Kate!
Kate what happened?
Kate!
Kate, say something !
What happened?
Bring some water !
Next Mr Roman Ziemianski
I can't!
Let me just say that the best thing would be to slap her in her mouth
In the mouth? Me? I don't even know her
Maybe you Professor should try?
It would be infra dig for me to do it
I don't beat women anyways
Maybe you?
Please punch her! Come on
And what was the point of being so stressed?
You passed with flying colours
Really
Really, really
And now let's come back into the examination shall we
After what has happened here?
Willingly?
Never!
Punch her?
No
Uncle Jozek
Aunt Zoska
Paternal uncle Mietek
Mietek's wife
Don't count her in, she won't drink more than quarter of vodka
but Mietek will, It is better to have more rather than to run out of it
Maryśka
Zenek
Granns Maliszewska
Don't count her in too, she doesn't drink
Why, is she ill or what?
No, she only drinks sweet drinks. Bring the grain alcohol.
I will have to mix it with eggs, you know , cock-up
Ah, there was the grain alcohol, I was scared it wasn't there
Let's keep on countin'!
Kate Kate!
You've been waiting, huh?
Be careful with that woman !
Zenuś! Zenek!
What happened woman? Is there a fire?
Worse, Kate is back from Warsaw
Why you make so big deal about it?
She went, so now she came back
If she hadn't come back, then we would have a problem
All the children are stalking her
What a good hand for children she has !
It seems only fitting when next year she will have her own
Zenuś, but what will she say?
What is there to say? She will be happy.
She won't find a better lad nearby.
22, 23...What the heck? What is this?!
It's żytnia, from Pewex. it is not a fake is it?
Where is the vodka?
Hello, I am back
Hello
Where is vodka?
What happened?
I am asking, where is vodka?!
Something happened to dad has it?
Maybe I'll go inside
You won't go anywhere until we figure out where is vodka
How long has he been like this, mom?
In the suitcase there were 25 bottles, 3 are missing !
So why won't you take 3 from the table and put it in the suitcase?then the calculus will be ok
See, you pissed off your father!
You know he is very sensible when it comes to his calculus
There were 34 in the folding couch and 25 in the suitcase
So it is still uneven cause it is 59 altogether
There were 60 but I gave one to the inseminator
So still 2 are missing !
So all of those won't be enough.
You could inebriate a whole herd of elephants with these.
How can you say that daughter? Nobody is drinking for pleasure here. Only if there is a necessity.
You know vodka is detrimental for health.
So you think that we would just drink for no reason and ruing our health?
So what is the cause?
you are
I am ?
It's all for your engagement
Engagement? My engagement?
with whom?
I think you will be happy once I tell you
Tell her, Zenuś !
Do you think that I would go for all of this just for anyone?
with Staszek Kolasa
with Staszek?
Kolasa?
See, I told you she would not believe
There will be no guests, there will be no engagament
Do you understand?! No!
Lock her up upstairs woman! She has lost her mind
Must be from happiness!
I don't want! Mom!
To be assured, another box will have to be bought
Let me out! Open this door! Immediately! Mother!
We will have to feed her
I won't starve her, maybe she will come to her senses