[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Ian et Larissa m'ont demandé de lire quelques citations
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:48.76,Default,,0000,0000,0000,,d'un homme nommé John Piper
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:50.95,Default,,0000,0000,0000,,qui est un enseignant reconnu de la Bible
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:53.78,Default,,0000,0000,0000,,il parle du mariage
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:58.03,Default,,0000,0000,0000,,et de la manière dont ce mystère fait référence à Christ et à l’église
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:00:59.85,Default,,0000,0000,0000,,voilà ce qu'il dit:
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:04.72,Default,,0000,0000,0000,,«Le but principal du mariage n'est pas de réussir sa vie financièrement
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:10.04,Default,,0000,0000,0000,,mais c'est surtout de montrer l'alliance d'amour
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:13.82,Default,,0000,0000,0000,,entre Christ et son église»
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:19.52,Default,,0000,0000,0000,,il dit: «Connaître Christ est plus important
Dialogue: 0,0:01:19.52,0:01:22.01,Default,,0000,0000,0000,,que de gagner sa vie financièrement
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:25.61,Default,,0000,0000,0000,,aimer Christ est plus important
Dialogue: 0,0:01:25.61,0:01:28.42,Default,,0000,0000,0000,,que d'avoir des enfants
Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:33.53,Default,,0000,0000,0000,,quoi qu'il en soit, la vie est courte
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:36.43,Default,,0000,0000,0000,,elle peut être pleine de beaux jours
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:39.08,Default,,0000,0000,0000,,ou remplie de moments plus sombres
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:43.10,Default,,0000,0000,0000,,mais si nous voyons le mariage
Dialogue: 0,0:01:43.10,0:01:46.18,Default,,0000,0000,0000,,comme ce pour quoi Dieu l'a créé avant tout
Dialogue: 0,0:01:46.18,0:01:50.76,Default,,0000,0000,0000,,alors aucune épreuve ni tristesse ne saura nous faire obstacle
Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:54.58,Default,,0000,0000,0000,,et au lieu d'être un obstacle à la réussite
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:57.31,Default,,0000,0000,0000,,chacune de ces choses constituera le chemin vers elle
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.60,Default,,0000,0000,0000,,la beauté de l'alliance d'amour
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:16.28,Default,,0000,0000,0000,,entre Christ et son église
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:23.34,Default,,0000,0000,0000,,resplendit le plus lorsque seul Christ est capable de la maintenir»
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Ian et moi nous sommes rencontrés à l'université en 2005
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:36.78,Default,,0000,0000,0000,,et nous avons passé dix merveilleux mois à apprendre à se connaître
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:39.62,Default,,0000,0000,0000,,en parcourant nos photos j'ai trouvé une des mes préférées
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:42.33,Default,,0000,0000,0000,,qui je pense a été prise juste avant son accident
Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:44.90,Default,,0000,0000,0000,,il avait installé son appareil photo sur un trépied
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:47.20,Default,,0000,0000,0000,,et elle représente vraiment le visage typique d'Ian
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:50.54,Default,,0000,0000,0000,,qui, pour moi, résume qui il est
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:52.05,Default,,0000,0000,0000,,cela faisait dix mois que nous nous fréquentions
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:55.07,Default,,0000,0000,0000,,et il faisait des heures supplémentaires au travail de son père
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:57.85,Default,,0000,0000,0000,,il était sur la route pour se rendre au travail près de Pittsburg
Dialogue: 0,0:02:57.85,0:03:00.71,Default,,0000,0000,0000,,et nous avons reçu un appel disant qu'il avait eu un accident
Dialogue: 0,0:03:00.71,0:03:02.68,Default,,0000,0000,0000,,nous ne savions pas si cela avait eu lieu au travail
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,ou sur le chemin
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:07.04,Default,,0000,0000,0000,,nous sommes donc allé à Pittsburg
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:08.90,Default,,0000,0000,0000,,et pendant tout le trajet en voiture, je priais
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:10.49,Default,,0000,0000,0000,,que l'accident n'aie pas abîmé son cerveau
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:12.37,Default,,0000,0000,0000,,après quelques heures d'attente à l'hôpital
Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,on nous a annoncé que le cerveau avait été atteint
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:16.97,Default,,0000,0000,0000,,et que cela faisait quelques heures déjà qu'on l'opérait
Dialogue: 0,0:03:16.97,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,qu'il avait souffert d'un traumatisme crânien
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Dieu lui a vraiment sauvé la vie
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:26.15,Default,,0000,0000,0000,,alors qu'on testait son activité cérébrale, un soir il a raté quatre tests sur cinq
Dialogue: 0,0:03:26.15,0:03:29.48,Default,,0000,0000,0000,,et le lendemain il allait beaucoup mieux
Dialogue: 0,0:03:29.48,0:03:32.10,Default,,0000,0000,0000,,son cerveau recommençait à réagir
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:38.68,Default,,0000,0000,0000,,j'ai emménagé avec sa famille après son accident
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:40.84,Default,,0000,0000,0000,,j'étais donc très impliquée dans sa thérapie
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:44.64,Default,,0000,0000,0000,,et je faisais de mon mieux pour rendre sa vie plus joyeuse
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:47.49,Default,,0000,0000,0000,,on sortait ensemble en couple et quand j'y repense, c'était bizarre
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:49.12,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'il ne pouvait pas parler
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:50.57,Default,,0000,0000,0000,,ni manger
Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:53.52,Default,,0000,0000,0000,,donc on devait avoir l'air de deux fous
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:57.07,Default,,0000,0000,0000,,mais on s'éclatait et tout simplement, je lui parlais tout le temps
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:02.97,Default,,0000,0000,0000,,je savais qu'avant son accident, Ian pensait sérieusement au mariage
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:04.54,Default,,0000,0000,0000,,et qu'il s'était renseigné pour m'acheter une bague de fiançailles
Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:07.33,Default,,0000,0000,0000,,donc je savais où il en était
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:09.36,Default,,0000,0000,0000,,et ça m'a beaucoup aidé
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:11.20,Default,,0000,0000,0000,,et quand il ne pouvait plus parler
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:12.87,Default,,0000,0000,0000,,je savais quand même qu'il m'aimait
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:15.61,Default,,0000,0000,0000,,et je savais quelles étaient ses intentions pour notre relation
Dialogue: 0,0:04:15.61,0:04:18.63,Default,,0000,0000,0000,,parce que nous avions commencé à nous fréquenter en ayant l'intention de nous marier
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:21.15,Default,,0000,0000,0000,,on priait qu'un jour cela puisse arriver
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:23.25,Default,,0000,0000,0000,,et en voyant tous nos amis se marier
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:24.98,Default,,0000,0000,0000,,et commencer à fonder leur famille
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:26.24,Default,,0000,0000,0000,,c'était un défis pour nous
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:28.21,Default,,0000,0000,0000,,mais nous avons essayé de continuer à espérer
Dialogue: 0,0:04:28.21,0:04:30.80,Default,,0000,0000,0000,,qu'un jour nous soyions dans la même situation
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Voici notre tableau de remerciements
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:39.96,Default,,0000,0000,0000,,nous encourageons chaque personne qui nous visite
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:42.22,Default,,0000,0000,0000,,à écrire quelque chose pour laquelle ils sont reconnaissants
Dialogue: 0,0:04:42.22,0:04:43.57,Default,,0000,0000,0000,,ça peut être tout simple
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:45.64,Default,,0000,0000,0000,,le mien un remerciement pour les samedi matins
Dialogue: 0,0:04:45.64,0:04:49.95,Default,,0000,0000,0000,,c'est un bon moyen que nous avons trouvé
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:53.02,Default,,0000,0000,0000,,pour exercer la reconnaissance
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Ian, je crois que la moitié des tiens disent «ma femme»
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:04:58.59,Default,,0000,0000,0000,,oui
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:00.34,Default,,0000,0000,0000,,c'est plutôt génial
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:02.31,Default,,0000,0000,0000,,oui
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:07.72,Default,,0000,0000,0000,,on a décidé qu'on ne pouvait pas vraiment
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:09.22,Default,,0000,0000,0000,,envisager le mariage
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:10.88,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à ce qu'Ian soit capable de communiquer
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:12.35,Default,,0000,0000,0000,,mais que s'il pouvait me parler
Dialogue: 0,0:05:12.35,0:05:14.18,Default,,0000,0000,0000,,alors on pourrait se marier
Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:16.72,Default,,0000,0000,0000,,tout en sachant que ça ne serait pas un mariage typique
Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:18.77,Default,,0000,0000,0000,,mais tant qu'Ian pouvait pouvait parler
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:21.08,Default,,0000,0000,0000,,alors ça pouvait marcher
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:23.57,Default,,0000,0000,0000,,donc, une fois qu'Ian a commencé a communiquer
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:25.68,Default,,0000,0000,0000,,le mariage est devenu un peu plus envisageable
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:28.82,Default,,0000,0000,0000,,petit à petit, on a pu constaté les progrès qu'Ian faisait
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour mari!
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour ma femme!
Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Comment vas-tu?
Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Bien. Comment vas-tu?
Dialogue: 0,0:05:38.39,0:05:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Quoi?
Dialogue: 0,0:05:39.41,0:05:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Comment vas-tu?
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Je vais très bien, ça me fait plaisir de te voir
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:45.56,Default,,0000,0000,0000,,As-tu passé une bonne journée?
Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Oui
Dialogue: 0,0:05:47.85,0:05:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Je me souviens d'une conversation que j'ai eu avec son père
Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:50.81,Default,,0000,0000,0000,,il y a eu plusieurs conversations comme ça
Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:52.80,Default,,0000,0000,0000,,où j'ai commencé à réaliser qu'il était maintenant possible de se marier
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:56.53,Default,,0000,0000,0000,,en août, on a diagnostiqué que son père avait une tumeur au cerveau
Dialogue: 0,0:05:56.53,0:06:00.60,Default,,0000,0000,0000,,et à ce moment là, sa plus grande préoccupation était à propos d'Ian et moi
Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:04.25,Default,,0000,0000,0000,,à savoir si on allait se marier
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:05.86,Default,,0000,0000,0000,,ou se séparer
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:07.97,Default,,0000,0000,0000,,il attendait de nous qu'on prenne une décision
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:11.11,Default,,0000,0000,0000,,que l'on engage nos vies dans une direction ou dans l'autre
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:15.28,Default,,0000,0000,0000,,il est décédé avant nos fiançailles
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:21.58,Default,,0000,0000,0000,,mais ça nous a poussé à vouloir nous fiancer
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:29.25,Default,,0000,0000,0000,,tout au long de notre préparation au mariage
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:32.64,Default,,0000,0000,0000,,nous avons utilisé le livre The Momentary Marriage
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:34.87,Default,,0000,0000,0000,,il nous a considérablement aidé parce que John Piper parle beaucoup
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:38.20,Default,,0000,0000,0000,,des choses principales et secondaires
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:39.68,Default,,0000,0000,0000,,ce qui a beaucoup de sens pour nous
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:44.65,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'au niveau pratique, on ne peut pas y arriver
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Ian ne peut pas faire ces choses secondaires comme travailler
Dialogue: 0,0:06:48.18,0:06:49.88,Default,,0000,0000,0000,,ou me préparer un repas
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:52.01,Default,,0000,0000,0000,,mais par contre, il peut faire tout ce qui est principal
Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:53.54,Default,,0000,0000,0000,,comme me guider spirituellement
Dialogue: 0,0:06:53.54,0:06:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Ian retourne toujours
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:57.53,Default,,0000,0000,0000,,au vérités fondamentales de qui est Dieu
Dialogue: 0,0:06:57.53,0:06:59.98,Default,,0000,0000,0000,,et cela me permet de me délivrer de mes émotions
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:01.94,Default,,0000,0000,0000,,et c'est ce qu'il y a de plus important
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:06.89,Default,,0000,0000,0000,,nous étudions ce livre avec deux amis
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:09.27,Default,,0000,0000,0000,,et je pense que nous avons pu les aider à se rendre compte
Dialogue: 0,0:07:09.27,0:07:12.52,Default,,0000,0000,0000,,que les petites choses pour lesquelles ils sont enthousiastes
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:14.58,Default,,0000,0000,0000,,concernant le mariage sont légitimes
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:20.16,Default,,0000,0000,0000,,mais qu'elles ne sont pas d'une importance primordiale dans leur mariage
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:23.97,Default,,0000,0000,0000,,mais nous avons aussi beaucoup a apprendre
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:25.99,Default,,0000,0000,0000,,d'eux
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:27.45,Default,,0000,0000,0000,,et de ce qu'ils partagent avec nous
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:28.74,Default,,0000,0000,0000,,car la nature de nos couples est différente
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:33.34,Default,,0000,0000,0000,,et nous pouvons nous enrichir mutuellement
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:35.53,Default,,0000,0000,0000,,je pense que ce qui nous a aidé à
Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:36.86,Default,,0000,0000,0000,,s'engager l'un envers l'autre
Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:37.96,Default,,0000,0000,0000,,du moins pour moi
Dialogue: 0,0:07:37.96,0:07:39.69,Default,,0000,0000,0000,,c'est de savoir qu'Ian ne m'aurait pas quitté
Dialogue: 0,0:07:39.69,0:07:42.68,Default,,0000,0000,0000,,si les rôles avaient été inversés
Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:45.54,Default,,0000,0000,0000,,et que nous nous aimons dans la certitude
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:49.70,Default,,0000,0000,0000,,que Dieu va être fidèle dans notre mariage
Dialogue: 0,0:07:51.12,0:07:53.33,Default,,0000,0000,0000,,cela nous aide à nous aimer
Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:54.98,Default,,0000,0000,0000,,d'un amour, qui je pense, est semblable a celui de Christ
Dialogue: 0,0:07:54.98,0:07:57.04,Default,,0000,0000,0000,,du au handicap d'Ian
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:07:58.60,Default,,0000,0000,0000,,notre vue d'ensemble est un peu plus claire
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:01.49,Default,,0000,0000,0000,,que si tu étais en bonne santé
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Es-tu d'accord avec ça?
Dialogue: 0,0:08:02.85,0:08:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:09.02,Default,,0000,0000,0000,,En quoi Dieu vous permet-il d'avoir un mariage heureux?
Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Tu le sais...
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Quoi?
Dialogue: 0,0:08:11.39,0:08:12.100,Default,,0000,0000,0000,,Il est génial!
Dialogue: 0,0:08:12.100,0:08:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Il est génial?
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Ouai
Dialogue: 0,0:08:28.53,0:08:33.18,Default,,0000,0000,0000,,«Quand de toute part mon âme s'ouvre à Dieu, alors il est mon espoir et mon abris.»
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Desiring God a pour vocation de diffuser la vérité selon laquelle
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Dieu est pleinement glorifié en nous lorsque nous sommes pleinement satisfaits en Lui.