1
00:00:00,594 --> 00:00:03,133
Berapa banyak dari Anda yang sudah memeriksa email hari ini?

2
00:00:03,133 --> 00:00:05,029
Ayo, tunjuk tangan.

3
00:00:05,029 --> 00:00:07,160
Berapa banyak yang sedang memeriksanya sekarang?

4
00:00:07,160 --> 00:00:08,718
(Tawa)

5
00:00:08,718 --> 00:00:11,218
Bagaimana dengan keuangan? Ada yang memeriksanya hari ini?

6
00:00:11,218 --> 00:00:13,706
Kartu kredit? Rekening investasi?

7
00:00:13,706 --> 00:00:17,659
Anda memeriksanya minggu ini?

8
00:00:17,659 --> 00:00:20,776
Lalu bagaimana dengan penggunaan energi rumah tangga?

9
00:00:20,776 --> 00:00:22,714
Ada yang memeriksanya hari ini?

10
00:00:22,714 --> 00:00:26,866
Minggu ini? Minggu lalu?

11
00:00:26,866 --> 00:00:29,994
Beberapa penggemar energi ada di ruangan ini.

12
00:00:29,994 --> 00:00:32,563
Saya senang melihat Anda.

13
00:00:32,563 --> 00:00:35,798
Namun yang lainnya -- ini adalah ruangan yang dipenuhi orang-orang

14
00:00:35,798 --> 00:00:38,780
yang sangat peduli akan masa depan planet ini,

15
00:00:38,780 --> 00:00:40,611
namun kita bahkan tidak menaruh perhatian

16
00:00:40,611 --> 00:00:43,571
pada penggunaan energi yang mendorong perubahan iklim.

17
00:00:43,571 --> 00:00:46,226
Perempuan yang bersama saya di foto ini adalah Harriet.

18
00:00:46,226 --> 00:00:48,763
Kami bertemu sewaktu liburan keluarga pertama saya.

19
00:00:48,763 --> 00:00:51,125
Harriet memperhatikan penggunaan energinya

20
00:00:51,125 --> 00:00:53,985
dan dia mengatakan dia bukanlah penggemar energi.

21
00:00:53,985 --> 00:00:59,224
Inilah kisah tentang bagaimana Harriet akhirnya memperhatikan penggunaan energi.

22
00:00:59,224 --> 00:01:01,253
Ini adalah batubara,

23
00:01:01,253 --> 00:01:04,610
sumber pembangkit listrik paling umum di dunia

24
00:01:04,610 --> 00:01:07,834
dan dalam batubara ini ada cukup energi

25
00:01:07,834 --> 00:01:11,786
untuk menyalakan lampu ini selama lebih dari setahun.

26
00:01:11,786 --> 00:01:13,857
Sayangnya, antara batubara dan lampu ini

27
00:01:13,857 --> 00:01:15,289
sebagian besar energi itu hilang

28
00:01:15,289 --> 00:01:18,174
karena kebocoran dalam pengiriman atau menjadi panas.

29
00:01:18,174 --> 00:01:21,753
Sebenarnya, hanya 10 persen energi menjadi cahaya.

30
00:01:21,753 --> 00:01:25,761
Jadi batubara ini akan tahan sedikit lebih lama dari sebulan.

31
00:01:25,761 --> 00:01:28,370
Jika Anda ingin menyalakan lampu ini selama setahun,

32
00:01:28,370 --> 00:01:33,408
Anda memerlukan batubara sebanyak ini.

33
00:01:33,408 --> 00:01:36,452
Berita buruknya adalah, untuk setiap unit energi yang kita gunakan,

34
00:01:36,452 --> 00:01:38,525
kita membuang 9 unit.

35
00:01:38,525 --> 00:01:40,156
Itu berarti ada berita bagus,

36
00:01:40,156 --> 00:01:42,739
karena untuk setiap unit energi yang kita hemat,

37
00:01:42,739 --> 00:01:46,004
kita menghemat 9 unit energi lainnnya.

38
00:01:46,004 --> 00:01:51,285
Jadi pertanyaannya adalah, bagaimana kita membuat orang-orang di ruangan ini

39
00:01:51,300 --> 00:01:54,266
dan di seluruh dunia untuk mulai menaruh perhatian

40
00:01:54,266 --> 00:01:56,352
pada energi yang kita gunakan

41
00:01:56,352 --> 00:01:59,328
dan mulai menghemat energi?

42
00:01:59,328 --> 00:02:01,715
Jawabannya datang dari percobaan ilmu perilaku

43
00:02:01,715 --> 00:02:05,096
yang dilakukan pada musim panas 10 tahun yang lalu

44
00:02:05,096 --> 00:02:07,232
di tempat yang hanya berjarak 90 mil dari sini

45
00:02:07,232 --> 00:02:10,608
di San Marcos, Kalifornia.

46
00:02:10,608 --> 00:02:13,289
Para mahasiswa pascasarjana menaruh selebaran di setiap rumah

47
00:02:13,289 --> 00:02:16,110
meminta orang-orang untuk mematikan AC

48
00:02:16,110 --> 00:02:18,320
dan menyalakan kipas angin mereka.

49
00:02:18,320 --> 00:02:20,608
Seperempat rumah menerima pesan yang mengatakan

50
00:02:20,608 --> 00:02:22,926
bahwa mereka bisa menghemat 54 dolar per bulan di musim panas ini.

51
00:02:22,926 --> 00:02:24,744
Matikan AC dan nyalakan kipas angin.

52
00:02:24,744 --> 00:02:26,578
Sekelompok rumah yang lain menerima pesan lingkungan.

53
00:02:26,578 --> 00:02:28,667
Lalu ada pesan ketiga yang bertuliskan nasehat

54
00:02:28,667 --> 00:02:31,347
untuk menjadi warga negara yang baik, mencegah pemadaman listrik.

55
00:02:31,347 --> 00:02:35,064
Kebanyakan orang mengira bahwa pesan penghematan uang akan menjadi paling sukses.

56
00:02:35,064 --> 00:02:37,677
Kenyataannya, tidak ada yang berhasil.

57
00:02:37,677 --> 00:02:40,533
Pesan itu tidak memiliki dampak pada pemakaian energi

58
00:02:40,533 --> 00:02:44,654
sama seperti jika para mahasiswa itu sama sekali tidak datang.

59
00:02:44,654 --> 00:02:46,474
Namun ada pesan keempat

60
00:02:46,474 --> 00:02:48,597
dan pesan ini hanya berkata,

61
00:02:48,597 --> 00:02:52,507
"Menurut survei, 77 persen tetangga Anda

62
00:02:52,507 --> 00:02:54,997
berkata mereka mematikan AC dan menyalakan kipas angin.

63
00:02:54,997 --> 00:02:56,802
Bergabunglah dengan mereka. Matikan AC

64
00:02:56,802 --> 00:02:58,063
dan nyalakan kipas angin Anda."

65
00:02:58,063 --> 00:03:00,760
Dan tahukah Anda, mereka melakukannya.

66
00:03:00,760 --> 00:03:02,714
Orang-orang yang menerima pesan ini

67
00:03:02,714 --> 00:03:05,236
menunjukkan penurunan pada pemakaian energi mereka

68
00:03:05,236 --> 00:03:08,647
hanya dengan diberi tahu apa yang dilakukan tetangga mereka.

69
00:03:08,647 --> 00:03:10,347
Lalu apa artinya?

70
00:03:10,347 --> 00:03:12,564
Jika diminta melakukan sesuatu yang tidak enak,

71
00:03:12,564 --> 00:03:14,553
walaupun kita percaya itu baik,

72
00:03:14,553 --> 00:03:18,431
bujukan moral, keuntungan ekonomi, tidak dapat berbuat banyak --

73
00:03:18,431 --> 00:03:22,101
namun tekanan sosial sangat manjur.

74
00:03:22,101 --> 00:03:25,719
Dan jika dijinakkan dengan tepat, ini dapat menjadi hal yang sangat hebat dan berguna.

75
00:03:25,719 --> 00:03:27,884
Sebenarnya, ini sudah dilakukan.

76
00:03:27,884 --> 00:03:30,516
Dari pemahaman ini, saya bersama sahabat saya DAn Yates

77
00:03:30,516 --> 00:03:32,692
mendirikan perusahaan bernama Opower.

78
00:03:32,692 --> 00:03:35,161
Kami membuat piranti lunak dan bekerja sama dengan perusahaan listrik

79
00:03:35,161 --> 00:03:37,964
yang ingin membantu pelanggan mereka menghemat energi.

80
00:03:37,964 --> 00:03:41,030
Kami memberikan laporan energi

81
00:03:41,030 --> 00:03:42,748
yang menunjukkan penggunaan energi mereka

82
00:03:42,748 --> 00:03:45,620
dibandingkan dengan tetangga mereka dengan ukuran rumah yang sama.

83
00:03:45,620 --> 00:03:47,860
Sama seperti selebaran yang efektif itu,

84
00:03:47,860 --> 00:03:50,324
kami membuat orang-orang membandingkan diri mereka dengan para tetangga

85
00:03:50,324 --> 00:03:52,840
lalu memberikan rekomendasi

86
00:03:52,840 --> 00:03:54,490
untuk membantu mereka menghemat energi.

87
00:03:54,490 --> 00:03:56,796
Kami mulai dengan kertas lalu menuju pada aplikasi pada ponsel,

88
00:03:56,796 --> 00:03:59,725
situs, dan kini bahkan menggunakan termostat yang dapat dikendalikan,

89
00:03:59,725 --> 00:04:01,742
dan selama 5 tahun terakhir kami melakukan

90
00:04:01,742 --> 00:04:06,145
percobaan ilmu perilaku terbesar di dunia.

91
00:04:06,145 --> 00:04:07,809
Dan ini berhasil.

92
00:04:07,809 --> 00:04:09,906
Para pemilik dan penyewa rumah menghemat

93
00:04:09,906 --> 00:04:13,046
lebih dari 250 juta dolar pada tagihan listrik mereka,

94
00:04:13,046 --> 00:04:14,559
dan kami baru saja mulai.

95
00:04:14,559 --> 00:04:17,819
Tahun ini saja, bersama dengan lebih dari 80 perusahaan listrik

96
00:04:17,819 --> 00:04:20,073
di enam negara, kami akan menghemat

97
00:04:20,073 --> 00:04:23,225
pemakaian listrik sebesar 2 terawatt hour lagi.

98
00:04:23,225 --> 00:04:25,266
Para penggemar energi di ruangan ini tahu seberapa besar 2 terawatt hour itu,

99
00:04:25,266 --> 00:04:27,305
bagi yang lain, 2 terawatt hour itu

100
00:04:27,305 --> 00:04:30,644
lebih dari cukup untuk menyalakan setiap rumah

101
00:04:30,644 --> 00:04:33,938
di St Louis dan Salt Lake City

102
00:04:33,938 --> 00:04:35,506
selama lebih dari satu tahun.

103
00:04:35,506 --> 00:04:37,472
2 terawatt hour, kira-kira separuh energi

104
00:04:37,472 --> 00:04:40,058
yang dihasilkan oleh pembangkit tenaga surya di Amerika.

105
00:04:40,058 --> 00:04:43,649
Dan 2 terawatt hour? Dengan batubara

106
00:04:43,649 --> 00:04:46,806
kita harus membakar batubara dalam 34 kereta ini

107
00:04:46,806 --> 00:04:50,802
setiap menitnya setiap hari selama setahun penuh

108
00:04:50,802 --> 00:04:52,906
untuk mendapatkan listrik sebesar 2 terawatt hour.

109
00:04:52,906 --> 00:04:54,223
Dan kami tidak membakar apapun,

110
00:04:54,223 --> 00:04:55,951
Kami hanya mendorong orang-orang untuk memperhatikan

111
00:04:55,951 --> 00:04:58,964
dan mengubah perilaku mereka.

112
00:04:58,964 --> 00:05:01,254
Namun kami hanyalah sebuah perusahaan dan hanya

113
00:05:01,254 --> 00:05:03,391
menggores permukaannya saja.

114
00:05:03,391 --> 00:05:06,956
20 persen dari listrik di rumah terbuang sia-sia,

115
00:05:06,956 --> 00:05:08,960
dan saat saya berkata terbuang, maksud saya bukanlah

116
00:05:08,960 --> 00:05:12,313
mereka memiliki lampu boros energi. Mungkin saja.

117
00:05:12,313 --> 00:05:15,457
Maksud saya kita membiarkan lampu di ruang kosong menyala

118
00:05:15,457 --> 00:05:18,487
dan kita membiarkan AC menyala saat tidak ada orang di rumah.

119
00:05:18,487 --> 00:05:21,571
Itu adalah listrik senilai 40 miliar dolar yang terbuang

120
00:05:21,571 --> 00:05:24,820
setiap tahun yang tidak berdampak pada kesejahteraan kita

121
00:05:24,820 --> 00:05:27,467
namun berdampak pada perubahan iklim.

122
00:05:27,467 --> 00:05:29,587
40 miliar -- miliar --

123
00:05:29,587 --> 00:05:31,870
setiap tahun di Amerika saja.

124
00:05:31,870 --> 00:05:35,235
Itu adalah setengah dari penggunaan batubara di sini.

125
00:05:35,235 --> 00:05:38,007
Untungnya, beberapa ilmuwan material terbaik di dunia

126
00:05:38,007 --> 00:05:41,513
kini mencoba mencari pengganti batubara yang ramah lingkungan

127
00:05:41,513 --> 00:05:42,651
seperti ini,

128
00:05:42,651 --> 00:05:46,149
dan benda ini luar biasa dan penting.

129
00:05:46,149 --> 00:05:48,187
Namun sumber daya yang paling tidak diperhatikan

130
00:05:48,187 --> 00:05:51,733
untuk mencapai masa depan energi yang berkelanjutan bukanlah dalam slide ini,

131
00:05:51,733 --> 00:05:56,389
namun dalam ruangan ini, Anda dan saya.

132
00:05:56,389 --> 00:05:59,073
Dan kita dapat menjinakkan sumber daya itu

133
00:05:59,073 --> 00:06:00,910
tanpa ilmu material baru

134
00:06:00,910 --> 00:06:04,102
namun hanya dengan menerapkan ilmu perilaku.

135
00:06:04,102 --> 00:06:06,186
Kita dapat melakukannya sekarang, kita tahu hal itu akan sukses

136
00:06:06,186 --> 00:06:09,914
dan akan langsung menghemat uang kita.

137
00:06:09,914 --> 00:06:12,665
Jadi apa lagi yang kita tunggu?

138
00:06:12,665 --> 00:06:15,392
Di kebanyakan tempat, peraturan akan listrik

139
00:06:15,392 --> 00:06:19,708
tidak banyak berubah sejak jaman Thomas Edison.

140
00:06:19,708 --> 00:06:22,638
Listrik masih menjadi hadiah bagi pelanggan yang

141
00:06:22,638 --> 00:06:24,202
membuang energi.

142
00:06:24,202 --> 00:06:28,005
Seharusnya itu menjadi hadiah bagi mereka yang menghemat energi.

143
00:06:28,005 --> 00:06:31,411
Namun kisah ini tidka sekedar tentang penggunaan energi rumah tangga.

144
00:06:31,411 --> 00:06:33,473
Lihatlah Prius ini.

145
00:06:33,473 --> 00:06:36,495
Mobil ini efisien bukan hanya karena Toyota berinvestasi pada ilmu material

146
00:06:36,495 --> 00:06:38,970
namun juga pada ilmu perilaku.

147
00:06:38,970 --> 00:06:41,110
Si pengemudi bisa mengetahui seberapa besar energi

148
00:06:41,110 --> 00:06:43,074
yang dihemat secara langsung

149
00:06:43,074 --> 00:06:44,589
membuat si ugal-ugalan

150
00:06:44,589 --> 00:06:47,342
berkendara seperti seorang nenek yang waspada.

151
00:06:47,342 --> 00:06:49,906
Yang membawa kita kembali kepada Harriet.

152
00:06:49,906 --> 00:06:52,094
Kami berjumpa dengannya saat liburan keluarga pertama kami.

153
00:06:52,094 --> 00:06:54,281
Dia mendatangi putri saya yang kecil

154
00:06:54,281 --> 00:06:56,452
dan tergelitik saat tahu bahwa putri saya

155
00:06:56,452 --> 00:06:58,506
juga bernama Harriet.

156
00:06:58,506 --> 00:06:59,931
Dia bertanya apa pekerjaan saya,

157
00:06:59,931 --> 00:07:01,476
dan saya mengatakan, saya bekerja di bidang listrik

158
00:07:01,476 --> 00:07:03,352
untuk membantu orang-orang menghemat energi.

159
00:07:03,352 --> 00:07:05,578
Saat itu matanya terbelalak.

160
00:07:05,578 --> 00:07:07,510
Dia menatap saya dan berkata,

161
00:07:07,510 --> 00:07:09,738
"Kau adalah orang paling tepat yang ingin saya temui.

162
00:07:09,738 --> 00:07:11,921
Kau tahu, dua minggu yang lalu, saya dan suami saya menerima surat

163
00:07:11,921 --> 00:07:14,241
dari perusahaan listrik

164
00:07:14,241 --> 00:07:17,439
yang mengatakan kami menggunakan energi 2 kali lipat dibandingkan tetangga kami."

165
00:07:17,439 --> 00:07:20,869
(Tawa)

166
00:07:20,869 --> 00:07:23,689
"Dan dalam dua minggu terakhir, saya hanya dapat berpikir,

167
00:07:23,689 --> 00:07:25,977
berbicara, bahkan bertengkar

168
00:07:25,977 --> 00:07:27,697
tentang bagaimana kami dapat menghemat listrik.

169
00:07:27,697 --> 00:07:30,562
Kami melakukan semua yang dianjurkan dalam surat itu

170
00:07:30,562 --> 00:07:33,364
dan saya tahu pasti masih ada lagi yang dapat kami lakukan.

171
00:07:33,364 --> 00:07:35,042
Dan sekarang saya bersama dengan seorang pakar.

172
00:07:35,042 --> 00:07:39,801
Katakan, apa yang harus saya lakukan untuk menghemat energi?"

173
00:07:39,801 --> 00:07:43,853
Ada banyak pakar yang dapat menjawab pertanyaan Harriet.

174
00:07:43,853 --> 00:07:45,915
Tujuan saya adalah untuk memastikan

175
00:07:45,915 --> 00:07:48,213
kita semua menanyakan hal itu.

176
00:07:48,213 --> 00:07:49,571
Terima kasih.

177
00:07:49,571 --> 00:07:54,174
(Tepuk tangan)