[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,朝の9時からスネアドラムに
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,お目にかかりたいかは 悩むところですが…
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,会場が満員なのは光栄です
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ハービー ハンコックと
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,メンバーの演奏も見事でしたね
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,興味深かったのは
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,楽器を弾く手とテクノロジーとの競演と
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,"若い人たちに耳を傾けよう" という彼の話でした
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,私の仕事も 聴くことが全てで
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,世界の人々に聴くことを教えるのが目的です
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,人生の唯一の目的と言えます
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,簡単に聞こえますが 実際はかなりの大仕事
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,なぜなら楽譜を見ると 例えば
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,このバッグの中にある
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,楽譜は小さな黒い点だらけです
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,広げて… 楽譜を読みます
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,楽譜は もちろん読めます
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,速度や強弱など 指示に従い
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,書かれたとおりに演奏します
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,それで… 時間が限られているので
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,仮に弾いたら…冒頭だけでも複雑な曲ではないと分かります
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,難しくはないけど
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,とても速い曲のようです
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,叩く場所も 指示されてます
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,スティックのどこを使うかも 書かれています
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,強弱も…
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,スネアをオフにしておくことも…
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,これがオンで… これがオフ
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,譜面通りに弾けば どんな曲か分かります
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,こんな感じ…　5年もせずに職をなくすでしょう
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,しかし譜面にないことをするのが 音楽家の仕事です
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,先生とのレッスンや
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,話し合いでは得られないことを…
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,楽器から離れている時に 気付いたことを
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,この小さなドラムの表面を使って
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,試していくんです
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,譜面通りに弾いたので 今度は解釈をしてみます
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,これなら仕事として 少し長く続きそうです
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ある意味 人をみる時と同じことなんです
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ピンクの服を着た素敵な女性が
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,テディベアを抱えている…とか
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,どんな人かという基本的なことを知るんです
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,何をする人だろう…とか
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,これは第一印象を基にしたことでしかありません
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,それを解釈するんですが
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,深い洞察ではない
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,音楽も 楽譜から基本を理解し
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,技術的に難しい点や 弾き方を考えます
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,基本的なことですが
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,それでは不十分
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ハービーの言っていた "聴くこと" です
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,まず自分自身に耳を傾けること
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,もしスティックを握ったら… 力強く握りしめたら
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,腕から かなりの衝撃が感じられます
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,しかし 意外にも
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,楽器やスティックとの一体感がない
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ギュッと握っているにも関わらずです
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,強く握るほど 距離が感じられるんです
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,力を抜いと 手や腕を支えとして使うと
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,苦労せず もっと大きな音が出せるし
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,スティックやドラムと一体に感じられます
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ずっと小さな力で
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,楽器を知るのに時間が必要なように
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,人を知るためにも時間が必要です
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,表面上の理解を深めるために
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,曲を数小節 弾いてみましょう
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,技術者として…
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,つまりパーカッション プレイヤーとして…
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,音楽家として弾くと…
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,両者には 考えるに値する (会場: 拍手)
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,若干の違いがあります
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,私は12歳の時
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,打楽器を始めましたが 先生に言われました
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,"どうしたものかな… 音楽は聴くことだからね"
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,私は "そうですけど?" と聞き返しました
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,"どうやってこれを聞くんだい? これは?"
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,私は "先生は?" と尋ねました
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,"耳を通して聞くよ" と言うので
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,"私もそうですけど…それ以外に手や"
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,"腕 頬骨 頭 おなか 胸 脚でも聞きます" と答えました
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,…毎回レッスンはドラムのチューニングからでした
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,特にティンパニのチューニングから
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,このぐらいの狭い音程からです
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,それから少しずつ 少しずつ…
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,身体を開き 手を開いて
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,振動が伝わってくるようにすると
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ごくわずかな違いを
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,指の小さな部分で 感じ取ることができます
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,そこでレッスン室の壁に手を置いて
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,先生と一緒に 楽器の音を聴きました
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,単に耳で聴くよりも
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,音とより広く一体になろうとしたのです
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,耳は いろんなものに影響されますから
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,その時の部屋や音の増幅 楽器の質
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,スティックの種類などに…
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,すべて違うんです
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,重さは同じですが 音の"色"が違います
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,人間と同じです　私たちも
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,それぞれが自分の色を持っています
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,それが その人独自の個性や
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,性格や魅力を作り出します
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,その後私は ロンドンの王立音楽院を受験しました
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,学校側は "将来性が不透明だ" と拒みました
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,いわゆる"聴覚障害ミュージシャン"の将来性が
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,これは…納得しかねましたね
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,そこで言いました "もし…"
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,"断る理由がそれだけで"
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,"演奏技術や音を紡ぎ出すことへの"
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,"情熱を評価しないなら"
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,"そもそもの合格の意味を考える必要がありますね"
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,その結果… ハードルを越え 試験を2回受け
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,合格しました　しかも
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,これをうけて 全英の音楽院での
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,その後の方針が変わりました
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,どんな事情があっても 願書を受理するようになったんです
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,腕や脚がなくてもです
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,支えがあれば 楽器が吹けるかもしれない
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,どんな場合も 入学拒否の理由にならなくなった
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,受験者の演奏を聴き 実際に見て
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,実力に基づいて 合否を決めるようになったんです
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,その結果 とても興味深い学生たちが
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,音楽院に入るようになりました
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,彼らの多くは今
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,プロとして世界中のオーケストラで活躍しています
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ここでも興味深いのは
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,人は誰でも 音と通じ合えるというだけでなく
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,音楽は 私たちを日々癒してくれる薬なのです
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,音楽が というより音が ですね
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,音楽家として貴重な経験をしてきました
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,15歳ぐらいの生徒たちがいました
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,とてつもない障害を抱えていて
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,身体を動かすのも ままならず
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,目や耳が不自由だったり…
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,彼が 楽器のそばに座ったり
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,マリンバの下に横たわる
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,そこで パイプオルガンのように弾きます
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ピッタリのスティックがないんですが…
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,こんな感じです
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,シンプルですが
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,彼は私とは全く異なる体験をするでしょう
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,私は音の真上なので
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,音は 上がってきます
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,彼は共鳴管から音を感じるでしょう
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,共鳴管がなければ 音はこんなです
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,下なら音に包まれます 会場の最前列や
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,後ろの何列かでも感じられません
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,座っている場所に応じ
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,まったく違う音を経験するんです
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,もちろん 音を出す人間としては
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,まず どんな音を出したいか考えます
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,例えば この音…
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,聞こえます?
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,その通り　触っていませんから
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,それでも何かが起こるのを感じ取ります
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,木の揺れるのを見て
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,葉擦れの音を想像するのと一緒です
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,分かります?
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,何かを見る時 そこには音がある
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,いつもいつも 大きな
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,万華鏡の中にいるかのような…
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,私の演奏は 自分の経験が基になってます
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,楽譜から学ぶのでも 誰かの解釈に従うのでも
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,弾く曲のCDを買い集めるのでもありません
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,それらは素のままの根源的なものを与えず
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:51.00,Default,,0000,0000,0000,,作り上げる過程を 堪能するには不十分なのです
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ホールによっては この強さでも十分でしょう
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,別のホールでは全然聞こえないかも…
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,だから 条件に合わせて弾き方も
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,変えるんです
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,分かります? 現代では 音は体全体で感じるものになりました
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,特に聴覚障害者の間では…
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:57.00,Default,,0000,0000,0000,,この音の扱いの変化は 音楽院や
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,養護学校に影響を与えました 治療の手段以外でも…
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,音楽の関係者からすると
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,もちろん治療目的もありますが…
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,この変化で 音響技師はホールの音響設計を考える必要が出てきました
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:21.00,Default,,0000,0000,0000,,本当に良い音響の会場は
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,世界でも少ないんですよ
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,本当に良い会場なら何でもできます
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:36.00,Default,,0000,0000,0000,,とても小さい柔らかい音から 厚みのある
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:41.00,Default,,0000,0000,0000,,大きい音まで…素晴らしいです　普通は
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ここは良くても あっちはイマイチ…
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:45.00,Default,,0000,0000,0000,,あっちは良くても こっちは最悪…
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,こっちはヒドくても あっちは…という具合
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,思い通りに弾ける会場に
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,出合えたら最高です
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,何も細工のない会場に…
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,聴覚障害者たちや音楽家の意見を
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:14.00,Default,,0000,0000,0000,,音響技師は取り入れています
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:16.00,Default,,0000,0000,0000,,興味深いですよ
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ここでは詳細に触れませんが
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,音響技師たちは意見を聞くんです
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,長年 こう言われてきた人々に
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,"音楽がどう分かるの? 聞こえずに?"
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:39.00,Default,,0000,0000,0000,,聴覚障害に対する固定観念があります
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:41.00,Default,,0000,0000,0000,,視覚障害に対しても
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:46.00,Default,,0000,0000,0000,,車椅子に乗っている人は 歩けないと思いがちです
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:53.00,Default,,0000,0000,0000,,でも 数歩でも歩ければ 彼らにとっては歩けるということ
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:57.00,Default,,0000,0000,0000,,一年後にはもう2歩
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:00.00,Default,,0000,0000,0000,,その次の年には もう3歩
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:05.00,Default,,0000,0000,0000,,これはとても大事な考え方です
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:09.00,Default,,0000,0000,0000,,だから 聴く時は
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:17.00,Default,,0000,0000,0000,,どれだけ聴く力があるか試されます
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,身体全体に反響させて 即断はしない
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:26.00,Default,,0000,0000,0000,,私は扱う曲の99%が新曲なので
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:29.00,Default,,0000,0000,0000,,簡単に言い切れます　"この曲は好き"
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:31.00,Default,,0000,0000,0000,,"これは好きじゃない" と…
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,でも こうした曲にも時間をかけるべきだと気付きました
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:42.00,Default,,0000,0000,0000,,曲との相性が良くなかったのかも知れない
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:47.00,Default,,0000,0000,0000,,だからといって悪い作品だと言う権利はない
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,それに 音楽家であることの利点は
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:56.00,Default,,0000,0000,0000,,とても自由なことです
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:00.00,Default,,0000,0000,0000,,これが正しいという決まりもない
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと… 手を叩いてもらえますか?
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:11.00,Default,,0000,0000,0000,,手を叩いて雷の音を作って下さい
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:14.00,Default,,0000,0000,0000,,雷は分かりますよね?
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:16.00,Default,,0000,0000,0000,,音だけじゃありませんよ
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:21.00,Default,,0000,0000,0000,,自分の内で雷を聴いて下さい
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:26.00,Default,,0000,0000,0000,,それを拍手で表すんです　さあどうぞ
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:43.00,Default,,0000,0000,0000,,いいですね! 今度は雪です…　雪を聞いた事は?
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,(会場　"ないです")
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:50.00,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ叩かないで　(会場 笑) もう一度…
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:56.00,Default,,0000,0000,0000,,もう一度　雪です
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ね? 意識したでしょう?
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:21:07.00,Default,,0000,0000,0000,,では雨を…　悪くないですね
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:11.00,Default,,0000,0000,0000,,興味深いのは… 子供たちに
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,最近同じ質問をしたんです
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:19.00,Default,,0000,0000,0000,,皆さんも見事でした　有難うございます
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:22.00,Default,,0000,0000,0000,,でも誰も席を立って
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:24.00,Default,,0000,0000,0000,,"じゃあ どう叩こう? "と
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:30.00,Default,,0000,0000,0000,,アクセサリーを使ったり
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:34.00,Default,,0000,0000,0000,,体の他の部分を使わなかった
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:39.00,Default,,0000,0000,0000,,誰も違う叩き方をしなかったですね
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:43.00,Default,,0000,0000,0000,,座って両手を使う以外には?
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:45.00,Default,,0000,0000,0000,,音楽を聴く時も
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:49.00,Default,,0000,0000,0000,,全て耳を通すと思いがちです
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:53.00,Default,,0000,0000,0000,,これが音楽の感じ方だと…　違うんです
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:57.00,Default,,0000,0000,0000,,雷を感じる時は…　考えるんです
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:04.00,Default,,0000,0000,0000,,聴いて聴いて聴くんです　さあどうします?
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:09.00,Default,,0000,0000,0000,,私の最初のレッスンはこうでした
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:13.00,Default,,0000,0000,0000,,スティックを用意し準備万端でした
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:18.00,Default,,0000,0000,0000,,こうは言われませんでした　"両足を開いて"
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:24.00,Default,,0000,0000,0000,,"腕は約90度 スティックはV字で"
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:27.00,Default,,0000,0000,0000,,"脇を充分開いて"
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:29.00,Default,,0000,0000,0000,,"背筋も伸ばす" とは…
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:33.00,Default,,0000,0000,0000,,きっと様々なことを考えてしまい
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:35.00,Default,,0000,0000,0000,,身体が硬直し
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:37.00,Default,,0000,0000,0000,,上手く叩けなかったでしょう
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:42.00,Default,,0000,0000,0000,,代わりにドラムを一週間持ち帰るよう言われました
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:47.00,Default,,0000,0000,0000,,"どうしよう? スティックもなしで? "
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:49.00,Default,,0000,0000,0000,,スティックは禁止です
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:53.00,Default,,0000,0000,0000,,そこで このドラムをじっくり眺め
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:58.00,Default,,0000,0000,0000,,つまみやスネアなど 構造を調べました
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:05.00,Default,,0000,0000,0000,,裏返したり ドラムの上や周りを叩いたり
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:11.00,Default,,0000,0000,0000,,身体もアクセサリーも使いました
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:13.00,Default,,0000,0000,0000,,使えるもの全て
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:26.00,Default,,0000,0000,0000,,アザだらけになりましたが
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:31.00,Default,,0000,0000,0000,,信じ難いほど素晴らしい経験をしました
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:36.00,Default,,0000,0000,0000,,どうやったら こんな経験が楽譜から得られます?
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:40.00,Default,,0000,0000,0000,,どうやったら教本から得られます?
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:43.00,Default,,0000,0000,0000,,結局 教本は使いませんでした
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:46.00,Default,,0000,0000,0000,,レッスンでは たとえば
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:52.00,Default,,0000,0000,0000,,音楽家ではなくプレイヤーになるための基礎として
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:56.00,Default,,0000,0000,0000,,シングルストロークを学ぶものです
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:06.00,Default,,0000,0000,0000,,こんな… 少しずつ早くしていきます
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:09.00,Default,,0000,0000,0000,,この曲を弾くには?
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:17.00,Default,,0000,0000,0000,,…シングルストローク　当時私にこの技術がなかったのは
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:20.00,Default,,0000,0000,0000,,まさに先生の意図でした
Dialogue: 0,0:24:20.00,0:24:25.00,Default,,0000,0000,0000,,成長して正規の学生になって
Dialogue: 0,0:24:25.00,0:24:31.00,Default,,0000,0000,0000,,いわゆる音大生になると レッスンも変わりました
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:33.00,Default,,0000,0000,0000,,教本に沿うようになった
Dialogue: 0,0:24:33.00,0:24:37.00,Default,,0000,0000,0000,,いつも疑問でした "何と関係あるの?"
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:41.00,Default,,0000,0000,0000,,"曲を弾きたい" と言うと "そのために必要だ"と
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:46.00,Default,,0000,0000,0000,,曲と通い合うのに なぜそれが必要なのか?
Dialogue: 0,0:24:46.00,0:24:49.00,Default,,0000,0000,0000,,私は表現したかったのに
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:51.00,Default,,0000,0000,0000,,なぜパラディドルの練習?
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:25:00.00,Default,,0000,0000,0000,,スティックを操る目的なんて?
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:03.00,Default,,0000,0000,0000,,私には意味づけが必要でした
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:08.00,Default,,0000,0000,0000,,それが音楽で語ることに どう関わるのか?
Dialogue: 0,0:25:08.00,0:25:13.00,Default,,0000,0000,0000,,音楽を通して語ることによって
Dialogue: 0,0:25:13.00,0:25:18.00,Default,,0000,0000,0000,,あらゆる人に あらゆることを伝えられるんです
Dialogue: 0,0:25:18.00,0:25:21.00,Default,,0000,0000,0000,,皆さんの内面には立ち入りません
Dialogue: 0,0:25:21.00,0:25:23.00,Default,,0000,0000,0000,,個人の問題ですから
Dialogue: 0,0:25:23.00,0:25:29.00,Default,,0000,0000,0000,,それが個人個人の聴き方を決めるんです
Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:35.00,Default,,0000,0000,0000,,演奏する時の私の感情も 様々なものですが
Dialogue: 0,0:25:35.00,0:25:37.00,Default,,0000,0000,0000,,必ずしも皆さんに
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:41.00,Default,,0000,0000,0000,,同じように感じることは望みません
Dialogue: 0,0:25:41.00,0:25:44.00,Default,,0000,0000,0000,,次回コンサートに行く時は
Dialogue: 0,0:25:44.00,0:25:51.00,Default,,0000,0000,0000,,身体を開き 中で響かせてみて下さい
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:56.00,Default,,0000,0000,0000,,奏者と同じ体験ではありませんよ
Dialogue: 0,0:25:56.00,0:26:00.00,Default,,0000,0000,0000,,奏者は音を聴くのに最悪の場所にいます
Dialogue: 0,0:26:00.00,0:26:06.00,Default,,0000,0000,0000,,スティックがドラムに当たる音や
Dialogue: 0,0:26:06.00,0:26:10.00,Default,,0000,0000,0000,,鍵盤に当たるマレットや 弦をこする弓や
Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:14.00,Default,,0000,0000,0000,,吹く時の呼吸が聞こえるんです
Dialogue: 0,0:26:14.00,0:26:16.00,Default,,0000,0000,0000,,"素"のものなんです
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:20.00,Default,,0000,0000,0000,,とても純粋なものでもありますが
Dialogue: 0,0:26:20.00,0:26:24.00,Default,,0000,0000,0000,,実際の音になる前の段階なんです
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:30.00,Default,,0000,0000,0000,,音の誕生から消滅までの過程を意識して
Dialogue: 0,0:26:30.00,0:26:37.00,Default,,0000,0000,0000,,その全過程を感じてみて下さい
Dialogue: 0,0:26:37.00,0:26:41.00,Default,,0000,0000,0000,,私もそのようにTEDの全てに触れたかった
Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:46.00,Default,,0000,0000,0000,,でも着いたのが昨日の夜だったので…
Dialogue: 0,0:26:46.00,0:26:50.00,Default,,0000,0000,0000,,まだ何か共有できると良いですが…
Dialogue: 0,0:26:50.00,0:26:53.00,Default,,0000,0000,0000,,それでも参加できて光栄でした
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:27:03.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)