WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.066
[COSTCO SUBS PRESENT]

00:00:06.190 --> 00:00:12.446
[Previously unaired footage]

00:00:13.333 --> 00:00:17.046
What were you like in your student days?

00:00:17.946 --> 00:00:19.566
What was I like...

00:00:20.000 --> 00:00:21.026
I don't know...

00:00:21.360 --> 00:00:23.693
I don't think I was normal.

00:00:23.906 --> 00:00:25.860
-I had a lot of fun.
-Did you?

00:00:25.986 --> 00:00:30.106
I had six close guy-friends
in my high school days.

00:00:30.820 --> 00:00:32.786
I used to hang out with them.

00:00:32.953 --> 00:00:34.946
What were you doing with them?

00:00:35.210 --> 00:00:38.433
Nothing special. We used to play tag
like most students did.

NOTE Paragraph

00:00:38.466 --> 00:00:39.560
Sounds good.

00:00:40.320 --> 00:00:42.153
Did you go to a co-ed high school?

00:00:42.213 --> 00:00:45.453
We had 70% girls and 30% boys.

00:00:45.890 --> 00:00:48.473
-So you must have been popular with girls!
-Yes, I was.

00:00:49.893 --> 00:00:53.026
I was popular,
but it wasn't that fun.

00:00:53.246 --> 00:00:54.333
It wasn't?

00:00:54.333 --> 00:00:56.330
I want to be popular with guys.

00:00:58.370 --> 00:01:00.540
Is there any occupation you want to have?

00:01:00.613 --> 00:01:02.613
In the future?

00:01:03.266 --> 00:01:05.933
I want to become rich.

00:01:06.520 --> 00:01:10.700
I have a lot of things I want to do.

00:01:11.440 --> 00:01:14.946
Any job would be okay
as long as it makes you rich.

00:01:15.166 --> 00:01:17.580
-It's not that any job is fine.
-Really?

00:01:18.140 --> 00:01:20.080
I want to become rich...

00:01:20.973 --> 00:01:22.720
by doing what I want to do.

00:01:24.720 --> 00:01:26.940
I think I had to choose:

00:01:27.540 --> 00:01:30.686
Whether I work for money,

00:01:30.686 --> 00:01:32.680
or for my passion.

00:01:33.786 --> 00:01:36.906
I aspired to be a dancer
before I became a pro wrestler.

00:01:37.173 --> 00:01:41.566
When I realized what I'd have to do to
be able to dance for a living,

00:01:41.820 --> 00:01:44.573
I got bored of dancing.

00:01:45.666 --> 00:01:47.640
I didn't know what I was gonna do.

00:01:47.640 --> 00:01:50.573
At that time, my mom told me again
to become a pro wrestler.

00:01:51.086 --> 00:01:53.226
So I started trying 
to do it for a living.

00:01:53.760 --> 00:01:55.160
-You did?
-Yeah.

00:01:55.160 --> 00:01:58.473
-I ended up loving pro wrestling.
-That sounds nice.

00:02:00.366 --> 00:02:02.000
It depends on the person though...

00:02:02.473 --> 00:02:06.626
I wonder if doing only 
what you like is unrealistic.

00:02:08.213 --> 00:02:11.240
I know some people do 
what they like for a living...

00:02:12.873 --> 00:02:16.626
...but I couldn't balance 
doing what I like and work.

00:02:17.020 --> 00:02:21.100
So I admire someone who can 
make a living on what they love to do.

00:02:21.186 --> 00:02:22.763
Doing what I love for a living...

00:02:24.493 --> 00:02:27.110
You have a lot of things you want to do? 
What are they?

00:02:27.110 --> 00:02:28.026
Do you like Marvel?

00:02:28.230 --> 00:02:32.813
I don't know much about it,
but I like Spider-Man.

00:02:33.653 --> 00:02:34.496
I also like it.

00:02:34.626 --> 00:02:39.210
I want to become an actor who plays 
Spider-Man and whatnot.

00:02:40.273 --> 00:02:41.853
You can do everything.

00:02:43.173 --> 00:02:46.200
-Everything...
-You should do everything you want to do.

00:02:46.920 --> 00:02:48.086
Do you do everything?

00:02:49.360 --> 00:02:55.906
I had been told to become a pro wrestler,

00:02:56.573 --> 00:03:00.686
and I didn't want to do it,

00:03:01.133 --> 00:03:03.440
but I did everything I wanted 
to do after that.

00:03:04.026 --> 00:03:05.100
Oh, really?

00:03:05.453 --> 00:03:07.666
-Eventually--
-That sounds tough.

00:03:07.904 --> 00:03:10.658
No, no. 
After I tried everything,

00:03:10.758 --> 00:03:15.576
I couldn't make up my mind 
which job to choose for a living

00:03:16.124 --> 00:03:18.234
... for a while.

00:03:19.493 --> 00:03:20.206
I see.

00:03:21.560 --> 00:03:25.393
People would wonder
why I became a pro wrestler,

00:03:25.580 --> 00:03:28.206
and I get that a lot.

00:03:28.333 --> 00:03:34.133
But pro wrestling was
the most realistic option.

00:03:34.556 --> 00:03:37.600
I'm nervous about wrestling 
in front of everyone from the house.

00:03:37.600 --> 00:03:39.050
I'm looking forward to it.

00:03:40.093 --> 00:03:41.386
I'll do my best.

00:03:42.733 --> 00:03:46.573
[Translated and Timed by koma]
[Reviewed by hearthrose]