0:00:00.594,0:00:03.133
Bugün kaçınız epostalarınızı kontrol ettiniz?

0:00:03.133,0:00:05.029
Haydi, ellerinizi kaldırın.

0:00:05.029,0:00:07.160
Kaçınız şu an kontrol ediyorsunuz?

0:00:07.160,0:00:08.718
(Kahkahalar)

0:00:08.718,0:00:11.218
Ekonomi ne durumda? Bugün kontrol eden var mı?

0:00:11.218,0:00:13.706
Kredi kartları, yatırım hesapları?

0:00:13.706,0:00:17.659
Bu hafta nasıldı?

0:00:17.659,0:00:20.776
Şu an ev halkınızın enerji kullanımı ne durumda?

0:00:20.776,0:00:22.714
Bugün kontrol eden var mı?

0:00:22.714,0:00:26.866
Bu hafta? Geçen hafta?

0:00:26.866,0:00:29.994
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.

0:00:29.994,0:00:32.563
Sizi gördüğüme sevindim gençler.

0:00:32.563,0:00:35.798
Ama geri kalanlar -- bu oda gezegenin geleceği

0:00:35.798,0:00:38.780
hakkında tutkulu olan insanlarla dolu,

0:00:38.780,0:00:40.611
ama biz bile iklim değişikliğini etkileyen enerji kullanımına

0:00:40.611,0:00:43.571
aldırış etmeyen insanlarız.

0:00:43.571,0:00:46.226
Fotoğrafta benimle birlikte duran kadın Harriet.

0:00:46.226,0:00:48.763
İlk aile tatilimizde tanışmıştık.

0:00:48.763,0:00:51.125
Harriet enerji kullanımına dikkat ediyor

0:00:51.125,0:00:53.985
ve kesinlikle enerji uzmanı değil.

0:00:53.985,0:00:59.224
Bu hikaye, Harriet'in duruma nasıl dikkat ettiğinin hikayesi.

0:00:59.224,0:01:01.253
Bu, kömür,

0:01:01.253,0:01:04.610
gezegenin en yaygın elektrik kaynağı

0:01:04.610,0:01:07.834
ve kömürde bu ampulu bir yıldan fazla yakmak için

0:01:07.834,0:01:11.786
yeterli enerji var.

0:01:11.786,0:01:13.857
Ama ne yazık ki, burasıyla burasının arasında

0:01:13.857,0:01:15.289
enerjinin çoğu aktarımdaki sızıntılar

0:01:15.289,0:01:18.174
ve ısı gibi şeylere dönüşerek kayboluyor.

0:01:18.174,0:01:21.753
Aslında, sadece %10'u ışık haline gelebiliyor.

0:01:21.753,0:01:25.761
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecek

0:01:25.761,0:01:28.370
Eğer ampulun bir yıl boyunca yanmasını istiyorsanız,

0:01:28.370,0:01:33.408
bu kadar daha kömüre ihtiyacınız olacak.

0:01:33.408,0:01:36.452
Buradaki kötü haber, kullandığımız her birim enerji için

0:01:36.452,0:01:38.525
dokuz birimini çöpe atıyoruz.

0:01:38.525,0:01:40.156
Bu da demek oluyor ki, burada bir de iyi bir haber var,

0:01:40.156,0:01:42.739
tasarruf ettiğimiz her enerji birimi ile,

0:01:42.739,0:01:46.004
diğer dokuzunu da kurtarıyoruz.

0:01:46.004,0:01:51.285
Soru şu; buradaki odadaki ve tüm dünyadaki insanları,

0:01:51.300,0:01:54.266
kullandığımız enerjiye dikkat etmeye

0:01:54.266,0:01:56.352
ve daha azını çöpe atmaya

0:01:56.352,0:01:59.328
başlatmak için ne yapabiliriz?

0:01:59.328,0:02:01.715
Cevap bir davranış bilimi deneyinden geliyor,

0:02:01.715,0:02:05.096
10 yıl önce çok sıcak bir yazda,

0:02:05.096,0:02:07.232
buradan sadece 90 mil uzakta,

0:02:07.232,0:02:10.608
San Marcos, Kaliforniya'da yapılan bir deneyden.

0:02:10.608,0:02:13.289
Mezun öğrenciler, çevredeki her kapıya, insanlara

0:02:13.289,0:02:16.110
klimalarını kapatmaları ve

0:02:16.110,0:02:18.320
vantilatörlerini açmalarını söyleyen broşürler koydular.

0:02:18.320,0:02:20.608
Evlerin dörtte biri, "Bu yaz bir ayda 54 dolar

0:02:20.608,0:02:22.926
tasarruf edebileceğinizi biliyor musunuz?" diyen mesajlar aldılar.

0:02:22.926,0:02:24.744
Klimalarınızı kapatın, vantilatörlerinizi açın.

0:02:24.744,0:02:26.578
Diğer bir grup ev, çevreci bir mesaj aldı.

0:02:26.578,0:02:28.667
Bir üçüncü grubun mesajı,

0:02:28.667,0:02:31.347
iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.

0:02:31.347,0:02:35.064
Çoğu insan para tasarrufu mesajının en çok işe yarayan olduğunu tahmin ediyor.

0:02:35.064,0:02:37.677
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.

0:02:37.677,0:02:40.533
Enerji tüketimine sıfır etkisi oldu.

0:02:40.533,0:02:44.654
Sanki mezun öğrenciler oraya hiç uğramamışlardı.

0:02:44.654,0:02:46.474
Ama burada dördüncü bir mesaj var

0:02:46.474,0:02:48.597
ve bu mesaj basit bir şekilde şunu söylüyor;

0:02:48.597,0:02:52.507
"Anketler çevredeki komşularınızın yüzde 77'sinin

0:02:52.507,0:02:54.997
klimalarını kapattıklarını ve vantilatörlerini açtıklarını söylüyor.

0:02:54.997,0:02:56.802
Lütfen onlara katılın. Klimalarınızı kapatıp

0:02:56.802,0:02:58.063
vantilatörlerinizi açın."

0:03:00.760,0:03:02.714
Ve ne oldu? Yaptılar.

0:03:02.714,0:03:05.236
Bu mesajı alan insanlar,enerji tüketimlerinde belirgin bir azalma gösterdiler.

0:03:05.236,0:03:08.647
Sadece diğer komşuların ne yaptığını kendilerine söylediğimizde.

0:03:08.647,0:03:09.952
Yani bu bize neyi ifade ediyor?

0:03:09.952,0:03:11.257
Eğer bir şey rahatsız edici ise,

0:03:11.257,0:03:12.564
hatta bu inandığımız bir şeyse bile,

0:03:12.564,0:03:14.553
ahlaki yönden ikna etme veya ekonomik teşvikler

0:03:14.553,0:03:18.431
bizi harekete geçirmek adına çok işe yaramaz.

0:03:18.431,0:03:22.101
ama sosyal baskı, güçlü bir şeydir.

0:03:22.101,0:03:25.719
Eğer doğru kuşanırsanız, iyilik için güçlü bir baskı olabilir.

0:03:25.719,0:03:27.318
Aslında zaten öyle.

0:03:27.318,0:03:29.932
Bu sezginin ilhamıyla

0:03:29.932,0:03:32.546
arkadaşım Dan Yates ve ben

0:03:32.546,0:03:35.161
Opower adında bir şirket kurduk.

0:03:35.161,0:03:37.964
Yazılım üretiyoruz ve müşterilerine enerji tasarrufu için

0:03:37.964,0:03:41.030
yardım etmek isteyen enerji şirketleriyle çalışıyoruz.

0:03:41.030,0:03:42.748
Evde enerji kullanımıyla ilgili gönderdiğimiz kişisel raporlar

0:03:42.748,0:03:45.620
insanların nasıl tüketim yaptıklarını

0:03:45.620,0:03:47.860
çevrelerinde bulunan benzer evlerle karşılaştırmalarını sağlıyor.

0:03:47.860,0:03:50.324
Tıpkı kapıya asılan notların etkisi gibi,

0:03:50.324,0:03:52.840
insanların kendilerini çevreleriyle karşılaştırmalarını sağlıyoruz

0:03:52.840,0:03:54.490
ve sonra tasarruf yapmalarını yardım etmek için

0:03:54.490,0:03:56.796
herkese hedeflenmiş tavsiyelerde bulunuyoruz.

0:03:56.796,0:03:59.725
Kağıtla başladık, mobil uygulamaya taşıdık,

0:03:59.725,0:04:01.742
internete ve şimdi kontrol edilebilir termostatlar ve son beş yıldır

0:04:01.742,0:04:06.145
dünyanın en geniş davranış bilimi

0:04:06.145,0:04:07.809
deneyini yürütüyoruz.

0:04:07.809,0:04:09.906
Ve işe yarıyor.

0:04:09.906,0:04:13.046
Sıradan ev sahipleri ve kiracılar elektrik faturalarında

0:04:13.046,0:04:14.559
250 milyon dolardan fazla tasarruf yaptılar

0:04:14.559,0:04:17.819
ve bu sadece bir başlangıç.

0:04:17.819,0:04:20.073
80'den fazla hizmette bulunduk,

0:04:20.073,0:04:23.225
Sadece bu yıl, ortaklarımızla 6 ülkede

0:04:23.225,0:04:25.266
bir diğer 2 terawatt saatlik elektrik tasarrufu oluşturacağız.

0:04:25.266,0:04:27.305
Şimdi, buradaki enerji uzmanları 2 terawatt saati biliyor,

0:04:27.305,0:04:30.644
ama geri kalan bizler için, 2 terawatt saat

0:04:30.644,0:04:33.938
St. Louis ve Salt Lake City'deki her ev için

0:04:33.938,0:04:35.506
bir yıldan fazla süre için

0:04:35.506,0:04:37.472
gereken enerjiden fazladır.

0:04:37.472,0:04:40.058
2 terawatt saat, tahminen

0:04:40.058,0:04:43.649
Amerika'nın son yılki güneş enerjisi üretimidir.

0:07:35.042,0:07:39.801
2 terawatt saatlik enerji alabilmek için,

0:07:39.801,0:07:43.853
tüm yılın, her günü, her dakikası

0:04:58.964,0:05:01.254
Ama biz sadece bir şirketiz ve

0:05:01.254,0:05:03.391
katkimiz cok fazla degil.

0:05:03.391,0:05:06.956
Evlerde elektriğin yüzde 20'si boşa gidiyor,

0:05:06.956,0:05:08.960
boşa gidiyor derken, insanların verimsiz ampulleri

0:05:08.960,0:05:12.313
var demek istemiyorum. Olabilir de.

0:05:12.313,0:05:15.457
Bizim boş odalarda ışıkları açık bırakmamızdan bahsediyorum

0:05:15.457,0:05:16.815
veya kimse evde yokken klimayı açık bırakmamızdan.

0:05:19.533,0:05:21.571
Bu her sene elektrik üzerine 40 milyar dolar kayıp

0:05:21.571,0:05:24.820
ve iyi nir etkisi yok

0:05:24.820,0:05:27.467
ama iklim değişikliğinde payı var.

0:05:27.467,0:05:29.587
Bu 40 milyar dolar

0:05:29.587,0:05:31.870
sadece America'da, her sene.

0:05:31.870,0:05:35.235
Bizim kömür kullanımızın yarısı.

0:05:35.235,0:05:38.007
Şimdi neyse ki, dünyanın en iyi bazı malzeme bilimcileri

0:05:38.007,0:05:41.513
kömürü, sürdürülebilir kaynaklarla değiştirmek için araştırma yapıyorlar.

0:05:41.513,0:05:42.651
Mesela şunun gibi,

0:05:42.651,0:05:46.149
ve bu hem harika hem de cok onemli.

0:05:46.149,0:05:48.187
Ama sürdürülebilir kaynağı elde etmemiz için

0:05:48.187,0:05:51.733
gözden kaçan şey bu slaytta yok.

0:05:51.733,0:05:56.389
O bu odada. O sensin ve o benim.

0:05:56.389,0:05:59.073
Ve biz bu kaynağı kullanabiliriz

0:05:59.073,0:06:00.910
malzeme bilimi olmadan

0:06:00.910,0:06:04.102
kısaca davranış bilimini uygulayarak.

0:06:04.102,0:06:06.186
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz

0:06:06.186,0:06:09.914
ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.

0:06:09.914,0:06:12.665
Peki neyi bekliyoruz?

0:06:12.665,0:06:15.392
Çoğu yerlerde, yarar yönetmeliği

0:06:15.392,0:06:19.708
Thomas Edison'dan beri değişmedi.

0:06:19.708,0:06:22.638
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi

0:06:22.638,0:06:24.202
boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.

0:06:24.202,0:06:28.005
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.

0:06:28.005,0:06:31.411
Ama bu hikaye ev halkının enerji kullanımından daha fazlası hakkında.

0:06:31.411,0:06:33.473
Prius'a bir bakalım.

0:06:33.473,0:06:36.495
Bu sadece Toyota malzeme bilimine bağlı oldukları için etkili olan bir şey değil

0:06:36.495,0:06:38.970
aynı zamanda davranışsal bilime de bağlı oldukları için etkili.

0:06:38.970,0:06:41.110
Yolcuların normal zamanda ne kadar enerji tasarruf ettiklerini

0:06:41.110,0:06:43.074
gösteren gösterge,

0:06:43.074,0:06:44.589
önceki hız çılgınlarının

0:06:44.589,0:06:47.342
daha temkinli babaanneler gibi kullanmalarını sağlıyor.

0:06:47.342,0:06:49.906
Ve bu bizi Harriet'e geri getiriyor.

0:06:49.906,0:06:52.094
Onunla bizim ilk aile tatilimizde tanıştık.

0:06:52.094,0:06:54.281
Benim küçük kızımla tanışmak için gelmişti

0:06:54.281,0:06:56.452
ve küçük kızımında adının Harriet olduğunu öğrenince

0:06:56.452,0:06:58.506
çok hoşuna gitmişti.

0:06:58.506,0:06:59.931
Ne ile uğraştığımı sormuştu, ben de ona

0:06:59.931,0:07:01.476
insanlara enerji tasarrufu etmelerine yardım

0:07:01.476,0:07:03.352
etmek için yardımcı birimlerle çalıştığımı söylemiştim.

0:07:03.352,0:07:05.578
O an gözleri gözleri parladı.

0:07:05.578,0:07:07.510
Bana baktı ve dedi ki,

0:07:07.510,0:07:09.738
''Sen kesinlikle konuşmam gereken kişisin.

0:07:09.738,0:07:11.921
İki hafta önce kocam ve ben

0:07:11.921,0:07:14.241
kamu hizmetimizden mail aldık.

0:07:14.241,0:07:17.439
Komşularımızdan iki kat daha fazla enerji kullandığımız yazıyordu.''

0:07:17.439,0:07:20.869
(Kahkahalar)

0:07:20.869,0:07:23.689
''Ve son 2 haftadır, tüm düşündüğümüz,

0:07:23.689,0:07:25.977
konuştuğumuz, hatta tartıştığımız şey

0:07:25.977,0:07:27.697
enerji tasarrufu için ne yapmamız gerektiğiydi.

0:07:27.697,0:07:30.562
Yazıda ne yapmamız gerektiği yazıyorsa onu yaptık

0:07:30.562,0:07:33.364
ve hala daha fazlası olduğunu biliyorum.

0:07:33.364,0:07:35.042
Şimdi ise asıl uzmanla beraberim.

0:07:35.042,0:07:39.801
Söyleyin bana. Enerji tasarrufu için ne yapabiliriz?''

0:07:39.801,0:07:43.853
Burada Harriet'in sorusuna cevap verebilecek bir çok uzman var.

0:07:43.853,0:07:45.915
Amacım hepimizin bunu

0:07:45.915,0:07:48.213
sorguladığına emin olmak.

0:07:48.213,0:07:49.571
Teşekkürler.

0:07:49.571,0:07:54.174
(Alkışlar)