1
00:00:05,001 --> 00:00:06,988
Can we have the bill please?

2
00:00:13,762 --> 00:00:14,332
Well...

3
00:00:14,996 --> 00:00:16,496
What an amazing evening we had.

4
00:00:17,267 --> 00:00:19,777
I think it's the first time we all have dinner together

5
00:00:19,863 --> 00:00:21,263
Did you come up with the idea, Françoise?

6
00:00:21,453 --> 00:00:22,583
Well done Françoise.

7
00:00:22,598 --> 00:00:23,528
No really, it was really good...

8
00:00:23,549 --> 00:00:25,757
...and Janeau making faces really lifted the mood

9
00:00:25,767 --> 00:00:28,517
I don't know how he does it.

10
00:00:28,630 --> 00:00:30,030
I can only make one...

11
00:00:30,058 --> 00:00:31,688
I always do the same one.

12
00:00:31,771 --> 00:00:35,261
ok, I'll do it but only beacause it's you.

13
00:00:37,204 --> 00:00:39,324
What? Why is the waiter leaving?

14
00:00:39,386 --> 00:00:40,986
I scared him?... right....

15
00:00:41,087 --> 00:00:42,127
...It's ok! I... Oh well...

16
00:00:42,226 --> 00:00:43,476
He thought I was like that anyway.

17
00:00:44,223 --> 00:00:45,013
So.

18
00:00:45,124 --> 00:00:49,024
1574, ok lets make it 1600 and we split, ok? 
Otherwise we' ll be here forever.

19
00:00:49,194 --> 00:00:51,084
How many are we, 14?
Is that it?

20
00:00:51,419 --> 00:00:54,139
so... 100 each that's 1400,
if we do 110 then that should do it.

21
00:00:54,217 --> 00:00:57,007
Lets not make it difficult,
so that's 110 per head.

22
00:00:57,139 --> 00:00:59,379
Lets pay so we can all go, ok?
Early day tomorrow.

23
00:00:59,469 --> 00:01:01,319
Jean-Claude get my bag,
it's under your chair.

24
00:01:01,423 --> 00:01:02,793
Miriam, What?

25
00:01:02,822 --> 00:01:05,752
Not happy with this?

26
00:01:06,211 --> 00:01:07,421
...really?

27
00:01:07,440 --> 00:01:09,900
You only had a salad?
Right...

28
00:01:09,935 --> 00:01:13,495
...then you'll pay that separately, 
and we' ll split the rest.

29
00:01:13,533 --> 00:01:14,933
We prefer it that way...

30
00:01:14,948 --> 00:01:15,538
...Not?!

31
00:01:15,579 --> 00:01:18,069
We rather not?
Yes or No?

32
00:01:18,136 --> 00:01:20,976
I was only trying to make it simple,
but what do we do then?

33
00:01:21,017 --> 00:01:23,527
I'm not too fussed, really.

34
00:01:23,638 --> 00:01:24,758
Can we...?

35
00:01:24,826 --> 00:01:25,836
Itemize?!...

36
00:01:26,756 --> 00:01:30,756
That's going to go wrong,
I can feel it...