[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:03.20,Default,,0000,0000,0000,,שלום לכם, אני ג'ון גרין,\Nזה קורס מזורז בהיסטוריה עולמית,
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:05.42,Default,,0000,0000,0000,,והיום נדבר על נפילתה של רומא.
Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:08.41,Default,,0000,0000,0000,,מר גרין, מר גרין, מר גרין!\Nמי הבחורה היפה?
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:11.80,Default,,0000,0000,0000,,הבחורה, אני-מהעבר, היא הקיסר יוסטיניאנוס,\Nאבל נגיע לזה בעוד רגע.
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:24.92,Default,,0000,0000,0000,,האופן והזמן בו נפלה רומא\Nעומדים במרכזו של ויכוח היסטורי מתמשך -
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,,אבל היום אטען כי רומא\Nלא נפלה ממש
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:30.04,Default,,0000,0000,0000,,עד לאמצע המאה ה-15.
Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:32.23,Default,,0000,0000,0000,,אבל קודם כל, הכירו\Nאת ההשקפה המסורתית:
Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:34.99,Default,,0000,0000,0000,,ברברים בשערים.\Nבחיי, כמה שאתם נראים מסורתיים.
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:36.65,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם רוצים להצמד\Nלפרטים הטכניים,
Dialogue: 0,0:00:36.65,0:00:40.91,Default,,0000,0000,0000,,העיר רומא נכבשה על ידי\Nבר בר בר ברברים ב-476 לספירה.
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:45.07,Default,,0000,0000,0000,,היה הקיסר הרומאי האחרון רומולוס אוגוסטוס,\Nששלט באימפריה למשך פחות משנה,
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:48.50,Default,,0000,0000,0000,,לפני שהודח ונשלח\Nלגלות על ידי אודואקר,
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,שהיה סוג של ברברי -\Nאנחנו לא יודעים בדיוק.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.42,Default,,0000,0000,0000,,אוסטרוגותים, הונים, ויזיגותים, ונדלים;\Nכולם נראו לרומאים אותו הדבר.
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:59.09,Default,,0000,0000,0000,,רומא הותקפה על ידי הברברים בעבר,\Nבעיקר על ידי אלאריק הויזיגותי ב-410 -
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:02.54,Default,,0000,0000,0000,,זה אלייריק או אלאריק?\Nהמילון אומר אלייאריק,
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:06.29,Default,,0000,0000,0000,,אבל ביומני הערפד אומרים אלאריק,\Nאז אני אלך עם אלאריק.
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:11.64,Default,,0000,0000,0000,,אבל בכל מקרה, אחרי 476,\Nלא היה עוד קיסר "רומאי" ברומא.
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:14.39,Default,,0000,0000,0000,,ואז יש את הטיעון האנטי-\Nאימפריאליסטי במיוחד -
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:16.64,Default,,0000,0000,0000,,זה נחמד, אבל אם אתה\Nרוצה להיות היפסטר אמיתי,
Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:18.78,Default,,0000,0000,0000,,כדאי שתכחיש שאתה היפסט-
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:20.91,Default,,0000,0000,0000,,כן, בדיוק -\Nוזה הולך ככה:
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:23.56,Default,,0000,0000,0000,,רומא נידונה לנפילה\Nברגע שהיא התפשטה מחוץ לאיטליה,
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:26.07,Default,,0000,0000,0000,,משום שככל ששטחיה\Nמתרחקים מהבירה,
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:27.37,Default,,0000,0000,0000,,כך קשה יותר למשול בהם.
Dialogue: 0,0:01:27.37,0:01:30.28,Default,,0000,0000,0000,,לכן, האימפריאליזם עצמו זרע\Nאת זרעי הריסתה של רומא.
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:33.45,Default,,0000,0000,0000,,זה היה הטיעון של ההיסטוריון\Nהרומאי טקיטוס,
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:35.38,Default,,0000,0000,0000,,למרות שהוא שם אותו\Nבפיו של מנהיג בריטי.
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:39.15,Default,,0000,0000,0000,,זה נשמע גס, אבל זה לא,\Nהכל קשור להקשר כאן בקורס מזורז.
Dialogue: 0,0:01:39.15,0:01:43.32,Default,,0000,0000,0000,,"לשוד, טבח וגזל הם נתנו את\Nשמה השקרי של האימפריה;
Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:45.97,Default,,0000,0000,0000,,הם יוצרים מדבר\Nוקוראים לו שלום."
Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:48.10,Default,,0000,0000,0000,,היו שני דרכים להתגבר\Nעל בעיית השלטון הזו:
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:51.18,Default,,0000,0000,0000,,ראשית כל, לשלוט\Nבאגרוף טופז סמלי -
Dialogue: 0,0:01:51.18,0:01:56.94,Default,,0000,0000,0000,,זה לא הביטוי? באמת, סטן?\Nזה אגרוף ברזל? אבל טופז קשה בהרבה מברזל.
Dialogue: 0,0:01:56.94,0:01:59.40,Default,,0000,0000,0000,,האנשים האלו לא מכירים\Nאת סולם מוהס לקשיות מינרלים?
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:00.85,Default,,0000,0000,0000,,בכל מקרה, הרומאים לא\Nהיו יכולים לעשות זאת,
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:05.99,Default,,0000,0000,0000,,כיוון שכל זהותם הייתה עטופה ברעיון של צדק\Nשהוציא מכלל חשבון אלימות חסרת הבחנה.
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:10.53,Default,,0000,0000,0000,,האסטרטגיה השניה היא לנסות ולשלב את העמים\Nהכבושים באימפריה באופן מלא יותר:
Dialogue: 0,0:02:10.53,0:02:12.82,Default,,0000,0000,0000,,במקרה של רומא,\Nלהפוך אותם לרומאים.
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:15.07,Default,,0000,0000,0000,,זה עבד טוב מאוד בימים\Nהמוקדמים של הרפובליקה,
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:17.91,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו בתחילת האימפריה,\Nאבל לבסוף זה הוביל
Dialogue: 0,0:02:17.91,0:02:20.74,Default,,0000,0000,0000,,לברברים בתוך השערים.
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:24.79,Default,,0000,0000,0000,,דעיכת הלגיונות התחילה הרבה\Nלפני שהאימפריה התחילה להפסיד.
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:31.22,Default,,0000,0000,0000,,היא התחילה למעשה בהחלטה הגרועה\Nבמיוחד לשלב לוחמים גרמנים בצבא הרומאי.
Dialogue: 0,0:02:31.22,0:02:35.47,Default,,0000,0000,0000,,לרומא הייתה היסטוריה ארוכה של ספיגת\Nאנשים משולי האימפריה אל המשטר,
Dialogue: 0,0:02:35.47,0:02:38.99,Default,,0000,0000,0000,,ראשית באמצעות הפיכתם לבני-ברית,\Nואז באמצעות הענקת זכויות אזרחיות מלאות.
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:42.57,Default,,0000,0000,0000,,אבל בדרך כלל, אזרחים "זרים" אלו\Nפיתחו קשרים לרומא עצמה;
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:46.19,Default,,0000,0000,0000,,הם למדו לטינית, הם קנו את רעיון\Nהרפובליקה האריסטוקרטית.
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:47.82,Default,,0000,0000,0000,,אבל עד למאות ה-3 וה-4 לספירה,
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:53.99,Default,,0000,0000,0000,,האימפריה הייתה חייבת לאפשר גם את\Nהשתלבותו של אספסוף שלא האמין ברעיון של רומא.
Dialogue: 0,0:02:53.99,0:02:55.74,Default,,0000,0000,0000,,הם היו נאמנים רק למפקדיהם.
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:57.29,Default,,0000,0000,0000,,- וכפי שאתם ודאי זוכרים\N
Dialogue: 0,0:02:57.29,0:03:01.99,Default,,0000,0000,0000,,מהדוגמאות ההיסטוריות של קיסר, פומפי,\Nמריוס, אפגניסטן של ימינו -
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:04.26,Default,,0000,0000,0000,,זה אינו מתכון לאושר מדיני.
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:07.71,Default,,0000,0000,0000,,אז הנה רומא, תקועה עם\Nאוסף של מלחמות יקרות ועקובות מדם
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:10.76,Default,,0000,0000,0000,,נגד עמים גרמניים\Nמוכשרים במיוחד בלחימה,
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,ואז הם הגו רעיון נפלא:\Nלמה לא להילחם עם האנשים האלה?
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:18.86,Default,,0000,0000,0000,,אז הם שכרו אותם, ומהר מאוד חברו\Nהלגיונות הרומאים לשכירי החרב הללו,
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:20.86,Default,,0000,0000,0000,,שהיו נאמנים בעיקר לזהב,
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:24.24,Default,,0000,0000,0000,,ולאחר מכן למפקדיהם,\Nוכלל לא לרומא,
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,מקום שרובם בכלל לא ראו.
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:31.27,Default,,0000,0000,0000,,כלומר, למה שבריאותה ורווחתה של\Nהאימפריה תעניין להם את התחת?
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:32.24,Default,,0000,0000,0000,,מותר לי להגיד תחת, סטן?\N
Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:33.03,Default,,0000,0000,0000,,טוב!
Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:34.99,Default,,0000,0000,0000,,זה היה, כמובן, מתכון למלחמת אזרחים,
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:40.16,Default,,0000,0000,0000,,וזה בדיוק מה שקרה כשגנרל אחרי גנרל\Nאחרי גנרל הכריז על עצמו קיסר רומא.
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:42.21,Default,,0000,0000,0000,,אז הייתה מעט מאוד\Nיציבות במערב.
Dialogue: 0,0:03:42.21,0:03:47.54,Default,,0000,0000,0000,,למשל, בין השנים 235 ו-284 לספירה,\N41 אנשים שונים היו קיסרים,
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:48.91,Default,,0000,0000,0000,,או טענו כי הם קיסרים.
Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:51.67,Default,,0000,0000,0000,,ואחרי 200 לספירה,\Nהרבה מהגנרלים שהיו חזקים מספיק
Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:54.27,Default,,0000,0000,0000,,כדי להכריז על עצמם קיסרים\Nכלל לא היו רומאים.
Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:56.27,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, רבים מהם\Nלא דיברו הרבה לטינית.
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:58.07,Default,,0000,0000,0000,,באופן מוזר, אחד מהסמלים הטובים ביותר\N
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:00.66,Default,,0000,0000,0000,,לפניה החדשים של האימפריה\Nהרומית היה קשור בביגוד.
Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:03.86,Default,,0000,0000,0000,,במקום הטוניקה והטוגה המסורתיות\Nשנלבשו בתור הזהב של הסנאט,
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:09.07,Default,,0000,0000,0000,,מרבית הקיסרים-גנרלים החדשים אימצו\Nפריט לבוש שימושי וברברי במיוחד:
Dialogue: 0,0:04:09.07,0:04:10.28,Default,,0000,0000,0000,,מכנסיים.
Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:12.08,Default,,0000,0000,0000,,אה, מה שמזכיר לי,\Nזה הזמן למכתב הפתוח.
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:18.28,Default,,0000,0000,0000,,מכתב פתוח למכנסיים:
Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:19.99,Default,,0000,0000,0000,,אבל קודם, בואו נראה\Nמה נמצא בתא הסודי.
Dialogue: 0,0:04:19.99,0:04:22.83,Default,,0000,0000,0000,,אה, תראו, זו רוזי המסמררת,
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:24.96,Default,,0000,0000,0000,,והיא לובשת מכנסיים!
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:25.78,Default,,0000,0000,0000,,מכנסיים יקרים,
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:28.65,Default,,0000,0000,0000,,למרות שבסופו של דבר הפכתם\Nלסמל לדיכוי פטריארכלי,
Dialogue: 0,0:04:28.65,0:04:31.87,Default,,0000,0000,0000,,בימיכם המוקדמים נלבשתם על ידי\Nגברים ונשים כאחד.
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:34.18,Default,,0000,0000,0000,,ובימי הרפובליקה הרומית,\Nהם שנאו אתכם.
Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:35.92,Default,,0000,0000,0000,,הם חשבו שאתם ברברים,
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:41.71,Default,,0000,0000,0000,,והם חשבו שאלו שלבשו אתכם\Nהיו חסרי תרבות.
Dialogue: 0,0:04:41.71,0:04:45.30,Default,,0000,0000,0000,,ואז הם נסעו צפונה והרוח\Nנשבה מתחת לטוגות שלהם,
Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:48.64,Default,,0000,0000,0000,,וראו מה קרה,\Nהם אימצו את המכנסיים.
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:50.50,Default,,0000,0000,0000,,ויש כאן לקח היסטורי, מכנסיים,
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:56.01,Default,,0000,0000,0000,,והוא שכשיש לאנשים בחירה בין איברי מין חמימים\Nותרבות - הם בוחרים באיברי מין חמימים.
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:57.57,Default,,0000,0000,0000,,שלכם,\Nג'ון גרין.
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:59.89,Default,,0000,0000,0000,,וכעת, הודעה מנותן החסות שלנו:\Nפרק זה של קורס מזורז
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:03.02,Default,,0000,0000,0000,,הובא לכם בחסות אולדסמוביל ביזנטיון החדש,
Dialogue: 0,0:05:03.02,0:05:07.57,Default,,0000,0000,0000,,המשלב בין עוצמה ומותרות באופן ש-\Nבאמת? אולדסמוביל כבר לא קיימת?
Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:09.87,Default,,0000,0000,0000,,וביזנטיון זה מקום?\Nאתם בטוחים?
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:12.74,Default,,0000,0000,0000,,אז זוכרים שאמרתי שהאימפריה הרומית\Nשרדה עד למאה ה-15?
Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:17.43,Default,,0000,0000,0000,,זו הייתה האימפריה הרומית המזרחית, \Nהידועה בדרך כלל כאימפריה הביזנטית
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:21.21,Default,,0000,0000,0000,,(למרות שלא בפי אנשים שחיו בה,\Nוזיהו את עצמם כרומאים).
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:23.60,Default,,0000,0000,0000,,אז בזמן שהאימפריה המערבית\Nהתדרדרה לתוהו-ובוהו,
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:27.21,Default,,0000,0000,0000,,החלק המזרחי של האימפריה\Nהציב את בירתו בביזנטיון,
Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:32.13,Default,,0000,0000,0000,,עיר העומדת על מיצר הבוספורוס,\Nשקוסנטנטין יכנה מאוחר יותר בשם קונסטנטינופול,
Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:35.69,Default,,0000,0000,0000,,ובכך יפלס את הדרך עבור\Nהלהיט המרכזי של להקת They Might Be Giants.
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:37.20,Default,,0000,0000,0000,,קונסטנטין הזיז את המטה שלו
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:41.03,Default,,0000,0000,0000,,ובכך גם את המטה של האימפריה\Nהרומית לקונסטנטינופול ב-324 לספירה.
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:43.74,Default,,0000,0000,0000,,לקונסטנטין היו סיבות\Nרבות להזיז את בירתו למזרח.\N
Dialogue: 0,0:05:43.74,0:05:48.14,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, הוא נולד בקרואטיה המודרנית,\Nוהוא כנראה דיבר יוונית טוב יותר מלטינית.
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:52.54,Default,,0000,0000,0000,,ובנוסף, המחוזות המזרחיים היו\Nעשירים בהרבה מהמחוזות המערביים,
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:54.06,Default,,0000,0000,0000,,ומנקודת מבט ביזתית,
Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:57.05,Default,,0000,0000,0000,,אתם פשוט רוצים להיות קרובים למקום\Nבו כל המלחמות הטובות מתרחשות.
Dialogue: 0,0:05:57.05,0:06:00.22,Default,,0000,0000,0000,,האויבים במזרח, כמו הפרסים הפרתים\Nוהפרסים הסאסאנים,
Dialogue: 0,0:06:00.22,0:06:03.02,Default,,0000,0000,0000,,היו אימפריות אמיתיות,\Nלא רק להקות של לוחמים,
Dialogue: 0,0:06:03.02,0:06:08.60,Default,,0000,0000,0000,,ולא משנה מי היית בהיסטוריה העולמית,\Nאם רצית להתפרסם בתחום המלחמה,
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:10.85,Default,,0000,0000,0000,,היית צריך להתמודד\Nנגד הפרסים.
Dialogue: 0,0:06:10.85,0:06:12.04,Default,,0000,0000,0000,,אפילו אם הייתם
Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:13.18,Default,,0000,0000,0000,,המונגולים.
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:14.70,Default,,0000,0000,0000,,לא הפעם, חברים.
Dialogue: 0,0:06:16.94,0:06:19.27,Default,,0000,0000,0000,,כשמרכז הפוליטי של האימפריה\Nהרומית נע מזרחה,
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:23.03,Default,,0000,0000,0000,,קונסטנטין ניסה גם לכוון מחדש\Nאת הדת שלו, הנצרות, כלפי המזרח,
Dialogue: 0,0:06:23.03,0:06:26.74,Default,,0000,0000,0000,,וקיים את מועצת הכנסייה הראשונה\Nבניקאה ב-325.
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,הרעיון היה לגרום לכל הנוצרים להאמין\Nבאותו הדבר -
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:31.80,Default,,0000,0000,0000,,זה עבד - \Nאבל זה סימן את תחילת העידן
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:34.05,Default,,0000,0000,0000,,בו לקיסר הייתה שליטה רבה\Nיותר על הכנסייה.
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:38.17,Default,,0000,0000,0000,,מגמה זו תוביל, כמובן, למתחים\Nבין הכנסיה הממוקמת בקונטסנטינופול
Dialogue: 0,0:06:38.17,0:06:41.02,Default,,0000,0000,0000,,ובין זו הממוקמת ברומא.\Nאבל, נרחיב לגבי זה עוד מעט.
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:42.71,Default,,0000,0000,0000,,כדי לסייע לכם להבין\Nעד כמה המעבר היה דרמטי,
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:46.10,Default,,0000,0000,0000,,עד למאה ה-4 לספירה\Nהאוכלוסיה של קונסטנטינופול צמחה,
Dialogue: 0,0:06:46.10,0:06:49.60,Default,,0000,0000,0000,,בעוד זו של רומא ירדה מ-500,000 ל-80,000.
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:53.36,Default,,0000,0000,0000,,ולמרות שהביזנטינים דיברו יוונית,\Nולא לטינית, הם כינו את עצמם רומאים,
Dialogue: 0,0:06:53.36,0:06:56.10,Default,,0000,0000,0000,,ואם זה מה שהם עשו אז,\Nכנראה שגם אנחנו צריכים לעשות זאת.
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:57.06,Default,,0000,0000,0000,,בואו ניגש לבועת המחשבה.\N
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:07:00.10,Default,,0000,0000,0000,,היו קווי דמיון רבים בין האימפריה\Nהרומית המערבית, הישנה,
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:04.16,Default,,0000,0000,0000,,לבין האימפריה המזרחית, החדשה.\Nמבחינה פוליטית, שתיהן נשלטו על ידי שליט אחד,
Dialogue: 0,0:07:04.16,0:07:07.49,Default,,0000,0000,0000,,(לפעמים היו שניים, ופעם אחת היו ארבעה - \Nאבל בואו נשכח מהם בינתיים)
Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:09.94,Default,,0000,0000,0000,,שנשא כוח צבאי מוחלט.
Dialogue: 0,0:07:09.94,0:07:14.35,Default,,0000,0000,0000,,המלחמה הייתה קבועה למדי,\Nשכן הביזנטינים נלחמו באימפריה הסאסאנית הפרסית
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:15.93,Default,,0000,0000,0000,,ובמגוון אימפריות איסלאמיות.
Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:18.55,Default,,0000,0000,0000,,הודות למסחר וקרקע חקלאית רבת-ערך\Nשהניבה מיסים גבוהים,
Dialogue: 0,0:07:18.55,0:07:23.21,Default,,0000,0000,0000,,הייתה האימפריה הביזנטית עשירה במיוחד,\Nבדומה לאימפריה הרומית המערבית,
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:27.34,Default,,0000,0000,0000,,והיא הייתה מעט קטנה יותר, בכל\Nהנוגע לשטח, ועירונית בהרבה,
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:31.94,Default,,0000,0000,0000,,משום שהיא הכילה את כל ערי\Nהמדינה היווניות העצמאיות הללו,
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:33.80,Default,,0000,0000,0000,,שהקלו על ניהול השלטון.
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:38.20,Default,,0000,0000,0000,,כמו כן, בדומה למקביליהם במערב,\Nהביזנטינים נהנו ממופעים ומספורט.
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:40.88,Default,,0000,0000,0000,,מירוצי המרכבות בקונסטנטינופול היו עצומים,
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:44.91,Default,,0000,0000,0000,,ואלפי צופים הגיעו להיפודרום כדי\Nלהריע למתחרים החביבים עליהם.
Dialogue: 0,0:07:44.91,0:07:47.30,Default,,0000,0000,0000,,בוצעו הימורים גדולים והתקיימו\Nיריבויות אדירות, שלא עסקו רק בספורט,
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:50.46,Default,,0000,0000,0000,,אלא גם בקשרים הפוליטיים\Nבין שתי הקבוצות המרכזיות:
Dialogue: 0,0:07:50.46,0:07:53.92,Default,,0000,0000,0000,,הכחולים והירוקים.\Nתודה שהצבת אותנו בירוקים, בועת מחשבה.
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:57.04,Default,,0000,0000,0000,,היריבות התלהטה עד כדי כך שהיא\Nהובילה לעיתים קרובות למהומות.
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:08:01.46,Default,,0000,0000,0000,,במהומה כזו נהרגו כ-30,000 איש.
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:02.46,Default,,0000,0000,0000,,תודה, בועת מחשבה.
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:06.21,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה שהיה, כנראה, ההיבט הרומאי\Nהמרכזי ביותר של החברה הביזנטינית,
Dialogue: 0,0:08:06.21,0:08:08.31,Default,,0000,0000,0000,,היה העובדה שהם פעלו\Nעל פי חוק רומאי.
Dialogue: 0,0:08:08.31,0:08:11.60,Default,,0000,0000,0000,,הרומאים תמיד התגאו בכך שפעלו\Nבמסגרת שלטון חוקים, ולא אנשים,
Dialogue: 0,0:08:11.60,0:08:15.19,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו שזה לא באמת היה המצב\Nלאחר המאה השניה לפנה"ס,
Dialogue: 0,0:08:15.19,0:08:19.65,Default,,0000,0000,0000,,אין ויכוח על כך שמאגר\Nהחוקים הרומאיים של האימפריה הרומית המזרחית
Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:21.07,Default,,0000,0000,0000,,היה אחד ההישגים המרכזיים שלה.
Dialogue: 0,0:08:21.07,0:08:24.32,Default,,0000,0000,0000,,והרבה מהקרדיט על כך\Nמגיע לקיסר הביזנטי המפורסם ביותר,
Dialogue: 0,0:08:24.32,0:08:26.24,Default,,0000,0000,0000,,לפחות אחרי קונסטנטין,\Nיוסטיניאנוס.
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:28.57,Default,,0000,0000,0000,,אני אוהב את הסיכה שלך, אדוני.
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:31.83,Default,,0000,0000,0000,,ב-533 פרסם יוסטיניאנוס את\Nהדיגסטה, או Digest,
Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:36.100,Default,,0000,0000,0000,,ריכוז בן 800,000-מילה של\N1,528 ספרי חוק לטיניים.
Dialogue: 0,0:08:36.100,0:08:39.33,Default,,0000,0000,0000,,והוא ליווה אותו\Nבפרסום של ה-Institutes,
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:43.21,Default,,0000,0000,0000,,תוכנית לימודים לבתי הספר הרומאים\Nלמשפט ברחבי האימפריה.
Dialogue: 0,0:08:43.21,0:08:47.26,Default,,0000,0000,0000,,יוסטיניאנוס היה, במקרה, הקיסר\Nהביזנטי האדיר מכולם.
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:49.71,Default,,0000,0000,0000,,כמו שדיוויד טננט היה\Nמבין כל הדוקטורים.
Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:54.18,Default,,0000,0000,0000,,הוא נולד כאיכר איפשהו בבלקנים,\Nואז הפך לקיסר ב-527.
Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:57.73,Default,,0000,0000,0000,,הוא שלט במשך כמעט 30 שנה,\Nובנוסף לקידוד החוק הרומאי,
Dialogue: 0,0:08:57.73,0:09:01.46,Default,,0000,0000,0000,,הוא תרם רבות להשבת תהילתה\Nשל האימפריה הרומית.
Dialogue: 0,0:09:01.46,0:09:04.48,Default,,0000,0000,0000,,הוא השיב את קרתגו,\Nוהוא אפילו השיב את רומא מהגותים,
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:05.54,Default,,0000,0000,0000,,למרות שלא למשך זמן.
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:09.23,Default,,0000,0000,0000,,והוא זה שאחראי לבניית\Nאחת הכנסיות הגדולות ביותר בכל הזמנים -
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:12.78,Default,,0000,0000,0000,,שכיום היא מסגד - \Nהאיה סופיה, או כנסיית החוכמה הקדושה.
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:15.66,Default,,0000,0000,0000,,אז לאחר שאחת ממהומות הספורט\Nהשמידה את הכנסיה הקודמת,
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:19.50,Default,,0000,0000,0000,,הוא בנה את זו, וכיפותיה\Nהעצומות הפכו לסמל
Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:21.79,Default,,0000,0000,0000,,לעושר והשפע באימפריה שלו.
Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:25.72,Default,,0000,0000,0000,,הרומאים היו בנאים ומהנדסים יוצאים מן הכלל,\Nוהאיה סופיה לא נבדלה מכך:
Dialogue: 0,0:09:25.72,0:09:29.38,Default,,0000,0000,0000,,לא נבנתה כיפה שווה לה\Nב-500 השנים שלאחר מכן.
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:31.63,Default,,0000,0000,0000,,אבל לעולם לא תטעו לחשוב\Nשזהו מקדש רומאי;
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:34.35,Default,,0000,0000,0000,,היא אינה מכילה את הקפדנות,\Nאו הדגש על ההיבטים ההנדסיים,
Dialogue: 0,0:09:34.35,0:09:35.97,Default,,0000,0000,0000,,שניתן לראות, למשל, בקולוסיאום.
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:37.96,Default,,0000,0000,0000,,ובניין זה, באופנים רבים,\Nמהווה סמל
Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:42.02,Default,,0000,0000,0000,,לדרך שבה האימפריה הרומית המזרחית\Nהייתה רומאית ולא-רומאית בו-זמנית.
Dialogue: 0,0:09:42.02,0:09:44.06,Default,,0000,0000,0000,,אבל אולי הדבר המעניין ביותר\Nשיוסטיניאנוס עשה
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:47.57,Default,,0000,0000,0000,,היה להנשא לאשת התאטרון\Nהשנויה-במחלוקת שהייתה לאשתו,
Dialogue: 0,0:09:47.57,0:09:50.80,Default,,0000,0000,0000,,תאודורה.\Nהיי, דאניקה, אפשר להביא לכאן את תאודורה?
Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:51.90,Default,,0000,0000,0000,,וואו, זה מושלם.
Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:54.22,Default,,0000,0000,0000,,מצחיק איך זוגות נשואים\Nתמיד נראים אותו דבר.
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:58.71,Default,,0000,0000,0000,,תאודורה התחילה את הקריירה שלה כשחקנית,\Nרקדנית ואולי גם זונה, לפני שהפכה לקיסרית,
Dialogue: 0,0:09:58.71,0:10:03.13,Default,,0000,0000,0000,,ויתכן שהיא הצילה את שלטונו של בעלה\Nבכך ששכנע אותו לא לברוח מהעיר
Dialogue: 0,0:10:03.13,0:10:05.34,Default,,0000,0000,0000,,במהלך המהומות בין הכחולים לירוקים.
Dialogue: 0,0:10:05.34,0:10:08.85,Default,,0000,0000,0000,,כמו כן, היא טיפחה סריס\Nשהפך בסופו של דבר לגנרל חשוב להדהים -
Dialogue: 0,0:10:08.85,0:10:11.38,Default,,0000,0000,0000,,לטפח סריס נשמע כמו לשון נקייה למשהו,\Nאבל זה לא.
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:14.60,Default,,0000,0000,0000,,והיא נלחמה כדי לשפר את זכויות הנשים\Nבכל הנוגע לגירושים ובעלות על נכסים,
Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:17.38,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו העבירה חוק הנוקט\Nבעמדה האמיצה,
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:20.38,Default,,0000,0000,0000,,לפיה נשים בוגדות\Nלא יוצאו להורג.
Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:23.06,Default,,0000,0000,0000,,אז בקצרה,\Nהביזנטים המשיכו את המורשת הרומאית
Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:26.79,Default,,0000,0000,0000,,של אימפריה ומלחמה וחוקים\Nלמשך כמעט 1000 שנים
Dialogue: 0,0:10:26.79,0:10:28.69,Default,,0000,0000,0000,,לאחר שרומולוס אוגוסטוס\Nגורש מרומא.
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:32.24,Default,,0000,0000,0000,,הביזנטים אולי לא דיברו לטינית,\Nורק מעט מקיסריהם הגיעו מרומא,
Dialogue: 0,0:10:32.24,0:10:35.16,Default,,0000,0000,0000,,אבל בדרכים החשובות ביותר,\Nהם היו רומאים.\N
Dialogue: 0,0:10:35.16,0:10:37.85,Default,,0000,0000,0000,,מלבד בדרך אחת, חשובה מאוד.
Dialogue: 0,0:10:37.85,0:10:40.29,Default,,0000,0000,0000,,הביזנטים האמינו בצורה שונה\Nשל נצרות,
Dialogue: 0,0:10:40.29,0:10:43.59,Default,,0000,0000,0000,,הזרם הנקרא כיום מזרחי,\Nולפעמים יווני-אורתודוכסי.
Dialogue: 0,0:10:43.59,0:10:47.10,Default,,0000,0000,0000,,אופן יצירת הקרע בין המסורת\Nהקתולית והאורתודוכסית הוא נושא מסובך,
Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:48.60,Default,,0000,0000,0000,,ואולי אפילו ביזנטי.
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:51.02,Default,,0000,0000,0000,,העניין החשוב עבורנו הוא ההבדלים\Nבין הכנסיות,
Dialogue: 0,0:10:51.02,0:10:53.55,Default,,0000,0000,0000,,כשההבדל הדוקטריני המרכזי הוא\Nתאריך חג הפסחא,
Dialogue: 0,0:10:53.55,0:10:57.30,Default,,0000,0000,0000,,וההבדל הפוליטי המרכזי\Nהוא מי שולט במי.
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:59.64,Default,,0000,0000,0000,,השתמשתי בניסוח נכון, סטן?\Nכן!
Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:02.69,Default,,0000,0000,0000,,במערב היה אפיפיור\Nובמזרח היה פטריארך.
Dialogue: 0,0:11:02.69,0:11:05.23,Default,,0000,0000,0000,,האפיפיור היה ראש\Nהכנסיה הרומית-קתולית.
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:09.03,Default,,0000,0000,0000,,הוא שירת כמעין יורש של אלוהים\Nעל כדור הארץ, והוא אינו מציית לשליט חילוני.
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:12.98,Default,,0000,0000,0000,,ומאז נפילת רומא התקיים\Nמתח רב במערב אירופה,
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:16.44,Default,,0000,0000,0000,,בין האפיפיורים והמלכים,\Nבנוגע למי שמחזיק בכוח האמיתי.
Dialogue: 0,0:11:16.44,0:11:18.71,Default,,0000,0000,0000,,אבל בכנסיה האורתודוכסית\Nלא התקיימה הבעיה הזו,
Dialogue: 0,0:11:18.71,0:11:22.35,Default,,0000,0000,0000,,משום שהפטריארך מונה תמיד\Nעל ידי הקיסר.
Dialogue: 0,0:11:22.35,0:11:24.26,Default,,0000,0000,0000,,אז היה די ברור\Nמי שלט על הכנסיה,
Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:29.55,Default,,0000,0000,0000,,עד כדי כך שהייתה להם\Nמילה לכך: caesaropapism, הקיסר מעל האפיפיור.
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:32.43,Default,,0000,0000,0000,,אבל משום שברומא לא\Nהיה קיסר ב-476,
Dialogue: 0,0:11:32.43,0:11:34.18,Default,,0000,0000,0000,,לא היה מי שיקרא תיגר על האפיפיור,
Dialogue: 0,0:11:34.18,0:11:38.54,Default,,0000,0000,0000,,עובדה שעיצבה את ההיסטוריה\Nהאירופאית ב-1200 השנים הבאות, בערך.
Dialogue: 0,0:11:38.54,0:11:40.35,Default,,0000,0000,0000,,אז אני טוען שבמספר דרכים חשובות,\N
Dialogue: 0,0:11:40.35,0:11:43.47,Default,,0000,0000,0000,,האימפריה הרומית שרדה אלף\Nשנים לאחר שהיא עזבה את רומא,
Dialogue: 0,0:11:43.47,0:11:45.72,Default,,0000,0000,0000,,אבל במספר דרכים,\Nהיא עדיין שורדת כיום.
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:49.06,Default,,0000,0000,0000,,היא שורדת בדמיוננו\Nכשאנחנו חושבים על זה כמזרח,
Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:50.31,Default,,0000,0000,0000,,ועל זה כמערב;
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:53.90,Default,,0000,0000,0000,,היא שורדת ביריבויות פוטבול\Nששורשיהן נטועים בסכסוכים דתיים,
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:56.09,Default,,0000,0000,0000,,והיא שורדת בספר החוקים של\Nיוסטיניאנוס,
Dialogue: 0,0:11:56.09,0:11:59.29,Default,,0000,0000,0000,,הממשיך להוות את הבסיס\Nלחוק אזרחי רב באירופה.
Dialogue: 0,0:11:59.29,0:12:02.07,Default,,0000,0000,0000,,בשבוע הבא נדבר על\Nעליית האיסלאם כאן...
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:04.88,Default,,0000,0000,0000,,איך הייתי, סטן?\Nטוב, אי אפשר להצליח תמיד.
Dialogue: 0,0:12:04.88,0:12:05.91,Default,,0000,0000,0000,,תודה שצפיתם.
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:09.32,Default,,0000,0000,0000,,קורס מזורז הופק ובוים\Nעל ידי סטן מולר.
Dialogue: 0,0:12:09.32,0:12:10.96,Default,,0000,0000,0000,,מנהלת התסריט שלנו\Nהיא דניקה ג'ונסון.
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:14.24,Default,,0000,0000,0000,,התוכנית נכתבה על ידי המורה שלי להיסטוריה\Nבתיכון, ראול מאייר, ועל ידי,
Dialogue: 0,0:12:14.24,0:12:16.09,Default,,0000,0000,0000,,וצוות הגרפיקה שלנו הוא Thought Bubble.
Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:18.43,Default,,0000,0000,0000,,הביטוי השבועי של השבוע שעבר \Nהיה "היגיון אריסטואי".
Dialogue: 0,0:12:18.43,0:12:21.60,Default,,0000,0000,0000,,תוכלו לנחש את הביטוי השבועי הנוכחי\Nאו להציע חדשים בתגובות,
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:25.27,Default,,0000,0000,0000,,ושם תוכלו גם לשאול שאלות עליהן\Nצוות ההיסטוריונים שלנו ינסה לענות.
Dialogue: 0,0:12:25.27,0:12:29.14,Default,,0000,0000,0000,,תודה שצפיתם, וכמו שאומרים אצלנו,\Nאל תשכחו להיות אדירים.