1
00:00:00,000 --> 00:00:02,340
C'est une journée dans la vie d'une femme au foyer japonaise.

2
00:00:19,990 --> 00:00:25,320
Voici Tomomi, une femme au foyer de 38 ans vivant à Tokyo avec son mari et sa fille.

3
00:00:25,539 --> 00:00:28,018
Et c'est ainsi qu'elle commence sa journée.

4
00:00:29,920 --> 00:00:34,200
Oh, et voici la fille de Tomomi, Karin. Elle est sur le point d'avoir trois ans.

5
00:00:34,200 --> 00:00:38,249
Vous avez peut-être remarqué plus tôt qu'ils dormaient tous dans le même lit. Au Japon,

6
00:00:38,250 --> 00:00:42,660
il est courant que les enfants avant l'école primaire dorment avec leurs parents dans le même lit.

7
00:00:47,590 --> 00:00:53,819
Et c'est le mari de Tomomi. Il travaille comme pigiste et a une réunion ce matin, alors il est un peu pressé.

8
00:00:55,390 --> 00:01:00,509
En tant que femme au foyer japonaise, c'est la première tâche de Tomomi de préparer le petit-déjeuner. Au Japon,

9
00:01:00,510 --> 00:01:04,680
il est typique de préparer une soupe miso car c'est un petit-déjeuner japonais traditionnel.

10
00:01:05,199 --> 00:01:10,438
Ils vivent donc dans un appartement 2LDK, ce qui signifie deux chambres, un salon, une salle à manger et une cuisine. Dans leur deuxième chambre

11
00:01:10,440 --> 00:01:12,865
ils ont même un kamidana qui est un mini sanctuaire.

12
00:01:12,865 --> 00:01:17,320
Chaque matin, le mari de Tomomi suit une coutume japonaise traditionnelle de changer l'eau

13
00:01:17,640 --> 00:01:20,320
faire une offrande puis prier.

14
00:01:21,580 --> 00:01:25,160
Il semble que Karin regarde déjà des émissions pour enfants japonais sur YouTube.

15
00:01:25,540 --> 00:01:31,349
Apparemment, il est assez courant de nos jours au Japon de permettre aux enfants de diffuser leur contenu préféré sur leurs appareils mobiles.

16
00:01:31,350 --> 00:01:35,250
Et en fait, c'est le propre téléphone de Karin, qui est l'un des appareils les plus anciens de ses parents.

17
00:01:40,020 --> 00:01:46,669
Ils mangent donc du gomoku umami, un assortiment de plats sautés de la nuit dernière et de soupe natto miso et de riz.

18
00:01:47,010 --> 00:01:49,069
C'est aussi typique de manger du natto,

19
00:01:49,070 --> 00:01:55,130
un soja fermenté pour le petit déjeuner au Japon. Et depuis que les enfants commencent à en manger dès qu'ils sont bébés, ils apprennent à l'aimer.

20
00:01:58,230 --> 00:02:00,529
Il est de coutume au Japon de dire itadakimasu

21
00:02:00,930 --> 00:02:04,130
avant chaque repas, ce qui signifie vaguement «merci pour le repas».

22
00:02:04,300 --> 00:02:09,180
Les parents ancreront cette coutume chez leurs enfants dès qu'ils commenceront à manger des aliments normaux.

23
00:02:11,200 --> 00:02:11,700
Euh oh

24
00:02:11,740 --> 00:02:18,460
Elle n'est pas censée regarder YouTube pendant les repas, mais elle ne pouvait s'empêcher d'appuyer sur ce bouton de lecture. Tomomi, regarde-t-elle souvent YouTube?

25
00:02:26,040 --> 00:02:31,819
Il est important pour Tomomi et son mari d'enseigner à Karin les bonnes habitudes alimentaires, mais il semble que Karin reprenne rapidement.

26
00:02:32,610 --> 00:02:34,610
Quand a-t-elle commencé à utiliser des baguettes?

27
00:02:38,540 --> 00:02:45,120
Pour aider les enfants à apprendre à utiliser des baguettes de nos jours, certains reçoivent des exercices pratiques comme celui-ci et aident à maintenir les baguettes en place.

28
00:03:04,440 --> 00:03:06,660
Combien de temps vous faut-il pour vous maquiller?

29
00:03:07,900 --> 00:03:09,260
Quel âge avez-vous?

30
00:03:10,680 --> 00:03:12,680
Êtes-vous vraiment un?

31
00:03:15,860 --> 00:03:20,980
Je suppose qu'elle est encore un peu timide alors dans quelques mois, Karin commence Youchien, ce qui signifie

32
00:03:21,209 --> 00:03:26,358
Jardin d'enfants. C'est généralement entre l'âge de trois et cinq ans juste avant l'école primaire. Au Japon,

33
00:03:26,359 --> 00:03:33,469
il y a aussi des écoles maternelles moins formelles appelées Hoikuen destinées aux parents qui travaillent, qui acceptent les enfants de zéro à cinq ans,

34
00:03:33,470 --> 00:03:39,019
mais comme Tomomi est une femme au foyer à plein temps, il serait difficile pour sa fille de s'inscrire. En fait, à Tokyo,

35
00:03:39,019 --> 00:03:44,419
cela a été un énorme problème où les enfants sont placés sur des listes d'attente d'inscription parce qu'il n'y a tout simplement pas assez

36
00:03:44,519 --> 00:03:51,138
les écoles maternelles pour la demande et si vous êtes une femme au foyer en bonne santé comme Tomomi, il est presque impossible d'inscrire votre enfant.

37
00:03:51,140 --> 00:03:53,140
Karin, lequel est ton jouet préféré?

38
00:04:02,000 --> 00:04:05,760
KARIN: Banane ... Pomme

39
00:04:06,380 --> 00:04:08,280
J'ai remarqué que Karin connaît beaucoup de mots anglais.

40
00:04:08,280 --> 00:04:09,820
Faites-vous son étude?

41
00:04:30,340 --> 00:04:33,100
Karin s'entraîne donc à s'habiller toute seule ces jours-ci.

42
00:04:33,100 --> 00:04:36,200
Il semble que l'habillage d'un enfant soit le même partout dans le monde.

43
00:04:46,260 --> 00:04:50,480
Après avoir habillé Karin et se préparer elle-même, elle a enfin le temps pour les tâches ménagères.

44
00:04:50,660 --> 00:04:53,420
Elle aspire l'appartement et lave la vaisselle du petit déjeuner.

45
00:04:53,500 --> 00:04:58,840
À cet âge, Karin est assez âgée pour jouer seule, donc Tomomi peut se concentrer sur les corvées.

46
00:04:59,920 --> 00:05:05,120
Donc, après avoir terminé ses tâches matinales, Tomomi a un peu plus de temps pour passer du temps avec Karin.

47
00:05:05,130 --> 00:05:07,469
Voyons ce qu'ils font pour le reste de la journée.

48
00:05:13,450 --> 00:05:15,479
Alors, que faites-vous quand vous voulez avoir une soirée rendez-vous?

49
00:05:20,260 --> 00:05:22,409
Utiliser des baby-sitters au Japon est rare donc

50
00:05:22,410 --> 00:05:26,369
Tomomi demande à sa maman une fois par mois de l'aider avec Karin afin qu'elle puisse sortir avec son mari.

51
00:05:29,440 --> 00:05:33,059
Il semble donc qu'ils aient une séance de coloriage en ce moment. Pendant qu'ils font ça

52
00:05:33,400 --> 00:05:35,860
explorons un peu la maison et laissez-moi vous montrer.

53
00:05:40,920 --> 00:05:45,380
Dans les foyers japonais, il est courant d'avoir de nombreux barbecues sous le poêle.

54
00:05:45,400 --> 00:05:47,400
Mais attendez, qu'est-ce que c'est? Vous n'utilisez pas le grill à poisson?

55
00:05:51,680 --> 00:05:53,420
Parce que Karin est susceptible de jouer avec,

56
00:05:53,420 --> 00:05:56,540
elle a complètement coupé le gaz et utilise des réchauds IR à la place.

57
00:05:56,540 --> 00:06:00,680
Et ceci est leur unité de bain, avec un bain automatique pour remplir l'eau au niveau souhaité

58
00:06:00,680 --> 00:06:01,920
et la température.

59
00:06:04,180 --> 00:06:09,180
Alors que Karin joue seule, Tomomi profite de ce temps libre pour travailler sur son blog.

60
00:06:09,440 --> 00:06:10,600
Alors, de quoi parle votre blog?

61
00:06:19,420 --> 00:06:22,060
De temps en temps, elle enseigne même des séminaires

62
00:06:22,060 --> 00:06:26,560
sur la façon de gérer et d'être conscient de ses émotions afin de vivre une vie plus positive

63
00:06:26,560 --> 00:06:28,580
pour cette personne et pour les gens qui les entourent.

64
00:06:28,580 --> 00:06:33,360
Oh! On dirait que Karin veut jouer avec elle maintenant. Dans le cadre d'être une mère, Tomomi consciemment

65
00:06:33,760 --> 00:06:38,840
priorise les besoins de Karin, elle doit donc souvent changer rapidement d'orientation pour s'occuper de sa fille.

66
00:06:46,260 --> 00:06:48,980
Uh-oh, elle ne veut pas nettoyer ses jouets.

67
00:06:51,160 --> 00:06:52,680
Maintenant, ils sont prêts à aller au parc.

68
00:06:56,040 --> 00:06:58,880
Donc Karin est à l'âge où elle veut tout faire toute seule

69
00:06:58,990 --> 00:07:03,809
Tomomi doit donc faire preuve de patience pour permettre à sa fille de vivre ces expériences.

70
00:07:05,050 --> 00:07:07,050
Cela pourrait cependant prendre un certain temps.

71
00:07:08,640 --> 00:07:10,380
Finalement! À l'extérieur.

72
00:07:15,120 --> 00:07:18,260
Ceci est un "mamachari" signifiant le vélo de maman.

73
00:07:18,260 --> 00:07:21,780
Il est marqué par un cadre central abaissé permettant un montage et un démontage faciles.

74
00:07:21,920 --> 00:07:25,100
En fait, les gens ne conduisent pas beaucoup à Tokyo, donc il est courant d'avoir un vélo

75
00:07:25,100 --> 00:07:29,760
et ces dernières années, beaucoup de nouveaux mamachari ont été équipés d'une assistance électrique à pédale

76
00:07:29,760 --> 00:07:32,369
moteurs facilitant le transport des enfants.

77
00:07:32,369 --> 00:07:39,140
En fait, vous verrez souvent des mères avec un bébé dans un siège enfant sur le guidon avant et des enfants plus âgés dans le dos.

78
00:07:40,120 --> 00:07:44,380
Dans le cadre de l'éducation d'un enfant, Tomomi estime qu'il est important de laisser son enfant jouer dehors.

79
00:07:44,460 --> 00:07:47,280
Elle emmène donc régulièrement sa fille au parc.

80
00:07:48,220 --> 00:07:50,220
Alors, combien de temps joue-t-elle dans le parc?

81
00:07:52,920 --> 00:07:57,320
Wow, c'est beaucoup de temps de jeu. Donc les mamans parlent parfois à d'autres mamans dans le parc

82
00:07:57,320 --> 00:08:01,600
mais à Tokyo, les gens ne parlent pas régulièrement à des étrangers. Il est donc plus difficile de se faire des amis.

83
00:08:01,630 --> 00:08:05,790
De plus, Karin se fait souvent des amis sur le terrain de jeu, mais je suppose qu'elle ne le ressent pas aujourd'hui.

84
00:08:10,539 --> 00:08:13,480
Alors Karin voulait apporter ses chaussures blanches au parc

85
00:08:13,480 --> 00:08:15,460
et sa maman voulait qu'elle l'apporte parce que

86
00:08:15,480 --> 00:08:17,100
ils se saliraient.

87
00:08:17,100 --> 00:08:18,480
Et regardez ce qui s'est passé.

88
00:08:26,980 --> 00:08:28,980
Maintenant, ils s'arrêtent dans une boucherie locale

89
00:08:28,980 --> 00:08:30,360
pour ramasser de la viande pour le dîner.

90
00:08:46,860 --> 00:08:49,660
Awww. Karin a essuyé tout ce jeu.

91
00:09:00,200 --> 00:09:03,040
Avez-vous une politique sur la façon d'élever Karin?

92
00:09:20,980 --> 00:09:24,120
Maintenant, elle a un peu plus de temps pour travailler sur ses propres trucs

93
00:09:24,120 --> 00:09:27,329
elle l'utilise donc pour créer son nouveau site Web pour son entreprise.

94
00:09:30,519 --> 00:09:35,759
Oh! La maison de son mari. Tomomi dit qu'elle l'apprécie vraiment d'être là pour élever Karin ensemble.

95
00:09:35,760 --> 00:09:39,449
En fait, il est courant au Japon que la plupart des femmes au foyer le fassent seules.

96
00:09:39,449 --> 00:09:43,740
Si commun qu'il y a un terme pour cela: "wanope ikuji". Court pour:

97
00:09:43,860 --> 00:09:47,500
«une opération d'élevage d'enfants» qui comprend également toutes les tâches ménagères.

98
00:09:47,520 --> 00:09:51,720
En fait, des enquêtes récentes montrent que les hommes au Japon

99
00:09:51,720 --> 00:09:56,260
18,3% des tâches ménagères et l'éducation des enfants tandis que les femmes 81,7%

100
00:09:56,280 --> 00:10:00,000
Il s'agit du pourcentage le plus élevé sur 33 grands pays du monde.

101
00:10:00,940 --> 00:10:02,940
Oh! On dirait qu'ils font du gâteau maintenant.

102
00:10:03,010 --> 00:10:06,209
Tomomi pense également qu'il est important que sa fille apprenne à cuisiner

103
00:10:06,209 --> 00:10:10,409
elle l'implique donc dans le processus; lui donnant des mini-tâches qu'elle peut accomplir seule.

104
00:10:13,710 --> 00:10:15,889
Faites-vous un gâteau à l'aide d'une poêle?

105
00:10:25,770 --> 00:10:29,930
Il est rare au Japon que les cuisines disposent de fours encastrables en raison du manque d'espace

106
00:10:29,930 --> 00:10:34,600
vous trouverez donc de nombreux produits innovants comme celui-ci ainsi que d'autres façons créatives de cuisiner.

107
00:10:35,720 --> 00:10:39,660
Oh non! Karin est un peu difficile car elle ne veut pas le manger sans lait.

108
00:10:41,600 --> 00:10:46,380
Peut-être qu'elle est encore un peu fatiguée de jouer dehors. Tomomi semble cependant le gérer très bien.

109
00:10:55,260 --> 00:10:57,260
Il est maintenant temps de préparer le dîner.

110
00:10:59,660 --> 00:11:04,200
Karin s'est portée volontaire pour aider Tomomi est plus qu'heureuse d'accueillir et de la laisser rincer le riz.

111
00:11:04,400 --> 00:11:07,080
Donc avant de se marier, Tomomi n'a presque jamais cuisiné,

112
00:11:07,080 --> 00:11:10,200
mais elle dit qu'elle a appris plus tard de ses amis maman expérimentés.

113
00:11:18,660 --> 00:11:21,060
Alors, comment décidez-vous ce que vous cuisinez tous les jours?

114
00:11:28,060 --> 00:11:32,340
Le mari de Tomomi doit donc recommencer à travailler, mais quelqu'un n'est pas content de cela.

115
00:11:32,340 --> 00:11:34,340
(KARIN CRIES)

116
00:11:39,200 --> 00:11:42,280
Ça va - Tomomi est là pour réconforter et jouer avec sa fille.

117
00:11:46,140 --> 00:11:49,840
Et maintenant, Karin lui demande d'être caméraman.

118
00:11:49,840 --> 00:11:51,360
Les mamans de la chose feront l'affaire.

119
00:11:59,040 --> 00:12:00,860
TOMOMI & KARIN: Itadakimasu

120
00:12:01,260 --> 00:12:06,580
Pour le dîner, Tomomi utilise le porc de la boucherie pour préparer un plat appelé mille-feuille de porc napa et chou

121
00:12:06,580 --> 00:12:08,840
et un petit onigiri mignon pour Karin.

122
00:12:24,700 --> 00:12:28,320
Donc au Japon, il est typique que les familles partagent la même eau de bain

123
00:12:28,340 --> 00:12:31,000
même lorsqu'il y a plusieurs enfants d'âges différents.

124
00:12:31,120 --> 00:12:34,660
Dans le passé, le père avait l'habitude d'utiliser le bain en premier et la femme en dernier

125
00:12:34,660 --> 00:12:37,340
mais de nos jours, la règle est moins respectée.

126
00:12:38,280 --> 00:12:42,440
Maintenant, elle range le linge de Karin pour demain et s'apprête à mettre Karin au lit.

127
00:12:51,910 --> 00:12:54,869
Oh non! Tomomi a du mal à se brosser les dents de Karin.

128
00:13:04,140 --> 00:13:08,340
Apparemment, Tomomi doit souvent trouver différentes façons de convaincre Karin de se brosser les dents

129
00:13:16,500 --> 00:13:19,760
Il lui faut généralement environ 15 à 20 minutes pour mettre Karin au lit.

130
00:13:27,040 --> 00:13:28,210
Une fois endormi,

131
00:13:28,210 --> 00:13:31,139
Tomomi a enfin une chance de terminer le reste de ses tâches ménagères

132
00:13:31,140 --> 00:13:36,869
et à tout moment après cela, elle peut l'utiliser pour elle-même. Tels que la planification de son prochain séminaire, Gokigen Life.

133
00:13:37,680 --> 00:13:40,000
Et elle a aussi le temps de travailler sur son Instagram.

134
00:13:40,000 --> 00:13:43,420
Elle essaie de publier chaque jour pour faire prendre conscience de ce qu'elle fait.

135
00:13:44,040 --> 00:13:47,320
C'est donc à peu près une journée dans la vie d'une femme au foyer japonaise.

136
00:13:47,600 --> 00:13:50,760
Comme vous pouvez le voir, elle a son propre temps libre en ce moment.

137
00:13:50,760 --> 00:13:52,170
Sa fille est déjà endormie.

138
00:13:52,170 --> 00:13:56,039
Elle a donc environ deux heures avant de se coucher à 12 heures.

139
00:13:56,040 --> 00:13:59,399
Si vous voulez voir ce qu'elle fait, je vais certainement laisser des liens dans la description.

140
00:13:59,400 --> 00:14:01,760
Aussi, si vous vouliez voir un peu ma vie habituelle,

141
00:14:01,760 --> 00:14:04,020
J'ai récemment créé une chaîne appelée Tokyo Zebra

142
00:14:04,020 --> 00:14:06,620
et cette chaîne a aussi ma femme Maiko

143
00:14:06,620 --> 00:14:08,660
et si vous ne le savez pas déjà des vidéos précédentes,

144
00:14:08,660 --> 00:14:10,040
nous avons un bébé en route

145
00:14:10,040 --> 00:14:13,500
de sorte que ce canal a tout ce genre de choses qui arrive

146
00:14:13,500 --> 00:14:17,800
et si vous voulez en voir plus, j'ai tellement plus de vidéos Day in the Life à venir

147
00:14:17,800 --> 00:14:19,800
donc certainement frappé ce bouton d'abonnement et le

148
00:14:19,860 --> 00:14:22,000
Bouton Bell et je vous attraperai dans le prochain.