[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:09.50,Default,,0000,0000,0000,,(Sonnerie de téléphone)
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh !
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Allô ?
Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Je suis désolé chérie,\Nje donne une présentation TEDx.
Dialogue: 0,0:00:15.25,0:00:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peux pas te parler maintenant.
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:18.63,Default,,0000,0000,0000,,OK, bisous bisous, ciao ciao !
Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:19.45,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Excusez-moi.
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Des problèmes de copine.
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:23.31,Default,,0000,0000,0000,,(Rit)
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Je voudrais que tout le monde\Nferme les yeux, s'il vous plaît.
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Allez, s'il vous plaît.
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Imaginez qu'une nuit vient de passer.
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, ouvrez les yeux,\Nne vous endormez pas.
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:40.88,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Parmi vous, certains se sont réveillés,
Dialogue: 0,0:00:44.15,0:00:45.90,Default,,0000,0000,0000,,d'autres non.
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,On estime que chaque matin,\N200 000 personnes ne se réveillent pas.
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Et que chaque seconde,\Ndeux personnes meurent.
Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Je vais vous ramener au 20 avril 2005.
Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,J'étais étudiant\Net j'avais un travail à mi-temps.
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:15.86,Default,,0000,0000,0000,,J'ai reçu un appel de mon travail.
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,On m'a demandé si je pouvais\Nremplacer quelqu'un à la station-service.
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:24.32,Default,,0000,0000,0000,,En général, je travaillais de 14h à 22h.
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:27.38,Default,,0000,0000,0000,,À 21h15,
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:30.17,Default,,0000,0000,0000,,comme la journée avait été très chargée,
Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:35.23,Default,,0000,0000,0000,,j'ai pris une chaise,\Nje me suis assis et j'ai lu mes textos.
Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Je répondais à mes textos\Net je regardais tout et n'importe quoi,
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:42.56,Default,,0000,0000,0000,,(Rit)
Dialogue: 0,0:01:43.67,0:01:45.50,Default,,0000,0000,0000,,quand j'ai entendu la porte s'ouvrir.
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Elle faisait toujours un petit clic\Nquand quelqu’un entrait.
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Donc je me suis levé, j'ai regardé\Net j'ai vu un homme agenouillé.
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Il me tournait le dos.
Dialogue: 0,0:01:58.67,0:02:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, il s'est relevé
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:03.20,Default,,0000,0000,0000,,et s'est dirigé vers moi,
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:07.52,Default,,0000,0000,0000,,j'ai alors remarqué\Nqu'il portait une cagoule noire.
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:12.94,Default,,0000,0000,0000,,J'ai dit : « Bonsoir,\Nje peux vous aider ? »
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:14.16,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Et...
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:18.89,Default,,0000,0000,0000,,il a alors sorti un sac noir,
Dialogue: 0,0:02:19.29,0:02:24.84,Default,,0000,0000,0000,,l'a posé sur la table et a dit :\N« Mets l'argent dedans et déconne pas ! »
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Hum !
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:27.30,Default,,0000,0000,0000,,C'était le mois d'avril,
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:29.67,Default,,0000,0000,0000,,peut-être un poisson d'avril en retard,
Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:31.34,Default,,0000,0000,0000,,un truc du genre.
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:32.40,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Donc je souriais en me disant\Nque les caméras allaient sortir
Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:39.53,Default,,0000,0000,0000,,et qu’on crierait : « Poisson d'avril ! »
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Mais...
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:41.96,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Mais ça a vraiment énervé cet homme.
Dialogue: 0,0:02:44.67,0:02:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Faites-moi confiance.
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Ne faites jamais ça, croyez-moi.
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Juste après,
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:52.25,Default,,0000,0000,0000,,il a sorti un pistolet de sa poche,
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:54.18,Default,,0000,0000,0000,,l'a armé
Dialogue: 0,0:02:54.46,0:02:57.27,Default,,0000,0000,0000,,et l'a pointé sur moi.
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:02:59.73,Default,,0000,0000,0000,,(Souffle)
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:04.29,Default,,0000,0000,0000,,C'est à ce moment-là que j'ai compris\Nque ce n'était pas une blague.
Dialogue: 0,0:03:04.29,0:03:05.62,Default,,0000,0000,0000,,C'était un vrai pistolet.
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:10.60,Default,,0000,0000,0000,,J'ai fait exactement\Nce qu'il me disait de faire.
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Mon esprit était complètement vide.
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Je fixais la gâchette,
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:23.53,Default,,0000,0000,0000,,en espérant que cet homme ne tirerait pas.
Dialogue: 0,0:03:24.52,0:03:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Je paniquais.
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Ce calvaire a duré environ 120 secondes
Dialogue: 0,0:03:33.49,0:03:38.98,Default,,0000,0000,0000,,et, croyez-moi, ce furent les 120 secondes\Nles plus longues de toute ma vie.
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Après ça, je suis devenu très stressé,\Ntrès anxieux, je ne dormais plus la nuit.
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:56.28,Default,,0000,0000,0000,,J'allais souvent dans ma chambre,\Nje m'enfermais, j'éteignais les lumières
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:04:00.01,Default,,0000,0000,0000,,et je me disais :\N« Et s'il n'y avait pas de lendemain ? »
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Et si cet homme avait tiré ?
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Et s'il n'y avait pas de lendemain ?
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:12.50,Default,,0000,0000,0000,,J'ai fait ça pendant plusieurs jours,\Nplusieurs mois et ainsi de suite.
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Heureusement, j'avais des amis\Navec lesquels j'ai peu parler de ça.
Dialogue: 0,0:04:19.100,0:04:24.36,Default,,0000,0000,0000,,J'ai réalisé que tôt ou tard,\Nil fallait que je me sorte de tout ça.
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Alors, en repensant à cette question :\N« Et s'il n'y avait pas de lendemain ? »
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:32.06,Default,,0000,0000,0000,,je n'avais pas trouvé de réponse.
Dialogue: 0,0:04:33.77,0:04:37.60,Default,,0000,0000,0000,,J'ai pris trois doigts,\Nje les ai pointés ici
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:41.08,Default,,0000,0000,0000,,et je me suis demandé à nouveau :\N« Et s'il n'y avait pas de lendemain ? »
Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Ça m'a permis de réaliser\Nque je devais changer des choses
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:49.24,Default,,0000,0000,0000,,et me concentrer\Nsur ce qui comptait le plus pour moi,
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:52.02,Default,,0000,0000,0000,,me concentrer sur ce qui était\Nvraiment important,
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:55.64,Default,,0000,0000,0000,,car le temps est limité sur cette planète.
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Commençons par le début.
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:05:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Je vivais au Royaume-Uni,\Nj'avais un emploi stable.
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:06.01,Default,,0000,0000,0000,,On m'avait proposé un poste\Npour après mes études
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:08.62,Default,,0000,0000,0000,,et j'étais bien installé là-bas.
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Alors, je devais faire un choix.
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que ce que je faisais me plaisait\Nou est-ce que je devais partir ?
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:21.94,Default,,0000,0000,0000,,J'en ai parlé avec des amis, mes parents,\Nma famille et mes proches
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,et ils me répondaient souvent :
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:26.66,Default,,0000,0000,0000,,« Ne pars pas,\Ntu as un travail, tu as tout ici. »
Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce que je faisais\Nne me rendait pas heureux.
Dialogue: 0,0:05:29.65,0:05:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Laissez-moi vous raconter\Nune petite histoire.
Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Alors,
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:35.96,Default,,0000,0000,0000,,je ne sais pas si vous connaissez Airbus,
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:38.55,Default,,0000,0000,0000,,mais comme on est à Toulouse,\Nje suppose que oui.
Dialogue: 0,0:05:38.55,0:05:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Donc, je disais...
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:43.77,Default,,0000,0000,0000,,C'était en 2005,
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:46.52,Default,,0000,0000,0000,,un avion avait décollé
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:49.46,Default,,0000,0000,0000,,et on le décrivait
Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:54.29,Default,,0000,0000,0000,,en disant que son envergure\Navait la taille d'un terrain de football.
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Waouh !
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:57.61,Default,,0000,0000,0000,,J'étais en quatrième
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:06:02.96,Default,,0000,0000,0000,,et c'est à ce moment-là que j'ai su\Nque je voulais travailler chez Airbus.
Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Alors, comment faire\Npour rentrer chez Airbus ?
Dialogue: 0,0:06:06.02,0:06:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Mais au fil des années,\Nj'avais renoncé à ce rêve.
Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Et après le braquage,
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:13.97,Default,,0000,0000,0000,,je me suis dit : « C'est décidé,\Nje vais en France, je vais chez Airbus. »
Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:20.50,Default,,0000,0000,0000,,En tant que garçon,\Nquand on grandit en Inde,
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:23.31,Default,,0000,0000,0000,,en matière d'études,\Non a le choix entre deux options :
Dialogue: 0,0:06:23.31,0:06:25.92,Default,,0000,0000,0000,,ingénierie ou...
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:27.05,Default,,0000,0000,0000,,ingénierie.
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:28.39,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Alors, j'ai décidé qu'il était temps\Nde changer le cours de mes études
Dialogue: 0,0:06:33.31,0:06:36.48,Default,,0000,0000,0000,,et que je devais postuler chez Airbus.
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Après mes études,\Nje suis venu en France,
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:43.53,Default,,0000,0000,0000,,j'avais obtenu mon diplôme\Net je devais trouver un emploi,
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:46.69,Default,,0000,0000,0000,,j'ai donc postulé chez Airbus uniquement.
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Quand j'ai envoyé ma première candidature,
Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:54.64,Default,,0000,0000,0000,,j'étais tellement excité,\Nje n'arrêtais pas de vérifier mes mails.
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que j'ai eu une réponse ? Non.
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Après quelques jours,\Nj'ai eu une réponse :
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:01.66,Default,,0000,0000,0000,,« Merci pour votre candidature.
Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Après étude de votre dossier,\Nvous n'avez pas été retenu. »
Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Super !
Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:07.79,Default,,0000,0000,0000,,OK !
Dialogue: 0,0:07:07.79,0:07:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis dit : « Il ne faut pas\Nque je baisse les bras,
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:12.17,Default,,0000,0000,0000,,je vais réessayer. »
Dialogue: 0,0:07:12.63,0:07:13.91,Default,,0000,0000,0000,,J'ai postulé à nouveau.
Dialogue: 0,0:07:13.91,0:07:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Quel fut le résultat ?
Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Le même.
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:17.69,Default,,0000,0000,0000,,J'ai postulé à nouveau.
Dialogue: 0,0:07:17.69,0:07:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Quel fut le résultat ?
Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Le même.
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Après 10 candidatures,\Nje me suis dit : « Écoute, tu sais quoi ?
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:26.07,Default,,0000,0000,0000,,J'ai quelques doutes.
Dialogue: 0,0:07:26.07,0:07:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être que ce n'est pas\Nce dont j'ai envie. »
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Alors une nouvelle fois,
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:33.30,Default,,0000,0000,0000,,je me suis retrouvé\Ndans ce lieu sombre,
Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:37.71,Default,,0000,0000,0000,,en repensant à cette question :\N« Et s'il n'y avait pas de lendemain ? »
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Je devais persister\Npour avoir ce que je voulais.
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Après 75 candidatures,
Dialogue: 0,0:07:47.76,0:07:49.32,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:07:49.85,0:07:51.65,Default,,0000,0000,0000,,devinez quoi ?
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:52.79,Default,,0000,0000,0000,,J'ai été pris !
Dialogue: 0,0:07:52.79,0:07:54.44,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:56.53,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:07:58.41,0:07:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:03.39,Default,,0000,0000,0000,,OK. Alors...
Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Après avoir été engagé,
Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:07.85,Default,,0000,0000,0000,,j'ai rêvé de rencontrer le PDG.
Dialogue: 0,0:08:07.85,0:08:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ?
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Parce que nous sommes nés le même jour.
Dialogue: 0,0:08:11.32,0:08:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Et...
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:13.51,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Emmanuel Macron aussi,\Nne le dites pas aux Gilets jaunes dehors.
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:18.27,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:08:18.27,0:08:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Alors...
Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:22.71,Default,,0000,0000,0000,,J'ai donc décidé de lui envoyer un mail :
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:24.92,Default,,0000,0000,0000,,« Bonjour, nous sommes nés le même jour,
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:27.37,Default,,0000,0000,0000,,je voudrais vous rencontrer\Npour partager un café. »
Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:28.17,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Hé oui...
Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Et donc...
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rit)
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:35.86,Default,,0000,0000,0000,,J'en ai parlé avec mes mentors,\Nmes professeurs et mon supérieur
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:38.31,Default,,0000,0000,0000,,et ils m'ont tous dit :\N« Tu es complètement fou !
Dialogue: 0,0:08:38.31,0:08:39.41,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi as-tu fait ça ? »
Dialogue: 0,0:08:41.17,0:08:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Et je leur répondais :\N« Parce qu'on est nés le même jour. »
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:46.80,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Et...
Dialogue: 0,0:08:48.62,0:08:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Bref...
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Je tremblais quand j'ai envoyé le mail.
Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez me croire.
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:58.97,Default,,0000,0000,0000,,J'étais vraiment terrifié :\N« Je vais avoir des problèmes. »
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Mais à la minute où je me suis dit\Nque j'allais avoir des problèmes,
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:06.69,Default,,0000,0000,0000,,j'ai une nouvelle fois pris trois doigts,\Nque j'ai pointés sur ma tempe,
Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:10.13,Default,,0000,0000,0000,,et je me suis demandé :\N« Et s'il n'y avait pas de lendemain ?
Dialogue: 0,0:09:10.26,0:09:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que je peux faire ça ou pas ? »
Dialogue: 0,0:09:12.79,0:09:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Et la réponse à ma question\Na été une demi-heure très agréable,
Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:19.73,Default,,0000,0000,0000,,autour d'un café,\Ntout en recevant de précieux conseils.
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Ce fut incroyable.
Dialogue: 0,0:09:23.11,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Et si ça ne se passe pas comme prévu ?
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.93,Default,,0000,0000,0000,,C'étaient des exemples\Noù ça s'est passé comme prévu.
Dialogue: 0,0:09:27.93,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Imaginons que quelqu'un\Npose un ballon ici
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:34.59,Default,,0000,0000,0000,,et me demande de l'envoyer\Njusqu'en Inde d'un coup de pied.
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:37.66,Default,,0000,0000,0000,,C'est impossible.
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Même si j'avais une arme pointée sur moi,\Nje n'y arriverais pas.
Dialogue: 0,0:09:40.92,0:09:44.18,Default,,0000,0000,0000,,C'est physiquement impossible.
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Ce que j'essaye de vous expliquer :
Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:52.57,Default,,0000,0000,0000,,l'idée de l'arme aide à se concentrer\Nsur ce qu'on est capable de faire.
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Si c'est impossible, passez à autre chose\Net arrêtez de perdre votre temps.
Dialogue: 0,0:09:56.63,0:10:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Tout ça pour vous dire,
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:04.18,Default,,0000,0000,0000,,que la prochaine fois\Nque vous ferez face à une difficulté,
Dialogue: 0,0:10:04.18,0:10:06.23,Default,,0000,0000,0000,,posez-vous cette question,
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:09.30,Default,,0000,0000,0000,,en pointant trois doigts juste là :
Dialogue: 0,0:10:09.61,0:10:12.53,Default,,0000,0000,0000,,« Est-ce que je peux le faire ou pas ? »
Dialogue: 0,0:10:13.22,0:10:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Je terminerai en vous demandant\Nune dernière fois :
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:19.65,Default,,0000,0000,0000,,« Et s'il n'y avait pas de lendemain ? »
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:22.41,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)