1
00:00:02,347 --> 00:00:03,830
Querida Maggie,

2
00:00:04,680 --> 00:00:06,696
Estos primeros dias en el salón

3
00:00:06,696 --> 00:00:08,813
han sido fascinantes.

4
00:00:09,464 --> 00:00:11,229
Vinieron tantas personas,

5
00:00:11,229 --> 00:00:13,579
de tantos lugares,

6
00:00:13,579 --> 00:00:15,529
puedes creerlo?

7
00:00:16,529 --> 00:00:17,861
Déjame contarte sobre un

8
00:00:18,351 --> 00:00:21,351
cliente que conocí el otro día

9
00:00:22,349 --> 00:00:24,389
Eran cerca de las 7 en punto cuando

10
00:00:24,442 --> 00:00:26,032
oí el timbre...

11
00:01:24,696 --> 00:01:27,189
Buenas tardes! Bienvenido.

12
00:01:28,295 --> 00:01:30,492
Pase por favor.

13
00:01:31,435 --> 00:01:35,358
Esta aquí para estilizar su barba, verdad?

14
00:01:36,813 --> 00:01:38,285
Bien!

15
00:01:38,998 --> 00:01:42,781
Tome asiento, yo me encargo.

16
00:01:49,881 --> 00:01:52,965
Ok, déjeme ver.

17
00:02:03,790 --> 00:02:06,749
Qué buena barba tiene,

18
00:02:06,749 --> 00:02:09,616
es obvio que usted la cuida bastante.

19
00:02:11,312 --> 00:02:13,768
Hay muchos estilos que podemos probar

20
00:02:13,768 --> 00:02:16,818
Tiene alguna idea?

21
00:02:23,933 --> 00:02:26,434
Antes de empezar voy a

22
00:02:26,761 --> 00:02:29,228
observar mejor su piel

23
00:02:29,538 --> 00:02:32,367
y peinar su barba para poder ver

24
00:02:32,617 --> 00:02:34,997
si está tan bien como parece

25
00:02:35,397 --> 00:02:38,565
o si se necesita un cuidado especial.

26
00:02:39,775 --> 00:02:42,475
Ok? Bien.

27
00:03:13,424 --> 00:03:15,614
Bueno

28
00:03:19,944 --> 00:03:21,681
Aquí vamos.

29
00:03:42,360 --> 00:03:43,993
Por el otro lado...

30
00:04:06,570 --> 00:04:08,022
Ok...

31
00:04:27,190 --> 00:04:29,160
Este lado está perfecto,

32
00:04:29,260 --> 00:04:32,065
y el otro...

33
00:04:51,188 --> 00:04:53,485
perfecto.

34
00:05:02,575 --> 00:05:05,142
Bien

35
00:05:10,872 --> 00:05:13,979
Ok, veamos los estilos de barba que

36
00:05:13,979 --> 00:05:16,100
le podrían gustar.

37
00:06:03,083 --> 00:06:04,795
Veamos....

38
00:06:09,635 --> 00:06:12,436
Estilos de barba...

39
00:06:13,156 --> 00:06:14,723
barbas...

40
00:06:30,449 --> 00:06:35,168
Aún no tengo muchas imágenes, pero

41
00:06:35,168 --> 00:06:37,767
muchos de los estilos de moda

42
00:06:37,767 --> 00:06:41,483
serían perfectos para su tipo de rostro.

43
00:06:41,483 --> 00:06:44,465
Y como tiene una barba bastante larga

44
00:06:44,465 --> 00:06:49,216
Podemos sacar un bigote refinado de ella

45
00:06:49,216 --> 00:06:51,992
Así,

46
00:06:51,992 --> 00:06:55,630
y mantener un estilo clásico y corto

47
00:06:55,760 --> 00:06:57,691
en el resto de la barba.

48
00:06:57,691 --> 00:07:00,846
Como en este ejemplo

49
00:07:00,846 --> 00:07:02,880
o este otro.

50
00:07:08,969 --> 00:07:11,169
Qué piensa?

51
00:07:14,675 --> 00:07:17,233
O prefiere ir por un estilo

52
00:07:17,233 --> 00:07:22,043
lujoso como este?

53
00:07:22,672 --> 00:07:23,663
No?

54
00:07:25,583 --> 00:07:28,001
Entonces está decidido?

55
00:07:29,134 --> 00:07:32,511
Antes de empezar voy a colocar

56
00:07:32,511 --> 00:07:35,162
una toalla tibia en su cara

57
00:07:35,162 --> 00:07:37,844
solo para calentar su piel

58
00:07:37,844 --> 00:07:40,336
y prepararla para rasurar

59
00:07:40,336 --> 00:07:44,172
Esto le ayudará a relajarse también

60
00:07:45,442 --> 00:07:46,888
Perfecto

61
00:09:07,126 --> 00:09:12,394
Primero, una toalla seca en sus hombros.

62
00:09:18,609 --> 00:09:20,393
Aquí vamos.

63
00:09:34,690 --> 00:09:36,025
Bien.

64
00:09:42,874 --> 00:09:44,842
Y aquí...

65
00:10:15,573 --> 00:10:16,906
Bien.

66
00:11:08,491 --> 00:11:10,921
Ok, déjeme quitársela.

67
00:11:24,856 --> 00:11:26,501
Cómo se siente?

68
00:11:28,555 --> 00:11:29,867
Perfecto.

69
00:11:30,517 --> 00:11:33,317
Bien, ahorá voy a usar las tijeras

70
00:11:33,317 --> 00:11:36,317
y cortar parte de la barba que no queremos

71
00:11:36,317 --> 00:11:39,237
para que el rasuramiento sea más fácil.

72
00:11:40,600 --> 00:11:42,338
Está listo?

73
00:11:44,503 --> 00:11:45,600
Perfecto.

74
00:12:00,805 --> 00:12:02,443
Empezemos.

75
00:12:19,007 --> 00:12:20,322
Bien.

76
00:12:22,026 --> 00:12:23,772
Y el otro lado.

77
00:12:38,108 --> 00:12:38,975
Bien.

78
00:12:39,337 --> 00:12:43,441
Ahora empezaré a rasurar usando la máquina

79
00:12:43,441 --> 00:12:46,825
para tener la forma del estilo que escogió

80
00:12:47,441 --> 00:12:48,723
Ok?

81
00:12:54,658 --> 00:12:57,074
Por favor quédese quieto

82
00:12:58,557 --> 00:13:00,541
Y empezemos.

83
00:13:32,573 --> 00:13:34,440
Bien.

84
00:13:52,156 --> 00:13:54,506
Todo bien?

85
00:13:55,556 --> 00:13:57,455
Perfecto.

86
00:14:40,969 --> 00:14:42,453
Ok

87
00:15:05,819 --> 00:15:07,916
Bien!

88
00:15:07,931 --> 00:15:10,925
Déjeme preparar la crema de rasurar.

89
00:18:59,692 --> 00:19:01,309
Ok

90
00:19:05,058 --> 00:19:07,792
Déjeme poner la crema

91
00:19:14,016 --> 00:19:16,836
Y empezamos

92
00:20:24,669 --> 00:20:26,568
En la barbilla

93
00:20:29,951 --> 00:20:31,435
Y...

94
00:20:33,235 --> 00:20:34,601
Es suficiente

95
00:20:49,548 --> 00:20:50,881
Está listo?

96
00:20:51,646 --> 00:20:53,298
Quédese quieto

97
00:21:40,894 --> 00:21:43,312
Bien...

98
00:21:59,411 --> 00:22:01,127
El cuello...

99
00:22:41,998 --> 00:22:43,308
Ok...

100
00:22:59,610 --> 00:23:01,660
Casi listo.

101
00:23:27,058 --> 00:23:28,326
Perfecto.

102
00:23:31,308 --> 00:23:34,092
Voy a remover el exceso de crema

103
00:24:01,574 --> 00:24:02,823
Perfecto

104
00:24:03,689 --> 00:24:07,439
Voy a aplicar algo de bálsamo de barba

105
00:24:07,439 --> 00:24:10,724
eso aliviará la sensación de quemadura

106
00:24:10,724 --> 00:24:14,057
y dejará la piel muy suave también.

107
00:24:15,661 --> 00:24:16,927
Bien?

108
00:25:50,258 --> 00:25:51,724
Vamos.

109
00:25:56,480 --> 00:26:00,147
Esta loción contiene cera de abejas

110
00:26:01,397 --> 00:26:03,113
aloe vera.

111
00:26:04,363 --> 00:26:06,396
aceite de semilla de camelia

112
00:26:06,694 --> 00:26:08,779
y aceite de ricino.

113
00:26:17,278 --> 00:26:19,362
Puede usarlo para la barba

114
00:26:20,011 --> 00:26:22,413
o solo para la piel.

115
00:27:06,142 --> 00:27:08,058
Por el cuello...

116
00:27:25,390 --> 00:27:26,759
Bien.

117
00:27:27,346 --> 00:27:30,080
Ahora es tiempo del toque final.

118
00:27:30,780 --> 00:27:32,996
Voy a hacer el bigote

119
00:27:32,996 --> 00:27:35,296
puntiagudo en ambos extremos con

120
00:27:35,296 --> 00:27:37,479
algunos otros recortes.

121
00:27:41,963 --> 00:27:44,396
Así que quédese quieto por favor.

122
00:28:01,162 --> 00:28:02,863
En el otro lado

123
00:28:28,293 --> 00:28:29,810
Perfecto

124
00:28:30,710 --> 00:28:32,493
Le gusta?

125
00:28:38,949 --> 00:28:42,177
Es la moda más reciente de Paris, correcto

126
00:28:42,177 --> 00:28:45,242
todos sus amigos lo admirarán.

127
00:28:47,324 --> 00:28:50,142
Mándelos aquí.

128
00:28:50,793 --> 00:28:53,059
Aquí tiene mi tarjeta.

129
00:28:55,142 --> 00:28:58,175
Tenga una buena noche, adiós.

130
00:29:24,393 --> 00:29:25,813
subtítulos por Blueberry :D