WEBVTT

00:00:02.920 --> 00:00:05.300
[마틴 퍼이어: "빅 블링"]

00:00:17.020 --> 00:00:19.360
[퍼이어] 물건을 만드는 데는 이야기가 있습니다

00:00:22.040 --> 00:00:24.360
물건의 제작에는 서사가 있습니다

00:00:24.369 --> 00:00:26.029
그것이 저에겐 흥미롭습니다

00:00:27.660 --> 00:00:29.280
제 생각에,

00:00:29.280 --> 00:00:31.939


00:00:32.580 --> 00:00:34.400
그건 그저 작가를 위한 게 아닌 것 같습니다

00:00:35.320 --> 00:00:37.620


00:00:37.620 --> 00:00:39.829


00:00:39.829 --> 00:00:41.449
작업이 만들어지는 과정에서

00:00:43.040 --> 00:00:44.629
(단순히 만들어지는 형태에서가 아니라

00:00:44.629 --> 00:00:46.329
실제 그것이 만들어지는 그 방식에서)

00:00:48.580 --> 00:00:50.380
[크래그 밴 콧] 큰 나무 조각을 만드는데

00:00:50.390 --> 00:00:51.659
작은 나무 조각을 써서

00:00:51.659 --> 00:00:52.420
[크래그 밴 콧, 사장, 유날람]

00:00:52.420 --> 00:00:54.449
접착제와 죔쇠와

00:00:54.449 --> 00:00:56.769
극초단파을 이용해서

00:00:57.030 --> 00:00:58.950
작은 조각을 모두 붙여줍니다

00:00:59.739 --> 00:01:02.549
마틴이 추구하는 복잡성은

00:01:02.549 --> 00:01:04.489
우리가 사실

00:01:04.489 --> 00:01:06.229
새로운 기계를 샀어야 하는 요소였어요

00:01:06.840 --> 00:01:10.210
아치형 구조물에 굉장히 좁은 각도의 반경을 만들어야 했습니다

00:01:10.210 --> 00:01:13.130
(합판을 같이 지지하고 있을 늑재죠)

00:01:13.130 --> 00:01:14.910
그리고 좁은 각도가 많은 있었습니다

00:01:16.200 --> 00:01:18.800
이런 요소가 평소에 하던 작업에서는 많이 없던 노출을 만듭니다

00:01:19.200 --> 00:01:21.220
우리 제품은 지붕을 지탱하고

00:01:21.729 --> 00:01:24.829
지붕 밑에 있는 부분이 노출이 되는 전부입니다

00:01:25.580 --> 00:01:27.760
[퍼이어] 저는 많은 가능성을 열어두어야 했어요

00:01:27.760 --> 00:01:29.840
조수들과 일할 때도

00:01:29.840 --> 00:01:31.859
작업실 외부 사람들과 작업할 때 모두요

00:01:31.859 --> 00:01:34.679
작업실 외부 인력은 큰 작업을 하기 위해

00:01:34.680 --> 00:01:36.440


00:01:36.440 --> 00:01:40.140


00:01:40.149 --> 00:01:41.979


00:01:41.979 --> 00:01:43.259


00:01:44.140 --> 00:01:46.080
그건 자신을 다른 사람 손에 맡기고

00:01:46.960 --> 00:01:48.340
그들의 기술과

00:01:48.350 --> 00:01:50.010
자신이 원하는 것을 하고자 하는 자발성을 믿는 겁니다

00:01:54.400 --> 00:01:58.080
[존 래쉬] 이건 매우 산업화된 작품이 되었을 겁니다

00:01:58.439 --> 00:02:02.170
외관은 구조된 작품처럼 보였습니다

00:02:02.170 --> 00:02:05.560
프로젝트를 위해서 정말 재활용 나무를 조사했었어요

00:02:05.560 --> 00:02:06.729
[매디슨 스퀘어 공원, 뉴욕시]

00:02:06.729 --> 00:02:08.729
어려움이 있었습니다

00:02:08.729 --> 00:02:09.890
작품이 공공장소에 놓여지고

00:02:09.890 --> 00:02:12.900
모든 나무 조각들을 제작해야 했어요

00:02:12.900 --> 00:02:14.380
구조적으로 안전한지 확실히 해야 했기 때문에요

00:02:14.380 --> 00:02:15.260
[존 래쉬, 사장, 디지털 아틀리에]

00:02:15.300 --> 00:02:18.280
그래서 표준에 적합하고

00:02:18.280 --> 00:02:20.790


00:02:21.200 --> 00:02:24.360


00:02:24.360 --> 00:02:25.980


00:02:35.080 --> 00:02:36.500


00:02:36.510 --> 00:02:37.710


00:02:37.710 --> 00:02:38.560


00:02:38.569 --> 00:02:39.709


00:02:40.200 --> 00:02:41.780


00:02:41.780 --> 00:02:43.480


00:02:43.489 --> 00:02:44.540


00:02:44.540 --> 00:02:46.480


00:02:51.760 --> 00:02:53.480


00:02:53.480 --> 00:02:55.209


00:02:55.209 --> 00:02:57.260


00:02:57.260 --> 00:02:59.360


00:03:26.780 --> 00:03:29.540


00:03:29.540 --> 00:03:31.769


00:03:31.769 --> 00:03:35.510


00:03:35.510 --> 00:03:36.570


00:03:37.580 --> 00:03:39.460


00:03:39.469 --> 00:03:40.740


00:03:40.740 --> 00:03:42.500


00:03:42.510 --> 00:03:44.069


00:03:44.069 --> 00:03:45.729


00:03:48.840 --> 00:03:49.720


00:03:49.720 --> 00:03:52.680


00:03:53.000 --> 00:03:55.260


00:03:55.260 --> 00:03:57.800


00:03:57.810 --> 00:04:00.830


00:04:01.290 --> 00:04:02.569


00:04:02.569 --> 00:04:03.760


00:04:03.760 --> 00:04:05.200


00:04:06.360 --> 00:04:07.840


00:04:07.840 --> 00:04:09.579


00:04:09.579 --> 00:04:10.799


00:04:11.260 --> 00:04:12.440


00:04:12.440 --> 00:04:13.240


00:04:13.249 --> 00:04:16.650


00:04:17.220 --> 00:04:19.239


00:04:19.239 --> 00:04:22.099


00:04:23.380 --> 00:04:25.380
제 작업은 진화를 위한 잠재력을 가지고 있습니다

00:04:25.390 --> 00:04:27.760
변화와 개방성을 향한 진화

00:04:27.760 --> 00:04:30.960
저에게는 이러한 진화가