1
00:00:05,700 --> 00:00:09,000
Os cometas son anacos
de xeo e pó, só iso.

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,700
Mais... que historia, en todo caso!

3
00:00:10,700 --> 00:00:14,000
Tiveron orixe hai miles
de millóns de anos

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
cando o Sistema Solar
estaba aínda en formación

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,500
nunha zona chamada Nube de Oort

6
00:00:18,500 --> 00:00:21,500
moito, moito máis alá do
famoso planeta anano Plutón.

7
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
Desde aí, os cometas son ás veces
empurrados en dirección ao Sol

8
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
ao chegaren alá preto o seu
material comeza a evaporarse,

9
00:00:29,000 --> 00:00:33,600
é empurrado para lonxe e forma
unha cola que se alonga polo espazo.

10
00:00:33,700 --> 00:00:37,000
E as estrelas fugaces?
Esas son responsabilidade da Terra.

11
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Cando pasa pola zona dos detritos,
hai de súpeto miles de cabelos

12
00:00:40,000 --> 00:00:41,800
a arderen na atmosfera,

13
00:00:41,900 --> 00:00:45,000
abren fíos de luz no ceo
e vense dende aquí.

14
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
Os científicos cren que
os cometas puideron traer

15
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
os ingredientes da vida
nas orixes da vida.

16
00:00:52,800 --> 00:00:57,000
Tamén a vida é rápida e lenta
no seu pasar polo ceo.