1
00:00:00,489 --> 00:00:03,578
در طول ۳ سال بیش از ۳۲۰۰ رویداد
در ۱۲۶ کشور به ۴۷ زبان

2
00:00:03,602 --> 00:00:05,309
۱۳٫۰۰۰ سخنرانی TEDx
یک گفتگو.

3
00:00:05,334 --> 00:00:08,761
انور دفع الله: TEDx بینهای معمولی
رویاهای بزرگ دارند.

4
00:00:08,841 --> 00:00:12,634
چطور میتوانند کاری
بزرگتر از خودشان بکنند.

5
00:00:12,777 --> 00:00:14,887
و آنها رویا پردازند.

6
00:00:14,919 --> 00:00:18,337
جیم سولتزه: و اگر کسی را پیدا کردید
که رویای شما را به اشتراک میگذارد،

7
00:00:18,337 --> 00:00:19,565
پیش او بروید،

8
00:00:19,696 --> 00:00:21,725
و بپرسید، «چطور میتوانم کمک کنم؟»

9
00:00:21,852 --> 00:00:24,169
«چطور میتوانم ایده تو را جلوتر ببرم؟»

10
00:00:24,261 --> 00:00:26,603
یحیی العبدلی: من به او گفتم،
«من یک رویا دارم.»

11
00:00:26,603 --> 00:00:29,515
«میخواهم این تجربه را
به عراق و به بغداد ببرم.»

12
00:00:29,603 --> 00:00:34,412
TEDx چیزی است که مرا به کشورم بازگرداند.

13
00:00:34,460 --> 00:00:37,545
و دلیل اینکه این همه سال صبر کردم،

14
00:00:37,570 --> 00:00:39,728
این بود که نمیخواستم دست خالی برگردم.

15
00:00:39,855 --> 00:00:44,030
چیزی پیدا کردم که میتوانست
در کشورم تاثیری داشته باشد.

16
00:00:44,220 --> 00:00:45,896
و در این مورد، آن TED بود.

17
00:00:46,298 --> 00:00:48,726
شروع کردم به دیدن ویدیوهای TED.com.

18
00:00:48,835 --> 00:00:51,301
خیلی الهام گرفتم، کل شب بیدار بودم.

19
00:00:51,326 --> 00:00:53,823
روز بعد، خوب، اگر این به من الهام میدهد،

20
00:00:54,443 --> 00:00:57,846
پس، چرا که نه؟ میروم و این را
با جامعهام در اتیوپی به اشتراک میگذارم.

21
00:00:57,871 --> 00:00:59,370
بخشی از جامعه من در صربستان.

22
00:00:59,395 --> 00:01:01,212
- این جامعه من است.
- جامعه من.

23
00:01:01,237 --> 00:01:05,163
جوامعی که در روستاهای 
همه جای دنیا پشت سر گذاشته شدهاند.

24
00:01:05,188 --> 00:01:08,663
تا به دنیا بگوییم که متفکران 
و اهل عمل بینظیری داریم.

25
00:01:08,688 --> 00:01:11,749
مجموع محلی میشود جهانی.

26
00:01:11,774 --> 00:01:15,135
تلویزیون را خاموش کنید،
از اینترنت بیرون بیایید

27
00:01:15,167 --> 00:01:17,226
و بلند شوید و کاری کنید!

28
00:01:17,274 --> 00:01:20,359
با فشنگهای لاستیکی، بمبهای آتش،

29
00:01:20,384 --> 00:01:24,924
یک دیوار، یک زنجیره انسانی از جوانان مصری

30
00:01:24,988 --> 00:01:29,090
تصمیم گرفتند که دست در دست هم
از یک موزه حفاظت کنند.

31
00:01:29,115 --> 00:01:32,510
این فرصتی برای همکاری با جوامع آنها

32
00:01:32,535 --> 00:01:34,611
و تغییر دنیا به روش آنها است.