[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.16,0:00:04.44,Default,,0000,0000,0000,,KAZAKH FILM
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:35.88,Default,,0000,0000,0000,,WHY IS THE SWALLOW'S TAIL FORKED?\N(based on a Kazakh folk tale)
Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Direction and Art Direction - A. Haydarov
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Composer - N. Tlendiev
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:45.70,Default,,0000,0000,0000,,cameraman S. Artemov\Nsound U. Davletgaliev, Yevangelina Dodonova
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:52.94,Default,,0000,0000,0000,,animators B. Kalistratov, Galina Dussenko, \NYe. Sultanbekov, F. Mukanov, \NVictor Chugunov, E. Beiseitov
Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Background art: E. Beiseitov, V. Shchukin
Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,voice artist Z. Sharipova\Ntext writer Galina Dussenko
Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Once there lived a Dragon,\Nwho had beheaded all padishahs,
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Carving a den high in the mountains.\NHe lived for many years as padishah.
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:17.62,Default,,0000,0000,0000,,But after these years had gone,\Nold age suddenly arrived,
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:22.55,Default,,0000,0000,0000,,His powers of old were lost,\Nand the dragon fell sick.
Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:35.52,Default,,0000,0000,0000,,In the last days of his life,\NThe Dragon remembered,
Dialogue: 0,0:01:36.23,0:01:40.72,Default,,0000,0000,0000,,the days he was powerful and strong;\Nthe heads he could smash all day long;
Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:46.46,Default,,0000,0000,0000,,The times he could gulp in one swallow;\NThe ages he would crush and destroy.
Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:20.99,Default,,0000,0000,0000,,The dragon got thinner and thinner,\NAnd became short of breath.
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:25.73,Default,,0000,0000,0000,,His servants were taken aback,\Ndiscussing, without knowing what to do.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:32.06,Default,,0000,0000,0000,,In an abyss beyond the cliff,\Na cunning fox lived.
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:37.01,Default,,0000,0000,0000,,He had some skills\Nat curing illnesses.
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:44.66,Default,,0000,0000,0000,,He came to the patient,\Nand took his pulse.
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:10.70,Default,,0000,0000,0000,,"If you find innocent blood,\Nyour padishah will recover." He said.
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Just try everything, and\Ntest it on the bones of this fish.
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:34.06,Default,,0000,0000,0000,,If the fish is revived by the blood,\Nthe Padishah will also recover by it.
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:15.27,Default,,0000,0000,0000,,There was a mosquito having a needle beak,\NBlood was the only thing he drank,
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:19.21,Default,,0000,0000,0000,,He got to work immediately,\NAnd set off with the bottle.
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Is it hard for a mosquito\Nto do evil for a cursed oppressor?
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Isn't a baby laying in cradle,\NThe purest living being?
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Then he stuck the baby,\Nand the baby started to cry.
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:33.22,Default,,0000,0000,0000,,He filled the bottle with the baby's blood,\Nand see, the fish revived.
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:37.27,Default,,0000,0000,0000,,If he would deliver it to the Dragon,\Nthe Dragon would recover,
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Again he would drown the country in blood,\NAnd turn the world Topsy turvy.
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:46.76,Default,,0000,0000,0000,,But there now was this swallow bird\Nwho couldn't bare the cruelty it heard.
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,When hearing the misfortune done,\Nit really shook his heart and he was gone
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:07:02.33,Default,,0000,0000,0000,,... out in search for the mosquito's trail.\NTook long ways through wilderness and gale.
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:08:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Before arriving at the dragon's den\NBefore delivering the bottle then,
Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:03.96,Default,,0000,0000,0000,,he would scratch out the eye of the bad,\NAnd swallow the mean little gnat.
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:06.05,Default,,0000,0000,0000,,There is no fight free from danger.\NThe dragon,
Dialogue: 0,0:09:06.05,0:09:10.50,Default,,0000,0000,0000,,had ripped off the swallows tail,\NSince then it was forked, without fail
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Thus the delicate swallow,\Nweak and exhausted fellow,
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:20.22,Default,,0000,0000,0000,,proved his bravery, tall,\Nand saved the lives of all.
Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:24.61,Default,,0000,0000,0000,,THE END