1 00:00:08,764 --> 00:00:10,827 Are you going to be a floozy with Omar? 2 00:00:11,637 --> 00:00:13,790 Isnt Israel enough? Eduardo, Juan Miguel? 3 00:00:16,239 --> 00:00:17,846 I just love doctors 4 00:00:19,173 --> 00:00:21,524 But Omar IS a doctor 5 00:00:23,875 --> 00:00:26,226 Relax, if me being near Dr. Contreras 6 00:00:26,226 --> 00:00:30,038 worries you, sorry doc, wich i doubt! 7 00:00:30,651 --> 00:00:37,123 i won't get between you, ill even go, bye 8 00:00:39,745 --> 00:00:44,201 She is unpleasant, Marichuy, lets go 9 00:00:46,789 --> 00:00:51,473 Why dont you wait just a little longer? 10 00:01:05,083 --> 00:01:08,688 What was Stephanie telling you? -Nonsense 11 00:01:15,597 --> 00:01:20,007 -Lets go, Marichuy, . 12 00:01:20,865 --> 00:01:22,635 Kay , lets go 13 00:01:33,600 --> 00:01:47,398 NO, NO, NO, NO MOM, ADRIAN! 14 00:01:57,696 --> 00:01:59,953 MOM! 15 00:02:07,545 --> 00:02:19,420 purita!! wait!... wait! 16 00:02:28,603 --> 00:02:33,333 How many paintings do you think we sold? 17 00:02:33,333 --> 00:02:35,174 Cheers! Didnt you wrote that down? 18 00:02:35,585 --> 00:02:39,458 - I do, heres the list. -Lers see 19 00:02:44,753 --> 00:02:49,625 15! almost half, then when the show ends 20 00:02:49,625 --> 00:02:50,705 there won't be a single one left! 21 00:02:51,432 --> 00:02:54,891 Not to brag but i am good painter 22 00:02:55,527 --> 00:02:57,521 You are, my love, you are! 23 00:02:57,521 --> 00:03:00,118 Its hard convincing others i am tho 24 00:03:02,139 --> 00:03:03,622 How much did you earned? 25 00:03:04,580 --> 00:03:07,209 You do the accounting, im the artist! 26 00:03:08,174 --> 00:03:13,069 Ill do it right now! 10, 15, 20... 27 00:03:13,323 --> 00:03:15,865 Look at the bussiness woman, let me help 28 00:03:18,889 --> 00:03:20,152 How much is it? 29 00:03:24,459 --> 00:03:27,572 Vicente, its a ton of money! 30 00:03:27,572 --> 00:03:31,362 Really? We can marry already how you want! 31 00:03:31,827 --> 00:03:35,226 And fly to italy for the honeymoon! 32 00:03:38,310 --> 00:03:39,240 My love! 33 00:03:44,395 --> 00:03:46,721 I love you, beautiful I love you 34 00:03:53,077 --> 00:03:59,112 -Cool, thanks... -What are you going to drink? 35 00:03:59,327 --> 00:04:00,503 -ahh... anything is fine 36 00:04:00,503 --> 00:04:02,534 Two cappucinos please -No, two teas instead 37 00:04:02,534 --> 00:04:05,671 -Two teas, please. Chamomile? -Yes, please. 38 00:04:08,149 --> 00:04:09,579 Juan Miguel wasn't with his fiancee 39 00:04:11,009 --> 00:04:12,439 at the show, Miss Silva 40 00:04:12,439 --> 00:04:16,153 -I noticed he was alone -Is he always by himself? 41 00:04:16,577 --> 00:04:19,429 -Dunno -I wonder why she doesnt take him out 42 00:04:20,089 --> 00:04:23,288 I think Blanca is a total Downer 43 00:04:23,288 --> 00:04:26,175 -Do you know her? -She came to see me once 44 00:04:26,633 --> 00:04:32,262 -Really? Why? 45 00:04:37,891 --> 00:04:43,522 -Will she be forced to become a nun? 46 00:04:43,854 --> 00:04:48,274 They cant force her, 47 00:04:48,419 --> 00:04:53,660 Im scared, they prepared her, Purita 48 00:04:53,660 --> 00:04:56,207 agreed till the last moment and now... 49 00:04:56,802 --> 00:04:58,322 Here comes father Alselmo 50 00:05:04,362 --> 00:05:07,103 Father, what will happen to Purita? 51 00:05:13,125 --> 00:05:14,047 Thank you 52 00:05:14,676 --> 00:05:18,228 Blanca told me if i wanted to be with Juan 53 00:05:18,228 --> 00:05:21,928 Miguel, she wouldn't stop me & she'd 54 00:05:21,928 --> 00:05:25,434 leave, honestly shes weak, she needs him. 55 00:05:26,128 --> 00:05:30,722 No, as she entered his house, she found 56 00:05:31,208 --> 00:05:32,954 that leaving him would be like dying 57 00:05:33,223 --> 00:05:39,809 -Thats why you were so generous? -Generous? Tell me in a 58 00:05:39,809 --> 00:05:44,588 way i can understand. What did you meant? 59 00:05:45,601 --> 00:05:47,862 Nothing, nothing, forget about it. 60 00:05:48,690 --> 00:05:51,709 Well what were you going to talk about ? 61 00:05:51,709 --> 00:05:52,999 Some big deal, right? 62 00:05:53,817 --> 00:05:58,866 I cant tell Marichuy that Yvette is Blanca 63 00:05:58,866 --> 00:06:04,194 When pity for Blanca runs out, then Miguel 64 00:06:04,194 --> 00:06:08,604 and her can be together. 65 00:06:11,063 --> 00:06:13,295 I dont want to lose you, Marichuy 66 00:06:16,446 --> 00:06:18,974 Theres no conclusion yet, the council will 67 00:06:18,974 --> 00:06:21,502 study the case and decide later on 68 00:06:21,502 --> 00:06:24,032 Does puritas feelings do not matter here? 69 00:06:24,541 --> 00:06:28,449 Of ocurse theyll be taken into account. 70 00:06:28,449 --> 00:06:31,012 Is Purita ok? Did you talked to her? 71 00:06:31,521 --> 00:06:33,918 She is in the convent and later her cell 72 00:06:34,037 --> 00:06:38,292 Will she be incarcerated? Of course not, Olga. 73 00:06:39,369 --> 00:06:42,789 But she is not a nun yet. She is not. 74 00:06:42,982 --> 00:06:45,498 She regretted when she was taking her vows 75 00:06:46,114 --> 00:06:48,784 Youll help her, right? Father Anselmo? 76 00:06:49,248 --> 00:06:51,108 Why so serious? We should be happy she 77 00:06:52,759 --> 00:06:56,727 reacted! In its own time, you know that, father. 78 00:06:56,727 --> 00:06:58,559 Honestly, i am overwhelmed, she should not 79 00:06:59,419 --> 00:07:06,545 have waited so long to change her mind 80 00:07:06,545 --> 00:07:09,473 Check please. 81 00:07:12,888 --> 00:07:14,092 Youre being weird, Omar 82 00:07:15,627 --> 00:07:19,754 What were you going to tell me? 83 00:07:19,754 --> 00:07:21,253 If you want lets go to the plantation 84 00:07:22,309 --> 00:07:28,506 We aint going to the plantation, now or ever 85 00:07:28,816 --> 00:07:32,658 -What then? -We can stay and marry at the capital. 86 00:07:33,254 --> 00:07:38,475 But the plantation has the life you like. 87 00:07:39,243 --> 00:07:41,321 I can throw that away for you, Marichuy 88 00:07:41,715 --> 00:07:44,535 Ill do anything for your happiness, so please decide 89 00:07:44,952 --> 00:07:51,752 You are not really in love with Blanca, 90 00:08:00,892 --> 00:08:04,198 why do you put so much effort into making her your wife? 91 00:08:05,444 --> 00:08:10,781 I dont love her ill confess, but i do have affection for her 92 00:08:10,937 --> 00:08:11,939 SHE KILLED YOUR WIFE, shes a murderer 93 00:08:11,939 --> 00:08:14,141 Just because she is ill, she needs my help 94 00:08:14,141 --> 00:08:17,799 I get it, but why not be apart from her emotionally? 95 00:08:17,799 --> 00:08:25,738 Shell be a burden all your life 96 00:08:25,738 --> 00:08:27,885 Blanca will never make you happy, Juan Miguel 97 00:08:28,748 --> 00:08:31,397 I want Juan Miguel, there no point to even crying now 98 00:08:34,190 --> 00:08:37,590 What do you want me to do to make my son have a dad of his own 99 00:08:39,420 --> 00:08:43,493 Do you want my son to take him away from Blanca, who is ill? 100 00:08:43,590 --> 00:08:47,098 She told me shed sacrifice herself for me 101 00:08:47,098 --> 00:08:49,312 He was yours first, and hell always be, no 102 00:08:49,715 --> 00:08:55,395 matter what,just like youre his first 103 00:08:55,395 --> 00:08:57,645 I will feel guilty with Juan Miguel 104 00:08:57,926 --> 00:09:02,660 Youre too good, who can assure you that 105 00:09:02,954 --> 00:09:08,834 Juan Miguels marriage will last 106 00:09:08,834 --> 00:09:14,996 Youll always be thinking about eachother. 107 00:09:18,017 --> 00:09:23,402 Theres nothing more i can do Candelaria 108 00:09:24,613 --> 00:09:26,662 Of course you do, snatch him away from her 109 00:09:26,955 --> 00:09:31,068 -But Cande -No 110 00:09:31,513 --> 00:09:33,053 Recover the man you love, your boys father, before its too late 111 00:09:33,487 --> 00:09:39,587 And you lose him forever 112 00:09:39,587 --> 00:09:43,988 Recover the man you love, recover him! 113 00:09:46,233 --> 00:09:51,003 Recover the man you love, your sons father recover him! 114 00:11:24,020 --> 00:11:28,549 -Dont say that, Candelaria -Its just the right thing to do 115 00:11:29,116 --> 00:11:32,730 -What about Omar? -Speak the truth to Mr. Leopard. 116 00:11:32,977 --> 00:11:36,277 Marry San Roman again, and everyones happy 117 00:11:36,872 --> 00:11:40,818 Let see, wait, you need to understand 118 00:11:41,129 --> 00:11:43,840 Juan Miguel has never said he'll leave Blanca to marry me 119 00:11:43,840 --> 00:11:46,322 Hah! No? 120 00:11:46,586 --> 00:11:47,471 He said he loves me 121 00:11:51,648 --> 00:11:55,117 He is willing to renounce the child, but he has never said hed leave her 122 00:11:55,117 --> 00:11:56,832 For me, never. 123 00:12:01,085 --> 00:12:03,912 I wish it was easier to tell Blanca to go I dont need her 124 00:12:03,912 --> 00:12:06,434 To look for another shrink to cure her, because truthfully 125 00:12:06,434 --> 00:12:07,424 I dont care for her 126 00:12:07,662 --> 00:12:08,910 If you put it that way 127 00:12:09,168 --> 00:12:12,673 It would be hard, Eduardo....It would be cruel, the last thing i want 128 00:12:12,673 --> 00:12:18,175 is having to resort to that, id have to sugarcoat it with nice words 129 00:12:18,175 --> 00:12:21,737 Fill it with justifications, apologies, but deep down it wouldnt matter 130 00:12:22,907 --> 00:12:25,218 It will be the same punch that will destroy her 131 00:12:25,218 --> 00:12:26,359 as she was saved 132 00:12:27,262 --> 00:12:31,717 I find it impossible to stay here, Rocio In this house, besides Juan 133 00:12:31,717 --> 00:12:32,911 Miguel and alongside you 134 00:12:33,036 --> 00:12:35,353 But he wants me to be your wife 135 00:12:35,736 --> 00:12:38,185 I cannot be, i should not be 136 00:12:38,481 --> 00:12:42,630 Because of your illness? Juan Miguel is certain he can cure you 137 00:12:44,426 --> 00:12:50,842 Theres other reasons, Rocio, reasons that anguish me, that do not allow me to heal 138 00:12:50,842 --> 00:12:54,407 I have an atrocious fear, terrible thoughts overcome me 139 00:12:54,861 --> 00:12:56,139 What kind of thoughts? 140 00:13:00,329 --> 00:13:08,372 Ivette, that awful woman that lives inside me hates Viviana, and now, she hates... 141 00:13:08,372 --> 00:13:09,544 Marichuy! 142 00:13:13,176 --> 00:13:16,177 Ill confess im not as noble as you, regardless of the pity i have for 143 00:13:16,177 --> 00:13:18,464 cousin Elsa, im not willing to return to her 144 00:13:18,612 --> 00:13:22,829 Yes, but Beatriz loves you, and its not what you think, its what you know 145 00:13:23,658 --> 00:13:26,279 -That is true -There no man between you too 146 00:13:26,433 --> 00:13:27,759 Thats true too 147 00:13:28,614 --> 00:13:31,481 You have to concentrate here, if you want to turn this.... 148 00:13:31,481 --> 00:13:33,916 -You press here and here and... -Everything is ready 149 00:13:33,916 --> 00:13:37,574 to publish Nelson's poem book, im gonna realize his last wish 150 00:13:37,910 --> 00:13:43,146 Well, well, it looks like its a moral responsability you cant wait to get off of 151 00:13:43,146 --> 00:13:47,990 No, dad Im doing this out of joy, and to be frank, i wish to resolve this 152 00:13:47,990 --> 00:13:52,835 and bring closure to these memories, and concentrate more on me, begin again 153 00:13:52,835 --> 00:13:54,697 and not look back, but forward. 154 00:13:55,561 --> 00:13:59,228 No, my daughter. You cant always erase the past 155 00:13:59,499 --> 00:14:02,300 I'll do it, dad and Eduardo is going to help 156 00:14:04,581 --> 00:14:07,692 I dont think you should count too much on him, he is very busy 157 00:14:07,692 --> 00:14:09,154 with his own bussiness, my love. 158 00:14:09,154 --> 00:14:13,565 -Like what? - The wedding, Have they chosen a date? 159 00:14:14,342 --> 00:14:17,707 -I beg your pardon? -Have you decided on a date? 160 00:14:18,452 --> 00:14:22,462 Your weddign with Eduardo? I dont know what you are talking about 161 00:14:30,790 --> 00:14:35,989 Daddy, daddy, daddy, daddy, Cuate.... cant have puppies 162 00:14:36,510 --> 00:14:38,498 My love, i am afraid its not possible 163 00:14:38,523 --> 00:14:39,619 Why? 164 00:14:39,619 --> 00:14:40,775 Because he is a male 165 00:14:40,947 --> 00:14:43,888 But we can marry him, and her wife could have babies 166 00:14:43,888 --> 00:14:45,639 Just how many dogs there would be? 167 00:14:46,094 --> 00:14:50,528 A whole bunch, but ill be hella happy with just one! 168 00:14:50,528 --> 00:14:56,752 "Hella" just like Marichuy used to say, i just want a baby to hold and play with 169 00:14:56,752 --> 00:14:57,419 him.... 170 00:14:57,419 --> 00:14:59,932 Honey, that is why you have dollies... 171 00:14:59,932 --> 00:15:00,956 So you can play with them 172 00:15:00,956 --> 00:15:05,621 But the dollies dont move, they're stiff. 173 00:15:06,866 --> 00:15:10,199 I want a puppy that moves, that is warm, and that is 174 00:15:10,199 --> 00:15:11,337 a real baby! 175 00:15:11,337 --> 00:15:13,652 My love, to begin with, a puppy is not a baby 176 00:15:13,946 --> 00:15:17,691 But since i can't have a real brother, im happy with 177 00:15:17,691 --> 00:15:18,812 just a puppy, daddy 178 00:15:20,255 --> 00:15:24,690 You know, maybe soon enough you'll have a little brother, just like you want to 179 00:15:25,132 --> 00:15:30,635 I doubt it, you always cheat me, my mom cheated and Marichuy too, she said 180 00:15:30,635 --> 00:15:36,111 she would bring me a little brother, and she never did, she kept me hanging... 181 00:15:39,574 --> 00:15:46,274 My love, i think you wont have to wait much longer 182 00:15:53,055 --> 00:15:57,937 I know Juan Miguel very well, he is too picky 183 00:15:57,937 --> 00:16:03,587 Too self righteous, he is willign to put up with stuff first 184 00:16:03,587 --> 00:16:05,900 and act more with his conciousness than his heart 185 00:16:06,986 --> 00:16:10,156 He is very similar to you 186 00:16:11,524 --> 00:16:18,433 Theres something similar going on between ud two, he is cold, im a crybaby, 187 00:16:18,433 --> 00:16:22,452 regardless, theres people who has nothing cares about nothing and you know what? 188 00:16:22,452 --> 00:16:24,228 I wish i was like that something 189 00:16:24,228 --> 00:16:33,283 God forgvies you, thats stuff for bad peeople, ruthless, i know a lot about that 190 00:16:33,283 --> 00:16:36,928 Yes, but the ruthless grab what they want from life, without caring 191 00:16:36,928 --> 00:16:41,276 of those around them, they do not care who they hurt, that is why i wish 192 00:16:41,276 --> 00:16:45,892 to be like that, to grab joy with my own hands and not conform 193 00:16:45,892 --> 00:16:51,642 with the fake smile id have besides any other man besides Juan Miguel 194 00:16:51,835 --> 00:16:55,979 Even when i was a hungry child in the hospice, do you remember? I used to fight 195 00:16:55,979 --> 00:17:00,498 with the biggest kids to take their loaf of bread, but i never touched the weakest 196 00:17:00,862 --> 00:17:04,956 or the most hungry, i cant be like that 197 00:17:05,499 --> 00:17:10,345 But yeah, id like to be harder so i don't have to feel so much, to stop suffering 198 00:17:11,740 --> 00:17:12,919 Oh, Marichuy 199 00:17:23,396 --> 00:17:28,671 Why did he waited so long, sister , we never forced anyone to stay 200 00:17:28,671 --> 00:17:36,074 in this place, who comes here comes voluntarily, looking to serve god 201 00:17:36,477 --> 00:17:40,907 with the firm belief that gives a deep vocation 202 00:17:41,832 --> 00:17:43,191 Forgive me, Mother. 203 00:17:43,443 --> 00:17:49,068 Has he faith failed? Was she not strong enough to relinquish 204 00:17:49,068 --> 00:17:50,230 her life to God? 205 00:17:50,899 --> 00:17:56,950 i believe in God, Mother, i love him but i am unworthy of him 206 00:17:57,060 --> 00:17:58,390 Why do you say that? 207 00:17:58,390 --> 00:18:04,157 Because when i was supposed to think only thought him, i thought about my mother and 208 00:18:04,157 --> 00:18:04,917 i also thought about... 209 00:18:06,227 --> 00:18:09,263 in that young man who sneaked inside? 210 00:18:09,795 --> 00:18:13,208 Forgive me Mother, please forgive me 211 00:18:15,993 --> 00:18:23,579 If you ever doubted, you should have told earlier, your case is grave due to 212 00:18:23,579 --> 00:18:30,976 the way it originated. Go to your cell, dont cry, comfort yourself with prayer 213 00:18:31,739 --> 00:18:34,109 Go, go, please... 214 00:18:49,987 --> 00:18:55,105 -I'll go see who it is, ill be right back -Kay, Cande. 215 00:19:00,819 --> 00:19:03,622 Come in, come in! 216 00:19:05,603 --> 00:19:10,451 Come in, feel at home and take a seat 217 00:19:15,015 --> 00:19:19,915 Tehres Marichuy! She has a baby on her arms, is that the dad? 218 00:19:20,598 --> 00:19:21,908 He is my little brother. 219 00:19:38,094 --> 00:19:40,103 -Come in -Thank you 220 00:19:40,170 --> 00:19:45,918 I wish to talk to you with the people closest to Purita, because what happened 221 00:19:45,918 --> 00:19:51,803 is very regretable, we want to find an explanation and a 222 00:19:51,803 --> 00:19:58,167 pious and just solution, thats why we must ask you some questions, sit down 223 00:19:58,754 --> 00:20:00,316 I am okay like that, Mother. 224 00:20:01,644 --> 00:20:03,252 Ask me whatever you want 225 00:20:03,843 --> 00:20:08,540 My good lady, what pushed your daughter to become a nun 226 00:20:09,845 --> 00:20:13,802 -In part, it was because of me... Mother 227 00:20:14,329 --> 00:20:19,545 Well i think thats it, even if im ashamed belief, i must say 228 00:20:19,545 --> 00:20:20,601 this 229 00:20:20,878 --> 00:20:22,128 I do not understand 230 00:20:22,883 --> 00:20:35,667 I was a sinner, a woman of the easy life, and Purita wanted 231 00:20:35,667 --> 00:20:41,998 to consagrate her life to God, to cleanse my soul of sin, to save me, the same 232 00:20:41,998 --> 00:20:48,582 way Jesussacrificed his life to save such sinful and evil humanity, that's how she 233 00:20:48,582 --> 00:20:52,037 wished to carry her cross on her shoulders because of me 234 00:20:54,634 --> 00:20:58,915 It wasn't just because of that, Olga. she had to stand the hatred of a society 235 00:20:58,915 --> 00:21:04,500 full of prejudice and false moral concepts she was isolated, rejected 236 00:21:04,500 --> 00:21:08,844 humilliated because she was Olgas child, a woman who comited a mistake 237 00:21:08,844 --> 00:21:12,303 wich she made up for, and she was more than regretful for what happened 238 00:21:13,107 --> 00:21:17,139 and instead of forgivance and kindness, instead of giving a hand, they tried 239 00:21:17,139 --> 00:21:24,725 to drown them both on the swamp, one of them, even if it ashames me to admit 240 00:21:24,725 --> 00:21:30,194 was my own mother, because when i tried to offer Purita my love and name, she 241 00:21:30,194 --> 00:21:35,129 rejected me and came to the convent, it was a desire for purification, but also 242 00:21:35,129 --> 00:21:39,156 sadness of seeing her dreams broken, to believe her happiness by my side was 243 00:21:39,156 --> 00:21:45,083 impossible, truth is i love Purita, Mother and she loves me 244 00:21:50,387 --> 00:21:54,097 -Is that my little brother? Mine?! -Yes, yes, Mayita 245 00:21:54,959 --> 00:21:56,099 Is she a girl like me? 246 00:21:56,099 --> 00:22:00,985 -No, he is a little man. -Even better, can i touch him? 247 00:22:01,373 --> 00:22:06,886 -Of course you can -Her hands are so cool 248 00:22:06,886 --> 00:22:09,844 like a doll! but he has real nails 249 00:22:11,297 --> 00:22:13,001 Ah! he grabbed my finger! 250 00:22:13,143 --> 00:22:16,880 -Look at it he is already playing with you! -And the hair is real too? 251 00:22:17,061 --> 00:22:21,722 -Yes it is. -Ah, look at his little ears, theyre real. 252 00:22:21,722 --> 00:22:24,226 -Yes. -What is his name, Marichuy? 253 00:22:24,226 --> 00:22:29,669 -Juanito, his name is Juanito Miguel. -Hm, just like you, eh? 254 00:22:31,200 --> 00:22:33,799 Is he mine? Is he the brother you always promised me? 255 00:22:33,799 --> 00:22:35,329 Yes, he is your brother! 256 00:22:46,204 --> 00:22:47,399 Im busy! 257 00:22:47,757 --> 00:22:51,738 You cant run away from me, Beatriz, it's foolish, you better tell me the truth 258 00:22:51,738 --> 00:22:54,055 becaused ill find out if i ask Eduardo 259 00:22:54,810 --> 00:23:02,440 Theres only one truth, Elsa, you're like a sister to me, this has been like a home 260 00:23:02,440 --> 00:23:05,176 for some time, and your parents are the only ones i know 261 00:23:05,791 --> 00:23:08,119 Will you pay for all this by giving me Eduardo? 262 00:23:08,292 --> 00:23:11,647 Eduardo is yours, i am nothing to him really... 263 00:23:12,562 --> 00:23:14,322 Mom says that Eduardo loves you 264 00:23:15,274 --> 00:23:19,468 Doña Luisa thinks ill sacrifice myself for you, she doesn't realize that i have 265 00:23:19,468 --> 00:23:28,762 something big to fight and live for, that fulfills my life, my son, you instead... 266 00:23:29,379 --> 00:23:30,387 What? 267 00:23:32,518 --> 00:23:41,455 Elsa, sister, let me feel useful sometimes let me give you something, i have never 268 00:23:41,455 --> 00:23:46,596 been able to give something to anyone, let me give something to you 269 00:23:51,741 --> 00:23:54,821 Why did you not take this home like you promised 270 00:23:55,024 --> 00:23:57,196 He is still too little... 271 00:23:57,578 --> 00:24:01,988 Thats the way i want him, you're going to play with me when you grow, right? 272 00:24:02,257 --> 00:24:06,355 -Can i kiss him, Marichuy? -Of course you can, whatever you want! 273 00:24:08,275 --> 00:24:09,485 She said yes! 274 00:24:11,977 --> 00:24:17,388 I think the boy is a little tired, let's take him to the crib 275 00:24:17,957 --> 00:24:19,607 I'll help you carry him 276 00:24:19,607 --> 00:24:26,261 No, he is too little still, and he is very restless, he can fall, but let's go 277 00:24:26,261 --> 00:24:28,561 so you can help me tuck him in 278 00:24:29,197 --> 00:24:37,085 -Ok, let's go! let's go! 279 00:24:44,065 --> 00:24:46,706 With that said, you're confessign to me that Eduardo loves you 280 00:24:47,400 --> 00:24:51,698 he thinks that because... we were able to understand eachother truly, Eduardo 281 00:24:51,698 --> 00:24:56,549 supported me, and i gave him comfort, and from this exchange, something rised 282 00:24:56,549 --> 00:25:02,339 something he believed was love towards me the big love of his life, and when 283 00:25:02,339 --> 00:25:08,061 theyre together now, it will all be like at the beggining, when he only thought of 284 00:25:08,061 --> 00:25:11,749 you and he not only said, but proved he adored you 285 00:25:12,266 --> 00:25:14,344 That won't happen again... 286 00:25:15,446 --> 00:25:21,682 If you try, you can get him back, youre a winner, you always achieve what you 287 00:25:21,682 --> 00:25:22,827 want 288 00:25:23,314 --> 00:25:25,346 Beatriz you need to understand also 289 00:25:25,346 --> 00:25:32,182 be strong, too. Do not surrender your joy your happiness, the happiness you were 290 00:25:32,759 --> 00:25:35,493 waiting for, just grab it, and dont let it nothing should matter more 291 00:25:45,926 --> 00:25:48,631 why did you do that? why? 292 00:25:49,346 --> 00:25:50,943 You offered that to Mayita 293 00:25:50,943 --> 00:25:54,812 Yes, but when i thought it could be possible, i thought everything could be fixed 294 00:25:56,410 --> 00:25:59,999 between us. but now why we should let Mayita know the child exists, she 295 00:25:59,999 --> 00:26:02,858 might not be able to see him ever again after all 296 00:26:03,332 --> 00:26:06,931 She will, she will see him again, just like i will be able to see him again 297 00:26:07,245 --> 00:26:08,605 Look, Juan Miguel 298 00:26:08,875 --> 00:26:11,231 because my son is something you wont take away from me 299 00:26:17,020 --> 00:26:19,777 please, allow us to take her right now Mother... 300 00:26:20,294 --> 00:26:21,986 i am sorry, but it is not possible 301 00:26:22,719 --> 00:26:24,076 what will you do with her? 302 00:26:24,387 --> 00:26:26,015 I cannot decide that alone 303 00:26:26,268 --> 00:26:27,370 then? 304 00:26:28,273 --> 00:26:31,770 Your case will be handled with utmost care and though Father Alselmo 305 00:26:31,770 --> 00:26:35,942 you will be told whatever the eclesiastic authorities have determined 306 00:26:35,942 --> 00:26:42,926 Have a good afternoon, there is nothing more to say at the moment. 307 00:26:43,515 --> 00:26:45,972 -Good afternoon, Mother. -I hope you have a good afternoon. 308 00:26:56,300 --> 00:27:00,310 Please intercede for us, Mother, in the name of the love of god that put 309 00:27:00,310 --> 00:27:03,631 Purita in me, and has kept himself above all of it 310 00:27:07,915 --> 00:27:13,869 I can0t renounce to everything, Marichuy, its enough if i lose you, but this 311 00:27:13,869 --> 00:27:17,250 creature that was born through the love between us... 312 00:27:17,250 --> 00:27:20,066 Enough, i already told you that... 313 00:27:20,066 --> 00:27:24,379 Marichuy i understand your reasons, even i share some of them, i would not 314 00:27:24,379 --> 00:27:30,010 have wished him to be born into a divorced couple, but am i responsible for 315 00:27:30,010 --> 00:27:34,411 everything that has happened? Why do i have to be the only one to pay 316 00:27:35,795 --> 00:27:42,460 it hurts me that something that is mine could belong to someone else 317 00:27:43,115 --> 00:27:44,927 okay, the truth is that... 318 00:27:44,927 --> 00:27:49,137 I dont want another father to my son, Marichuy, please understand that at 319 00:27:49,137 --> 00:27:51,258 least.... understand it 320 00:27:52,982 --> 00:27:56,098 What a beautiful litttle brother i have, Candelaria 321 00:27:56,510 --> 00:28:00,410 beautiful is too little, he is gorgeous 322 00:28:01,665 --> 00:28:08,822 Dont't speak loudly since the baby is sleeping, Candelaria tells me 323 00:28:08,822 --> 00:28:14,986 he is gorgeous, isn't that right? Just like his dad, isnt he? 324 00:28:17,459 --> 00:28:23,340 -Yes, my love, i am his father too, -Then, can we take him home? 325 00:28:25,870 --> 00:28:30,927 No, my love, we can't do that, Juanito has to stay here, at home because 326 00:28:30,927 --> 00:28:32,201 Marichuy will care for him 327 00:28:32,201 --> 00:28:35,031 -Marichuy is his mom? -That's right 328 00:28:35,414 --> 00:28:38,344 Then theres no problem, she can just come with us too 329 00:28:38,344 --> 00:28:40,569 she can leave at home, just like before 330 00:28:43,459 --> 00:28:46,549 -Mayita, that cant be -Why? 331 00:28:47,193 --> 00:28:52,309 Because, my love it just can't be 332 00:29:04,117 --> 00:29:09,272 The sin they commited, wasn't the fault of those two, Adrian wanted to 333 00:29:09,272 --> 00:29:13,582 see Purita its true, and you know how youth is impetuous 334 00:29:13,582 --> 00:29:18,767 and is willing to be led astray for their feelings, buti t was i who lit the fire 335 00:29:19,468 --> 00:29:20,841 Why do you say that, Father? 336 00:29:20,841 --> 00:29:26,070 I was the one who told Adrian theres a wall in the convent and i told him 337 00:29:26,070 --> 00:29:27,600 how to jump over it 338 00:29:27,988 --> 00:29:33,232 Your fault is grave, you caused the violation of the sacredness of this place 339 00:29:33,786 --> 00:29:39,482 I know that, altho it is also a grave fault to make a creature with mundane 340 00:29:39,482 --> 00:29:43,029 feelings to consagrate her life to divinity 341 00:29:43,029 --> 00:29:44,170 Father... 342 00:29:44,294 --> 00:29:48,022 I had my doubts about Puritas vocation, thats why i wanted 343 00:29:48,022 --> 00:29:50,630 to test her, and now i see i was right. 344 00:29:50,630 --> 00:29:55,507 Your intentions were good, Father, altho your methods were...unconventional 345 00:29:55,507 --> 00:30:00,687 I will admit that, and i assume full responsability 346 00:30:01,487 --> 00:30:06,186 I realized she dedicated her life to god 347 00:30:06,186 --> 00:30:07,637 as a sacrifice 348 00:30:07,637 --> 00:30:10,673 Has a conclusion been reached about her? 349 00:30:10,673 --> 00:30:14,325 Yes, Father Andelmo, that is why i called for Purita, who is now waiting 350 00:30:14,325 --> 00:30:15,475 outside 351 00:30:15,475 --> 00:30:18,322 -Should i call for her? -Please, Father. 352 00:30:28,182 --> 00:30:31,900 lets see what decision has been taken 353 00:30:46,802 --> 00:30:50,245 Juanmi, why wont you let Blanca leave the house, just like she wants. 354 00:30:50,616 --> 00:30:54,143 What brings this advice now, Rocio? You care for Blanca 355 00:30:54,505 --> 00:30:58,583 You approved my decision to make her my wife, why the change now? 356 00:30:59,312 --> 00:31:05,205 Look, sister, its just... everything is more complicated than i thought 357 00:31:05,205 --> 00:31:07,724 Blanca is really torn apart and anything could happen 358 00:31:08,160 --> 00:31:12,181 theres something keeping her restless i need to talk to her and 359 00:31:12,181 --> 00:31:16,093 Over all i need to insist on the motive for her emotional turmlil, until, 360 00:31:16,093 --> 00:31:17,851 she understands and rationalizes it 361 00:31:17,851 --> 00:31:19,706 What does she need to be cured? 362 00:31:19,706 --> 00:31:22,906 Shell heal, Rocio, Blanca will be cured completely 363 00:31:23,208 --> 00:31:28,976 Oh, brother, make sure it happens soon, and if it's not possible, let her go 364 00:31:28,976 --> 00:31:30,102 let ger go 365 00:31:30,102 --> 00:31:32,361 -Rocio, please... -Let her go... far away 366 00:31:32,968 --> 00:31:36,777 Just as Blanca cant stay, if she does 367 00:31:36,777 --> 00:31:38,942 I have a feeling something bad will happen 368 00:31:54,285 --> 00:31:56,768 -Come in, come in! -Thank you 369 00:31:57,249 --> 00:32:02,042 -sit down, sit down! -Candelaria, so, is it happening? 370 00:32:02,640 --> 00:32:06,807 Yes Miss Cecilia, i think its for real 371 00:32:07,490 --> 00:32:09,324 When is the wedding? 372 00:32:09,324 --> 00:32:14,007 Theres no set date. Marichuy is tangled with the new theater play 373 00:32:14,281 --> 00:32:18,560 But as soon as it comes out, she will marri with Don Omar Contreras 374 00:32:19,083 --> 00:32:22,667 then whe will leave theater, and she'll go live at the plantation for ever 375 00:32:23,153 --> 00:32:28,662 No ma'am, they won't go now and they won't go ever 376 00:32:29,256 --> 00:32:31,560 -How? -That s supposed to be already decided 377 00:32:31,560 --> 00:32:33,091 Really, Candelaria? 378 00:32:33,417 --> 00:32:38,889 The thing is she complained a lot so he decided they would live 379 00:32:38,889 --> 00:32:40,140 here in Mexico 380 00:32:40,304 --> 00:32:47,434 Candelaria, what happines it gives me, now i will have the time to gain 381 00:32:47,434 --> 00:32:51,856 Marichuys forgivance, oh my God 382 00:33:22,345 --> 00:33:25,914 I noticed you like to carry Juanito a lot 383 00:33:25,914 --> 00:33:31,593 you dont know what it means to me having him in my arms, coddle him, 384 00:33:32,560 --> 00:33:37,737 Hah, i am not an insensitive woman, all my life ive felt alone, frustrated at my own 385 00:33:37,737 --> 00:33:44,795 maternal instincts, suffering for the daughter i lost, how much i woulg have 386 00:33:44,795 --> 00:33:49,797 given up to have Marichuy by my side and see her grow 387 00:33:51,041 --> 00:33:53,023 but that was not meant to be 388 00:33:53,023 --> 00:33:58,139 Sometimes life is really hard, and really sad 389 00:33:58,979 --> 00:34:04,491 Yes, my Marichuy went through so much suffering and she has such ressentiment 390 00:34:04,491 --> 00:34:11,633 that she has not been able to forgive me I missed her childhood, those moments 391 00:34:11,633 --> 00:34:17,052 that could have been so sweet, but in were sour to that poor girl 392 00:34:17,052 --> 00:34:23,180 Not to mention her teenage years, on that phase she needs 393 00:34:23,180 --> 00:34:29,106 her parents so much, because we didn't had eachother, the thing that impeded her 394 00:34:29,106 --> 00:34:33,312 being happy besides Juan Miguel... San roman 395 00:34:34,546 --> 00:34:40,842 Its true, it took me a lot to talk to her about what had happened, but 396 00:34:41,524 --> 00:34:43,330 Sit down, sit down 397 00:34:44,470 --> 00:34:50,646 If we could go backk in the past, and live the same circumstances, we could 398 00:34:50,646 --> 00:34:56,390 change them, but in reality, theres so many things that have no remedy 399 00:34:59,322 --> 00:35:04,781 But with this baby, it's like everything started all over, to give us a chance 400 00:35:04,781 --> 00:35:06,678 to do everything again 401 00:35:07,047 --> 00:35:08,725 That is right, Miss Cecilia 402 00:35:09,204 --> 00:35:15,280 Thank God, they wont take you far, for not at least, right? 403 00:35:16,449 --> 00:35:22,981 My little grandsom, my love, you're such a cute little boy 404 00:35:40,769 --> 00:35:49,921 Right now im looking for Marichuy... at the theatre... no, not there, there other night 405 00:35:49,921 --> 00:35:54,203 she was not there...this time im going to her home 406 00:36:06,571 --> 00:36:11,331 There goes that woman again... That french... 407 00:36:14,756 --> 00:36:19,828 And time passed, and everynight, without the bad fairy's knowledge 408 00:36:20,097 --> 00:36:24,293 the sun prince arrived under the iwndow and sanf 409 00:36:24,558 --> 00:36:32,111 "Rapunzel, corceress girl, thow me your braid" and the girl threw her golden locks 410 00:36:32,158 --> 00:36:38,553 outsie the window, of course you want have braids, right,? 411 00:36:39,627 --> 00:36:41,405 You're bald, baldie. 412 00:36:46,824 --> 00:36:52,049 Rocio is too worried with Blancas problem, enough to tell me 413 00:36:52,049 --> 00:36:53,813 to let her go home 414 00:36:55,646 --> 00:37:01,492 And the evil fairy was enraged, and said "Who has taught you these thing?s" 415 00:37:02,307 --> 00:37:07,796 And the little girl answered: -"Um, the sun prince" 416 00:37:08,378 --> 00:37:16,894 Can you imagine how beautiful the prince was, like Juan Miguel, imagine when... 417 00:37:34,374 --> 00:37:46,440 I didnt noticed you arrived, what time is it? I did not thought it was this late; 418 00:37:46,440 --> 00:37:49,816 i told him a story and sang him to sleep 419 00:37:50,984 --> 00:37:55,394 I was never told any story, i was not sang to sleep 420 00:37:59,804 --> 00:38:04,216 i learned many tales and i never had any to tell them to me, anyone to sing a 421 00:38:04,216 --> 00:38:12,013 song, sometimes id sing songs or tell stories to a little girl that 422 00:38:13,863 --> 00:38:19,106 i knew should be somewhere... i just did not know where 423 00:38:20,575 --> 00:38:24,111 It's foolish to spend time telling stories to my son, because he is not 424 00:38:24,111 --> 00:38:25,462 oldenough to understand 425 00:38:26,395 --> 00:38:33,169 I know, but since he was so quiet, it was as if he enjoyed listening to the 426 00:38:33,169 --> 00:38:39,758 sweetness of the words, and maybe when he grows up i might not be able to tell 427 00:38:39,758 --> 00:38:41,007 him a story at all... 428 00:38:41,653 --> 00:38:45,947 So how does the story ends, maybe one day I will tell him, i am sure he will want to 429 00:38:45,947 --> 00:38:47,439 know how it ends, no'? 430 00:38:47,793 --> 00:38:49,978 And here i am wasting time telling stories... 431 00:38:50,446 --> 00:38:56,183 It ends well, like all fairytales, the witch is punished and loves triumph 432 00:38:56,183 --> 00:39:01,365 overall, and the girl and the prince marry and they live happily ever after 433 00:39:02,669 --> 00:39:05,691 Too bad that life is not like a fairytale, is it? 434 00:39:07,799 --> 00:39:16,135 Well, in real life, love almost always triumphs, Marichuy, only 435 00:39:16,135 --> 00:39:27,716 we need to trust and bide. Theres someone at the door, want me to open? 436 00:39:30,848 --> 00:39:33,178 Do you always have visitors so late at night? 437 00:39:33,460 --> 00:39:38,393 -No, its strange for someone to knock this late -Alright, i will go open up 438 00:39:40,694 --> 00:39:43,737 Has Blanca confessed something that she has not dared to tell me? 439 00:39:44,939 --> 00:39:48,129 These warnings, these premonitions 440 00:39:50,868 --> 00:39:55,741 -What do you want? Who are you? -I saw you, i saw you two 441 00:39:55,925 --> 00:39:58,270 What are you doing here, what do you want here? 442 00:39:58,452 --> 00:40:02,016 -For you! You will answer me -Get out, get out of here! 443 00:40:02,016 --> 00:40:04,508 Leave Marichuy alone, leave inmediately 444 00:40:04,508 --> 00:40:05,886 -Leave the baby alone! 445 00:40:05,886 --> 00:40:11,299 -Leave the baby! -no, no, noooooo 446 00:40:13,149 --> 00:40:14,329 Let him go!