[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:20.01,Default,,0000,0000,0000,,ASLA VAZGEÇMEM (NEVER GIVE UP)
Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Maybe Yigit didn't,\Nunderstand completely.
Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:13.75,Default,,0000,0000,0000,,...But you did understand very well,\Ndidn't you my dear Iclal.
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:15.61,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing Nazan?
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:18.13,Default,,0000,0000,0000,,I had warned your daughter Mrs Aytül...
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:20.03,Default,,0000,0000,0000,,...but she didn't listen to me.
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Continue Nazan.
Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Go on Iclal, get it off your chest.
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:32.100,Default,,0000,0000,0000,,''I know that you are lovers.''\NGo on say it to everyone.
Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Don't talk nonsense Nazan.
Dialogue: 0,0:02:37.73,0:02:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Leave it mum. Let this game finish tonight!
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:50.78,Default,,0000,0000,0000,,-İclal, are you...?\N-Yes, I am aware of everthing.
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:58.68,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing İclal,\Nwhat the hell are you doing?
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Everything...
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:09.64,Default,,0000,0000,0000,,I know that you are married!
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:18.74,Default,,0000,0000,0000,,What happened? What happened?\NIs none of you going to talk?
Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Have you both, husband and wife, lost your tongue?
Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:27.07,Default,,0000,0000,0000,,You... How long have you-
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Iclal what do you think you're doing?\NWhat are you doing?
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Be quiet! I'll talk to you later mum.
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Right now I am talking to my ex-husband.
Dialogue: 0,0:03:39.89,0:03:44.07,Default,,0000,0000,0000,,I am talking to my ex right now.
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Since when have you known that İclal?\NSince when have you known that?
Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Come on, make me shut up!
Dialogue: 0,0:03:55.30,0:03:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Come on,\NMake me give an account of what i'm doing.
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,No.. Not anymore. Tonight, I call the accounts,
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Tonight I call the accounts and all of you answer me!
Dialogue: 0,0:04:09.23,0:04:12.48,Default,,0000,0000,0000,,You all deceived me.
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:16.86,Default,,0000,0000,0000,,My husband, the father of my child...
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:19.41,Default,,0000,0000,0000,,My mother...\N-My child
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:22.79,Default,,0000,0000,0000,,...everyone in this damn farm deceived me.
Dialogue: 0,0:04:23.12,0:04:27.74,Default,,0000,0000,0000,,You all looked into my eyes\Nand played with me!
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:31.97,Default,,0000,0000,0000,,You played me like you were playing a game of cat and mouse.
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:34.24,Default,,0000,0000,0000,,It was for you!
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:41.26,Default,,0000,0000,0000,,It was for you. You were sick. Everything was for your good.
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Don't blame anyone but me, I had to\Ndo this. Do you understand me?
Dialogue: 0,0:04:47.21,0:04:53.85,Default,,0000,0000,0000,,I had to play game of fake happiness\Nfor your recovery, for your health.
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:04:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Happiness... Did you name it the fake happiness game?
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:03.25,Default,,0000,0000,0000,,You say it so easily.
Dialogue: 0,0:05:03.93,0:05:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Your saying that 'I'm the only one guilty' so easily!
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Would everything be so easy when I\Ncall the accounts, Yigit?
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:17.97,Default,,0000,0000,0000,,I am calling you to account\NYigit Kozan...
Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:23.42,Default,,0000,0000,0000,,How did you divorce your wife, the mother of your child...
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:26.16,Default,,0000,0000,0000,,...for this woman?
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Nur is innocent.
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Nur is innocent as always.
Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:39.49,Default,,0000,0000,0000,,She stole the husband of the woman\Nwho was in coma, on the verge of death...
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:41.42,Default,,0000,0000,0000,,...but poor Nur is innocent.
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:43.93,Default,,0000,0000,0000,,She wasn't aware of anything,\Neven of you...
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Nur...
Dialogue: 0,0:05:47.96,0:05:49.85,Default,,0000,0000,0000,,...Nur thought you...
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:56.96,Default,,0000,0000,0000,,She thought you were dead.
Dialogue: 0,0:06:04.39,0:06:07.90,Default,,0000,0000,0000,,So you did do this...
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:11.73,Default,,0000,0000,0000,,You
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:13.73,Default,,0000,0000,0000,,You could do this easily...
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:17.31,Default,,0000,0000,0000,,...I entombed woman\Nwho devoted whole life, dreams to you...
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:20.63,Default,,0000,0000,0000,,...your child's mother.
Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:22.90,Default,,0000,0000,0000,,You did that easily,\Nwith no concern...
Dialogue: 0,0:06:23.09,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,I was fighting death just to be wtih\Nbe with you again...
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:34.17,Default,,0000,0000,0000,,...However, for this woman you did sacrified me\Nwithout hesitation...
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:39.52,Default,,0000,0000,0000,,You would be happy, if i died...
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:41.57,Default,,0000,0000,0000,,No Iclal, never!
Dialogue: 0,0:06:41.57,0:06:45.100,Default,,0000,0000,0000,,I wish i was dead, i wish i was dead,\Nso i didn't see these days...
Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:49.17,Default,,0000,0000,0000,,I wish i didn't get up my sickbed...
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:52.71,Default,,0000,0000,0000,,...I wish i kick the bucket,\Nso you would be happy.
Dialogue: 0,0:06:55.25,0:06:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Mum!
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Mum, who are you yelling at?
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Has my grandma fallen?
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Why did you fall, stand up.
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Don't do it! I beg you,\Ndon't do it.
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Mert, Ask your father.
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Mert's father,\Ncome on.
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:48.73,Default,,0000,0000,0000,,...Tell him why his mother is yelling .
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Dad, why my mum is mad at you?\NWhy did you made her cry?
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Come on Yigit,\Ntell your son as you told me.
Dialogue: 0,0:08:07.65,0:08:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Mert...
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Dad, why did you make mum cry?
Dialogue: 0,0:08:28.35,0:08:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Nazan, keep him away.
Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:37.80,Default,,0000,0000,0000,,I am not going,\Nmy mum is crying.
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Come my honey,\Nthey'll take care of it.
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Do whatever you want to do to me,\NSay whatever you want to say to me...
Dialogue: 0,0:08:55.31,0:09:01.24,Default,,0000,0000,0000,,...But, don't get your own back on\Nmy son, i'm pleading you.
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:04.18,Default,,0000,0000,0000,,You'll get revenge Yigit...
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:09.94,Default,,0000,0000,0000,,...You will pay off your mistakes!
Dialogue: 0,0:09:12.58,0:09:14.96,Default,,0000,0000,0000,,I don't agree with you, Yigit Kozan.
Dialogue: 0,0:09:15.61,0:09:18.69,Default,,0000,0000,0000,,I don't agree with you!
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Iclal!
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:27.16,Default,,0000,0000,0000,,We tried to give up...
Dialogue: 0,0:09:27.93,0:09:29.64,Default,,0000,0000,0000,,...but we couldn't.
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:35.67,Default,,0000,0000,0000,,We suffered every single moment...
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:40.46,Default,,0000,0000,0000,,...for your, for us.\NWe do feel sorry.
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Iclal!
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Iclal, my darling Iclal!
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:16.78,Default,,0000,0000,0000,,You lied to me a lot mum!
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:19.99,Default,,0000,0000,0000,,You lied to me many times...
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Yigit...
Dialogue: 0,0:10:38.68,0:10:42.13,Default,,0000,0000,0000,,...Are you finisheed? Was it real?\NIs it finished?
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:43.94,Default,,0000,0000,0000,,It's finished.
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:47.77,Default,,0000,0000,0000,,What is gonna happen?
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Pack your stuff. we're\Nleaving.
Dialogue: 0,0:11:02.09,0:11:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Aytul,\NLet me help you with standing up.
Dialogue: 0,0:11:04.94,0:11:06.44,Default,,0000,0000,0000,,What happened to you?
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Say me a word please...
Dialogue: 0,0:11:09.02,0:11:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Shall i call the doctor?\NOr shall i call Mr. Yigit?
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Mert, my dear stop!
Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:48.54,Default,,0000,0000,0000,,They'll take care of it.
Dialogue: 0,0:11:48.74,0:11:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Let me go, let me go...
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Mert please sit down!
Dialogue: 0,0:11:53.77,0:11:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Keep out of my way,\NI wanna see my mum.
Dialogue: 0,0:11:56.92,0:11:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Mert please..
Dialogue: 0,0:12:01.81,0:12:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Keep out of my way,\NI wanna see my mum.
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Mert! Please sit down.
Dialogue: 0,0:12:06.80,0:12:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Nazan...
Dialogue: 0,0:12:10.65,0:12:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Daddy...
Dialogue: 0,0:12:13.09,0:12:16.64,Default,,0000,0000,0000,,...Where is the mum?\NWhy did you make her cry?
Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Come my leon, come here...
Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Daddy, why did you make my mum cry?
Dialogue: 0,0:12:34.43,0:12:36.82,Default,,0000,0000,0000,,What a night!
Dialogue: 0,0:12:38.97,0:12:40.80,Default,,0000,0000,0000,,It's only because of you.
Dialogue: 0,0:12:42.36,0:12:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Because of me? Bullshit.\NShe was already aware of everthing,but you didn't know that.
Dialogue: 0,0:12:56.48,0:12:59.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:00.51,0:13:02.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:04.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:04.62,0:13:06.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:08.58,0:13:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Aunty, Aunt.\NWhat do you think you're doing?
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Tell your wife what i did.\NTell your wife.
Dialogue: 0,0:13:17.39,0:13:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Aunt, behave yourself!\NWhat the hell are you doing!
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Don't do it aunt!
Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:24.22,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna smash you!
Dialogue: 0,0:13:26.33,0:13:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Aunt, what re you doing!
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Parents do cry too...
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:36.45,Default,,0000,0000,0000,,...like children...
Dialogue: 0,0:13:37.16,0:13:42.01,Default,,0000,0000,0000,,You can console me, as i do.
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:45.73,Default,,0000,0000,0000,,You're gonna clean your mum's tears,\NOK?
Dialogue: 0,0:13:49.54,0:13:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Now close you eyes,\Nlie down, and may you have sweet dreams.
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:14:00.100,Default,,0000,0000,0000,,...We'll talk to you about it in the morning, when you\Nwoke up. Man-to-man, got it?
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Now close your eyes.
Dialogue: 0,0:15:26.62,0:15:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you tell us everything before?\NSo we could comprehend the situation.
Dialogue: 0,0:15:32.89,0:15:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Let's come round first, then we'll talk\Nto you.
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:39.18,Default,,0000,0000,0000,,I didn't even get it why you leave\Nwithout us?
Dialogue: 0,0:15:39.18,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Have a heart Mr. Tayyar\NWhat are they supposed to do?
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.74,Default,,0000,0000,0000,,...They stay,\Nand Mrs. Iclal leave with her son??
Dialogue: 0,0:15:44.89,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,But, in this case they run away...
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Do they have any other choice?\NBoth live under a single roof or what? It isn't possible at all?
Dialogue: 0,0:15:51.57,0:15:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Auntie, we're leaving right now, but...
Dialogue: 0,0:15:54.81,0:15:58.01,Default,,0000,0000,0000,,...I'll let you know as soon as\Nwe decide what we do.
Dialogue: 0,0:15:58.01,0:16:01.50,Default,,0000,0000,0000,,You should find a solution with your hubby\Nfor us...
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:04.98,Default,,0000,0000,0000,,...Elmas is no longer here,\Nthose mother and daughter won't make us live here.
Dialogue: 0,0:16:05.31,0:16:07.64,Default,,0000,0000,0000,,You're married, afraid of nothing!
Dialogue: 0,0:16:07.64,0:16:09.54,Default,,0000,0000,0000,,However we'll get chewed out nd spit out.
Dialogue: 0,0:16:09.54,0:16:12.68,Default,,0000,0000,0000,,We have a small amount of money,\Nwe can survive.
Dialogue: 0,0:16:12.68,0:16:16.84,Default,,0000,0000,0000,,We'll try to take care of ourselves with\Na bit of money, won't we?
Dialogue: 0,0:16:16.84,0:16:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Here, our niece is married to filthy rich\NYigit Kozan...
Dialogue: 0,0:16:21.69,0:16:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Nobody is gonna get chewed out...
Dialogue: 0,0:16:24.07,0:16:26.65,Default,,0000,0000,0000,,...and has to take care of oneself.
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:29.95,Default,,0000,0000,0000,,A new life has just begun for every of\Nus.
Dialogue: 0,0:16:30.24,0:16:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Be relieved.
Dialogue: 0,0:16:31.47,0:16:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Everthing will be fine for me, for you,\Nfor Elmas too, got it?
Dialogue: 0,0:16:35.28,0:16:37.06,Default,,0000,0000,0000,,My dear...
Dialogue: 0,0:16:40.11,0:16:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Take care of yourselves,\Nmay God protect you...
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Come on...
Dialogue: 0,0:16:47.38,0:16:50.82,Default,,0000,0000,0000,,I made efforts to be\Na dependant to them...
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:54.45,Default,,0000,0000,0000,,...but you mention about savings,\Ndon't talk nonsense...
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:56.45,Default,,0000,0000,0000,,...who is your attitude aganist?\NI don't understand.
Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Don't understand,\Ndon't understand please!
Dialogue: 0,0:17:01.17,0:17:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Gracious! Hafize!
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:40.14,Default,,0000,0000,0000,,So, are you ready?
Dialogue: 0,0:17:40.81,0:17:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I am ready...
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:45.04,Default,,0000,0000,0000,,...from the day,\NI told you so.
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Here we go.
Dialogue: 0,0:18:10.18,0:18:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Everthing gonna be better.
Dialogue: 0,0:18:13.74,0:18:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, your mum is always with you,\Neven though you don't want me, hate me...
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:23.86,Default,,0000,0000,0000,,...Your mother is with you, i will\Ndress your wounds.
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:27.32,Default,,0000,0000,0000,,He will come back...
Dialogue: 0,0:18:29.99,0:18:32.34,Default,,0000,0000,0000,,...He left without\Na backward glance but...
Dialogue: 0,0:18:32.52,0:18:35.40,Default,,0000,0000,0000,,...he'll come back penitently.
Dialogue: 0,0:18:36.36,0:18:41.70,Default,,0000,0000,0000,,They hink they succeeded, but\Nsoon...
Dialogue: 0,0:18:42.13,0:18:47.04,Default,,0000,0000,0000,,...hey will lose for forever,\Nand break up.
Dialogue: 0,0:18:51.54,0:18:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Iclal, how did you rely on...\NBy doing this.
Dialogue: 0,0:19:02.37,0:19:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Let us alone mum.
Dialogue: 0,0:19:04.17,0:19:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Tonight you don't need Fırat,\Nyou do need me.
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Me, your mother...
Dialogue: 0,0:19:08.76,0:19:10.79,Default,,0000,0000,0000,,I don't need you mother...
Dialogue: 0,0:19:11.14,0:19:14.60,Default,,0000,0000,0000,,...I don't need you since you\Nlied to me.
Dialogue: 0,0:19:14.60,0:19:16.60,Default,,0000,0000,0000,,I did everything for your good.
Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:19.93,Default,,0000,0000,0000,,You cheated me and make me sign...
Dialogue: 0,0:19:20.10,0:19:22.95,Default,,0000,0000,0000,,How did i feel when everthing revealed?
Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:27.60,Default,,0000,0000,0000,,No one can understand how much i\Nsuffered.
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Don't try to play for my sympathy.
Dialogue: 0,0:19:30.74,0:19:34.60,Default,,0000,0000,0000,,You feel for me or not,\Nwhat changes?
Dialogue: 0,0:19:34.90,0:19:40.18,Default,,0000,0000,0000,,I signed the document without reading,\NI made my own daughter divorce...
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:42.80,Default,,0000,0000,0000,,...I am mad at myself,\Nevery single day.
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:45.75,Default,,0000,0000,0000,,I have waited for years for the day\Nyou came round...
Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:51.57,Default,,0000,0000,0000,,...Your husband has been like my son and he ruin the day\Nwhen i saw my daughter healthy after a long time.
Dialogue: 0,0:19:51.59,0:19:53.22,Default,,0000,0000,0000,,You lied to me mother...
Dialogue: 0,0:19:53.74,0:19:56.30,Default,,0000,0000,0000,,...You lied to me like others did!
Dialogue: 0,0:19:57.43,0:20:00.77,Default,,0000,0000,0000,,I had no other choice...
Dialogue: 0,0:20:01.33,0:20:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Doctors were afraid that you would\Nfall into a coma once more.
Dialogue: 0,0:20:05.96,0:20:07.60,Default,,0000,0000,0000,,How would i say it to you?
Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:13.74,Default,,0000,0000,0000,,How would i say to you that your husband\Ngot married with someone?
Dialogue: 0,0:20:13.74,0:20:15.95,Default,,0000,0000,0000,,For how long would it last for?
Dialogue: 0,0:20:16.53,0:20:22.04,Default,,0000,0000,0000,,How long would you allow them to fool me for?
Dialogue: 0,0:20:24.42,0:20:28.79,Default,,0000,0000,0000,,God knows, i wished i would last for forever.
Dialogue: 0,0:20:29.95,0:20:31.67,Default,,0000,0000,0000,,I don't know, but i felt so.
Dialogue: 0,0:20:34.76,0:20:38.59,Default,,0000,0000,0000,,...because of maternity, or perhaps\Nbecause of despair.
Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:46.49,Default,,0000,0000,0000,,I believed that one day your husband\Nwould come back to you, and get rid of that woman.
Dialogue: 0,0:20:47.27,0:20:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Don't beat the dead horse...
Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:55.14,Default,,0000,0000,0000,,...Say whatever you want, from now on\Ni won't believe you any more.
Dialogue: 0,0:20:55.98,0:20:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Now get out of my rooom...
Dialogue: 0,0:20:57.52,0:21:01.04,Default,,0000,0000,0000,,From now i will take my decisions\Nby myself.
Dialogue: 0,0:21:03.05,0:21:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Fırat, i am finished with my mother.\NYou can come in.
Dialogue: 0,0:21:05.85,0:21:11.89,Default,,0000,0000,0000,,My dear, my beautiful darling,\Nplease don't choose fake friends...
Dialogue: 0,0:21:12.24,0:21:18.30,Default,,0000,0000,0000,,...nobody but your mother could be support you\Nwith all heart and soul...
Dialogue: 0,0:21:18.72,0:21:24.03,Default,,0000,0000,0000,,...Nobody but me can help you out without interest,\Nconditions.
Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:30.40,Default,,0000,0000,0000,,I don't need your help.\NGet out of my room.
Dialogue: 0,0:21:30.77,0:21:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Go...
Dialogue: 0,0:21:33.29,0:21:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Get out...
Dialogue: 0,0:21:59.88,0:22:02.12,Default,,0000,0000,0000,,I confess,\NI am not sorry for your mother...
Dialogue: 0,0:22:02.82,0:22:04.92,Default,,0000,0000,0000,,...I warned her many times.
Dialogue: 0,0:22:05.61,0:22:06.97,Default,,0000,0000,0000,,They left...
Dialogue: 0,0:22:07.38,0:22:12.50,Default,,0000,0000,0000,,I did see...\NHow did you let them go?
Dialogue: 0,0:22:14.99,0:22:18.26,Default,,0000,0000,0000,,For now i allow them to go away Fırat.\NYou know...
Dialogue: 0,0:22:18.67,0:22:22.81,Default,,0000,0000,0000,,...You will see.
Dialogue: 0,0:22:23.89,0:22:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Iclal, you fancy your chances too much,\Ndon't you?
Dialogue: 0,0:22:28.21,0:22:31.41,Default,,0000,0000,0000,,People spend months just to\Nget pregnant.
Dialogue: 0,0:22:31.61,0:22:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Pregnancy by a single vaccine\Nhappens hardly ever.
Dialogue: 0,0:22:35.60,0:22:41.18,Default,,0000,0000,0000,,I have been getting myself prepared for this\NFırat, since the day whe i completely decided what to do.
Dialogue: 0,0:22:41.18,0:22:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Never dose skipping.
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:46.59,Default,,0000,0000,0000,,...To get succeed at vaccination,\NI followed through the instructions carefully.
Dialogue: 0,0:22:46.62,0:22:50.35,Default,,0000,0000,0000,,I was at doctor's on time.
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:52.67,Default,,0000,0000,0000,,This has to happen.
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:22:57.22,Default,,0000,0000,0000,,...Vaccination has to succeed.
Dialogue: 0,0:22:59.23,0:23:04.18,Default,,0000,0000,0000,,I don't have any other choice.
Dialogue: 0,0:23:52.93,0:23:54.93,Default,,0000,0000,0000,,I wouldn't imagine like that.
Dialogue: 0,0:23:55.63,0:24:00.23,Default,,0000,0000,0000,,The marriage day, i supposed, would be\Nhigh day on the farm.
Dialogue: 0,0:24:00.73,0:24:03.77,Default,,0000,0000,0000,,How awkward i am feeling right now.
Dialogue: 0,0:24:05.51,0:24:07.18,Default,,0000,0000,0000,,...You do share same thoughts.
Dialogue: 0,0:24:07.59,0:24:11.16,Default,,0000,0000,0000,,We are now free, only we two,\Nbut...
Dialogue: 0,0:24:12.96,0:24:18.08,Default,,0000,0000,0000,,...I feel like needles are poking\Nmy heart.
Dialogue: 0,0:24:18.57,0:24:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert's and Iclal's last glance have\Nhaunted me.
Dialogue: 0,0:24:25.58,0:24:31.63,Default,,0000,0000,0000,,I wish i could make their lives easy,\Nyour life either.
Dialogue: 0,0:24:32.87,0:24:38.37,Default,,0000,0000,0000,,I wish i had a magic wand.
Dialogue: 0,0:24:39.73,0:24:40.80,Default,,0000,0000,0000,,We do have...
Dialogue: 0,0:24:45.30,0:24:49.53,Default,,0000,0000,0000,,You have a magic wand but not on\Nyour hand...
Dialogue: 0,0:24:52.99,0:24:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Right there, in your heart...
Dialogue: 0,0:24:57.35,0:25:03.27,Default,,0000,0000,0000,,...love in your heart is the magic wand\Nfor Mert.
Dialogue: 0,0:25:04.61,0:25:07.11,Default,,0000,0000,0000,,From now on we have a common\Npurpose...
Dialogue: 0,0:25:07.58,0:25:11.56,Default,,0000,0000,0000,,...which is protect Mert as much as we can.
Dialogue: 0,0:25:11.76,0:25:16.64,Default,,0000,0000,0000,,We'll succeed. I'll succeed thanks to\Nyou love.
Dialogue: 0,0:25:23.92,0:25:25.41,Default,,0000,0000,0000,,What about Iclal?
Dialogue: 0,0:25:30.14,0:25:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Look Nur, i have to talk to you\Nabout Iclal.
Dialogue: 0,0:25:37.34,0:25:39.39,Default,,0000,0000,0000,,I understand what you feel Yigit.
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:43.58,Default,,0000,0000,0000,,You are worried about Iclal.\NNo problem for me.
Dialogue: 0,0:25:43.82,0:25:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Although it sounds awkward...
Dialogue: 0,0:25:46.41,0:25:50.59,Default,,0000,0000,0000,,...I think of her,\Ni am worried about her too.
Dialogue: 0,0:25:50.69,0:25:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Look, I...
Dialogue: 0,0:25:51.43,0:25:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Inspite of everything...
Dialogue: 0,0:25:53.54,0:25:56.05,Default,,0000,0000,0000,,...She really suffered tonight.
Dialogue: 0,0:25:56.25,0:25:59.43,Default,,0000,0000,0000,,I can understand so well...
Dialogue: 0,0:26:01.22,0:26:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Because i know what love\Nmeans...
Dialogue: 0,0:26:04.79,0:26:07.02,Default,,0000,0000,0000,,...I love the same man she loves.
Dialogue: 0,0:26:07.44,0:26:11.46,Default,,0000,0000,0000,,If my love was unrequited...
Dialogue: 0,0:26:12.14,0:26:17.38,Default,,0000,0000,0000,,...if you abandoned me,\Nwhat would i do, how would i cope with it?
Dialogue: 0,0:26:17.59,0:26:19.91,Default,,0000,0000,0000,,...I can't even imagine, believe me...
Dialogue: 0,0:26:20.43,0:26:23.17,Default,,0000,0000,0000,,She does what i couldn't imagine...
Dialogue: 0,0:26:23.42,0:26:26.54,Default,,0000,0000,0000,,...Thinking about this\Nrelieves me, it cleans out...
Dialogue: 0,0:26:26.99,0:26:32.42,Default,,0000,0000,0000,,...all she's done to us.
Dialogue: 0,0:26:34.25,0:26:38.68,Default,,0000,0000,0000,,I want that Iclal be happy one day...
Dialogue: 0,0:26:39.07,0:26:42.73,Default,,0000,0000,0000,,...by passing sponge over you.
Dialogue: 0,0:28:07.73,0:28:08.93,Default,,0000,0000,0000,,A huge garden...
Dialogue: 0,0:28:08.93,0:28:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Seriosly, we're looking for\Na flat, aren't we...
Dialogue: 0,0:28:12.43,0:28:15.90,Default,,0000,0000,0000,,...A flat where we both live, only ours.
Dialogue: 0,0:28:15.90,0:28:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Only two of us.\NOf course with Mert at weekends
Dialogue: 0,0:28:18.91,0:28:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Sure, come, i'm gonna\Nshow your rooms.
Dialogue: 0,0:28:25.04,0:28:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Come on...
Dialogue: 0,0:28:28.61,0:28:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Look, here is Mert's room.
Dialogue: 0,0:28:32.93,0:28:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it gorgeous?
Dialogue: 0,0:28:36.66,0:28:40.76,Default,,0000,0000,0000,,It's yellow, too cute...\NCome come...
Dialogue: 0,0:28:43.22,0:28:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Here is our bathroom.\NCome and have a look...
Dialogue: 0,0:28:52.67,0:28:54.22,Default,,0000,0000,0000,,And here is our bedroom...
Dialogue: 0,0:28:54.54,0:28:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Shall we place the bed right here?\NI'm gonna buy beautiful curtains.
Dialogue: 0,0:28:59.40,0:29:00.66,Default,,0000,0000,0000,,We'll measure the size later.
Dialogue: 0,0:29:00.85,0:29:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Ok, then later, come with me...
Dialogue: 0,0:29:02.73,0:29:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Now...
Dialogue: 0,0:29:06.100,0:29:08.13,Default,,0000,0000,0000,,...Come...
Dialogue: 0,0:29:09.64,0:29:10.100,Default,,0000,0000,0000,,Run run...
Dialogue: 0,0:29:11.83,0:29:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Here we come...\NYour workroom...
Dialogue: 0,0:29:15.41,0:29:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Not as dashy as at the farmhouse
Dialogue: 0,0:29:19.15,0:29:21.84,Default,,0000,0000,0000,,We'll get by somewhat...
Dialogue: 0,0:29:21.91,0:29:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Somewhat?\NIn this setting you should have said...
Dialogue: 0,0:29:25.81,0:29:28.24,Default,,0000,0000,0000,,...love in a cottage.
Dialogue: 0,0:29:28.24,0:29:33.60,Default,,0000,0000,0000,,With you everywhere is a palace to me...
Dialogue: 0,0:29:36.12,0:29:39.52,Default,,0000,0000,0000,,It hasn't finished yet.\NYou haven't seen the last one.
Dialogue: 0,0:29:42.51,0:29:44.89,Default,,0000,0000,0000,,-Come...\N-Where?
Dialogue: 0,0:29:45.60,0:29:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Surprise...
Dialogue: 0,0:29:52.69,0:29:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Here we are...
Dialogue: 0,0:29:56.38,0:29:58.92,Default,,0000,0000,0000,,So what?
Dialogue: 0,0:29:58.92,0:30:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Think...
Dialogue: 0,0:30:01.56,0:30:04.31,Default,,0000,0000,0000,,No idea, too small...
Dialogue: 0,0:30:04.93,0:30:06.68,Default,,0000,0000,0000,,...it's supposed to be a cellar.
Dialogue: 0,0:30:06.96,0:30:08.01,Default,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:30:08.01,0:30:11.21,Default,,0000,0000,0000,,What about pressing room?
Dialogue: 0,0:30:13.44,0:30:15.03,Default,,0000,0000,0000,,I got what you meant...
Dialogue: 0,0:30:15.03,0:30:19.34,Default,,0000,0000,0000,,...I admit, i am not good at chores.\NWe are likely to need a cleaning lady...
Dialogue: 0,0:30:19.34,0:30:20.82,Default,,0000,0000,0000,,...Ok, don't worry, we'll hire.
Dialogue: 0,0:30:20.82,0:30:24.38,Default,,0000,0000,0000,,I am gonna cook you a quiche.
Dialogue: 0,0:30:25.78,0:30:27.68,Default,,0000,0000,0000,,This will be first time .\NYou know?
Dialogue: 0,0:30:28.37,0:30:32.07,Default,,0000,0000,0000,,First meal we will eat together.
Dialogue: 0,0:30:32.21,0:30:34.13,Default,,0000,0000,0000,,And only for you i will cook you.
Dialogue: 0,0:30:34.33,0:30:37.80,Default,,0000,0000,0000,,...You will help me out anyway.
Dialogue: 0,0:30:37.99,0:30:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Ok, sweetheart we'll cook something...
Dialogue: 0,0:30:40.81,0:30:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Yigit!
Dialogue: 0,0:30:48.43,0:30:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Look this room is for a little girl.
Dialogue: 0,0:30:55.17,0:30:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Girl? You said a girl, didn't you?
Dialogue: 0,0:30:57.62,0:31:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Yes, i did say a girl, it just\Ngot out of my mouth.
Dialogue: 0,0:31:02.12,0:31:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Who knows but, i would like to have\Na girl,and i wish she would look like you and be as beautiful as you.
Dialogue: 0,0:31:13.71,0:31:15.05,Default,,0000,0000,0000,,We will have, wont'we?
Dialogue: 0,0:31:15.38,0:31:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Here is gonna be our home...
Dialogue: 0,0:31:17.76,0:31:20.45,Default,,0000,0000,0000,,...And this room will be our child's room.
Dialogue: 0,0:31:21.56,0:31:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Finally, will our dreams come true,\Nwon't they?
Dialogue: 0,0:31:24.26,0:31:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry,\NOur dreams will come true one by one.
Dialogue: 0,0:31:32.95,0:31:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Everthing will be alright.
Dialogue: 0,0:31:36.26,0:31:37.83,Default,,0000,0000,0000,,So Mrs. Nur Kozan.
Dialogue: 0,0:31:39.16,0:31:41.30,Default,,0000,0000,0000,,When will you go to see Mert?
Dialogue: 0,0:31:41.62,0:31:43.58,Default,,0000,0000,0000,,I'll pick up him from school.
Dialogue: 0,0:31:43.77,0:31:44.81,Default,,0000,0000,0000,,And then?
Dialogue: 0,0:31:44.81,0:31:48.99,Default,,0000,0000,0000,,I have to talk to Iclal about Nert.
Dialogue: 0,0:31:49.54,0:31:53.13,Default,,0000,0000,0000,,We need a pedagogical guidance for him.\NAnd we have to do this with Iclal.
Dialogue: 0,0:31:53.13,0:31:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:31:54.06,0:31:56.38,Default,,0000,0000,0000,,So, let's go shopping.
Dialogue: 0,0:32:00.46,0:32:02.66,Default,,0000,0000,0000,,I want to go back home afterwards...
Dialogue: 0,0:32:02.97,0:32:04.46,Default,,0000,0000,0000,,...Decorate our home with your taste.
Dialogue: 0,0:32:04.46,0:32:06.01,Default,,0000,0000,0000,,No, let's decorate together.
Dialogue: 0,0:32:06.21,0:32:07.71,Default,,0000,0000,0000,,I rely on you.
Dialogue: 0,0:32:08.44,0:32:10.50,Default,,0000,0000,0000,,So, let's button up.
Dialogue: 0,0:32:10.97,0:32:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Nanny, are you ill?
Dialogue: 0,0:32:14.44,0:32:15.73,Default,,0000,0000,0000,,No, i'm not.
Dialogue: 0,0:32:18.43,0:32:21.09,Default,,0000,0000,0000,,You seem to be ill.
Dialogue: 0,0:32:21.27,0:32:23.15,Default,,0000,0000,0000,,No, you have a feeling like that,\Nbut i am not sick.
Dialogue: 0,0:32:29.46,0:32:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Mum, get out of the room, i help my\Nson with getting dressed.
Dialogue: 0,0:32:32.80,0:32:34.73,Default,,0000,0000,0000,,My mother is fine.
Dialogue: 0,0:32:34.92,0:32:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Was your mum ill?
Dialogue: 0,0:32:36.59,0:32:41.66,Default,,0000,0000,0000,,My nanny told so, you had an headache\Nand you cried a lot yesterday.
Dialogue: 0,0:32:41.74,0:32:44.79,Default,,0000,0000,0000,,-Your nanny lied to you.\N-Iclal!
Dialogue: 0,0:32:46.24,0:32:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Nanny nanny, my mum said to me\Nthat you're a liar.
Dialogue: 0,0:32:49.54,0:32:52.32,Default,,0000,0000,0000,,His nanny, get out.
Dialogue: 0,0:32:55.04,0:33:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Iclal, if you imbue him too early,\Nyou'll lose Mert forever.
Dialogue: 0,0:33:01.32,0:33:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Mum, Don't give me advice.
Dialogue: 0,0:33:04.34,0:33:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Go nanny, go.\NGet out.
Dialogue: 0,0:33:14.34,0:33:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Come my little on my lap.
Dialogue: 0,0:33:20.55,0:33:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Do you know where your father is?
Dialogue: 0,0:33:23.99,0:33:25.23,Default,,0000,0000,0000,,He went to work...
Dialogue: 0,0:33:25.31,0:33:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Your dad is not at work, she is with Nur.
Dialogue: 0,0:33:28.75,0:33:30.25,Default,,0000,0000,0000,,In the outbuilding?
Dialogue: 0,0:33:30.81,0:33:33.10,Default,,0000,0000,0000,,No, they aren't in the outbuilding.
Dialogue: 0,0:33:33.59,0:33:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Either they booked a hotel or rented\Na flat.
Dialogue: 0,0:33:38.08,0:33:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Nur's house is here though.
Dialogue: 0,0:33:41.82,0:33:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Nur has left home...
Dialogue: 0,0:33:44.95,0:33:47.09,Default,,0000,0000,0000,,...That witch has gone away because of stealing.
Dialogue: 0,0:33:47.09,0:33:50.74,Default,,0000,0000,0000,,No, Nur doesn't steal,\Nshe's not that kind of girl.
Dialogue: 0,0:33:50.81,0:33:55.80,Default,,0000,0000,0000,,She is not, but she did.\NShe stole your father from us.
Dialogue: 0,0:33:59.35,0:34:03.43,Default,,0000,0000,0000,,What do you think you're doing?\NWhat?
Dialogue: 0,0:34:05.13,0:34:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Got it Mrs. Hazal,\Nsee you at work.
Dialogue: 0,0:34:12.02,0:34:14.65,Default,,0000,0000,0000,,I feel that you do something dirty\Nbehind someone's back.
Dialogue: 0,0:34:15.02,0:34:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Good mornig to you Mrs. Aytul.
Dialogue: 0,0:34:17.32,0:34:20.83,Default,,0000,0000,0000,,I think for you it's not good morning.
Dialogue: 0,0:34:20.99,0:34:25.95,Default,,0000,0000,0000,,You like it, don't you? My daughter don't talk to me,\Nand you like this situation.
Dialogue: 0,0:34:26.56,0:34:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Never...Never try to get even\Nwith me...
Dialogue: 0,0:34:31.10,0:34:33.80,Default,,0000,0000,0000,,I had waned you many times.
Dialogue: 0,0:34:33.83,0:34:38.07,Default,,0000,0000,0000,,I said everthing to Iclal.\NI don't have given an account of what i said to you.
Dialogue: 0,0:34:39.35,0:34:41.27,Default,,0000,0000,0000,,And Iclal replied to you.
Dialogue: 0,0:34:41.51,0:34:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Your methods has been out of date.
Dialogue: 0,0:34:45.68,0:34:48.57,Default,,0000,0000,0000,,And are your methods trending?
Dialogue: 0,0:34:49.15,0:34:53.37,Default,,0000,0000,0000,,YOu manipulate my daughter...
Dialogue: 0,0:34:53.37,0:34:57.17,Default,,0000,0000,0000,,What Iclal is doing, because of your...
Dialogue: 0,0:34:57.34,0:34:59.75,Default,,0000,0000,0000,,...because of your lies.
Dialogue: 0,0:34:59.75,0:35:03.62,Default,,0000,0000,0000,,That's why don't try to blame\Nnobody but you.
Dialogue: 0,0:35:06.41,0:35:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Who is supporting Iclal?
Dialogue: 0,0:35:12.43,0:35:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Ask your Daughter Mrs. Aytul.
Dialogue: 0,0:35:15.15,0:35:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Don't play with me Firat...
Dialogue: 0,0:35:17.20,0:35:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Ben onun annesiyim.\NI'm his daughter.
Dialogue: 0,0:35:19.70,0:35:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Don't remind this to me, remind\Nit to Iclal...
Dialogue: 0,0:35:23.31,0:35:25.78,Default,,0000,0000,0000,,...Before that, i want to remind you\Nsomething...
Dialogue: 0,0:35:25.78,0:35:29.04,Default,,0000,0000,0000,,...that your daughter doesn't trust her own mother,\Non the contrary she trust me.
Dialogue: 0,0:35:29.24,0:35:31.45,Default,,0000,0000,0000,,She trusts only me.
Dialogue: 0,0:35:31.45,0:35:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Go and jugde yourself and ask\Nwhy...
Dialogue: 0,0:35:35.95,0:35:39.70,Default,,0000,0000,0000,,...Ask why you lose my daughter's trust.
Dialogue: 0,0:35:39.91,0:35:41.51,Default,,0000,0000,0000,,...Ask yourself.
Dialogue: 0,0:35:53.96,0:35:56.37,Default,,0000,0000,0000,,You both what devilish are you planning?
Dialogue: 0,0:35:57.100,0:36:00.03,Default,,0000,0000,0000,,What devilish are you planning?
Dialogue: 0,0:36:03.19,0:36:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Don't cry my dear Mert, it's fine...
Dialogue: 0,0:36:07.43,0:36:09.68,Default,,0000,0000,0000,,I want my dad.
Dialogue: 0,0:36:09.71,0:36:15.80,Default,,0000,0000,0000,,I know sweetheart i want your dad too,\Nbut the witch Nur has stolen your father...
Dialogue: 0,0:36:15.80,0:36:17.13,Default,,0000,0000,0000,,...from two of us.
Dialogue: 0,0:36:17.13,0:36:20.34,Default,,0000,0000,0000,,I don't care. I want my father.
Dialogue: 0,0:36:20.96,0:36:26.20,Default,,0000,0000,0000,,I you want your faher back.\NListen to me carefully.
Dialogue: 0,0:36:27.06,0:36:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Mother and son we are a team, ok?
Dialogue: 0,0:36:31.59,0:36:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Like Sponge Bob and Patrick?
Dialogue: 0,0:36:34.85,0:36:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Yes, like them. In order to bring your\Nfather back i need your help.
Dialogue: 0,0:36:41.64,0:36:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Whatever you want mummy.\NI will do whatever you want!
Dialogue: 0,0:36:45.92,0:36:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Whatever you want!
Dialogue: 0,0:36:48.59,0:36:50.56,Default,,0000,0000,0000,,That's my boy.
Dialogue: 0,0:36:51.63,0:36:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Well done.
Dialogue: 0,0:38:10.99,0:38:13.79,Default,,0000,0000,0000,,We're almost finished\Nwith decoration.
Dialogue: 0,0:38:14.92,0:38:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Me not, my wife decorated.
Dialogue: 0,0:38:17.63,0:38:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Don't yell, i only bought what bride's side\Nhas to.
Dialogue: 0,0:38:22.77,0:38:28.34,Default,,0000,0000,0000,,You're unemployed. Now the game is\Nbeginning.
Dialogue: 0,0:38:28.52,0:38:32.66,Default,,0000,0000,0000,,I am umemployed and you're happy.
Dialogue: 0,0:38:36.64,0:38:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Yigit, i am very happy.
Dialogue: 0,0:38:41.13,0:38:45.03,Default,,0000,0000,0000,,I am so happy that i felt\Nguilty of my happiness.
Dialogue: 0,0:38:45.24,0:38:49.11,Default,,0000,0000,0000,,You wrapped up in Mert, and after\Nall that happedened yesterday...
Dialogue: 0,0:38:49.59,0:38:52.43,Default,,0000,0000,0000,,...i don't know am i allowed to\Nbe happy so much.
Dialogue: 0,0:38:53.05,0:38:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Look...
Dialogue: 0,0:38:56.36,0:39:00.34,Default,,0000,0000,0000,,...We did ordinary thing what couple did\Nbefore mariagge.
Dialogue: 0,0:39:00.44,0:39:03.48,Default,,0000,0000,0000,,We rented a flat, and decorated it...
Dialogue: 0,0:39:03.68,0:39:09.58,Default,,0000,0000,0000,,...For everyone it's ordinary but for\Nis it was impossible.
Dialogue: 0,0:39:10.21,0:39:15.95,Default,,0000,0000,0000,,...Look, i am very happy too, but\Ni can't avoid thinking of Mert.
Dialogue: 0,0:39:16.36,0:39:18.65,Default,,0000,0000,0000,,However it doesn't ban my happiness.
Dialogue: 0,0:39:18.65,0:39:20.92,Default,,0000,0000,0000,,We'll make an effort for Mert...
Dialogue: 0,0:39:21.50,0:39:24.91,Default,,0000,0000,0000,,...we'll support him,\Nand so he'll be happy.
Dialogue: 0,0:39:25.07,0:39:28.26,Default,,0000,0000,0000,,...He is very little,\Ncan't understand us.
Dialogue: 0,0:39:28.85,0:39:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Initially everthing gonna be difficult,\Nbut we'll do our bests for a smooth running...
Dialogue: 0,0:39:33.34,0:39:38.41,Default,,0000,0000,0000,,...He'll trus us, and have no doubts\Nabout our love to him.
Dialogue: 0,0:39:39.01,0:39:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Look Yigit, we struggled\Nfor each other...
Dialogue: 0,0:39:43.32,0:39:49.54,Default,,0000,0000,0000,,...now we'll struggle severely for Mert.
Dialogue: 0,0:39:50.05,0:39:51.63,Default,,0000,0000,0000,,First of all we three...
Dialogue: 0,0:39:52.01,0:39:54.09,Default,,0000,0000,0000,,...and then our future daughter...
Dialogue: 0,0:39:54.67,0:39:56.96,Default,,0000,0000,0000,,...we all four are gonna be a big family.
Dialogue: 0,0:39:57.21,0:40:00.66,Default,,0000,0000,0000,,I belive in that with all my heart.
Dialogue: 0,0:40:04.44,0:40:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, i forget to call my aunts'
Dialogue: 0,0:40:07.12,0:40:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you have to call them.
Dialogue: 0,0:40:12.41,0:40:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Sweetheart what will happen to them?
Dialogue: 0,0:40:27.18,0:40:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Are doing on purpose? You're making\Nme nervous.
Dialogue: 0,0:40:31.86,0:40:34.77,Default,,0000,0000,0000,,What are you planning to do?\NLiving here forever?
Dialogue: 0,0:40:34.77,0:40:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Call Nur.
Dialogue: 0,0:40:36.55,0:40:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Ask her, what to do and then\Nwe plan our future.
Dialogue: 0,0:40:39.81,0:40:42.61,Default,,0000,0000,0000,,I do what i know, if you want\Nyou call her.
Dialogue: 0,0:40:42.61,0:40:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Why are you in hurry?
Dialogue: 0,0:40:47.40,0:40:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Keen on going away?
Dialogue: 0,0:40:50.56,0:40:52.78,Default,,0000,0000,0000,,We're late.
Dialogue: 0,0:40:52.78,0:40:55.76,Default,,0000,0000,0000,,You're hiding something, aren't you?
Dialogue: 0,0:40:55.76,0:40:57.53,Default,,0000,0000,0000,,No, I am not.
Dialogue: 0,0:40:57.53,0:40:59.85,Default,,0000,0000,0000,,...Keep out from my feet.
Dialogue: 0,0:41:00.19,0:41:05.38,Default,,0000,0000,0000,,I stay here till you call Nur.
Dialogue: 0,0:41:05.38,0:41:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps, they'll back and Mrs. Iclal\Nwill go away.
Dialogue: 0,0:41:08.86,0:41:12.24,Default,,0000,0000,0000,,We are used to live here...
Dialogue: 0,0:41:12.24,0:41:16.70,Default,,0000,0000,0000,,...We can live here as bride's side,\Nwe have the chance, so why are you packing our stuff.
Dialogue: 0,0:41:16.70,0:41:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Right now, what've just said is a\Npossibility, but everything is vague.
Dialogue: 0,0:41:20.69,0:41:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Ok, stay here and wait for your dismissal.
Dialogue: 0,0:41:23.97,0:41:27.26,Default,,0000,0000,0000,,God! Give me patience.
Dialogue: 0,0:41:27.72,0:41:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget my words, OK my sweetheart?
Dialogue: 0,0:41:31.57,0:41:35.25,Default,,0000,0000,0000,,If you keep your word, your father will\Nbe back.
Dialogue: 0,0:41:35.25,0:41:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Your father will be back, OK?
Dialogue: 0,0:41:38.42,0:41:43.01,Default,,0000,0000,0000,,OK, that's my boy.
Dialogue: 0,0:42:01.71,0:42:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Come on, show yourself.
Dialogue: 0,0:42:11.39,0:42:12.100,Default,,0000,0000,0000,,Iclal, What did you say to Mert?
Dialogue: 0,0:42:14.98,0:42:18.84,Default,,0000,0000,0000,,He missed his dad, and i teach him\Nwhat to do.
Dialogue: 0,0:42:18.84,0:42:21.24,Default,,0000,0000,0000,,He is a little boy, don't forget!
Dialogue: 0,0:42:22.55,0:42:25.64,Default,,0000,0000,0000,,You gave me the idea.
Dialogue: 0,0:42:25.98,0:42:28.28,Default,,0000,0000,0000,,...Don't talk to me about pedagogy.
Dialogue: 0,0:42:28.28,0:42:31.75,Default,,0000,0000,0000,,I didn't want you to do something like that.
Dialogue: 0,0:42:31.83,0:42:33.70,Default,,0000,0000,0000,,...I heard what you said to Mert.
Dialogue: 0,0:42:34.04,0:42:38.78,Default,,0000,0000,0000,,You used to give me advice but those times\Nare over.
Dialogue: 0,0:42:41.96,0:42:45.92,Default,,0000,0000,0000,,If you want to something,\Ngo to the outbuilding.
Dialogue: 0,0:42:46.16,0:42:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Betul saw hem packing their stuff.
Dialogue: 0,0:42:51.21,0:42:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Wonders never cease.
Dialogue: 0,0:42:52.38,0:42:54.92,Default,,0000,0000,0000,,On time.
Dialogue: 0,0:42:54.92,0:42:56.52,Default,,0000,0000,0000,,I haven't finished with them yet.
Dialogue: 0,0:42:56.56,0:42:59.45,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?\NDo you want them to stay?
Dialogue: 0,0:42:59.95,0:43:02.79,Default,,0000,0000,0000,,I haven't finished Nur,\NNur's family...
Dialogue: 0,0:43:02.79,0:43:07.04,Default,,0000,0000,0000,,...Nur's friends yet.
Dialogue: 0,0:43:07.04,0:43:09.94,Default,,0000,0000,0000,,You charged Elmas to follow them.\NI should have understand.
Dialogue: 0,0:43:09.98,0:43:13.16,Default,,0000,0000,0000,,You want to hurt her parents?
Dialogue: 0,0:43:13.38,0:43:16.77,Default,,0000,0000,0000,,I'm done with Elmas, Nur doesn't trust\Nher enough.
Dialogue: 0,0:43:17.83,0:43:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Finally, you approved my doubts.
Dialogue: 0,0:43:21.75,0:43:24.54,Default,,0000,0000,0000,,I need someone, who Nur trusts them.
Dialogue: 0,0:43:25.28,0:43:28.39,Default,,0000,0000,0000,,I need someone, who Nur believe\Nwhat they say.
Dialogue: 0,0:43:29.64,0:43:31.72,Default,,0000,0000,0000,,I need Mrs. Hafize.
Dialogue: 0,0:43:31.91,0:43:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Tha's why, now go to outbuilding...
Dialogue: 0,0:43:34.05,0:43:37.83,Default,,0000,0000,0000,,...and mention her my mercy.
Dialogue: 0,0:43:37.83,0:43:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Convince them stay here.
Dialogue: 0,0:43:42.17,0:43:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Iclal,\NI want to know your thoughts.
Dialogue: 0,0:43:46.48,0:43:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Convince them,\NCome on mum!
Dialogue: 0,0:43:51.53,0:43:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Come on...
Dialogue: 0,0:44:12.44,0:44:13.99,Default,,0000,0000,0000,,What is she doing?
Dialogue: 0,0:44:18.25,0:44:22.27,Default,,0000,0000,0000,,-Hello mother?\N-Why you called me i have got work to do.
Dialogue: 0,0:44:22.71,0:44:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Look, the mobile on your hand\Ngo that house...
Dialogue: 0,0:44:25.22,0:44:27.83,Default,,0000,0000,0000,,...and give it to bitch Iclal.\NGot it?
Dialogue: 0,0:44:28.03,0:44:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Anything else?
Dialogue: 0,0:44:29.99,0:44:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Hafize are you talking to your daughter?
Dialogue: 0,0:44:31.25,0:44:33.91,Default,,0000,0000,0000,,-We'll talk later.\N-Give it to me.
Dialogue: 0,0:44:33.91,0:44:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar!
Dialogue: 0,0:44:35.00,0:44:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Hello, have your heard of\Nwhat happened to us?...
Dialogue: 0,0:44:38.68,0:44:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar!
Dialogue: 0,0:44:39.89,0:44:41.34,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying dad?
Dialogue: 0,0:44:41.42,0:44:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Elmas you're busy\Nand forgot about your parents.
Dialogue: 0,0:44:46.72,0:44:50.15,Default,,0000,0000,0000,,...And then\Nyou are asking what's happening?
Dialogue: 0,0:44:50.15,0:44:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Having thought of being relative with Kozan family,\Nbut packing our stuff right now...
Dialogue: 0,0:44:54.89,0:44:57.33,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:44:57.52,0:45:01.55,Default,,0000,0000,0000,,They will kicking us to te curb.
Dialogue: 0,0:45:03.31,0:45:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Dad, wat do you mean?
Dialogue: 0,0:45:07.39,0:45:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Hang on... Mrs.. Aytul has ust come,\Nwe'll talk later...
Dialogue: 0,0:45:12.51,0:45:14.73,Default,,0000,0000,0000,,...see you my dear.
Dialogue: 0,0:45:16.58,0:45:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Welcome Mrs. Aytul.
Dialogue: 0,0:45:19.96,0:45:24.22,Default,,0000,0000,0000,,We're packing our stuff.
Dialogue: 0,0:45:33.82,0:45:36.38,Default,,0000,0000,0000,,What are you planning you bitch Iclal?
Dialogue: 0,0:45:36.54,0:45:38.32,Default,,0000,0000,0000,,...What?
Dialogue: 0,0:45:43.19,0:45:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Nothing, you have already begun\Npacking your stuff...
Dialogue: 0,0:45:47.45,0:45:51.11,Default,,0000,0000,0000,,...For me this is the appropriate, but Iclal\Ndisagrees with me.
Dialogue: 0,0:45:51.11,0:45:52.87,Default,,0000,0000,0000,,May God bless you.
Dialogue: 0,0:45:53.08,0:45:56.87,Default,,0000,0000,0000,,We're grateful to Mrs. Iclal,\Nbut we're about to leave.
Dialogue: 0,0:45:56.87,0:46:02.52,Default,,0000,0000,0000,,No, my lady, we are not...
Dialogue: 0,0:46:02.52,0:46:05.79,Default,,0000,0000,0000,,...Is it easy to leave the place\Nwhere we worked for years.
Dialogue: 0,0:46:05.79,0:46:09.66,Default,,0000,0000,0000,,-Tayyar.\N-Don't interfere Hafize...
Dialogue: 0,0:46:09.66,0:46:14.06,Default,,0000,0000,0000,,...if Mrs. Aytul wants us to stay,\Nwe have to stay.
Dialogue: 0,0:46:14.30,0:46:19.98,Default,,0000,0000,0000,,You're right Hazife. You have to take care of\Nlots of things.
Dialogue: 0,0:46:20.36,0:46:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Be obliged to stay here.
Dialogue: 0,0:46:23.19,0:46:27.91,Default,,0000,0000,0000,,...My daughter has mercy,\NIf you would like to stay here,we don't force you.
Dialogue: 0,0:46:28.48,0:46:29.96,Default,,0000,0000,0000,,We don't mean to fire you...
Dialogue: 0,0:46:29.96,0:46:34.17,Default,,0000,0000,0000,,...Nobody will revenge from you...
Dialogue: 0,0:46:34.35,0:46:39.89,Default,,0000,0000,0000,,...Nur says something,\NElmas other thing...
Dialogue: 0,0:46:43.41,0:46:47.51,Default,,0000,0000,0000,,...If you think we're hypocrites...
Dialogue: 0,0:46:47.51,0:46:50.95,Default,,0000,0000,0000,,...we can't stay.
Dialogue: 0,0:46:56.94,0:47:02.25,Default,,0000,0000,0000,,No, my lay we're happy here.\NNo need to leave...
Dialogue: 0,0:47:02.25,0:47:07.00,Default,,0000,0000,0000,,...How did it end up with Elmas,\Ni don't understand.
Dialogue: 0,0:47:07.75,0:47:10.17,Default,,0000,0000,0000,,your wife will explain it to you...
Dialogue: 0,0:47:10.84,0:47:14.07,Default,,0000,0000,0000,,...As i told you,\Nyou can stay here.
Dialogue: 0,0:47:14.24,0:47:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Yo're not responsible of what happened.\NMrs. Iclal knows.
Dialogue: 0,0:47:27.04,0:47:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Hafize, what did tis lady say?
Dialogue: 0,0:47:28.86,0:47:32.61,Default,,0000,0000,0000,,She said what you want. She said if we\Nwan we can stay.
Dialogue: 0,0:47:32.61,0:47:37.13,Default,,0000,0000,0000,,No, i don't mean that. What is with Elmas?\NI mean...
Dialogue: 0,0:47:37.13,0:47:38.92,Default,,0000,0000,0000,,...Hafize, what did she say!
Dialogue: 0,0:47:39.49,0:47:43.73,Default,,0000,0000,0000,,As usual she has problems with Elmas...
Dialogue: 0,0:47:43.73,0:47:46.32,Default,,0000,0000,0000,,...Now it's Elmas' turn.
Dialogue: 0,0:47:46.52,0:47:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Fine...
Dialogue: 0,0:47:49.43,0:47:51.65,Default,,0000,0000,0000,,What is your suggestion?
Dialogue: 0,0:47:51.65,0:47:54.84,Default,,0000,0000,0000,,...Unpacking the stuff?
Dialogue: 0,0:47:54.99,0:47:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Don't touch anything\Ntill Nur phones...
Dialogue: 0,0:47:57.31,0:48:03.55,Default,,0000,0000,0000,,...If Nur calls us\Nand says that they find a flat...
Dialogue: 0,0:48:03.55,0:48:06.64,Default,,0000,0000,0000,,...and you'll live there hereafter...
Dialogue: 0,0:48:06.78,0:48:08.95,Default,,0000,0000,0000,,...then we leave...
Dialogue: 0,0:48:08.95,0:48:15.32,Default,,0000,0000,0000,,...otherwise we stay!
Dialogue: 0,0:48:15.51,0:48:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Fine.
Dialogue: 0,0:48:17.04,0:48:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Now, take this phone and tell them to\Nyour daughter...
Dialogue: 0,0:48:21.25,0:48:25.65,Default,,0000,0000,0000,,...From now on i keep an eye on you!
Dialogue: 0,0:48:33.20,0:48:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Elmas.\NHow long have i been lying to him for?
Dialogue: 0,0:48:39.09,0:48:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.\NI will take care of it...
Dialogue: 0,0:48:41.90,0:48:46.56,Default,,0000,0000,0000,,...I'll call real estate agency's, and\Nso they will find a flat...
Dialogue: 0,0:48:46.56,0:48:48.41,Default,,0000,0000,0000,,...No worries.
Dialogue: 0,0:48:48.61,0:48:51.11,Default,,0000,0000,0000,,I'll support them financially.
Dialogue: 0,0:48:52.24,0:48:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Anyway i'll call them tomorrow. This is not the\Nmain problem.
Dialogue: 0,0:48:59.28,0:49:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Look...
Dialogue: 0,0:49:01.88,0:49:03.66,Default,,0000,0000,0000,,...don't talk about Elmas please.
Dialogue: 0,0:49:03.66,0:49:06.54,Default,,0000,0000,0000,,but we have to talk about her.
Dialogue: 0,0:49:06.93,0:49:10.41,Default,,0000,0000,0000,,She is our problem...
Dialogue: 0,0:49:10.77,0:49:13.47,Default,,0000,0000,0000,,...it's your relative...
Dialogue: 0,0:49:13.66,0:49:16.85,Default,,0000,0000,0000,,...if you want her to live together\Nwith your aunt's, i would say nothing.
Dialogue: 0,0:49:17.19,0:49:20.72,Default,,0000,0000,0000,,I don't care here.
Dialogue: 0,0:49:20.72,0:49:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Yigit, do you know Elmas forces us.
Dialogue: 0,0:49:23.52,0:49:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Look Nur,\Nit's a special day for us...
Dialogue: 0,0:49:27.17,0:49:30.94,Default,,0000,0000,0000,,...First day of our new life...
Dialogue: 0,0:49:31.60,0:49:36.07,Default,,0000,0000,0000,,...So i don't want to talk about Elmas\Nright now.
Dialogue: 0,0:49:36.07,0:49:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Ok, i closed my mouth.
Dialogue: 0,0:49:39.17,0:49:41.65,Default,,0000,0000,0000,,It's time to pick up Mert.
Dialogue: 0,0:49:41.65,0:49:43.32,Default,,0000,0000,0000,,And i am goig to tge agency.
Dialogue: 0,0:49:44.83,0:49:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:49:46.00,0:49:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Don't look at me soo...
Dialogue: 0,0:49:47.64,0:49:51.98,Default,,0000,0000,0000,,They gave me bonus for the campaign, i have\Ntake it back...
Dialogue: 0,0:49:52.01,0:49:57.01,Default,,0000,0000,0000,,...I hadn't said goodbye to anyone.\NI would like to take leave.
Dialogue: 0,0:49:57.01,0:50:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Ok then.
Dialogue: 0,0:50:03.91,0:50:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Afterwards i'll go to our house.
Dialogue: 0,0:50:08.81,0:50:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Fine...
Dialogue: 0,0:50:17.43,0:50:21.35,Default,,0000,0000,0000,,All of them won our preselection....
Dialogue: 0,0:50:21.42,0:50:26.22,Default,,0000,0000,0000,,...we tried to select young faces\Nconsidering your criteria.
Dialogue: 0,0:50:26.22,0:50:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Not bad...
Dialogue: 0,0:50:27.95,0:50:31.59,Default,,0000,0000,0000,,...I would suggest test shot with\Nnumber 2 and 8...
Dialogue: 0,0:50:31.59,0:50:33.17,Default,,0000,0000,0000,,...Kerem Bey what do you say?
Dialogue: 0,0:50:41.90,0:50:43.81,Default,,0000,0000,0000,,I think it's OK for Mr. Kerem too.
Dialogue: 0,0:50:45.24,0:50:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Yes Hazal?
Dialogue: 0,0:50:46.38,0:50:48.70,Default,,0000,0000,0000,,I say number 2 and 8 Mr. Kerem.
Dialogue: 0,0:50:49.46,0:50:51.04,Default,,0000,0000,0000,,They are OK.
Dialogue: 0,0:50:51.34,0:50:53.26,Default,,0000,0000,0000,,We lost much time...
Dialogue: 0,0:50:53.26,0:50:55.95,Default,,0000,0000,0000,,...let's take test shots quickly.
Dialogue: 0,0:50:55.95,0:50:57.67,Default,,0000,0000,0000,,...Mr. Kerem choose one...
Dialogue: 0,0:50:57.67,0:50:59.47,Default,,0000,0000,0000,,...And we're getting started.
Dialogue: 0,0:51:01.22,0:51:04.70,Default,,0000,0000,0000,,No changes on our concept,\Nwhat do you think Mr. Kerem?
Dialogue: 0,0:51:10.90,0:51:12.42,Default,,0000,0000,0000,,No changes.
Dialogue: 0,0:51:13.16,0:51:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Then we're ready...
Dialogue: 0,0:51:17.17,0:51:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes,we're...
Dialogue: 0,0:51:21.88,0:51:23.84,Default,,0000,0000,0000,,I accompany you.
Dialogue: 0,0:51:34.95,0:51:39.49,Default,,0000,0000,0000,,We'll recuperate time we lost.
Dialogue: 0,0:51:47.28,0:51:49.26,Default,,0000,0000,0000,,We'll satisfy you as soon as possible...
Dialogue: 0,0:51:56.64,0:51:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Nur?\NWhat a surprise.
Dialogue: 0,0:52:00.27,0:52:03.88,Default,,0000,0000,0000,,-Hi\N-Hi Nur, how are you?
Dialogue: 0,0:52:04.85,0:52:06.92,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine, thank you.\NMr. Kerem. How are you?
Dialogue: 0,0:52:08.27,0:52:10.29,Default,,0000,0000,0000,,We'll be late for meeting.
Dialogue: 0,0:52:11.16,0:52:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Hello Mrs. Hazal.
Dialogue: 0,0:52:13.51,0:52:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Our car is waiting for you.
Dialogue: 0,0:52:16.12,0:52:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Take care, nice to see you.
Dialogue: 0,0:52:19.71,0:52:21.07,Default,,0000,0000,0000,,You too.
Dialogue: 0,0:52:38.15,0:52:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Bad coicidence.
Dialogue: 0,0:52:39.58,0:52:41.13,Default,,0000,0000,0000,,The worst.
Dialogue: 0,0:52:59.64,0:53:01.38,Default,,0000,0000,0000,,You can take it with you...
Dialogue: 0,0:53:01.52,0:53:03.36,Default,,0000,0000,0000,,...Suitable for your bedroom.
Dialogue: 0,0:53:04.77,0:53:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Still angry with me?
Dialogue: 0,0:53:08.34,0:53:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Nevermind.
Dialogue: 0,0:53:10.72,0:53:13.82,Default,,0000,0000,0000,,-...a bit nervous.\N-With Iclal?
Dialogue: 0,0:53:13.82,0:53:18.64,Default,,0000,0000,0000,,I ave never thought that you\Nwould be so fast.
Dialogue: 0,0:53:18.64,0:53:23.00,Default,,0000,0000,0000,,So you couln't manage to talk to her,\Nbecause she was faster.
Dialogue: 0,0:53:23.00,0:53:26.22,Default,,0000,0000,0000,,As you guess, Iclal doesn't want to\Ntalk in this situation.
Dialogue: 0,0:53:26.22,0:53:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Don't know that?
Dialogue: 0,0:53:28.33,0:53:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:53:29.69,0:53:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Iclal was aware of our marriage, but\Ndidn't tell you, did she?
Dialogue: 0,0:53:33.74,0:53:35.95,Default,,0000,0000,0000,,I am shocked, ain't i?
Dialogue: 0,0:53:35.100,0:53:37.94,Default,,0000,0000,0000,,I don't mean to interrogate you...
Dialogue: 0,0:53:38.68,0:53:43.36,Default,,0000,0000,0000,,...She was with Mrs. Aytul,\Nwhen it was revealed.
Dialogue: 0,0:53:43.55,0:53:49.52,Default,,0000,0000,0000,,She has already konwn that,\Nbut didn't share. I am too impressed.
Dialogue: 0,0:53:49.70,0:53:52.73,Default,,0000,0000,0000,,...People need people...
Dialogue: 0,0:53:52.78,0:53:57.01,Default,,0000,0000,0000,,...I thought she shared it with you.
Dialogue: 0,0:53:57.21,0:53:58.92,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:53:59.36,0:54:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Never mind.
Dialogue: 0,0:54:03.53,0:54:08.35,Default,,0000,0000,0000,,I come giving this back.
Dialogue: 0,0:54:11.72,0:54:15.76,Default,,0000,0000,0000,,There is no hurry.
Dialogue: 0,0:54:16.60,0:54:20.41,Default,,0000,0000,0000,,I am worried about you.\NAre you OK?
Dialogue: 0,0:54:20.59,0:54:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Last night was difficult for as but,\Nanyhow...
Dialogue: 0,0:54:25.40,0:54:27.35,Default,,0000,0000,0000,,...we woke up to a sunny day...
Dialogue: 0,0:54:27.49,0:54:31.33,Default,,0000,0000,0000,,...We try to catch up\Nwith days of our life...
Dialogue: 0,0:54:31.73,0:54:36.56,Default,,0000,0000,0000,,...We rented a flat, decorated it,\Neverytime we think of Iclal and Mert...
Dialogue: 0,0:54:36.56,0:54:40.95,Default,,0000,0000,0000,,...we get dpressed but..\Nwe pull through.
Dialogue: 0,0:54:40.95,0:54:44.64,Default,,0000,0000,0000,,...Mert needs us,\NIclal needs you.
Dialogue: 0,0:54:45.67,0:54:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Please believe me...
Dialogue: 0,0:54:48.54,0:54:52.44,Default,,0000,0000,0000,,...I really understand her, and have\Nrespect for her.
Dialogue: 0,0:54:52.79,0:54:56.27,Default,,0000,0000,0000,,I wish she pulls through\Nas soon as possible...
Dialogue: 0,0:54:56.46,0:55:01.35,Default,,0000,0000,0000,,...looks ahead and relieves her pain...
Dialogue: 0,0:55:01.38,0:55:04.84,Default,,0000,0000,0000,,...You are a good friend of hers.
Dialogue: 0,0:55:12.93,0:55:14.91,Default,,0000,0000,0000,,A distant good bye.
Dialogue: 0,0:55:14.95,0:55:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Keep that in your mind,\Nyou're a relative of mine.
Dialogue: 0,0:55:18.08,0:55:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Tank you everthig Mr. Firat.
Dialogue: 0,0:55:19.94,0:55:24.02,Default,,0000,0000,0000,,All te best.
Dialogue: 0,0:55:24.18,0:55:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Time to say goodbye to my colleagues...
Dialogue: 0,0:55:27.14,0:55:29.22,Default,,0000,0000,0000,,- See you.\N- Goodbye.
Dialogue: 0,0:55:35.86,0:55:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Poor Nur...\NPoor.
Dialogue: 0,0:55:42.17,0:55:44.51,Default,,0000,0000,0000,,We solved the problem with testers?...
Dialogue: 0,0:55:45.15,0:55:47.83,Default,,0000,0000,0000,,And we received quality report...
Dialogue: 0,0:55:47.83,0:55:50.68,Default,,0000,0000,0000,,...maybe you would like to\Ntake a look at after the meeting.
Dialogue: 0,0:55:51.27,0:55:54.38,Default,,0000,0000,0000,,I suggest taking a poll about...
Dialogue: 0,0:55:54.56,0:55:56.75,Default,,0000,0000,0000,,...the shades of lipsticks.
Dialogue: 0,0:56:10.10,0:56:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Kerem.\NAre you coming with me?
Dialogue: 0,0:56:13.60,0:56:16.17,Default,,0000,0000,0000,,No, you go, i'll be late.
Dialogue: 0,0:56:16.17,0:56:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Your is here,\Nthe meeting is about to begin.
Dialogue: 0,0:56:19.98,0:56:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Begin without me,\Ni'll come.
Dialogue: 0,0:57:04.62,0:57:05.99,Default,,0000,0000,0000,,How are you Iclal?
Dialogue: 0,0:57:06.51,0:57:09.93,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine my dear Cahit, how are you?
Dialogue: 0,0:57:10.14,0:57:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Do you feel, you did good?
Dialogue: 0,0:57:11.88,0:57:15.01,Default,,0000,0000,0000,,I wish it wouldn't be like that.
Dialogue: 0,0:57:15.44,0:57:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:57:17.92,0:57:19.84,Default,,0000,0000,0000,,When i look back on...
Dialogue: 0,0:57:20.03,0:57:24.09,Default,,0000,0000,0000,,...you get on well with\Nyour broter's new wife...
Dialogue: 0,0:57:25.75,0:57:29.100,Default,,0000,0000,0000,,- Look Iclal.\N- We're couisins.
Dialogue: 0,0:57:30.07,0:57:32.65,Default,,0000,0000,0000,,But i was only wie of Yigit for you.
Dialogue: 0,0:57:32.81,0:57:36.04,Default,,0000,0000,0000,,I know, you are mad at all of us...
Dialogue: 0,0:57:36.41,0:57:38.49,Default,,0000,0000,0000,,You are mad at me...\NBut I...
Dialogue: 0,0:57:38.49,0:57:41.56,Default,,0000,0000,0000,,You will tell me about same lies.
Dialogue: 0,0:57:41.76,0:57:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Because of my helath conditions...
Dialogue: 0,0:57:43.69,0:57:47.92,Default,,0000,0000,0000,,...Because of my good,\Nyou were the one the liar volunteers, weren't you?
Dialogue: 0,0:57:48.34,0:57:50.26,Default,,0000,0000,0000,,...but i memorised every words
Dialogue: 0,0:57:50.26,0:57:54.31,Default,,0000,0000,0000,,No Iclal, if you hadn't been ill,\Ni wouldn't have said it to you.
Dialogue: 0,0:57:54.31,0:57:56.60,Default,,0000,0000,0000,,As you said, we're couisins...
Dialogue: 0,0:57:56.98,0:57:58.98,Default,,0000,0000,0000,,...but Yigit is my brother.
Dialogue: 0,0:58:01.17,0:58:02.71,Default,,0000,0000,0000,,At least you're honest.
Dialogue: 0,0:58:02.92,0:58:05.16,Default,,0000,0000,0000,,I want to ask yu something Iclal.
Dialogue: 0,0:58:05.81,0:58:11.35,Default,,0000,0000,0000,,If it's about Yigit, i don't reply.
Dialogue: 0,0:58:11.52,0:58:14.63,Default,,0000,0000,0000,,It's not about Yigit.\NIt's about me...
Dialogue: 0,0:58:15.02,0:58:16.96,Default,,0000,0000,0000,,...Is there something between you and Nazan?
Dialogue: 0,0:58:19.57,0:58:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Did i ask something funny?
Dialogue: 0,0:58:22.21,0:58:25.82,Default,,0000,0000,0000,,I came home and and i saw\Nmy aunt was beating up Nazan.
Dialogue: 0,0:58:26.02,0:58:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Nazan told on you.\NShe kept quiet for so long, and why did she tell on you Iclal?
Dialogue: 0,0:58:31.28,0:58:33.78,Default,,0000,0000,0000,,My aunt implied something yesterday.
Dialogue: 0,0:58:33.78,0:58:36.82,Default,,0000,0000,0000,,What's going on Iclal?
Dialogue: 0,0:58:39.01,0:58:42.44,Default,,0000,0000,0000,,You kept quiet when i had to know\Nthose.
Dialogue: 0,0:58:43.00,0:58:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Why should i speak?
Dialogue: 0,0:58:46.74,0:58:48.09,Default,,0000,0000,0000,,...Ask your wife.
Dialogue: 0,0:58:52.96,0:58:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Ask her, how big he secret is...
Dialogue: 0,0:58:57.02,0:58:59.13,Default,,0000,0000,0000,,...and why she wants to hurt me?
Dialogue: 0,0:58:59.15,0:59:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Ask her, how big her secret was that...
Dialogue: 0,0:59:02.70,0:59:06.52,Default,,0000,0000,0000,,...being revealed of it scares her.
Dialogue: 0,0:59:06.92,0:59:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Ask your wife Cahit,\Nwhat she will tell you.
Dialogue: 0,0:59:35.07,0:59:37.46,Default,,0000,0000,0000,,You decided to leave, didn't you?
Dialogue: 0,0:59:40.08,0:59:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Look at me Cahit,\NHer hands are like claw.
Dialogue: 0,0:59:44.60,0:59:46.27,Default,,0000,0000,0000,,...make my face bleed.
Dialogue: 0,0:59:46.27,0:59:48.92,Default,,0000,0000,0000,,I should paint,\Ni can't cover it with make up.
Dialogue: 0,0:59:49.26,0:59:50.95,Default,,0000,0000,0000,,That's enough Nazan.
Dialogue: 0,0:59:51.34,0:59:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Too much blusher.
Dialogue: 0,0:59:54.46,0:59:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Are you kidding me Nazan.
Dialogue: 0,0:59:57.23,0:59:58.86,Default,,0000,0000,0000,,I don't care your blusher.
Dialogue: 0,0:59:59.02,1:00:02.55,Default,,0000,0000,0000,,That's enough Cahit, i have just\Ncome round...
Dialogue: 0,1:00:02.55,1:00:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Screw it...
Dialogue: 0,1:00:04.51,1:00:05.83,Default,,0000,0000,0000,,What are you hiding from me?
Dialogue: 0,1:00:06.17,1:00:10.23,Default,,0000,0000,0000,,That's enough Cahit, you have been repeating same things\Nfrom yersteday...
Dialogue: 0,1:00:10.48,1:00:12.73,Default,,0000,0000,0000,,I came home, and i saw\Nmy aunt was beating you up...
Dialogue: 0,1:00:13.06,1:00:15.65,Default,,0000,0000,0000,,I asked what happened, and i was told Iclal\Nfound out everthing...
Dialogue: 0,1:00:15.76,1:00:17.58,Default,,0000,0000,0000,,You revealed the secret!
Dialogue: 0,1:00:18.01,1:00:22.03,Default,,0000,0000,0000,,No, Iclal did reveal everything, she said\Nshe had been aware of their marriage...
Dialogue: 0,1:00:22.32,1:00:25.81,Default,,0000,0000,0000,,I am not there Nazan...
Dialogue: 0,1:00:25.95,1:00:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Why did Iclal drop a hint?
Dialogue: 0,1:00:29.05,1:00:30.96,Default,,0000,0000,0000,,...or should i talk about my aunt's implication.
Dialogue: 0,1:00:31.04,1:00:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Cahait, that's enough.
Dialogue: 0,1:00:33.72,1:00:35.73,Default,,0000,0000,0000,,I can't put up with you.
Dialogue: 0,1:00:36.41,1:00:40.73,Default,,0000,0000,0000,,You both were sidekicks, what happened in one day\Nand you became enemies?
Dialogue: 0,1:00:40.96,1:00:43.96,Default,,0000,0000,0000,,What did my aunt mean yesterday?
Dialogue: 0,1:00:54.74,1:00:58.15,Default,,0000,0000,0000,,You park and wait for me,\Ni'll come back in a second.
Dialogue: 0,1:00:58.21,1:00:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Ok?
Dialogue: 0,1:01:18.82,1:01:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Surprise!
Dialogue: 0,1:01:20.86,1:01:23.39,Default,,0000,0000,0000,,What do you think you're doing Elmas.
Dialogue: 0,1:01:23.89,1:01:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Look, how you got into a lather...
Dialogue: 0,1:01:28.62,1:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Are you preganant?
Dialogue: 0,1:01:31.17,1:01:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Full of shit.
Dialogue: 0,1:01:32.73,1:01:35.53,Default,,0000,0000,0000,,I took same one either.
Dialogue: 0,1:01:36.47,1:01:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Nonsense,\NI took them for personal purposes.
Dialogue: 0,1:01:39.90,1:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Poor, of course for personal purposes.
Dialogue: 0,1:01:44.00,1:01:48.14,Default,,0000,0000,0000,,...Do yo have alternatives, your ex doesn't have\Nsex with you.
Dialogue: 0,1:01:48.44,1:01:51.67,Default,,0000,0000,0000,,How come you can talk in this way?
Dialogue: 0,1:01:51.69,1:01:54.10,Default,,0000,0000,0000,,That's why i am here Mrs. Iclal!
Dialogue: 0,1:01:54.28,1:01:57.40,Default,,0000,0000,0000,,how come you broke the agreement.
Dialogue: 0,1:01:57.68,1:01:59.50,Default,,0000,0000,0000,,You don't answer my calls as well...
Dialogue: 0,1:01:59.72,1:02:02.24,Default,,0000,0000,0000,,...and you kick my parents to the curb.
Dialogue: 0,1:02:05.58,1:02:09.21,Default,,0000,0000,0000,,That problem.
Dialogue: 0,1:02:11.55,1:02:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Iclal, i don't know your plans but...
Dialogue: 0,1:02:15.09,1:02:19.22,Default,,0000,0000,0000,,...if you fire my parents and don't offer me a place\Non the farmhouse
Dialogue: 0,1:02:19.40,1:02:22.53,Default,,0000,0000,0000,,...i will disclose everything\Nto Yigit and Nur.
Dialogue: 0,1:02:25.57,1:02:27.37,Default,,0000,0000,0000,,You got petrified right?
Dialogue: 0,1:02:27.56,1:02:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Iclal...
Dialogue: 0,1:02:29.86,1:02:32.46,Default,,0000,0000,0000,,...if you don't offer me place\Non this farmhouse.
Dialogue: 0,1:02:32.63,1:02:37.61,Default,,0000,0000,0000,,...i would disclose your secrets.
Dialogue: 0,1:02:38.06,1:02:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Elmas, you're funny.
Dialogue: 0,1:02:45.18,1:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Stop mumbling Nazan.
Dialogue: 0,1:02:46.98,1:02:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Tell me something, a true answer,\NWhat's with Iclal?
Dialogue: 0,1:02:51.52,1:02:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Tht's enough Cahit.
Dialogue: 0,1:02:56.42,1:03:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Look,\NIf my aunt hadn't implied me something yesterday...
Dialogue: 0,1:03:01.66,1:03:06.49,Default,,0000,0000,0000,,...And Iclal hadn't mentioned about your secrets,\Ni wouldn't have cared, but...
Dialogue: 0,1:03:06.67,1:03:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Look at me Nazan, look at me...
Dialogue: 0,1:03:09.58,1:03:13.02,Default,,0000,0000,0000,,...your eyes says i am hiding somethig.
Dialogue: 0,1:03:13.09,1:03:17.98,Default,,0000,0000,0000,,I swaer Cahit, i don't hide anything...
Dialogue: 0,1:03:18.06,1:03:19.58,Default,,0000,0000,0000,,I you hide something from me...
Dialogue: 0,1:03:20.04,1:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,...i won't forgive you Nazan...
Dialogue: 0,1:03:26.33,1:03:30.09,Default,,0000,0000,0000,,...I won't forgive you ever.
Dialogue: 0,1:03:40.25,1:03:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Pull yourself together Nazan.
Dialogue: 0,1:03:46.78,1:03:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Pull yourself together.
Dialogue: 0,1:04:05.74,1:04:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Shame on you!
Dialogue: 0,1:04:12.71,1:04:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Hafize!
Dialogue: 0,1:04:18.58,1:04:23.70,Default,,0000,0000,0000,,By now i have put up with your\Ninsults...
Dialogue: 0,1:04:24.02,1:04:28.70,Default,,0000,0000,0000,,...haven't said anything wrong to you\Nbecause of respect to you.
Dialogue: 0,1:04:28.79,1:04:30.82,Default,,0000,0000,0000,,I have been said it so many times...
Dialogue: 0,1:04:31.30,1:04:33.56,Default,,0000,0000,0000,,...that this is too much.
Dialogue: 0,1:04:33.72,1:04:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Do you know what your daughter did.\NNo you don't of course, but you spit in my face.
Dialogue: 0,1:04:39.100,1:04:44.74,Default,,0000,0000,0000,,So Elmas, you'll spy on me, won't you.
Dialogue: 0,1:04:44.94,1:04:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Look Mrs. Iclal, i am too angry,\Ndon't get on me!
Dialogue: 0,1:04:48.63,1:04:51.23,Default,,0000,0000,0000,,...if you played with fire, you get burned\Ncome on laugh
Dialogue: 0,1:04:51.37,1:04:52.66,Default,,0000,0000,0000,,My sweetheart!
Dialogue: 0,1:04:53.03,1:04:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Why are you still laughing at?
Dialogue: 0,1:04:55.38,1:04:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Have you lost your head?
Dialogue: 0,1:04:56.62,1:05:00.58,Default,,0000,0000,0000,,If you don't want to get burned,\Nget the fuck outta here.
Dialogue: 0,1:05:00.95,1:05:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Start praying for yourself that i forgive you.\NI don't need you anymore.
Dialogue: 0,1:05:04.91,1:05:05.47,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,1:05:05.68,1:05:07.33,Default,,0000,0000,0000,,But, but...
Dialogue: 0,1:05:07.78,1:05:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Yigit and Nur are aware of everything.
Dialogue: 0,1:05:09.46,1:05:11.85,Default,,0000,0000,0000,,They know that i know,\Ni came face to face with them.
Dialogue: 0,1:05:13.04,1:05:16.65,Default,,0000,0000,0000,,-But how?\N-My name is Iclal Kozan my darling.
Dialogue: 0,1:05:16.88,1:05:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Whatever i want happens.
Dialogue: 0,1:05:20.14,1:05:23.22,Default,,0000,0000,0000,,How did you do this?\NWho do you rely on?
Dialogue: 0,1:05:23.92,1:05:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Elmas,\NCut it out.
Dialogue: 0,1:05:27.43,1:05:30.91,Default,,0000,0000,0000,,I pay your hotel bill, if you want me to\Nkeep paying your accomodation,pull yourself together.
Dialogue: 0,1:05:30.98,1:05:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Don't rely on your fetus,\Nyou will regret.
Dialogue: 0,1:05:35.35,1:05:40.40,Default,,0000,0000,0000,,If you still keep paying my bill,\Nyou do need me.
Dialogue: 0,1:05:40.62,1:05:43.63,Default,,0000,0000,0000,,I you wonder,\NI explain you with pleasure.
Dialogue: 0,1:05:43.72,1:05:47.69,Default,,0000,0000,0000,,I don't need you anymore.\NI paddle my own canoe.
Dialogue: 0,1:05:47.90,1:05:49.73,Default,,0000,0000,0000,,I strongly recommend it to you...
Dialogue: 0,1:05:50.07,1:05:55.71,Default,,0000,0000,0000,,I am in good mood today,\Nso i keep paying your hotel bills...
Dialogue: 0,1:05:55.90,1:05:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...Nothing to worry about your parents,\Nthey can stay here. I have just let them now.
Dialogue: 0,1:06:00.20,1:06:02.91,Default,,0000,0000,0000,,They can stay here as much as they like.
Dialogue: 0,1:06:04.04,1:06:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Devilish plans on your mind.
Dialogue: 0,1:06:07.21,1:06:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise you won't let them stay here.
Dialogue: 0,1:06:10.37,1:06:14.68,Default,,0000,0000,0000,,You must say Mrs.,\Ni am not your friend.
Dialogue: 0,1:06:14.84,1:06:17.70,Default,,0000,0000,0000,,If you want them to stay with you\Na the hotel...
Dialogue: 0,1:06:17.81,1:06:20.39,Default,,0000,0000,0000,,...you can take them with you.\NGot it?
Dialogue: 0,1:06:20.60,1:06:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Get the hell out.
Dialogue: 0,1:06:22.46,1:06:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Don't make me change my mind.
Dialogue: 0,1:06:36.70,1:06:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Little time left...
Dialogue: 0,1:06:39.19,1:06:41.36,Default,,0000,0000,0000,,I'll be done with all of you.
Dialogue: 0,1:06:42.73,1:06:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Almost finished...
Dialogue: 0,1:06:49.13,1:06:52.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:56.60,1:07:00.75,Default,,0000,0000,0000,,So you're alone Elmas.\NTally ho.
Dialogue: 0,1:07:01.13,1:07:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Did you understand me Hafize.\NI didn't fool her...
Dialogue: 0,1:07:04.31,1:07:09.85,Default,,0000,0000,0000,,...I didn't take advantage of her.
Dialogue: 0,1:07:10.38,1:07:13.13,Default,,0000,0000,0000,,I am not that womaniser.
Dialogue: 0,1:07:13.20,1:07:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Our relaitonship was a mistake...
Dialogue: 0,1:07:16.74,1:07:18.86,Default,,0000,0000,0000,,...But i didn't do something wrong to her.
Dialogue: 0,1:07:19.12,1:07:22.64,Default,,0000,0000,0000,,She solely did wrong, or?
Dialogue: 0,1:07:22.65,1:07:26.82,Default,,0000,0000,0000,,You're blameless. My daughter is the black\Ncat. Don't you think so?
Dialogue: 0,1:07:26.92,1:07:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Look i can't tell you all she did.
Dialogue: 0,1:07:31.16,1:07:35.74,Default,,0000,0000,0000,,- I am not that man.\N- Cahit first you wash your dirt laundry in public
Dialogue: 0,1:07:35.79,1:07:41.63,Default,,0000,0000,0000,,You fined her many times and now you threw her out...
Dialogue: 0,1:07:41.65,1:07:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,1:07:43.24,1:07:45.71,Default,,0000,0000,0000,,She lied like a rug to you either...
Dialogue: 0,1:07:45.92,1:07:48.30,Default,,0000,0000,0000,,...Then listen to me carefully...
Dialogue: 0,1:07:48.30,1:07:51.60,Default,,0000,0000,0000,,..Got it?\NI didn't knock her up...
Dialogue: 0,1:07:51.77,1:07:54.59,Default,,0000,0000,0000,,...Medically it's impossible.
Dialogue: 0,1:07:54.78,1:07:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Should i explain further?
Dialogue: 0,1:07:58.29,1:08:01.23,Default,,0000,0000,0000,,I am a mother and mums feel...
Dialogue: 0,1:08:01.55,1:08:06.41,Default,,0000,0000,0000,,...their children's sins.
Dialogue: 0,1:08:06.42,1:08:09.41,Default,,0000,0000,0000,,When i look into her eyes,\Ni understand her feelings...
Dialogue: 0,1:08:10.09,1:08:13.31,Default,,0000,0000,0000,,...But can't hold it against her.
Dialogue: 0,1:08:13.48,1:08:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Act as if nothing happened.
Dialogue: 0,1:08:15.92,1:08:17.42,Default,,0000,0000,0000,,I did so.
Dialogue: 0,1:08:17.62,1:08:21.75,Default,,0000,0000,0000,,I didn't hold her mistakes against her so many times.
Dialogue: 0,1:08:22.42,1:08:26.40,Default,,0000,0000,0000,,I thought they would be forgotten if i ignore them .
Dialogue: 0,1:08:27.12,1:08:30.08,Default,,0000,0000,0000,,- Look Hafize.\N- My daughter doesn't lie.
Dialogue: 0,1:08:30.33,1:08:33.59,Default,,0000,0000,0000,,...Not this time.\NThis time she tells te truth...
Dialogue: 0,1:08:33.76,1:08:36.41,Default,,0000,0000,0000,,...I have no idea about\Nyour medical science...
Dialogue: 0,1:08:36.58,1:08:38.88,Default,,0000,0000,0000,,...I am a mother.\NI know my child...
Dialogue: 0,1:08:39.25,1:08:44.17,Default,,0000,0000,0000,,...I looked into her eyes\NAnd she doesn't lie this time.
Dialogue: 0,1:08:45.02,1:08:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Look Mother Hafize.\NYou're very good and compassionate...
Dialogue: 0,1:08:48.67,1:08:50.80,Default,,0000,0000,0000,,...And i sorrow over you.
Dialogue: 0,1:08:51.07,1:08:54.47,Default,,0000,0000,0000,,I hope one day your daughter\Nwould deserve your faith.
Dialogue: 0,1:08:54.81,1:08:58.29,Default,,0000,0000,0000,,And would be a good girl.
Dialogue: 0,1:08:58.37,1:09:00.27,Default,,0000,0000,0000,,But this day isn't today!
Dialogue: 0,1:09:00.66,1:09:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Life's been good to me...
Dialogue: 0,1:09:04.25,1:09:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Will it be good to you Cahit...\NWe'll see!
Dialogue: 0,1:09:49.24,1:09:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Not these shirts.
Dialogue: 0,1:09:57.82,1:10:00.49,Default,,0000,0000,0000,,He doesn't even comb his hair!
Dialogue: 0,1:10:08.16,1:10:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Toothbrush!
Dialogue: 0,1:10:10.13,1:10:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Eureka, toothbrush!
Dialogue: 0,1:10:24.08,1:10:26.08,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,1:10:26.11,1:10:27.25,Default,,0000,0000,0000,,What did you steal?\NShow it to me!
Dialogue: 0,1:10:27.40,1:10:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Give it to me,\Ngive it...
Dialogue: 0,1:10:29.29,1:10:31.07,Default,,0000,0000,0000,,I said, give it to me,\Notherwise someting bad is gonna happen.
Dialogue: 0,1:10:31.19,1:10:33.34,Default,,0000,0000,0000,,-Keep off.\N-God-damned.
Dialogue: 0,1:10:33.36,1:10:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Nazan keys...
Dialogue: 0,1:10:37.93,1:10:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Elmas!
Dialogue: 0,1:10:40.96,1:10:42.98,Default,,0000,0000,0000,,- Give it to me, what did you steal?\N- Give it to me you maniac.
Dialogue: 0,1:10:43.13,1:10:44.49,Default,,0000,0000,0000,,- Give it to me.\N- Keep off.
Dialogue: 0,1:10:49.32,1:10:50.64,Default,,0000,0000,0000,,It's my toothbrush?!
Dialogue: 0,1:10:50.90,1:10:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Yes it is.\NIt's your toothbrush.
Dialogue: 0,1:10:54.62,1:10:58.10,Default,,0000,0000,0000,,She stole your toothbrush for DNA test.
Dialogue: 0,1:10:59.63,1:11:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes i did, you forced me to do that.
Dialogue: 0,1:11:02.67,1:11:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Yes i did steal yor toothbrush.\NAnd i'll make you take a DNA paternity test.
Dialogue: 0,1:11:05.58,1:11:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Cahit, tell her off.
Dialogue: 0,1:11:07.91,1:11:09.89,Default,,0000,0000,0000,,No, tell your wife off Cahit.
Dialogue: 0,1:11:10.01,1:11:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Ask her, if you're the jaffa, what is she afraid of?
Dialogue: 0,1:11:14.65,1:11:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Enough!
Dialogue: 0,1:11:16.02,1:11:17.93,Default,,0000,0000,0000,,- Cahit..\N- Get out of here!
Dialogue: 0,1:11:18.13,1:11:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Get out of here Elmas!
Dialogue: 0,1:11:19.43,1:11:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Cahit, she lies to you,\Ni can prove it...
Dialogue: 0,1:11:23.14,1:11:25.98,Default,,0000,0000,0000,,You crossed the line...
Dialogue: 0,1:11:25.100,1:11:28.26,Default,,0000,0000,0000,,...You already crossed the line.
Dialogue: 0,1:11:28.41,1:11:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:11:29.48,1:11:33.22,Default,,0000,0000,0000,,You're right, because there is a sucker\Nin front of you, don't you think so?
Dialogue: 0,1:11:33.46,1:11:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Cahit, don't see fear in your wife's eyes?
Dialogue: 0,1:11:37.45,1:11:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you understand?\NLet me prove it please.
Dialogue: 0,1:11:40.28,1:11:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Elmas get out of here!
Dialogue: 0,1:11:41.37,1:11:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Get out and\Ni don't want to see you any longer.
Dialogue: 0,1:11:44.06,1:11:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Ok...\NThat toothbrush, which you wrench it away from me.
Dialogue: 0,1:11:48.11,1:11:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Was the only way to solve the issue\Nin an professional manner.
Dialogue: 0,1:11:50.78,1:11:55.08,Default,,0000,0000,0000,,But, you prefer not face the situation
Dialogue: 0,1:11:55.28,1:11:59.15,Default,,0000,0000,0000,,...I know how to make you face it!
Dialogue: 0,1:12:07.70,1:12:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Cahit, what is she planning?\NShe is threatening us.
Dialogue: 0,1:12:12.12,1:12:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Nazan, her threats don't scare me...
Dialogue: 0,1:12:15.58,1:12:18.74,Default,,0000,0000,0000,,So what are you afraid of?
Dialogue: 0,1:12:22.74,1:12:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Cahit you had said that she is dangerous.
Dialogue: 0,1:12:27.34,1:12:32.48,Default,,0000,0000,0000,,You proved how a big liar she is.
Dialogue: 0,1:12:32.48,1:12:34.98,Default,,0000,0000,0000,,What is she takes the paternity test?
Dialogue: 0,1:12:34.98,1:12:37.05,Default,,0000,0000,0000,,What if she gets a fake test letter.
Dialogue: 0,1:12:37.55,1:12:40.94,Default,,0000,0000,0000,,It's obviuos. She has cruel intentions.
Dialogue: 0,1:12:40.94,1:12:42.48,Default,,0000,0000,0000,,...That's why she insists on paternity test.
Dialogue: 0,1:12:42.62,1:12:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Exactly, that's what i am afrai of.
Dialogue: 0,1:12:45.29,1:12:49.08,Default,,0000,0000,0000,,I don't care, with a fake result,\Nhow far she can go?
Dialogue: 0,1:12:49.50,1:12:52.46,Default,,0000,0000,0000,,If she gets the fake one,\Ni'll take the genuine one.
Dialogue: 0,1:12:52.46,1:12:53.63,Default,,0000,0000,0000,,So simple.
Dialogue: 0,1:13:11.70,1:13:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Sorry but i have to go...
Dialogue: 0,1:13:13.49,1:13:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Are you leaving?\NDon't you fancy on coffee reading?
Dialogue: 0,1:13:16.29,1:13:18.26,Default,,0000,0000,0000,,I have got work to do.
Dialogue: 0,1:13:18.26,1:13:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Hey, were you transferred to another agency?
Dialogue: 0,1:13:21.16,1:13:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Folks, this is about test shots.
Dialogue: 0,1:13:28.06,1:13:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Nur, still here?
Dialogue: 0,1:13:31.07,1:13:33.30,Default,,0000,0000,0000,,My colleagues missed me a lot,\Nthey don't let me go.
Dialogue: 0,1:13:33.30,1:13:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, i was about to leave.
Dialogue: 0,1:13:36.65,1:13:39.86,Default,,0000,0000,0000,,- Nur, visit us again.\N- Nur you're the best model of ours.
Dialogue: 0,1:13:39.86,1:13:40.70,Default,,0000,0000,0000,,...don't forget that.
Dialogue: 0,1:13:40.70,1:13:44.20,Default,,0000,0000,0000,,- We'll miss you.\N- Me too.
Dialogue: 0,1:13:45.74,1:13:47.42,Default,,0000,0000,0000,,I won't ever change the channel during commercials.
Dialogue: 0,1:13:47.90,1:13:50.41,Default,,0000,0000,0000,,...so i'll follow you.\NSee you.
Dialogue: 0,1:13:51.64,1:13:53.80,Default,,0000,0000,0000,,See you Mr. Firat.
Dialogue: 0,1:13:54.04,1:13:55.59,Default,,0000,0000,0000,,See you Nur.
Dialogue: 0,1:14:02.93,1:14:05.74,Default,,0000,0000,0000,,She was a cute girl.\NShe ruined her career.
Dialogue: 0,1:14:05.74,1:14:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Rich boyfriend issue, completely sure.\NMaybe he doesn't want her to work...
Dialogue: 0,1:14:08.84,1:14:13.40,Default,,0000,0000,0000,,- too typical.\N- Come on girls, mind our business.
Dialogue: 0,1:14:34.30,1:14:37.34,Default,,0000,0000,0000,,What am i doing?\NWhat?
Dialogue: 0,1:15:03.68,1:15:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Yigit!
Dialogue: 0,1:15:06.10,1:15:08.26,Default,,0000,0000,0000,,-Hello\N-Hello...
Dialogue: 0,1:15:08.42,1:15:11.33,Default,,0000,0000,0000,,...The bell is about to ring.\NToday i pick up Mert.
Dialogue: 0,1:15:11.66,1:15:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Nice to see you.\NI wanted to call you after school finishes.
Dialogue: 0,1:15:15.01,1:15:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Is there someting wrong?
Dialogue: 0,1:15:16.29,1:15:17.79,Default,,0000,0000,0000,,I would like to ask you same question.
Dialogue: 0,1:15:18.37,1:15:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Does Mert have a problem? He is upset.
Dialogue: 0,1:15:21.79,1:15:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, we broke up with his mother.
Dialogue: 0,1:15:25.76,1:15:28.13,Default,,0000,0000,0000,,...And i don'live there ay longer.
Dialogue: 0,1:15:28.48,1:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert doesn't know it yet.
Dialogue: 0,1:15:30.19,1:15:32.94,Default,,0000,0000,0000,,If only you would inform us in advance.
Dialogue: 0,1:15:33.07,1:15:37.41,Default,,0000,0000,0000,,It was unexpectable...
Dialogue: 0,1:15:37.41,1:15:38.75,Default,,0000,0000,0000,,...We didn't have time.
Dialogue: 0,1:15:38.89,1:15:41.49,Default,,0000,0000,0000,,I am seeking pedagogical help for Mert...
Dialogue: 0,1:15:41.49,1:15:43.68,Default,,0000,0000,0000,,... We'll explain the situation\Ntogether with her mother.
Dialogue: 0,1:15:43.87,1:15:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Don't panic, but an immediate pedagocical\Nhelp will be better.
Dialogue: 0,1:15:47.95,1:15:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Even he has no idea what happened,\Nhis intuitions are strong.
Dialogue: 0,1:15:53.96,1:15:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Did he say something?\NDid he do anything?
Dialogue: 0,1:15:58.06,1:16:02.23,Default,,0000,0000,0000,,You'll realise the situation right now.\NIt must take an immediate help.
Dialogue: 0,1:16:02.23,1:16:04.18,Default,,0000,0000,0000,,..and please keep informed us.
Dialogue: 0,1:16:04.48,1:16:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Thank you...
Dialogue: 0,1:16:58.54,1:17:00.09,Default,,0000,0000,0000,,What am i donig?
Dialogue: 0,1:17:01.20,1:17:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Pull yourself together Kerem.\NPull yourself together.
Dialogue: 0,1:17:23.67,1:17:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,1:17:25.86,1:17:28.23,Default,,0000,0000,0000,,We arrived.
Dialogue: 0,1:17:39.76,1:17:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Come here.
Dialogue: 0,1:17:48.80,1:17:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Look.
Dialogue: 0,1:17:49.83,1:17:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Look, do you need help with homework.
Dialogue: 0,1:17:55.10,1:17:58.79,Default,,0000,0000,0000,,...and then fancy going to the cinema.\NI will order your favourite hamburger...
Dialogue: 0,1:17:58.79,1:18:02.65,Default,,0000,0000,0000,,-...with two patties.\N-no, i don't.
Dialogue: 0,1:18:03.90,1:18:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Ok then, let's
Dialogue: 0,1:18:06.22,1:18:10.85,Default,,0000,0000,0000,,...go inside,\Nchange clothes and play football.
Dialogue: 0,1:18:10.85,1:18:13.01,Default,,0000,0000,0000,,We can even plunge into the pool and\Nplay water polo...
Dialogue: 0,1:18:13.34,1:18:15.40,Default,,0000,0000,0000,,No, i don't want.
Dialogue: 0,1:18:17.15,1:18:20.47,Default,,0000,0000,0000,,What happened to you?\NAre you mad at me?
Dialogue: 0,1:18:27.42,1:18:29.32,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong with you Mert?
Dialogue: 0,1:18:29.88,1:18:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Are you crossed with me?
Dialogue: 0,1:18:35.09,1:18:36.34,Default,,0000,0000,0000,,I am.
Dialogue: 0,1:18:36.50,1:18:40.67,Default,,0000,0000,0000,,- Why?\N- You made my mother cry and i got crossed with you.
Dialogue: 0,1:18:40.87,1:18:44.13,Default,,0000,0000,0000,,But i told you before
Dialogue: 0,1:18:44.13,1:18:46.46,Default,,0000,0000,0000,,...that parents cry sometimes.
Dialogue: 0,1:18:46.46,1:18:49.36,Default,,0000,0000,0000,,I don't want a father who make my mother cry.
Dialogue: 0,1:18:50.92,1:18:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Mert please, if you got crossed with me,\Ni can't resist...
Dialogue: 0,1:18:54.12,1:18:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Then come back home.
Dialogue: 0,1:18:57.48,1:19:02.38,Default,,0000,0000,0000,,- Look my dear\N- If you don't come back, i won't talk to you.
Dialogue: 0,1:19:04.04,1:19:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Mert.
Dialogue: 0,1:20:12.02,1:20:14.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:14.25,1:20:16.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:41.88,1:20:46.61,Default,,0000,0000,0000,,So, which fairy tale you prefer\Ntonight?
Dialogue: 0,1:20:46.66,1:20:48.02,Default,,0000,0000,0000,,None of them.
Dialogue: 0,1:20:49.62,1:20:50.70,Default,,0000,0000,0000,,None of them?
Dialogue: 0,1:20:50.87,1:20:54.66,Default,,0000,0000,0000,,But you don't sleep without being\Nread fairytales...
Dialogue: 0,1:20:54.66,1:20:59.15,Default,,0000,0000,0000,,I like waking up in my parent's bed...
Dialogue: 0,1:20:59.31,1:21:01.78,Default,,0000,0000,0000,,But this morning you were\Nabsent.
Dialogue: 0,1:21:01.78,1:21:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Look Mert, we've talked about this...
Dialogue: 0,1:21:04.59,1:21:08.04,Default,,0000,0000,0000,,I won't be there mornings any longer, but\Nevery single night...
Dialogue: 0,1:21:08.04,1:21:10.55,Default,,0000,0000,0000,,...i'll put you to sleep.\NThis is the deal.
Dialogue: 0,1:21:10.72,1:21:13.81,Default,,0000,0000,0000,,I didn't agree on the deal.\NYou thought i did agree.
Dialogue: 0,1:21:13.93,1:21:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Because it has to be like that.
Dialogue: 0,1:21:15.97,1:21:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Don't work then,\Ndon't go to work.
Dialogue: 0,1:21:19.71,1:21:21.23,Default,,0000,0000,0000,,My son?
Dialogue: 0,1:21:21.58,1:21:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Haven't you slept yet?
Dialogue: 0,1:21:24.14,1:21:25.92,Default,,0000,0000,0000,,If you want,\Ni put you to sleep...
Dialogue: 0,1:21:26.10,1:21:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Ok, you put me to sleep mummy.
Dialogue: 0,1:21:28.31,1:21:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Here we go.
Dialogue: 0,1:21:33.08,1:21:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Give me a kiss.
Dialogue: 0,1:21:40.63,1:21:43.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm waiting for you in the living room.\NLet's talk.
Dialogue: 0,1:21:51.98,1:21:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Tha's my boy.
Dialogue: 0,1:22:01.86,1:22:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Are you here?
Dialogue: 0,1:22:05.22,1:22:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Cahit called me.
Dialogue: 0,1:22:07.31,1:22:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Your phone was likely to be on mute,\Nhe couldn't reach you.
Dialogue: 0,1:22:10.97,1:22:12.96,Default,,0000,0000,0000,,If you were here, he would come.
Dialogue: 0,1:22:13.16,1:22:16.37,Default,,0000,0000,0000,,He said he was at work.
Dialogue: 0,1:22:16.37,1:22:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Nazan is in her room.\NShe doesn't exit.
Dialogue: 0,1:22:19.48,1:22:22.13,Default,,0000,0000,0000,,I don't like eating alone, you know.
Dialogue: 0,1:22:22.13,1:22:25.60,Default,,0000,0000,0000,,I am waiting for Iclal.\NShe is putting Mert to sleep.
Dialogue: 0,1:22:25.80,1:22:27.74,Default,,0000,0000,0000,,If you hungry,\Nwe can eat together.
Dialogue: 0,1:22:28.41,1:22:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Since when aunt?
Dialogue: 0,1:22:32.43,1:22:33.85,Default,,0000,0000,0000,,When did she find out?
Dialogue: 0,1:22:34.02,1:22:35.37,Default,,0000,0000,0000,,You kidding!
Dialogue: 0,1:22:35.55,1:22:37.75,Default,,0000,0000,0000,,I found out at the same time with you.\NDid you forget,
Dialogue: 0,1:22:37.75,1:22:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Not we got married,\Nabout how we...
Dialogue: 0,1:22:41.16,1:22:43.24,Default,,0000,0000,0000,,...how we loved each other.
Dialogue: 0,1:22:43.45,1:22:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Did you forget what Nazan said?\NDid you?
Dialogue: 0,1:22:45.40,1:22:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Iclal is my daughter.\NWhat do you want me to do?
Dialogue: 0,1:22:48.82,1:22:50.99,Default,,0000,0000,0000,,I am aware of everything.\NOf everything.
Dialogue: 0,1:22:51.15,1:22:55.63,Default,,0000,0000,0000,,While i was worried about Iclal, she had been\Naware of everything...
Dialogue: 0,1:22:55.63,1:22:57.69,Default,,0000,0000,0000,,...of everything?\NSince when aunt?
Dialogue: 0,1:22:57.69,1:22:59.74,Default,,0000,0000,0000,,...Since when\Nyou have been lying to me?
Dialogue: 0,1:22:59.74,1:23:03.57,Default,,0000,0000,0000,,It's your fault,\Nit's becaues of your lie...
Dialogue: 0,1:23:03.57,1:23:05.94,Default,,0000,0000,0000,,...It started with your lie.
Dialogue: 0,1:23:05.94,1:23:09.51,Default,,0000,0000,0000,,And i had to be with my daughter.\NAnd i was.
Dialogue: 0,1:23:09.52,1:23:11.26,Default,,0000,0000,0000,,I would do this again.
Dialogue: 0,1:23:12.05,1:23:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Nur realised everthing.
Dialogue: 0,1:23:15.00,1:23:17.23,Default,,0000,0000,0000,,...She told me many times.
Dialogue: 0,1:23:17.23,1:23:20.57,Default,,0000,0000,0000,,She said i know Yigit.\NI understand from your words...
Dialogue: 0,1:23:20.57,1:23:22.87,Default,,0000,0000,0000,,...She said she knows us.\NBut every time kept her mouth shut.
Dialogue: 0,1:23:22.87,1:23:24.68,Default,,0000,0000,0000,,I tried every methods.
Dialogue: 0,1:23:24.68,1:23:28.26,Default,,0000,0000,0000,,How stupid i was.\Nthat i got blind...
Dialogue: 0,1:23:29.41,1:23:31.25,Default,,0000,0000,0000,,How come i believed in you aunt?
Dialogue: 0,1:23:31.54,1:23:33.95,Default,,0000,0000,0000,,and how come i trusted Iclal that much?\NHow?
Dialogue: 0,1:23:33.95,1:23:36.34,Default,,0000,0000,0000,,And what else did you do behind my back?
Dialogue: 0,1:23:36.52,1:23:38.81,Default,,0000,0000,0000,,What else?
Dialogue: 0,1:23:39.09,1:23:44.31,Default,,0000,0000,0000,,When i signed the paper,\Ni trusted you that much.
Dialogue: 0,1:23:44.31,1:23:48.78,Default,,0000,0000,0000,,She reckoned to come together\Nwith her husband...
Dialogue: 0,1:23:48.98,1:23:51.11,Default,,0000,0000,0000,,...she trusted you like that.
Dialogue: 0,1:23:51.72,1:23:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Now got it?
Dialogue: 0,1:23:54.25,1:23:55.70,Default,,0000,0000,0000,,How was it Yigit?
Dialogue: 0,1:23:55.88,1:23:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Do you feel how she let down?
Dialogue: 0,1:23:59.88,1:24:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Did you get it now what betrayal is?
Dialogue: 0,1:24:01.69,1:24:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Did you get what is being\Nstabbed in the back?
Dialogue: 0,1:24:04.21,1:24:07.25,Default,,0000,0000,0000,,I felt guilty.
Dialogue: 0,1:24:07.25,1:24:11.82,Default,,0000,0000,0000,,...I didn't fool you.\NBut you both...
Dialogue: 0,1:24:11.82,1:24:15.71,Default,,0000,0000,0000,,...you fooled me,\Nagain and again...
Dialogue: 0,1:24:16.93,1:24:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Your cruel intensions...\NYour evil plans.
Dialogue: 0,1:24:20.11,1:24:22.03,Default,,0000,0000,0000,,...How come you are so cruel.
Dialogue: 0,1:24:23.40,1:24:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Was Nur right with her doubts?
Dialogue: 0,1:24:28.59,1:24:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Was she right?
Dialogue: 0,1:24:31.40,1:24:33.98,Default,,0000,0000,0000,,She said we grew up together...
Dialogue: 0,1:24:34.08,1:24:36.71,Default,,0000,0000,0000,,I thought that Iclal\Ncouldn't dare something like that.
Dialogue: 0,1:24:36.71,1:24:39.94,Default,,0000,0000,0000,,...I thought you couldn't.\NBut did you dare?
Dialogue: 0,1:24:39.94,1:24:41.97,Default,,0000,0000,0000,,You started talking nonsense.
Dialogue: 0,1:24:41.97,1:24:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Come on aunt confess.
Dialogue: 0,1:24:43.67,1:24:45.76,Default,,0000,0000,0000,,If you stand behind what you did..
Dialogue: 0,1:24:45.76,1:24:49.59,Default,,0000,0000,0000,,...say this too,\NCome on confess
Dialogue: 0,1:24:49.76,1:24:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Did Iclal explode the boat?
Dialogue: 0,1:24:53.08,1:24:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Iclal was in love with you.\NShe was in love with you.
Dialogue: 0,1:24:57.23,1:25:02.64,Default,,0000,0000,0000,,She can't hurt you.\NHow come you thought so?
Dialogue: 0,1:25:06.29,1:25:08.06,Default,,0000,0000,0000,,What did Yigit think about this?
Dialogue: 0,1:25:11.06,1:25:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Let us alone aunt...
Dialogue: 0,1:25:13.16,1:25:15.92,Default,,0000,0000,0000,,I am not ready to talk to you yet.
Dialogue: 0,1:25:16.33,1:25:19.90,Default,,0000,0000,0000,,I have no secrets as well.
Dialogue: 0,1:25:21.47,1:25:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Let us alone aunt.
Dialogue: 0,1:25:49.63,1:25:53.88,Default,,0000,0000,0000,,You used to quit eating,\Nwhen you were sad...
Dialogue: 0,1:25:53.88,1:25:57.23,Default,,0000,0000,0000,,...Nowadays i overate when i am sad.
Dialogue: 0,1:25:58.10,1:26:01.64,Default,,0000,0000,0000,,- Are you hungry.\N- Iclal, we have to talk...
Dialogue: 0,1:26:01.72,1:26:04.60,Default,,0000,0000,0000,,About Mert.\NHe is not good.
Dialogue: 0,1:26:04.78,1:26:07.04,Default,,0000,0000,0000,,He fought at school.\NAnd is crossed with me.
Dialogue: 0,1:26:07.04,1:26:10.28,Default,,0000,0000,0000,,- We have to think about him.\N- Do we?
Dialogue: 0,1:26:11.83,1:26:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Should i think about him or you?
Dialogue: 0,1:26:15.55,1:26:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Both.
Dialogue: 0,1:26:16.85,1:26:20.26,Default,,0000,0000,0000,,We both think about him as parents.
Dialogue: 0,1:26:20.32,1:26:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Did you ever think about him when you\Ndivorce her sick mother...
Dialogue: 0,1:26:22.72,1:26:25.27,Default,,0000,0000,0000,,...and take home your\Nnew wife as baby sitter...
Dialogue: 0,1:26:25.27,1:26:26.89,Default,,0000,0000,0000,,...did you?
Dialogue: 0,1:26:26.89,1:26:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Please, don't do.
Dialogue: 0,1:26:29.20,1:26:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Nothing happened as you thought.
Dialogue: 0,1:26:32.73,1:26:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Don't do that please.
Dialogue: 0,1:26:34.54,1:26:36.49,Default,,0000,0000,0000,,You're the reason.
Dialogue: 0,1:26:36.66,1:26:39.41,Default,,0000,0000,0000,,You left home...
Dialogue: 0,1:26:39.41,1:26:40.87,Default,,0000,0000,0000,,...without even taking your jacket.
Dialogue: 0,1:26:40.89,1:26:42.82,Default,,0000,0000,0000,,And you asking to me not to do that?
Dialogue: 0,1:26:42.94,1:26:45.27,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand,\Nwhat shouldn't i do?
Dialogue: 0,1:26:45.58,1:26:48.64,Default,,0000,0000,0000,,You told him Iclal.\NYou told everything to Mert.
Dialogue: 0,1:26:48.64,1:26:50.05,Default,,0000,0000,0000,,It's obvious.
Dialogue: 0,1:26:50.54,1:26:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Is it too hard, isn't it?
Dialogue: 0,1:26:52.72,1:26:56.51,Default,,0000,0000,0000,,You did your choice...
Dialogue: 0,1:26:56.51,1:26:58.42,Default,,0000,0000,0000,,...You left your family,\Nit is hard.
Dialogue: 0,1:26:58.78,1:27:01.63,Default,,0000,0000,0000,,This is my first time\Ni saw you like that.
Dialogue: 0,1:27:01.75,1:27:05.73,Default,,0000,0000,0000,,My iron man husband\Nmy strong husband...
Dialogue: 0,1:27:06.80,1:27:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Sorry for the habit.
Dialogue: 0,1:27:11.70,1:27:14.03,Default,,0000,0000,0000,,- Iclal.\N- I said nothing to Mert.
Dialogue: 0,1:27:14.93,1:27:17.35,Default,,0000,0000,0000,,He is my son too.
Dialogue: 0,1:27:17.62,1:27:20.57,Default,,0000,0000,0000,,I never fined you with Mert.
Dialogue: 0,1:27:20.67,1:27:25.28,Default,,0000,0000,0000,,If i prefer it,\Ni would never accept pedagogical support.
Dialogue: 0,1:27:25.45,1:27:28.53,Default,,0000,0000,0000,,If i would be rash as you thought
Dialogue: 0,1:27:28.81,1:27:32.96,Default,,0000,0000,0000,,...i wouldn't have waited for a second
Dialogue: 0,1:27:32.96,1:27:34.61,Default,,0000,0000,0000,,...that divorce was our common decision.
Dialogue: 0,1:27:34.66,1:27:36.98,Default,,0000,0000,0000,,And i would have said his father...
Dialogue: 0,1:27:37.14,1:27:40.95,Default,,0000,0000,0000,,...divorce her mother, and hire her wife\Nas a baby sitter.
Dialogue: 0,1:27:41.14,1:27:42.90,Default,,0000,0000,0000,,- Wouldn't i?\N- Look.
Dialogue: 0,1:27:42.90,1:27:46.01,Default,,0000,0000,0000,,...We have to think about Mert.
Dialogue: 0,1:27:46.01,1:27:50.12,Default,,0000,0000,0000,,...It's not important how much you hated me,\Nor happened between us.
Dialogue: 0,1:27:50.12,1:27:52.94,Default,,0000,0000,0000,,...we shouldn't hurt our child.
Dialogue: 0,1:27:53.24,1:27:55.41,Default,,0000,0000,0000,,I don't hate you.
Dialogue: 0,1:27:55.56,1:28:00.22,Default,,0000,0000,0000,,I know you were deceived.
Dialogue: 0,1:28:00.36,1:28:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Because my Yigit is not a this kind of man.
Dialogue: 0,1:28:03.86,1:28:08.24,Default,,0000,0000,0000,,My Yigit wouldn't divorce her wife in sickbed...
Dialogue: 0,1:28:08.24,1:28:12.17,Default,,0000,0000,0000,,...and wouldn't fool his son.\NMy Yigit isn't you.
Dialogue: 0,1:28:12.35,1:28:15.25,Default,,0000,0000,0000,,You're right.\NWe have lots of things to talk about.
Dialogue: 0,1:28:15.25,1:28:19.08,Default,,0000,0000,0000,,...Say to me whatever you want.\NBut i beg you...
Dialogue: 0,1:28:19.08,1:28:21.92,Default,,0000,0000,0000,,...please keep Mert away.
Dialogue: 0,1:28:33.92,1:28:35.47,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,1:28:35.56,1:28:38.31,Default,,0000,0000,0000,,He's ours.
Dialogue: 0,1:28:39.41,1:28:44.92,Default,,0000,0000,0000,,We have to keep in our minds\Nthat we both are parents.
Dialogue: 0,1:28:44.92,1:28:48.75,Default,,0000,0000,0000,,In spite of all these things\Ni am ready to do this.
Dialogue: 0,1:28:49.12,1:28:52.68,Default,,0000,0000,0000,,For Mert's good i even can eat with the same\Ntable.
Dialogue: 0,1:28:52.68,1:28:56.42,Default,,0000,0000,0000,,I set my feelings aside.
Dialogue: 0,1:28:56.74,1:28:59.26,Default,,0000,0000,0000,,I will never forgive you.
Dialogue: 0,1:28:59.66,1:29:03.36,Default,,0000,0000,0000,,When it comes to my child's mental health
Dialogue: 0,1:29:03.69,1:29:08.69,Default,,0000,0000,0000,,It can set my hate aside.
Dialogue: 0,1:29:11.50,1:29:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Now, enjoy your food...
Dialogue: 0,1:30:33.66,1:30:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Sweetheart!
Dialogue: 0,1:30:49.81,1:30:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Shame on me.
Dialogue: 0,1:31:24.92,1:31:27.11,Default,,0000,0000,0000,,You were alone in the first night.
Dialogue: 0,1:31:27.11,1:31:31.58,Default,,0000,0000,0000,,...I am so sorry Nur.\NSorry for that..
Dialogue: 0,1:31:32.65,1:31:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Dinner table tantalised me.
Dialogue: 0,1:31:35.57,1:31:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, we'll eat other nights.\NMert is the most important right now.
Dialogue: 0,1:31:43.44,1:31:46.84,Default,,0000,0000,0000,,No worries, everything gonna be\Nalright...
Dialogue: 0,1:31:46.84,1:31:50.14,Default,,0000,0000,0000,,...Mert will be OK too.\NTrust me.
Dialogue: 0,1:31:52.52,1:31:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Are you cold?
Dialogue: 0,1:31:55.37,1:31:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Nur?
Dialogue: 0,1:31:56.91,1:31:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Strange...
Dialogue: 0,1:31:59.26,1:32:02.24,Default,,0000,0000,0000,,I stared into space and put the clock back,\Ni don't know why but...
Dialogue: 0,1:32:02.48,1:32:07.89,Default,,0000,0000,0000,,When you say trust me,\NI remembered our first night.
Dialogue: 0,1:32:07.94,1:32:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Our first nigh on the farmhouse.
Dialogue: 0,1:32:10.21,1:32:14.01,Default,,0000,0000,0000,,When you go to your aunt's...
Dialogue: 0,1:32:14.01,1:32:16.27,Default,,0000,0000,0000,,...you said trust me.
Dialogue: 0,1:32:18.09,1:32:21.59,Default,,0000,0000,0000,,I didn't mean to sadden you.
Dialogue: 0,1:32:21.86,1:32:24.43,Default,,0000,0000,0000,,It just came to my mind...
Dialogue: 0,1:32:24.76,1:32:27.09,Default,,0000,0000,0000,,...and i do trust you Ygit...
Dialogue: 0,1:32:27.09,1:32:28.98,Default,,0000,0000,0000,,...I do trust us.
Dialogue: 0,1:32:28.100,1:32:33.45,Default,,0000,0000,0000,,We have a cosy flat...
Dialogue: 0,1:32:33.45,1:32:37.93,Default,,0000,0000,0000,,...Mert is sad,\Nbut we'll heal him.
Dialogue: 0,1:32:38.62,1:32:42.75,Default,,0000,0000,0000,,We made a good progress...
Dialogue: 0,1:32:42.75,1:32:48.16,Default,,0000,0000,0000,,...Time to be happy for us,\Nnothing can sadden us...
Dialogue: 0,1:32:48.16,1:32:50.31,Default,,0000,0000,0000,,...and split us.
Dialogue: 0,1:32:53.08,1:32:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Those are last difficulties...
Dialogue: 0,1:32:55.98,1:32:59.74,Default,,0000,0000,0000,,...Nothing bad will happens to us.
Dialogue: 0,1:33:05.48,1:33:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,1:33:14.37,1:33:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Oh damn shit.
Dialogue: 0,1:33:39.64,1:33:43.100,Default,,0000,0000,0000,,Hello Mr. Kemal.\NIt's Iclal Kozan.
Dialogue: 0,1:33:43.100,1:33:49.42,Default,,0000,0000,0000,,...I make pregnancy test and it shows up negative.\NWhat does it mean?
Dialogue: 0,1:33:49.42,1:33:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Iclal,\NIt's too early...
Dialogue: 0,1:33:51.48,1:33:54.90,Default,,0000,0000,0000,,...In order to make you a pregnancy test under\Ngood conditions...
Dialogue: 0,1:33:54.90,1:33:56.70,Default,,0000,0000,0000,,...you have to wait one more week.
Dialogue: 0,1:33:56.70,1:34:00.51,Default,,0000,0000,0000,,One more week?\NWhat if it shows up negative?
Dialogue: 0,1:34:00.71,1:34:04.04,Default,,0000,0000,0000,,I did everything you said\Nto get a positive result.
Dialogue: 0,1:34:04.04,1:34:06.10,Default,,0000,0000,0000,,...and i still doing.
Dialogue: 0,1:34:06.10,1:34:10.01,Default,,0000,0000,0000,,You gave 99% guarantee, don't foget that please.
Dialogue: 0,1:34:10.19,1:34:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Iclal, as i said you...
Dialogue: 0,1:34:17.14,1:34:23.46,Default,,0000,0000,0000,,...don't ignore 1%.
Dialogue: 0,1:34:25.26,1:34:26.86,Default,,0000,0000,0000,,There is no 1% for me.
Dialogue: 0,1:34:28.75,1:34:31.15,Default,,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,1:34:31.43,1:34:33.32,Default,,0000,0000,0000,,I don't accept 1% possibilty.
Dialogue: 0,1:34:47.76,1:34:50.65,Default,,0000,0000,0000,,I will be back before furniture delivery.\NOk?
Dialogue: 0,1:34:50.65,1:34:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Ok.\NYou mind you own business, i am fine.
Dialogue: 0,1:35:30.76,1:35:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Hard times...
Dialogue: 0,1:35:32.61,1:35:35.22,Default,,0000,0000,0000,,but they will be over.
Dialogue: 0,1:35:35.22,1:35:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Everything gonna be alright.
Dialogue: 0,1:35:36.87,1:35:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Gonna be better.
Dialogue: 0,1:35:39.72,1:35:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Gosh!
Dialogue: 0,1:35:46.11,1:35:48.94,Default,,0000,0000,0000,,You see off your husband with ceremony...
Dialogue: 0,1:35:50.21,1:35:51.93,Default,,0000,0000,0000,,I have been waiting for you for ages.
Dialogue: 0,1:35:51.93,1:35:56.24,Default,,0000,0000,0000,,I warned you don't pop in.\NI gave you the address, don't make me sorry.
Dialogue: 0,1:35:56.24,1:35:57.78,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to call you today.
Dialogue: 0,1:35:58.33,1:35:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Yeah right.
Dialogue: 0,1:36:12.83,1:36:17.37,Default,,0000,0000,0000,,- What a misery.\N- Our furniture is to be delivered today.
Dialogue: 0,1:36:17.95,1:36:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Not bad.
Dialogue: 0,1:36:21.05,1:36:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Too small in comparison with the farmhouse.
Dialogue: 0,1:36:24.93,1:36:26.84,Default,,0000,0000,0000,,We don't moan.
Dialogue: 0,1:36:28.53,1:36:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Take a seat.
Dialogue: 0,1:36:30.07,1:36:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Eat something, you're pregnant.\NWould you like tea?
Dialogue: 0,1:36:33.50,1:36:36.25,Default,,0000,0000,0000,,I am not here to stay long.
Dialogue: 0,1:36:37.92,1:36:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, you sit on the floor.
Dialogue: 0,1:36:40.71,1:36:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Nothing to eat or drink...
Dialogue: 0,1:36:42.41,1:36:43.69,Default,,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,1:36:43.69,1:36:46.09,Default,,0000,0000,0000,,-Give a piece, i want to taste.\N- Take it.
Dialogue: 0,1:36:47.17,1:36:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Did you talk to your hubby?
Dialogue: 0,1:36:49.13,1:36:53.47,Default,,0000,0000,0000,,I am trying my best.\NBut Yigit doesn't make me talk.
Dialogue: 0,1:36:53.47,1:36:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Yigit won't help you with\NYigit by no means...
Dialogue: 0,1:36:56.91,1:36:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Who wants to help me?
Dialogue: 0,1:36:59.38,1:37:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Don't do like that.\NI am trying my best.
Dialogue: 0,1:37:02.22,1:37:04.53,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing exactly Nur?
Dialogue: 0,1:37:04.53,1:37:09.44,Default,,0000,0000,0000,,You rented a flat, live happily ever after\Nwith your husband.
Dialogue: 0,1:37:09.44,1:37:13.18,Default,,0000,0000,0000,,...And most important you became\NMrs. Kozan. and Me?
Dialogue: 0,1:37:13.35,1:37:15.45,Default,,0000,0000,0000,,And i am waiting for you,
Dialogue: 0,1:37:15.45,1:37:19.08,Default,,0000,0000,0000,,that your husband let you talk and find...
Dialogue: 0,1:37:19.25,1:37:22.34,Default,,0000,0000,0000,,...a remedy before i gave birth.
Dialogue: 0,1:37:22.34,1:37:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Elmas, don't get me mad!
Dialogue: 0,1:37:24.69,1:37:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Although everyhing you did to me
Dialogue: 0,1:37:27.91,1:37:31.34,Default,,0000,0000,0000,,...i am try o help you, because\Nthe unborn one is innocent.I am trying to rely on you.
Dialogue: 0,1:37:31.34,1:37:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Don't be ungrateful!
Dialogue: 0,1:37:33.04,1:37:37.16,Default,,0000,0000,0000,,I am about to burst into\Ntears.
Dialogue: 0,1:37:46.90,1:37:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Take tis money.
Dialogue: 0,1:37:48.88,1:37:51.37,Default,,0000,0000,0000,,This is only what i can do for now.
Dialogue: 0,1:37:51.62,1:37:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Yigit thinks about Mert.
Dialogue: 0,1:37:54.30,1:37:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Our life isn't all beer and skittles.
Dialogue: 0,1:37:57.36,1:38:02.07,Default,,0000,0000,0000,,My sole concern is Mert.
Dialogue: 0,1:38:02.27,1:38:06.82,Default,,0000,0000,0000,,When our life gets in order.\NI'll do my best.
Dialogue: 0,1:38:09.03,1:38:11.18,Default,,0000,0000,0000,,I won' wait for you to set to work...
Dialogue: 0,1:38:11.18,1:38:13.76,Default,,0000,0000,0000,,...Calm down.\NYou don't have to do anything for me.
Dialogue: 0,1:38:13.94,1:38:17.05,Default,,0000,0000,0000,,You're pregnant, it's all because of\Nyour hormones Elmas.
Dialogue: 0,1:38:17.34,1:38:20.04,Default,,0000,0000,0000,,I ploughed a lonely furrow.
Dialogue: 0,1:38:20.04,1:38:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Afraid to ask.
Dialogue: 0,1:38:21.58,1:38:25.30,Default,,0000,0000,0000,,You'll see.
Dialogue: 0,1:38:25.30,1:38:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,1:38:35.89,1:38:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Do, do whatever you want, as always.
Dialogue: 0,1:38:44.00,1:38:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,1:38:45.20,1:38:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Hello.\NIs Mr. Attorney Selim on the phone?
Dialogue: 0,1:38:48.45,1:38:51.96,Default,,0000,0000,0000,,I got your number via internet,\Ni want to get an appointment...
Dialogue: 0,1:38:51.96,1:38:55.54,Default,,0000,0000,0000,,I need your help for an important\Ncase...
Dialogue: 0,1:38:55.54,1:38:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Right, paternity case.
Dialogue: 0,1:38:59.43,1:39:03.72,Default,,0000,0000,0000,,The main thing is not break Mert's confidence.
Dialogue: 0,1:39:03.72,1:39:08.44,Default,,0000,0000,0000,,For thisreason,\Nyou have to be honest in any case.
Dialogue: 0,1:39:08.44,1:39:12.08,Default,,0000,0000,0000,,You shoud explain her that you\Nare no longer a couple...
Dialogue: 0,1:39:12.08,1:39:16.60,Default,,0000,0000,0000,,...but as parents\Nyou always be with him...
Dialogue: 0,1:39:16.60,1:39:20.24,Default,,0000,0000,0000,,...And you have to act like\Nthat as well.
Dialogue: 0,1:39:20.41,1:39:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Don't postpone, let's tell him\Neverything...
Dialogue: 0,1:39:23.57,1:39:25.84,Default,,0000,0000,0000,,- Am i right?\N- Righ, Mr. Yigit.
Dialogue: 0,1:39:25.84,1:39:31.16,Default,,0000,0000,0000,,You have to give him some time.
Dialogue: 0,1:39:31.30,1:39:34.39,Default,,0000,0000,0000,,And you include him to your new life.
Dialogue: 0,1:39:34.39,1:39:40.20,Default,,0000,0000,0000,,In that field we have no problem.\NHe knows him very well.
Dialogue: 0,1:39:41.84,1:39:44.45,Default,,0000,0000,0000,,I decorated a room for him in our\Nnew flat.
Dialogue: 0,1:39:44.62,1:39:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Well done, he will have a private\Nspace only designated for him.
Dialogue: 0,1:39:50.08,1:39:53.68,Default,,0000,0000,0000,,...very well.\NI recommend you to wait for Friday.
Dialogue: 0,1:39:53.86,1:39:59.50,Default,,0000,0000,0000,,So you can avoid any problems at school...
Dialogue: 0,1:39:59.73,1:40:03.30,Default,,0000,0000,0000,,...Face him.
Dialogue: 0,1:40:03.98,1:40:06.72,Default,,0000,0000,0000,,So i got very well what we shoul to do.
Dialogue: 0,1:40:06.72,1:40:10.37,Default,,0000,0000,0000,,- Shouldn't we dear Yigit! How happy for us!\N- Thanks you were wtih me.
Dialogue: 0,1:40:10.37,1:40:12.68,Default,,0000,0000,0000,,...i know how difficult is for you.
Dialogue: 0,1:40:13.61,1:40:15.52,Default,,0000,0000,0000,,You don't have an idea.
Dialogue: 0,1:40:15.94,1:40:19.69,Default,,0000,0000,0000,,You have to be in sick bed\Nin order to understand me...
Dialogue: 0,1:40:20.20,1:40:23.55,Default,,0000,0000,0000,,and find out that\Nyour husband got married with someone.
Dialogue: 0,1:40:23.55,1:40:25.58,Default,,0000,0000,0000,,This is not the time or the place.
Dialogue: 0,1:40:27.10,1:40:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Do you know Yigit?\NMy sickbed was not a suitable place for divorce.
Dialogue: 0,1:40:32.01,1:40:34.75,Default,,0000,0000,0000,,I was lying there unconsciously,
Dialogue: 0,1:40:35.41,1:40:37.99,Default,,0000,0000,0000,,...it was not tat place to divorce me.
Dialogue: 0,1:40:38.66,1:40:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Why did we get that accident Iclal?
Dialogue: 0,1:40:46.52,1:40:49.80,Default,,0000,0000,0000,,I you remember everthing, you o remember the reason,\Ndon't you?
Dialogue: 0,1:40:51.25,1:40:53.62,Default,,0000,0000,0000,,How was our marriage?
Dialogue: 0,1:40:54.52,1:40:57.67,Default,,0000,0000,0000,,What did i say to you that night Iclal?
Dialogue: 0,1:40:59.15,1:41:02.59,Default,,0000,0000,0000,,I said that i wanted the divorce.
Dialogue: 0,1:41:02.59,1:41:06.08,Default,,0000,0000,0000,,And you turned the steering\Nwheel because of divorce.
Dialogue: 0,1:41:07.20,1:41:12.67,Default,,0000,0000,0000,,When you were in coma,\Nyou had been aware of divorce.
Dialogue: 0,1:41:14.11,1:41:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Anyway.\NI am guilty in all cases.
Dialogue: 0,1:41:18.28,1:41:22.69,Default,,0000,0000,0000,,I am guilty of counting your blessings.
Dialogue: 0,1:41:22.85,1:41:28.32,Default,,0000,0000,0000,,But i am not guilty of this accident\Nand of sick bed
Dialogue: 0,1:41:29.28,1:41:33.04,Default,,0000,0000,0000,,...of my heart which love another one.
Dialogue: 0,1:41:48.88,1:41:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Let's place it on the living room.
Dialogue: 0,1:41:52.28,1:41:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Next to other pieces.
Dialogue: 0,1:42:06.85,1:42:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Perfect!
Dialogue: 0,1:42:34.49,1:42:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,1:42:36.36,1:42:38.28,Default,,0000,0000,0000,,I didn't expect you to call me,\NMr. Kerem.
Dialogue: 0,1:42:38.28,1:42:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Me either.
Dialogue: 0,1:42:39.94,1:42:42.03,Default,,0000,0000,0000,,I didn't expect to call you.
Dialogue: 0,1:42:42.63,1:42:45.80,Default,,0000,0000,0000,,If you available,\Ncan we meet up today?
Dialogue: 0,1:42:45.85,1:42:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,1:42:46.83,1:42:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Where and wen?
Dialogue: 0,1:43:03.92,1:43:06.03,Default,,0000,0000,0000,,That's fine,\NWe'll place them...
Dialogue: 0,1:43:06.03,1:43:10.38,Default,,0000,0000,0000,,..with my hubby.
Dialogue: 0,1:43:10.38,1:43:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Thanks a lot...
Dialogue: 0,1:43:27.46,1:43:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Kerem.
Dialogue: 0,1:43:30.01,1:43:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Are you running away?
Dialogue: 0,1:43:31.77,1:43:33.71,Default,,0000,0000,0000,,I was about to leave.
Dialogue: 0,1:43:33.71,1:43:35.87,Default,,0000,0000,0000,,But please sit down.
Dialogue: 0,1:43:41.36,1:43:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Trying to blow me off?
Dialogue: 0,1:43:43.19,1:43:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Of course not.
Dialogue: 0,1:43:44.75,1:43:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Iclal latlely i have been doing all bad thnigs.
Dialogue: 0,1:43:52.18,1:43:56.30,Default,,0000,0000,0000,,I was a big mistake to call you.
Dialogue: 0,1:43:56.35,1:44:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Kerem, it was correct.
Dialogue: 0,1:44:01.05,1:44:03.77,Default,,0000,0000,0000,,I have lots of tihng to tell you.
Dialogue: 0,1:44:04.37,1:44:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Get over it.
Dialogue: 0,1:44:07.29,1:44:09.99,Default,,0000,0000,0000,,You were leaded here by your feeling right?
Dialogue: 0,1:44:09.99,1:44:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: 0,1:44:11.04,1:44:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Let me correct, i have been\Ndoing all different thing lately.
Dialogue: 0,1:44:16.41,1:44:18.76,Default,,0000,0000,0000,,I will surprise you more.
Dialogue: 0,1:44:18.76,1:44:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Big news.
Dialogue: 0,1:44:21.73,1:44:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Nur...
Dialogue: 0,1:44:23.22,1:44:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Did she move in?
Dialogue: 0,1:44:25.91,1:44:28.76,Default,,0000,0000,0000,,You made my jaw dropped.
Dialogue: 0,1:44:29.01,1:44:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Bird dogging?
Dialogue: 0,1:44:30.68,1:44:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Please Mrs. Iclal.
Dialogue: 0,1:44:32.15,1:44:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Sorry Mr. Kerem,\Ni didn't mean to make you shame.
Dialogue: 0,1:44:35.70,1:44:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes, she did move from he farmhouse.
Dialogue: 0,1:44:38.85,1:44:41.65,Default,,0000,0000,0000,,- So they do...\N- No, i don't think so.
Dialogue: 0,1:44:43.07,1:44:45.12,Default,,0000,0000,0000,,They move in together, don't they?
Dialogue: 0,1:44:45.85,1:44:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Don't get sad.
Dialogue: 0,1:44:48.51,1:44:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Because they are likely to break up.
Dialogue: 0,1:44:50.42,1:44:53.77,Default,,0000,0000,0000,,That's why we should call\Neach other more often.
Dialogue: 0,1:44:54.10,1:44:58.60,Default,,0000,0000,0000,,As i told you beore,\Nit was a mistake to call you.
Dialogue: 0,1:44:59.40,1:45:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Not my kind of business.
Dialogue: 0,1:45:02.08,1:45:05.20,Default,,0000,0000,0000,,I haven't felt good lately.
Dialogue: 0,1:45:05.38,1:45:06.93,Default,,0000,0000,0000,,I'm turning into a stranger.
Dialogue: 0,1:45:07.09,1:45:09.70,Default,,0000,0000,0000,,I have to pull myself together.
Dialogue: 0,1:45:09.74,1:45:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Even you think it was a mistake for you,
Dialogue: 0,1:45:14.45,1:45:18.48,Default,,0000,0000,0000,,...as you said you will keep\Nsurprising yourself.
Dialogue: 0,1:45:18.74,1:45:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Because it is what exactly love is.
Dialogue: 0,1:45:21.50,1:45:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Make you transform.
Dialogue: 0,1:45:23.99,1:45:27.48,Default,,0000,0000,0000,,..you into a stranger.
Dialogue: 0,1:45:28.28,1:45:30.31,Default,,0000,0000,0000,,One can't resist.
Dialogue: 0,1:45:30.52,1:45:32.38,Default,,0000,0000,0000,,I had same experience.
Dialogue: 0,1:45:36.14,1:45:38.38,Default,,0000,0000,0000,,I told you before...
Dialogue: 0,1:45:38.74,1:45:41.70,Default,,0000,0000,0000,,...Nur is about to need you.
Dialogue: 0,1:45:42.16,1:45:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Soon.
Dialogue: 0,1:48:02.96,1:48:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Let's change their place.
Dialogue: 0,1:48:08.92,1:48:10.92,Default,,0000,0000,0000,,They don't suit here.
Dialogue: 0,1:48:11.12,1:48:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Let's place them here.
Dialogue: 0,1:48:16.29,1:48:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Place it over there.
Dialogue: 0,1:48:18.76,1:48:21.24,Default,,0000,0000,0000,,They go there...
Dialogue: 0,1:48:25.53,1:48:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Is it Ok?
Dialogue: 0,1:48:27.27,1:48:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Will it appeal to him?
Dialogue: 0,1:48:29.18,1:48:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry,\Nhe will like it much.
Dialogue: 0,1:48:31.64,1:48:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Having a room in this flat\Nmake him feel good.
Dialogue: 0,1:48:34.10,1:48:36.12,Default,,0000,0000,0000,,I can't look forward.
Dialogue: 0,1:48:36.12,1:48:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Too exciting.
Dialogue: 0,1:48:39.24,1:48:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Everything gonna be alright.
Dialogue: 0,1:48:41.25,1:48:42.68,Default,,0000,0000,0000,,No worries.
Dialogue: 0,1:48:44.18,1:48:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Yigit...
Dialogue: 0,1:48:45.95,1:48:47.86,Default,,0000,0000,0000,,I shall stay at Elmas's tonight.
Dialogue: 0,1:48:48.06,1:48:51.24,Default,,0000,0000,0000,,- Staying here.\N- No way my dear.
Dialogue: 0,1:48:51.24,1:48:55.96,Default,,0000,0000,0000,,...I talked to the doctor. And i said\Nwe're living together.
Dialogue: 0,1:48:56.18,1:49:01.01,Default,,0000,0000,0000,,And i explained Mert the situation\Nby picking appropriate words.
Dialogue: 0,1:49:01.18,1:49:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.\NHe has to come here and see us.
Dialogue: 0,1:49:05.72,1:49:07.93,Default,,0000,0000,0000,,But you knew how he reacted.
Dialogue: 0,1:49:08.11,1:49:12.38,Default,,0000,0000,0000,,I am afraid...\Nthat he won't love me as he used to.
Dialogue: 0,1:49:12.60,1:49:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry...
Dialogue: 0,1:49:16.88,1:49:20.58,Default,,0000,0000,0000,,...He realises how much you love him.
Dialogue: 0,1:49:20.58,1:49:24.42,Default,,0000,0000,0000,,...He will be happy as much as we are.
Dialogue: 0,1:49:24.91,1:49:29.38,Default,,0000,0000,0000,,We all are gonna be happy, won't we?
Dialogue: 0,1:49:29.38,1:49:32.85,Default,,0000,0000,0000,,We all will.
Dialogue: 0,1:49:36.09,1:49:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Your daddy is pickking up you from the school,\Ndo you know that?
Dialogue: 0,1:49:39.16,1:49:40.95,Default,,0000,0000,0000,,I don't want him to pick me up.
Dialogue: 0,1:49:41.71,1:49:44.04,Default,,0000,0000,0000,,We've talked about it
Dialogue: 0,1:49:44.26,1:49:47.68,Default,,0000,0000,0000,,You promised your mother.
Dialogue: 0,1:49:47.68,1:49:50.59,Default,,0000,0000,0000,,But i don't want to stay there.
Dialogue: 0,1:49:50.77,1:49:54.29,Default,,0000,0000,0000,,You have to my sweetheart.\NIf you want your father to come back home
Dialogue: 0,1:49:54.29,1:49:56.44,Default,,0000,0000,0000,,...you must mind my advice.
Dialogue: 0,1:49:56.44,1:49:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Dash away your tear.
Dialogue: 0,1:49:59.36,1:50:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Keep them for your dad.
Dialogue: 0,1:50:02.66,1:50:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Your tears make your father come back.
Dialogue: 0,1:50:05.28,1:50:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Got it?
Dialogue: 0,1:50:12.13,1:50:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Mert?
Dialogue: 0,1:50:13.80,1:50:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Mert is fine.
Dialogue: 0,1:50:16.32,1:50:18.33,Default,,0000,0000,0000,,You gonna see him in this evening.
Dialogue: 0,1:50:19.48,1:50:23.14,Default,,0000,0000,0000,,He whine yesterday but...
Dialogue: 0,1:50:23.69,1:50:26.42,Default,,0000,0000,0000,,I talked to him,\Nbut he's a little child.
Dialogue: 0,1:50:26.42,1:50:27.48,Default,,0000,0000,0000,,...nothing to do.
Dialogue: 0,1:50:28.60,1:50:30.93,Default,,0000,0000,0000,,You're screwed!
Dialogue: 0,1:50:31.76,1:50:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Are you at work?\NI am about to commute.
Dialogue: 0,1:50:35.72,1:50:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Let's talk these at work.
Dialogue: 0,1:50:37.15,1:50:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Good bye.
Dialogue: 0,1:50:40.03,1:50:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Nazan i am leaving.
Dialogue: 0,1:50:47.96,1:50:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Nazan!
Dialogue: 0,1:50:50.96,1:50:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,1:50:52.37,1:50:54.34,Default,,0000,0000,0000,,What do you think about?
Dialogue: 0,1:50:54.63,1:50:57.78,Default,,0000,0000,0000,,About that woman.
Dialogue: 0,1:50:58.36,1:51:00.92,Default,,0000,0000,0000,,What else to think about.
Dialogue: 0,1:51:01.03,1:51:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Cahit it's been a week.\NWe haven't receive any news.
Dialogue: 0,1:51:03.89,1:51:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Don't you rememr her threats?
Dialogue: 0,1:51:06.79,1:51:09.54,Default,,0000,0000,0000,,She tried to bluff but couldn't fool me.\NSo she gave up.
Dialogue: 0,1:51:09.54,1:51:11.50,Default,,0000,0000,0000,,What does she come up with?
Dialogue: 0,1:51:11.66,1:51:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Maybe she found the real father.
Dialogue: 0,1:51:15.03,1:51:17.20,Default,,0000,0000,0000,,I hope so...
Dialogue: 0,1:51:17.20,1:51:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about them Nazan.
Dialogue: 0,1:51:20.71,1:51:22.66,Default,,0000,0000,0000,,I am going to work. See you.
Dialogue: 0,1:51:30.18,1:51:32.09,Default,,0000,0000,0000,,It's not that easy.
Dialogue: 0,1:51:33.32,1:51:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Not that easy.
Dialogue: 0,1:51:35.80,1:51:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Cahit.\NYou have a package.
Dialogue: 0,1:51:37.91,1:51:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Package?
Dialogue: 0,1:51:40.48,1:51:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Can you please show me your ID?
Dialogue: 0,1:51:42.99,1:51:44.89,Default,,0000,0000,0000,,An official document i guess.
Dialogue: 0,1:51:48.07,1:51:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Can you please sign here?
Dialogue: 0,1:51:54.11,1:51:55.89,Default,,0000,0000,0000,,- Have a good day.\N- Thanks.
Dialogue: 0,1:51:57.24,1:51:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Summons?
Dialogue: 0,1:52:05.59,1:52:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Suit of paternity?
Dialogue: 0,1:52:09.66,1:52:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Great...
Dialogue: 0,1:52:11.56,1:52:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Great...
Dialogue: 0,1:52:12.98,1:52:14.28,Default,,0000,0000,0000,,What is this...
Dialogue: 0,1:52:26.54,1:52:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Let's check if Cahit got the summons...
Dialogue: 0,1:52:30.73,1:52:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Elmas! Elmas!
Dialogue: 0,1:52:33.81,1:52:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Elmas!
Dialogue: 0,1:52:35.22,1:52:36.96,Default,,0000,0000,0000,,How you dare to come here?
Dialogue: 0,1:52:37.13,1:52:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Do you rely on summons.\NTell me, do you rely on this.
Dialogue: 0,1:52:39.68,1:52:42.98,Default,,0000,0000,0000,,I came to see my parent?\NIs it prohibited?
Dialogue: 0,1:52:42.98,1:52:45.13,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,1:52:46.35,1:52:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Your paternity suit my dear Cahit.
Dialogue: 0,1:52:49.11,1:52:53.44,Default,,0000,0000,0000,,- Enjoy it!\N- You got crazy.
Dialogue: 0,1:52:53.52,1:52:57.29,Default,,0000,0000,0000,,I know how to win you.
Dialogue: 0,1:53:00.64,1:53:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Cahit...
Dialogue: 0,1:53:05.80,1:53:07.89,Default,,0000,0000,0000,,What happened?\NWould you like something?
Dialogue: 0,1:53:09.58,1:53:12.41,Default,,0000,0000,0000,,You stared into space.\NWhat happened Mr. Cahit.
Dialogue: 0,1:53:12.60,1:53:15.30,Default,,0000,0000,0000,,My dad is asking what would you like?
Dialogue: 0,1:53:22.32,1:53:26.53,Default,,0000,0000,0000,,No thanks Tayyar.\NNothing.
Dialogue: 0,1:53:30.72,1:53:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Was he yelling at you?
Dialogue: 0,1:53:32.47,1:53:34.22,Default,,0000,0000,0000,,No that's not the case.
Dialogue: 0,1:53:36.58,1:53:40.53,Default,,0000,0000,0000,,- What's wrong with him?\N- It's not our business dad.
Dialogue: 0,1:53:40.53,1:53:44.02,Default,,0000,0000,0000,,I am here to visit you.\NWha did my mother cook today?
Dialogue: 0,1:53:44.20,1:53:47.20,Default,,0000,0000,0000,,I have no idea, perhaps she cooked\Nyour favourite ones.
Dialogue: 0,1:53:51.73,1:53:53.06,Default,,0000,0000,0000,,That's enough...
Dialogue: 0,1:53:53.40,1:53:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Have a heart.
Dialogue: 0,1:54:01.18,1:54:04.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:54:04.62,1:54:08.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:54:09.47,1:54:11.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:54:12.32,1:54:14.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:54:14.87,1:54:19.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:54:19.86,1:54:22.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:54:22.32,1:54:24.44,Default,,0000,0000,0000,,I am going to the supermarket dear.
Dialogue: 0,1:54:24.93,1:54:26.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:54:27.27,1:54:29.48,Default,,0000,0000,0000,,And hamburger for dinner.
Dialogue: 0,1:54:31.44,1:54:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Pop corn for cartoon session.
Dialogue: 0,1:54:36.58,1:54:39.25,Default,,0000,0000,0000,,And what else...\Nwhat was it?
Dialogue: 0,1:54:39.45,1:54:42.71,Default,,0000,0000,0000,,I found it,\Nbuy some chocolate as well.
Dialogue: 0,1:54:42.83,1:54:45.07,Default,,0000,0000,0000,,I'll but...
Dialogue: 0,1:54:45.07,1:54:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Yigit...
Dialogue: 0,1:54:49.53,1:54:51.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:54:51.73,1:54:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Hello?!
Dialogue: 0,1:54:53.34,1:54:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Are you hearing me?
Dialogue: 0,1:54:54.20,1:54:55.30,Default,,0000,0000,0000,,You were asking someting?
Dialogue: 0,1:54:55.30,1:54:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,1:54:58.40,1:55:00.16,Default,,0000,0000,0000,,I'll call you later, ok?
Dialogue: 0,1:55:00.16,1:55:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Kisses.
Dialogue: 0,1:55:07.17,1:55:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Kerem?
Dialogue: 0,1:55:09.64,1:55:11.37,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,1:55:12.52,1:55:15.42,Default,,0000,0000,0000,,I was at the caffee on the top.
Dialogue: 0,1:55:16.14,1:55:17.92,Default,,0000,0000,0000,,My car has broken down...
Dialogue: 0,1:55:18.04,1:55:20.44,Default,,0000,0000,0000,,I pulled it off\Nand waiting for road assistance.
Dialogue: 0,1:55:20.44,1:55:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Bad luck!
Dialogue: 0,1:55:23.30,1:55:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Exactly bad luck.
Dialogue: 0,1:55:26.06,1:55:28.49,Default,,0000,0000,0000,,What are you doig here?
Dialogue: 0,1:55:28.49,1:55:31.74,Default,,0000,0000,0000,,I live here.
Dialogue: 0,1:55:32.78,1:55:34.38,Default,,0000,0000,0000,,You moved in here so...
Dialogue: 0,1:55:35.18,1:55:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Best wishes.
Dialogue: 0,1:55:37.23,1:55:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Anyway i am going to supermarket.\NI hope you wouldn't wait for long.
Dialogue: 0,1:55:41.54,1:55:44.45,Default,,0000,0000,0000,,- Who?\N- Road assistance
Dialogue: 0,1:55:45.13,1:55:46.71,Default,,0000,0000,0000,,You car has broken down, hasn't it.
Dialogue: 0,1:55:47.05,1:55:48.92,Default,,0000,0000,0000,,I hope so.
Dialogue: 0,1:55:49.62,1:55:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Good bye...
Dialogue: 0,1:55:56.03,1:55:59.01,Default,,0000,0000,0000,,What was it?\NWhat if Yigit was here.
Dialogue: 0,1:56:21.40,1:56:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Come Cahit...\NI was worried about Mert...
Dialogue: 0,1:56:25.17,1:56:27.28,Default,,0000,0000,0000,,I am gonna pick up him.\NI am too excited.
Dialogue: 0,1:56:27.28,1:56:28.75,Default,,0000,0000,0000,,...It will be his first time at\Nour new flat.
Dialogue: 0,1:56:28.75,1:56:31.31,Default,,0000,0000,0000,,What are your observations?
Dialogue: 0,1:56:31.31,1:56:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Elmas is seeking her child's father
Dialogue: 0,1:56:35.34,1:56:38.00,Default,,0000,0000,0000,,And filed a paternity suit...\NA paternity suit...
Dialogue: 0,1:56:38.00,1:56:41.42,Default,,0000,0000,0000,,...I am jaffa,I am jaffa\Nbut she filed a paternity suit.
Dialogue: 0,1:56:41.42,1:56:43.48,Default,,0000,0000,0000,,...she filed a paernity suit.
Dialogue: 0,1:56:43.48,1:56:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Unbelievable!
Dialogue: 0,1:56:45.80,1:56:46.100,Default,,0000,0000,0000,,What is she behaving like that.\NDo you know?
Dialogue: 0,1:56:46.100,1:56:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Because...
Dialogue: 0,1:56:48.26,1:56:51.83,Default,,0000,0000,0000,,She make me scare...
Dialogue: 0,1:56:51.83,1:56:53.14,Default,,0000,0000,0000,,...and want me to give her hush money.
Dialogue: 0,1:56:53.14,1:56:55.10,Default,,0000,0000,0000,,I won't\NI won't...
Dialogue: 0,1:56:55.10,1:56:58.19,Default,,0000,0000,0000,,I am not its father...
Dialogue: 0,1:56:58.26,1:56:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Ok, calm down.
Dialogue: 0,1:56:59.82,1:57:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Calm down.\NI'll take care of it.
Dialogue: 0,1:57:02.13,1:57:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.\NNo suit will be held.
Dialogue: 0,1:57:05.23,1:57:07.84,Default,,0000,0000,0000,,You reccomed me to give her hush money
Dialogue: 0,1:57:07.84,1:57:09.40,Default,,0000,0000,0000,,...instead of being ashamed you say??
Dialogue: 0,1:57:09.55,1:57:13.69,Default,,0000,0000,0000,,No, i say give her a taste of her own\Nmedicine.
Dialogue: 0,1:57:13.69,1:57:16.54,Default,,0000,0000,0000,,If she want the paternity est,\Ngo and take the test.
Dialogue: 0,1:57:16.73,1:57:19.11,Default,,0000,0000,0000,,You take it without injuction.
Dialogue: 0,1:57:20.10,1:57:22.48,Default,,0000,0000,0000,,But you'll take a real test...
Dialogue: 0,1:57:22.48,1:57:24.48,Default,,0000,0000,0000,,A geniune one taken by a real\Ndoctor.
Dialogue: 0,1:57:24.48,1:57:27.83,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe bro,\Nreally i can't believe...
Dialogue: 0,1:57:27.83,1:57:29.89,Default,,0000,0000,0000,,I am obliged to do that,\Nmadness...
Dialogue: 0,1:57:29.89,1:57:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Even i am a jaffa,\Ni have take this test...
Dialogue: 0,1:57:32.02,1:57:34.29,Default,,0000,0000,0000,,...it's only Elmas wants money.
Dialogue: 0,1:57:34.47,1:57:38.38,Default,,0000,0000,0000,,It will be between both you.
Dialogue: 0,1:57:38.38,1:57:42.88,Default,,0000,0000,0000,,When get the results she get speechless.
Dialogue: 0,1:57:42.88,1:57:44.14,Default,,0000,0000,0000,,No worries.
Dialogue: 0,1:57:44.62,1:57:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell Nazan.
Dialogue: 0,1:57:47.49,1:57:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Take it. And get rid of it.
Dialogue: 0,1:57:55.94,1:57:59.75,Default,,0000,0000,0000,,When you were busy at work...
Dialogue: 0,1:57:59.75,1:58:02.13,Default,,0000,0000,0000,,...we were about lose our house.
Dialogue: 0,1:58:02.35,1:58:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to Mrs. Iclal,\Nshe allowed us to stay here.
Dialogue: 0,1:58:05.05,1:58:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Nur hasn't even visited us yet.
Dialogue: 0,1:58:08.23,1:58:10.64,Default,,0000,0000,0000,,So you are here.
Dialogue: 0,1:58:10.64,1:58:13.69,Default,,0000,0000,0000,,We're allowed to stay here but\Ndo you expect us to be happy.
Dialogue: 0,1:58:14.07,1:58:16.84,Default,,0000,0000,0000,,A new life has begun everone\Nhas its own concerns...
Dialogue: 0,1:58:16.84,1:58:19.65,Default,,0000,0000,0000,,...Hem baksana bana...
Dialogue: 0,1:58:19.65,1:58:24.72,Default,,0000,0000,0000,,...Are you keep in touch with Nur.\NShe called your mother twice but nothing important.
Dialogue: 0,1:58:24.89,1:58:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar won't you go out?
Dialogue: 0,1:58:27.66,1:58:30.54,Default,,0000,0000,0000,,I didn't want to\Nprevent you from going out...
Dialogue: 0,1:58:30.54,1:58:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Going out? My daughter came to visit us, and\Nyou're talking about going out...
Dialogue: 0,1:58:35.73,1:58:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Your mother don't let me\Ninterfere anyting...
Dialogue: 0,1:58:39.09,1:58:41.87,Default,,0000,0000,0000,,...I kept my silence.
Dialogue: 0,1:58:41.87,1:58:44.47,Default,,0000,0000,0000,,But one day we'll\Nmake a deal with the groom.
Dialogue: 0,1:58:44.47,1:58:46.78,Default,,0000,0000,0000,,What is this?\NThey disappered.
Dialogue: 0,1:58:46.96,1:58:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Our daughter has parents.
Dialogue: 0,1:58:49.06,1:58:52.30,Default,,0000,0000,0000,,What if someone would hear about you?
Dialogue: 0,1:58:52.72,1:58:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Bride of Kozan family...
Dialogue: 0,1:58:56.47,1:58:58.68,Default,,0000,0000,0000,,...is working on the farmhouse.
Dialogue: 0,1:58:58.68,1:59:00.85,Default,,0000,0000,0000,,They will gossip abot us.
Dialogue: 0,1:59:01.02,1:59:04.87,Default,,0000,0000,0000,,So, i really have to go...
Dialogue: 0,1:59:05.78,1:59:10.50,Default,,0000,0000,0000,,-Why are you in hurry?\N-Daddy i have to go to work.
Dialogue: 0,1:59:11.51,1:59:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Don't stand up...
Dialogue: 0,1:59:13.36,1:59:14.73,Default,,0000,0000,0000,,...Mum sees me off.
Dialogue: 0,1:59:14.90,1:59:16.01,Default,,0000,0000,0000,,See you then.
Dialogue: 0,1:59:16.01,1:59:17.62,Default,,0000,0000,0000,,- Alright.\N- Ok.
Dialogue: 0,1:59:17.62,1:59:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Good luck.
Dialogue: 0,1:59:31.82,1:59:36.36,Default,,0000,0000,0000,,He became a couchpotato.\NGo over there, so nobody sees us.
Dialogue: 0,1:59:36.36,1:59:39.79,Default,,0000,0000,0000,,- Do you think, i do care?\N- But i do care.
Dialogue: 0,1:59:40.13,1:59:43.46,Default,,0000,0000,0000,,...Listen to me carefully,\NDon't pop in.
Dialogue: 0,1:59:43.46,1:59:46.58,Default,,0000,0000,0000,,I'd better come to see you.
Dialogue: 0,1:59:46.58,1:59:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Mum don't be afraid.\NSoon i'll come back to farmhous..
Dialogue: 0,1:59:50.11,1:59:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Like queens?\NWill you?
Dialogue: 0,1:59:52.82,1:59:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Impossible.
Dialogue: 0,1:59:55.76,1:59:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Stop dreaming,\NThink about your unborn offspring.
Dialogue: 0,1:59:59.57,2:00:01.10,Default,,0000,0000,0000,,My child's father is...
Dialogue: 0,2:00:01.30,2:00:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Don't rely on Cahit.
Dialogue: 0,2:00:05.36,2:00:09.69,Default,,0000,0000,0000,,He admitted that he is sterile.
Dialogue: 0,2:00:09.93,2:00:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Elmas listen to me carefully...
Dialogue: 0,2:00:13.67,2:00:15.45,Default,,0000,0000,0000,,...what will happen to you?\NYou're unmarried.
Dialogue: 0,2:00:16.28,2:00:19.66,Default,,0000,0000,0000,,When i look into your eyes, i am sure\Nyou're not lying...
Dialogue: 0,2:00:19.66,2:00:22.02,Default,,0000,0000,0000,,...He admits he is sterile.
Dialogue: 0,2:00:22.21,2:00:24.43,Default,,0000,0000,0000,,I don' know what to do.
Dialogue: 0,2:00:24.66,2:00:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Please Elmas.\NIf you have evil plans...
Dialogue: 0,2:00:29.20,2:00:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Enough!
Dialogue: 0,2:00:31.25,2:00:34.64,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling the truth,\Nthe truth.
Dialogue: 0,2:00:35.07,2:00:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Soon or later everything will reveal...
Dialogue: 0,2:00:45.95,2:00:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Cahit is calling.
Dialogue: 0,2:00:48.32,2:00:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Yes Cahit?
Dialogue: 0,2:00:49.70,2:00:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Dismiss the case.\NI'll take the test.
Dialogue: 0,2:00:53.51,2:00:55.89,Default,,0000,0000,0000,,What?\NWhat did you say?
Dialogue: 0,2:00:56.23,2:00:59.21,Default,,0000,0000,0000,,You heard Elmas.\NI'll take te paternity test.
Dialogue: 0,2:00:59.41,2:01:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Quietly.\NNobody except us will find out.
Dialogue: 0,2:01:04.10,2:01:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Only one condition!\NI'll choose the doctor.
Dialogue: 0,2:02:11.21,2:02:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Come here my boy...
Dialogue: 0,2:02:19.80,2:02:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Here we are.\NOur new home.
Dialogue: 0,2:02:23.97,2:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Here isn't my home.\NMy home is farmhouse.
Dialogue: 0,2:02:27.60,2:02:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Here is yours.
Dialogue: 0,2:02:30.100,2:02:33.55,Default,,0000,0000,0000,,You have 2 houses anymore...
Dialogue: 0,2:02:33.55,2:02:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Even 2 rooms.
Dialogue: 0,2:02:36.03,2:02:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Nur missed you much as well...
Dialogue: 0,2:02:39.46,2:02:41.79,Default,,0000,0000,0000,,...She's looking forward\Nto seeing you.
Dialogue: 0,2:02:41.99,2:02:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Come.
Dialogue: 0,2:02:49.28,2:02:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Please my God please.
Dialogue: 0,2:02:51.46,2:02:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Please...
Dialogue: 0,2:02:58.49,2:03:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Mert! Welcome.
Dialogue: 0,2:03:00.35,2:03:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Let me take off your coat.
Dialogue: 0,2:03:03.02,2:03:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Soo... Welcome home.
Dialogue: 0,2:03:08.12,2:03:12.36,Default,,0000,0000,0000,,So we're at home.
Dialogue: 0,2:03:12.52,2:03:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Here is our home.\NMine, yours and Nur's.
Dialogue: 0,2:03:17.72,2:03:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Come, i'll show you rooms.
Dialogue: 0,2:03:23.02,2:03:26.68,Default,,0000,0000,0000,,So, let me show you your room.
Dialogue: 0,2:03:28.42,2:03:30.71,Default,,0000,0000,0000,,You'll like it...
Dialogue: 0,2:03:31.50,2:03:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Come.
Dialogue: 0,2:03:36.23,2:03:39.28,Default,,0000,0000,0000,,You're hungry, aren't you?
Dialogue: 0,2:03:39.28,2:03:40.62,Default,,0000,0000,0000,,So let's sit down to a meal.
Dialogue: 0,2:03:40.67,2:03:42.93,Default,,0000,0000,0000,,I cooked for you.
Dialogue: 0,2:03:43.09,2:03:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Let's eat first then i'll show your room.
Dialogue: 0,2:03:46.12,2:03:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Nur cooked exclusively for you...
Dialogue: 0,2:03:50.29,2:03:52.22,Default,,0000,0000,0000,,...She prepared your\Nfavourite dishes.
Dialogue: 0,2:03:53.07,2:03:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Let's eat hamburger and chips.
Dialogue: 0,2:04:07.100,2:04:14.68,Default,,0000,0000,0000,,You stole my father.\NI hate you.
Dialogue: 0,2:04:34.83,2:04:39.61,Default,,0000,0000,0000,,I want moy mother,\NI want my moter!!
Dialogue: 0,2:04:58.85,2:05:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,2:05:01.68,2:05:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,2:05:07.30,2:05:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,2:05:09.80,2:05:11.97,Default,,0000,0000,0000,,I have no time, come on!
Dialogue: 0,2:05:29.92,2:05:32.93,Default,,0000,0000,0000,,It'l be not that easy, we've already known that...
Dialogue: 0,2:05:34.22,2:05:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Every time isaw him cry i can't stand...
Dialogue: 0,2:05:38.19,2:05:42.55,Default,,0000,0000,0000,,...I can't stand his tears.
Dialogue: 0,2:05:42.71,2:05:44.33,Default,,0000,0000,0000,,It's not your fault.
Dialogue: 0,2:05:44.97,2:05:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Don't blame yourself...
Dialogue: 0,2:05:48.18,2:05:51.85,Default,,0000,0000,0000,,He used to love me,\Nbut not he hates me...
Dialogue: 0,2:05:52.84,2:05:54.44,Default,,0000,0000,0000,,He didn't even want to see his room...
Dialogue: 0,2:05:55.25,2:05:56.89,Default,,0000,0000,0000,,And he didn't stay with us...
Dialogue: 0,2:05:59.56,2:06:01.30,Default,,0000,0000,0000,,He needs time.
Dialogue: 0,2:06:02.54,2:06:04.72,Default,,0000,0000,0000,,He will get used to it.
Dialogue: 0,2:06:05.31,2:06:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Don't give up.\NWhat we have promised about each other?
Dialogue: 0,2:06:10.59,2:06:14.38,Default,,0000,0000,0000,,- How much we struggled.\N- We never gave up.
Dialogue: 0,2:06:14.38,2:06:15.61,Default,,0000,0000,0000,,And see, we're here, together.
Dialogue: 0,2:06:15.69,2:06:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Everything gonna be alright.
Dialogue: 0,2:06:17.51,2:06:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Everything in our life will find its way.
Dialogue: 0,2:06:21.43,2:06:25.30,Default,,0000,0000,0000,,- I love you.\N- Me too.
Dialogue: 0,2:06:32.04,2:06:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Who is it?\NWho is it at this time.
Dialogue: 0,2:06:39.25,2:06:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps, missing furniture pieces.
Dialogue: 0,2:06:43.77,2:06:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Are there still missing pieces?\NOh God.
Dialogue: 0,2:06:49.23,2:06:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Decoration is not that easy.
Dialogue: 0,2:07:09.57,2:07:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Iclal?
Dialogue: 0,2:07:14.83,2:07:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Cosy flat.
Dialogue: 0,2:07:16.64,2:07:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Small but cosy.
Dialogue: 0,2:07:18.40,2:07:21.64,Default,,0000,0000,0000,,- Where did you take the address from?\N- From company.
Dialogue: 0,2:07:21.80,2:07:25.25,Default,,0000,0000,0000,,I had to come here.
Dialogue: 0,2:07:25.83,2:07:27.96,Default,,0000,0000,0000,,What happened?\NIs there anything wrong with Mert?
Dialogue: 0,2:07:27.96,2:07:29.50,Default,,0000,0000,0000,,He is better than last nigt.
Dialogue: 0,2:07:29.91,2:07:33.24,Default,,0000,0000,0000,,I'm not fine.\NI am here because...
Dialogue: 0,2:07:33.24,2:07:37.62,Default,,0000,0000,0000,,...there is an important to talk to you.\NWe have to talk about them face to face.
Dialogue: 0,2:07:37.75,2:07:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Who is on the door?\NWardrobe or coat rack?
Dialogue: 0,2:07:42.06,2:07:43.19,Default,,0000,0000,0000,,My love?
Dialogue: 0,2:07:45.01,2:07:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Come, come...
Dialogue: 0,2:07:46.12,2:07:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Good you're here.
Dialogue: 0,2:07:49.60,2:07:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise Yigit would\Nhave difficulties in...
Dialogue: 0,2:07:55.76,2:07:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Explaining to you.
Dialogue: 0,2:08:00.23,2:08:01.60,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,2:08:03.82,2:08:05.60,Default,,0000,0000,0000,,I am pregnant Yigit.
Dialogue: 0,2:08:25.50,2:08:28.05,Default,,0000,0000,0000,,End of Episode 27