[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Ma chère Maggie,
Dialogue: 0,0:00:04.68,0:00:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Ces premiers jour au salon de coiffure
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:08.81,Default,,0000,0000,0000,,furent très intéressants.
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de gens sont venus, et
Dialogue: 0,0:00:11.23,0:00:13.58,Default,,0000,0000,0000,,d'horizons très différents,
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,,incroyable, non ?
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.86,Default,,0000,0000,0000,,J'aimerais te parler d'un client merveilleux
Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:21.48,Default,,0000,0000,0000,,que j'ai rencontré l'autre jour.
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Il était aux environs de 7 heures quand la cloche de la porte a sonné...
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Bonsoir !
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenue, entrez je vous en prie.
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Vous venez pour tailler votre barbe, n'est ce pas ?
Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Splendide.
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Asseyez-vous, je vais m'occuper de vous.
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Bien, permettez moi de vous regarder un peu.
Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Quelle belle barbe vous avez,
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:09.87,Default,,0000,0000,0000,,c'est évident que vous en prenez grand soin.
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de choses pourraient vous aller,
Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:16.61,Default,,0000,0000,0000,,vous avez déjà une idée de ce que vous voulez faire ?
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Avant de commencer, je vais regarder
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:29.27,Default,,0000,0000,0000,,votre peau de plus près
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,et peigner votre barbe afin de confirmer
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.14,Default,,0000,0000,0000,,qu'elle est en bonne santé,
Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:38.94,Default,,0000,0000,0000,,ou bien voir si votre peau a besoin de soins.
Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Ca vous va ? Splendide.
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Commençons.
Dialogue: 0,0:03:42.64,0:03:44.68,Default,,0000,0000,0000,,De l'autre côté...
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Bien...
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:29.38,Default,,0000,0000,0000,,C'est parfait de ce côté.
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:32.91,Default,,0000,0000,0000,,De l'autre...
Dialogue: 0,0:04:51.94,0:04:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Parfait.
Dialogue: 0,0:05:03.74,0:05:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Regardons ensemble les
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:16.12,Default,,0000,0000,0000,,styles qui pourraient vous convenir.
Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Voyons voir...
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Style de barbes...
Dialogue: 0,0:06:13.37,0:06:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Barbes...
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai pas encore beaucoup d'images, mais
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:38.44,Default,,0000,0000,0000,,la plupart des styles à la mode
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:40.65,Default,,0000,0000,0000,,conviendrait à votre forme de visage.
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Et étant donné que vous avez une assez longue barbe,
Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:50.14,Default,,0000,0000,0000,,nous pourrions tailler une moustache très raffinée
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:52.07,Default,,0000,0000,0000,,comme celle-ci,
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:55.35,Default,,0000,0000,0000,,et garder un style court et classique
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:57.39,Default,,0000,0000,0000,,sur le reste de la barbe.
Dialogue: 0,0:06:58.17,0:07:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Comme sur cet exemple
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.37,Default,,0000,0000,0000,,ou bien sur celui-ci.
Dialogue: 0,0:07:09.57,0:07:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Qu'en pensez-vous ?
Dialogue: 0,0:07:14.77,0:07:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Ou bien préférez-vous
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:22.62,Default,,0000,0000,0000,,ce style plus exubérant ?
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Non ?
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez choisi ?
Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Avant de commencer je vais appliquer
Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:35.48,Default,,0000,0000,0000,,une serviette chaude sur votre visage,
Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:37.68,Default,,0000,0000,0000,,pour réchauffer votre peau
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:39.70,Default,,0000,0000,0000,,et la préparer au rasage.
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Cela vous aidera aussi à vous relaxer.
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Parfait.
Dialogue: 0,0:09:07.13,0:09:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Avant tout, une serviette sèche sur vos épaules.
Dialogue: 0,0:09:18.61,0:09:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Comme ceci.
Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Et voici.
Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:11:08.49,0:11:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Je vais la retirer.
Dialogue: 0,0:11:24.86,0:11:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Comment vous sentez-vous ?
Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Parfait.
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Je vais utiliser des ciseaux
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:36.32,Default,,0000,0000,0000,,et couper la partie de la barbe qu'on ne garde pas
Dialogue: 0,0:11:36.32,0:11:39.24,Default,,0000,0000,0000,,pour faciliter le rasage.
Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes prêt ?
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Parfait.
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Allons-y.
Dialogue: 0,0:12:19.01,0:12:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:23.77,Default,,0000,0000,0000,,De l'autre côté.
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:12:39.34,0:12:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant je vais commencer à vous raser avec une tondeuse
Dialogue: 0,0:12:43.44,0:12:46.82,Default,,0000,0000,0000,,pour obtenir la forme globale que vous avez choisie.
Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:48.72,Default,,0000,0000,0000,,D'accord ?
Dialogue: 0,0:12:54.66,0:12:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Ne bougez pas, s'il vous plait.
Dialogue: 0,0:12:58.56,0:13:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Allons-y.
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Comment vous sentez-vous ?
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Splendide.
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Parfait.
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:15:07.93,0:15:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Je vais préparer la crème à raser.
Dialogue: 0,0:18:59.69,0:19:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Je vais appliquer la crème.
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:16.84,Default,,0000,0000,0000,,C'est parti.
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Sur le menton
Dialogue: 0,0:20:29.95,0:20:31.44,Default,,0000,0000,0000,,et...
Dialogue: 0,0:20:33.24,0:20:34.60,Default,,0000,0000,0000,,C'est bon.
Dialogue: 0,0:20:49.55,0:20:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes prêt ?
Dialogue: 0,0:20:51.65,0:20:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Ne bougez pas.
Dialogue: 0,0:21:40.89,0:21:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Bien...
Dialogue: 0,0:21:59.41,0:22:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Le cou...
Dialogue: 0,0:22:41.100,0:22:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:22:59.61,0:23:01.66,Default,,0000,0000,0000,,J'ai presque terminé.
Dialogue: 0,0:23:27.06,0:23:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:23:31.31,0:23:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Je vais retirer les restants de crème.
Dialogue: 0,0:24:01.57,0:24:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Parfait.
Dialogue: 0,0:24:03.69,0:24:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Je vais vous appliquer un baume de barbe
Dialogue: 0,0:24:07.44,0:24:10.72,Default,,0000,0000,0000,,qui va apaiser la sensation de brûlure
Dialogue: 0,0:24:10.72,0:24:14.06,Default,,0000,0000,0000,,et qui laissera votre peau toute douce.
Dialogue: 0,0:24:15.66,0:24:16.93,Default,,0000,0000,0000,,D'accord ?
Dialogue: 0,0:25:50.26,0:25:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Allons-y.
Dialogue: 0,0:25:56.48,0:26:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Ce baume contient de la cire d'abeille,
Dialogue: 0,0:26:01.40,0:26:03.11,Default,,0000,0000,0000,,de l'aloe vera,
Dialogue: 0,0:26:04.36,0:26:06.40,Default,,0000,0000,0000,,de l'huile de graines de camélia,
Dialogue: 0,0:26:06.69,0:26:08.78,Default,,0000,0000,0000,,et de l'huile de ricin.
Dialogue: 0,0:26:17.28,0:26:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Il peut être appliqué sur la barbe
Dialogue: 0,0:26:20.01,0:26:22.41,Default,,0000,0000,0000,,ou bien sur la peau.
Dialogue: 0,0:27:06.14,0:27:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Dans le cou...
Dialogue: 0,0:27:25.39,0:27:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Parfait.
Dialogue: 0,0:27:27.35,0:27:30.08,Default,,0000,0000,0000,,C'est l'heure de la touche finale.
Dialogue: 0,0:27:30.78,0:27:32.100,Default,,0000,0000,0000,,Je vais rendre votre moustache
Dialogue: 0,0:27:32.100,0:27:35.30,Default,,0000,0000,0000,,pointue aux extrémités en coupant
Dialogue: 0,0:27:35.30,0:27:37.48,Default,,0000,0000,0000,,encore un petit peu.
Dialogue: 0,0:27:41.96,0:27:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Ne bougez pas s'il vous plait.
Dialogue: 0,0:28:01.16,0:28:02.86,Default,,0000,0000,0000,,De l'autre côté
Dialogue: 0,0:28:28.29,0:28:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Splendide.
Dialogue: 0,0:28:30.71,0:28:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Vous aimez le résultat ?
Dialogue: 0,0:28:39.01,0:28:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Oui, c'est très à la mode à Paris
Dialogue: 0,0:28:42.18,0:28:45.24,Default,,0000,0000,0000,,et tous vos amis vont vous jalouser.
Dialogue: 0,0:28:47.32,0:28:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Envoyez-les moi
Dialogue: 0,0:28:50.79,0:28:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Voici ma carte.
Dialogue: 0,0:28:55.14,0:28:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Passez une bonne soirée, au revoir.