[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Maggie sayang,
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:06.43,Default,,0000,0000,0000,,hari pertama di salon
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:08.81,Default,,0000,0000,0000,,sangat mengasikkan,
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Banyak yang datang,
Dialogue: 0,0:00:11.23,0:00:13.37,Default,,0000,0000,0000,,dari berbagai penjuru,
Dialogue: 0,0:00:13.37,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,,bisa kau percaya?
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Biar kuceritakan seorang tamu yang menarik
Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:21.48,Default,,0000,0000,0000,,yang kutemui kemarin.
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Waktu itu sekitar pukul 7 saat bel berbunyi...
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang, silahkan masuk.
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Kau datang untuk mengganti gaya jenggot, betul?
Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan duduk, aku akan membantumu.
Dialogue: 0,0:01:49.94,0:01:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Baik, biar kulihat dulu.
Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Kau punya jenggot yang sehat,
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:09.87,Default,,0000,0000,0000,,kelihatan sekali kau merawatnya dengan baik.
Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Ada banyak gaya yang akan cocok,
Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:16.61,Default,,0000,0000,0000,,apa kau sudah punya gambaran?
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Sebelum mulai aku akan
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:29.27,Default,,0000,0000,0000,,memeriksa lebih detail kulitmu
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,dan menyisir jenggotmu, agar aku lebih jelas
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.14,Default,,0000,0000,0000,,apa benar sesehat kelihatannya
Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:38.94,Default,,0000,0000,0000,,atau akan butuh perawatan kulit.
Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Setuju? Bagus.
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Kita mulai.
Dialogue: 0,0:03:42.64,0:03:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Yang sebelahnya...
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Baik...
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Yang sebelah sini bagus,
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:32.91,Default,,0000,0000,0000,,dan yang sebelahnya..
Dialogue: 0,0:04:51.94,0:04:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Sempurna.
Dialogue: 0,0:05:03.74,0:05:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Baik, sekarang mari kita lihat gaya jenggot yang mungkin kau suka.
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Coba lihat..
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Gaya jenggot..
Dialogue: 0,0:06:13.37,0:06:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Jenggot..
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Gambarku masih belum banyak, tapi
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:40.65,Default,,0000,0000,0000,,kebanyakan model yang modis pasti cocok untuk tipe wajahmu
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Dan berhubung jenggotmu cukup panjang
Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:50.14,Default,,0000,0000,0000,,kita bisa membuat kumis yang sangat indah
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:52.07,Default,,0000,0000,0000,,seperti ini,
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:55.35,Default,,0000,0000,0000,,gaya tetap klasik dan pendek
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:57.39,Default,,0000,0000,0000,,untuk bagian jenggotnya.
Dialogue: 0,0:06:58.17,0:07:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Seperti contoh ini
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.37,Default,,0000,0000,0000,,atau yang ini.
Dialogue: 0,0:07:09.27,0:07:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana menurutmu?
Dialogue: 0,0:07:14.77,0:07:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Atau kau lebih suka
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:21.60,Default,,0000,0000,0000,,gaya mewah semacam ini?
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Tidak?
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu sudah diputuskan?
Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Sebelum aku mulai, aku akan mengenakan
Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:35.48,Default,,0000,0000,0000,,handuk hangat pada wajahmu,
Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:39.70,Default,,0000,0000,0000,,hanya untuk menghangatkan kulitmu agar siap untuk dicukur.
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Ini juga akan membantumu merasa santai.
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, handuk kering di bahumu.
Dialogue: 0,0:09:18.61,0:09:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Ini.
Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:09:42.36,0:09:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Dan, ini.
Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:11:08.49,0:11:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Baik, biar kulepas.
Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana rasanya?
Dialogue: 0,0:11:28.34,0:11:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang akan kugunakan gunting
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:36.32,Default,,0000,0000,0000,,dan memotong bagian jenggot yang tak diinginkan
Dialogue: 0,0:11:36.32,0:11:38.97,Default,,0000,0000,0000,,agar lebih mudah mencukurnya.
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Kau siap?
Dialogue: 0,0:11:44.29,0:11:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Sempurna.
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Sudah.
Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Sebelahnya.
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang aku akan mulai mencukur dengan cukuran
Dialogue: 0,0:12:43.44,0:12:46.82,Default,,0000,0000,0000,,untuk mendapat bentuk model yang kau pilih.
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Setuju?
Dialogue: 0,0:12:54.36,0:12:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Tolong jangan bergerak.
Dialogue: 0,0:12:58.56,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita mulai.
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:13:51.95,0:13:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana rasanya?
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:14:40.82,0:14:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Sempurna.
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Biar kusiapkan krim pencukurnya.
Dialogue: 0,0:18:59.69,0:19:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:19:04.85,0:19:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Biar kuoles krimnya.
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:15.100,Default,,0000,0000,0000,,Kita mulai.
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Di janggut.
Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Dan..
Dialogue: 0,0:20:32.88,0:20:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:20:49.40,0:20:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Kau siap?
Dialogue: 0,0:20:51.25,0:20:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bergerak.
Dialogue: 0,0:21:40.41,0:21:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:21:59.02,0:22:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Leher..
Dialogue: 0,0:22:41.100,0:22:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:22:59.22,0:23:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Hampir selesai.
Dialogue: 0,0:23:26.85,0:23:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:23:30.89,0:23:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Mari kubersihkan sisa krimnya.
Dialogue: 0,0:24:01.24,0:24:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:24:02.88,0:24:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang aku akan mengoleskan sedikit balsem jenggot
Dialogue: 0,0:24:07.44,0:24:10.72,Default,,0000,0000,0000,,yang akan mengurangi rasa panas setelah bercukur
Dialogue: 0,0:24:10.72,0:24:14.06,Default,,0000,0000,0000,,serta akan membuat kulitmu jadi sangat halus.
Dialogue: 0,0:24:15.66,0:24:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Setuju?
Dialogue: 0,0:25:50.26,0:25:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Ini.
Dialogue: 0,0:25:56.00,0:25:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Lotion ini mengandung lilin lebah,
Dialogue: 0,0:26:01.40,0:26:03.11,Default,,0000,0000,0000,,lidah buaya,
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:06.07,Default,,0000,0000,0000,,minyak biji kamelia,
Dialogue: 0,0:26:06.33,0:26:08.42,Default,,0000,0000,0000,,dan minyak jarak.
Dialogue: 0,0:26:16.92,0:26:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau bisa menggunakannya untuk jenggot
Dialogue: 0,0:26:19.59,0:26:21.99,Default,,0000,0000,0000,,atau sekedar untuk kulit saja.
Dialogue: 0,0:27:05.75,0:27:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Di leher...
Dialogue: 0,0:27:25.39,0:27:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:27:27.02,0:27:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang saatnya sentuhan terakhir.
Dialogue: 0,0:27:30.15,0:27:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan membuat kumismu
Dialogue: 0,0:27:32.43,0:27:35.30,Default,,0000,0000,0000,,runcing di tiap ujungnya dengan
Dialogue: 0,0:27:35.30,0:27:37.48,Default,,0000,0000,0000,,beberapa guntingan lagi.
Dialogue: 0,0:27:41.44,0:27:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Jadi tolong jangan bergerak.
Dialogue: 0,0:28:00.89,0:28:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Di sebelahnya.
Dialogue: 0,0:28:28.29,0:28:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:28:30.19,0:28:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Apa kau menyukainya?
Dialogue: 0,0:28:38.75,0:28:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Iya, ini mode terbaru di Paris
Dialogue: 0,0:28:42.18,0:28:45.24,Default,,0000,0000,0000,,teman-temanmu akan menyukainya.
Dialogue: 0,0:28:47.32,0:28:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Arahkan mereka padaku.
Dialogue: 0,0:28:50.46,0:28:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Ini kartuku.
Dialogue: 0,0:28:55.02,0:28:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Semoga malammu menyenangkan, selamat tinggal.