1
00:00:06,486 --> 00:00:07,906
Herkese merhaba.

2
00:00:07,906 --> 00:00:11,036
Konuşmaya, tiyatroda yaptığımız
bir çalışmayla başlamak istiyorum.

3
00:00:11,036 --> 00:00:14,016
Şimdi herkes ellerini sallamaya
başlasın ve gevşesin.

4
00:00:14,016 --> 00:00:19,416
Rahat olduğunuz bir pozisyona geçin
ve gözleriniz kapatın.

5
00:00:19,416 --> 00:00:21,226
Şimdi herkes gözünü kapattıysa

6
00:00:21,226 --> 00:00:25,116
sizden olmak istediğiniz karakteri
gözünüzde canlandırmanızı istiyorum.

7
00:00:25,116 --> 00:00:27,056
Bu, herhangi bir şey olabilir.

8
00:00:27,056 --> 00:00:32,976
Bir büyücü, bir ajan, bir süper kahraman,
kötü karakter, hatta hayvan bile olabilir.

9
00:00:32,976 --> 00:00:35,656
Yani bir karakter düşünün.

10
00:00:36,828 --> 00:00:40,678
Karakteri belirlediğinizde
bir adım daha derine gidin.

11
00:00:40,678 --> 00:00:43,638
Bu karakterin daha derin
katmanlarını keşfetmek isteyin.

12
00:00:43,638 --> 00:00:47,638
Karakterinizin özellikleri ne
veya bir ailesi var mı?

13
00:00:47,638 --> 00:00:49,858
Hedefi ne? Motivasyonu ne?

14
00:00:49,858 --> 00:00:52,048
Bu karakterin hikâyesi ne?

15
00:00:54,360 --> 00:00:58,270
Karakter için kısa bir bağlam kurduğunuzda

16
00:00:58,270 --> 00:01:01,690
çok önemli olan şu adıma
geçmenizi isteyeceğim:

17
00:01:01,690 --> 00:01:06,210
Kendinizi bu karakterden
ayrıştırdığınızı hayal edin.

18
00:01:06,210 --> 00:01:12,963
Karakteri bir kutuya koyup kutuyu kapatın
ve bir kasaya yerleştirin.

19
00:01:12,963 --> 00:01:17,986
Kasayı kilitleyin ve anahtarını
cebinizde güvenli bir yere koyun.

20
00:01:17,986 --> 00:01:22,856
Son bir kural daha var, 
bu uymanızı isteyeceğim son bir yönerge.

21
00:01:22,856 --> 00:01:27,390
Kutuyu ve odanın dışındaki
kasayı asla açmayın.

22
00:01:27,390 --> 00:01:30,200
Şimdi gözlerinizi açabilirsiniz.

23
00:01:30,200 --> 00:01:34,070
Bu garip aktivite, günlük yaşamda
hepimizin yapmış olduğu

24
00:01:34,070 --> 00:01:36,790
veya hâlâ yapıyor olduğu bir şey.

25
00:01:36,790 --> 00:01:39,411
İnsanların taklit etme eğilimi

26
00:01:39,411 --> 00:01:41,601
ve farklı karakterleri 
hayal etme eğilimi var.

27
00:01:41,601 --> 00:01:45,871
İnsanlar, farklı hikâyeleri ve anlatıları

28
00:01:45,871 --> 00:01:47,717
ve macera duygusunu keşfetmeye yatkın.

29
00:01:47,717 --> 00:01:50,187
Bence bu, insanların 
başlıca özelliklerinden biri,

30
00:01:50,187 --> 00:01:53,587
hatta insan doğasının
temel özelliklerinden biri.

31
00:01:53,587 --> 00:01:57,267
Mesela, gençken hepimiz
hırsız polis oyununu oynamışızdır,

32
00:01:57,267 --> 00:01:58,977
bu oyun aslında

33
00:01:58,977 --> 00:02:03,527
kendimizi polis veya hırsız yerine 
koyduğumuz bir rol yapma oyunu

34
00:02:03,527 --> 00:02:07,228
veya kendimizi bir filmin
ya da bir kitabın ana karakteri olarak

35
00:02:07,228 --> 00:02:09,500
hayal etmek kadar basit.

36
00:02:09,500 --> 00:02:12,960
Böylelikle, insanlar
kendilerini taklit etmeye

37
00:02:12,960 --> 00:02:15,570
ve hayal etmeye 
farklı koşullarda devam ediyorlar.

38
00:02:15,570 --> 00:02:19,545
Fakat bu zengin hayal gücüne rağmen

39
00:02:19,545 --> 00:02:24,550
günümüzün birçok toplumu, sosyal trendlere
ve normlara uyum sağlamak amacıyla

40
00:02:24,550 --> 00:02:26,310
bizi bir kalıba sokuyor.

41
00:02:26,310 --> 00:02:28,620
Bunu özellikle tüm dünyayla
iletişim kurduğumuz

42
00:02:28,620 --> 00:02:30,650
teknoloji ve sosyal medya ile yapıyorlar.

43
00:02:30,650 --> 00:02:36,990
Birbirimize bağlı olsak da tek kültürlü
bir topluma fazlasıyla boyun eğiyoruz.

44
00:02:36,990 --> 00:02:41,288
Yani toplum bir şekilde yaşamın
en güzel taraflarından birini yok ediyor:

45
00:02:41,288 --> 00:02:44,748
Yaratıcılığı ve çeşitliliği.

46
00:02:44,748 --> 00:02:46,368
Kız kardeşim üçüncü sınıfta iken

47
00:02:46,368 --> 00:02:49,178
''Küçük Deniz Kızı'' 
filmini henüz izlemişti.

48
00:02:49,178 --> 00:02:51,808
Yanıma yüzündeki büyük sırıtışla gelip

49
00:02:51,808 --> 00:02:55,008
deniz kızı olmak istediğini söylemişti.

50
00:02:55,008 --> 00:02:58,868
Elbette bu gerçekleşmeyecekti.

51
00:02:58,868 --> 00:03:01,888
Kız kardeşimin deniz kızı
olma arzusundaki eşsiz olan şey,

52
00:03:01,888 --> 00:03:07,288
süper güçleri olan ve özel nitelikli 
olan bir deniz kızı olmaktı.

53
00:03:07,288 --> 00:03:12,598
Deniz kızının parlak yüzgeçleri vardı
ve Disney filmlerinde gördüğümüz

54
00:03:12,598 --> 00:03:14,802
deniz kızlarından daha benzersizdi.

55
00:03:14,802 --> 00:03:16,142
Böylece şunu fark ettim ki

56
00:03:16,142 --> 00:03:20,892
sizin birkaç dakika önce hayal gücünüzle
yarattığınız karakterlerde

57
00:03:20,892 --> 00:03:24,605
sizin duygunuz veya kişiliğiniz de olsa

58
00:03:24,605 --> 00:03:27,275
hedefleriniz, motivasyonunuz da olsa

59
00:03:27,275 --> 00:03:29,035
daima sizden gelen bir özgünlük var.

60
00:03:29,035 --> 00:03:32,945
Bu karakterin içinde bir yerlerde
sizden bir parça var.

61
00:03:32,945 --> 00:03:34,325
Bunu bir düşünün.

62
00:03:34,325 --> 00:03:37,035
Eğer bu karakterleri
kilit altında tutuyorsanız

63
00:03:37,035 --> 00:03:41,805
o zaman bir bakıma biz de kendimizden
bir parçayı sizden saklıyoruz demektir.

64
00:03:43,465 --> 00:03:46,581
Ben uyum sağlamanın 
önemsiz olduğunu söylemiyorum.

65
00:03:46,581 --> 00:03:48,601
Bir dereceye kadar öyle tabii.

66
00:03:48,601 --> 00:03:51,841
Örneğin, harekete geçmek, konuşmak
ve yol yordam bilmek zorundasınız.

67
00:03:51,841 --> 00:03:54,751
Kişilik sahibi olmak, 
belirli kıyafetler giymek zorundasınız.

68
00:03:54,751 --> 00:03:58,291
Böylece başkaları tarafından yok sayılmaz
veya kaba olarak algılanmazsınız.

69
00:03:58,292 --> 00:04:00,822
Bir dereceye kadar hepimiz
uymacılık yönündeki

70
00:04:00,822 --> 00:04:02,822
bu harekete az çok katılıyoruz.

71
00:04:02,822 --> 00:04:06,522
Arkadaşlarınızın Instagram'da giydikleri
kıyafetleri giymek oldukça cezbedici

72
00:04:06,522 --> 00:04:11,012
veya çok sevdiğiniz ünlülerin Snapchat'te
yedikleri yemekleri yemek de cezbedici.

73
00:04:11,012 --> 00:04:14,582
Yani bir şekilde, uymacılık ile
bireysellik arasındaki ilişkinin

74
00:04:14,582 --> 00:04:19,342
orta yolunu bulamadığımız bir noktada
mahsur kalmış durumdayız.

75
00:04:19,342 --> 00:04:21,775
Bu yüzden kendimize şu soruyu sormalıyız:

76
00:04:21,775 --> 00:04:24,555
"Bunu nasıl dengede tutarız?"

77
00:04:24,555 --> 00:04:27,987
Bu soruyu ben kendime sorduğum
zaman aklıma gelen ilk yer,

78
00:04:27,987 --> 00:04:29,787
tiyatro kara kutusuydu.

79
00:04:29,787 --> 00:04:33,767
Bu odada toplumsal engeller yoktu,
yargılanma duygusu yoktu.

80
00:04:33,767 --> 00:04:36,557
Her kişiliği ve hissiyatı dile getirdik,

81
00:04:36,557 --> 00:04:39,367
kendimize sakladığımız
her duyguyu ifade ettik.

82
00:04:39,367 --> 00:04:42,557
Bense bu durumu farklı karakterleri
canlandırarak atlattım.

83
00:04:42,557 --> 00:04:46,097
Bazen kendimi biraz tuhaf hissettim
ve tuhaf bir karakteri oynadım.

84
00:04:46,097 --> 00:04:50,202
Ailem arasında ve arkadaşlarım arasında
kendime sakladığım tüm bu hisleri

85
00:04:50,202 --> 00:04:53,292
dışa vurdum ve ifade ettim.

86
00:04:54,182 --> 00:04:58,822
Bu tiyatro kara kutusu benim için adeta
mağarada yaşayan yarasa gibiydi.

87
00:04:58,822 --> 00:05:03,163
Gizli kimliğimi gösterebildiğim
gizli bir barınaktı.

88
00:05:03,163 --> 00:05:06,900
Yüzde yüz olduğum kişi tamamen olabildim.

89
00:05:06,900 --> 00:05:09,930
Hepinize de tavsiyem şu:

90
00:05:09,930 --> 00:05:12,160
Kara kutuya girmekten korkmayın.

91
00:05:12,160 --> 00:05:14,120
Biliyorum ki ilk başta çok göz korkutucu.

92
00:05:14,120 --> 00:05:17,190
İzleyicinin önünde ayakta dururken
ve özümüzde kim olduğumuzu

93
00:05:17,190 --> 00:05:20,260
içtenlikle ifade ederken
çekingen hissediyoruz.

94
00:05:20,260 --> 00:05:23,220
Bir şekilde savunmasız da hissediyorsunuz.

95
00:05:23,220 --> 00:05:26,550
Fakat işi bir kere kavradığınızda
farkına varıyorsunuz ki

96
00:05:26,550 --> 00:05:28,470
odadaki herkes aynı amaçla burada.

97
00:05:28,470 --> 00:05:32,670
Herkes arkadaşları arasında keşfedemediği
bir parçasını keşfetmek için

98
00:05:32,670 --> 00:05:34,674
ve birbirini daha iyi tanımak için burada.

99
00:05:34,674 --> 00:05:39,484
Herkes toplum içinde genellikle
göstermediği, içlerindeki tüm öfkeyi,

100
00:05:39,484 --> 00:05:44,614
tüm mutluluğu ve tüm coşkuyu
açığa çıkarmak için burada.

101
00:05:44,614 --> 00:05:47,714
Kara kutuya girin ve uymacılıkla savaşın.

102
00:05:47,714 --> 00:05:48,864
Teşekkür ederim.