1
00:00:23,093 --> 00:00:25,361
Kiedy byłam nastolatką zdecydowałam,że

2
00:00:25,361 --> 00:00:28,037
muszę twowrzyc prace zaangażowane społecznie

3
00:00:28,037 --> 00:00:29,286
i politycznie.

4
00:00:35,289 --> 00:00:36,851
Miałam mnustwo wątpliwości.

5
00:00:36,851 --> 00:00:38,716
Zawsze poddawałam w wątpliwość kwestę autorytetu.

6
00:00:38,716 --> 00:00:39,945
Zawsze kwestionowałam system.

7
00:00:39,945 --> 00:00:43,868
Zawsze kwestionowałam, to co pokazywały media.

8
00:00:43,868 --> 00:00:48,054
Nigdy do końca nie wierzyłam w to co widziałam,

9
00:00:48,054 --> 00:00:49,914
ponieważ doświadczałam czegoś, co było

10
00:00:49,914 --> 00:00:51,150
zupełnie odmienne.

11
00:00:59,610 --> 00:01:01,981
Tworzenie pracy o Braddock to moje prawdziwa ja

12
00:01:01,981 --> 00:01:04,668
mówiące o historii Ameryki i

13
00:01:04,668 --> 00:01:07,132
wpływie Rewolucji Przemysłowej,

14
00:01:07,132 --> 00:01:08,801
tej jej części, o której nie opowiedzą ludzie.

15
00:01:15,993 --> 00:01:18,087
Ludzie są zawsze dumni z faktu, że

16
00:01:18,087 --> 00:01:20,553
Ameryka produkuje stal, ale nie zwracają

17
00:01:20,553 --> 00:01:22,596
uwagi na ciemną stronę tego medalu i co

18
00:01:22,596 --> 00:01:25,511
się stało, kiedy walcownie zostały

19
00:01:25,511 --> 00:01:26,741
zamknięte.

20
00:01:30,597 --> 00:01:33,771
Braddock jest jednym z najbardziej zanieczyszczonych miejsc

21
00:01:33,771 --> 00:01:35,640
w Ameryce.

22
00:01:39,118 --> 00:01:41,489
Większość umiera na raka,

23
00:01:41,489 --> 00:01:43,926
astmę,

24
00:01:43,926 --> 00:01:46,885
lub choroby typu toczeń.