1
00:00:12,291 --> 00:00:14,150
Jag kommer ned från Akropolis

2
00:00:14,150 --> 00:00:15,695
och skapar pandemonium

3
00:00:15,695 --> 00:00:17,158
kom inte med slaka rapp

4
00:00:17,158 --> 00:00:19,005
till ett pimpslags-symposium

5
00:00:19,005 --> 00:00:20,236
Den galne bromsen

6
00:00:20,236 --> 00:00:21,909
Filosofin var min skapelse

7
00:00:21,909 --> 00:00:23,763
Han hänger med tuffaste nihilisten

8
00:00:23,763 --> 00:00:25,273
och mig, deras franske kumpan

9
00:00:25,273 --> 00:00:25,974
Vi har visdom

10
00:00:25,974 --> 00:00:26,678
och vett

11
00:00:26,678 --> 00:00:28,376
som inte ens jag kan ifrågasätta

12
00:00:28,376 --> 00:00:29,974
Vi släpper västerländsk medicin

13
00:00:29,974 --> 00:00:31,731
på ostliga infektioner

14
00:00:31,731 --> 00:00:32,594
Det är tydligt

15
00:00:32,594 --> 00:00:33,359
att ni aldrig varit

16
00:00:33,359 --> 00:00:35,018
på vår mentala nivå

17
00:00:35,018 --> 00:00:35,978
Vi är bättre tänkare

18
00:00:35,978 --> 00:00:36,858
bättre talare

19
00:00:36,858 --> 00:00:37,686
bättre älskare

20
00:00:37,686 --> 00:00:38,635
bättre män

21
00:00:38,635 --> 00:00:39,895
Denna arrogans

22
00:00:39,895 --> 00:00:41,119
är så klart att vänta

23
00:00:41,119 --> 00:00:42,721
från män som talar om visdom

24
00:00:42,721 --> 00:00:44,478
utan någon aning om vad respekt är

25
00:00:44,478 --> 00:00:46,197
Ni västerlänningar är slarviga

26
00:00:46,197 --> 00:00:47,602
och behöver disciplin

27
00:00:47,602 --> 00:00:49,604
Ni saknar kontroll över er själva

28
00:00:49,604 --> 00:00:50,823
och över miken

29
00:00:50,823 --> 00:00:52,599
Vi slår till med precision

30
00:00:52,599 --> 00:00:54,115
och stör er koncentration

31
00:00:54,115 --> 00:00:55,079
Ger er så mycket stryk

32
00:00:55,079 --> 00:00:55,875
som våra ättlingar

33
00:00:55,875 --> 00:00:57,085
lär prisa i generationer

34
00:00:57,085 --> 00:00:58,087
Vi fyllde en nation

35
00:00:58,087 --> 00:00:58,834
med tålamod

36
00:00:58,834 --> 00:00:59,600
och närvaro

37
00:00:59,600 --> 00:01:00,388
att leva

38
00:01:00,388 --> 00:01:01,892
och ni kommer inte nära

39
00:01:01,892 --> 00:01:02,795
den visdomen

40
00:01:02,795 --> 00:01:03,233
vi har

41
00:01:03,233 --> 00:01:04,084
skrivit

42
00:01:04,084 --> 00:01:05,155
Jag ska ge er nå'nting

43
00:01:05,155 --> 00:01:06,977
för ert bockande och bugeri

44
00:01:06,977 --> 00:01:08,592
när jag hukar mig och klämmer ut

45
00:01:08,592 --> 00:01:10,250
en Tao av Puh på Lao Zi

46
00:01:10,250 --> 00:01:11,531
Ni måste ta kontroll

47
00:01:11,531 --> 00:01:13,025
över livet ni givits

48
00:01:13,025 --> 00:01:14,730
Jag kallas Übermensch

49
00:01:14,730 --> 00:01:16,314
jag är så driven

50
00:01:16,314 --> 00:01:17,220
Och jag är fritänkare;

51
00:01:17,220 --> 00:01:18,712
att konfrontera konformister som du

52
00:01:18,712 --> 00:01:19,657
är mitt jobb

53
00:01:19,657 --> 00:01:20,589
mitt skarpa vett är ett spett

54
00:01:20,589 --> 00:01:21,267
som spetsar dig

55
00:01:21,267 --> 00:01:23,016
likt en Konfu-shishkebab

56
00:01:23,016 --> 00:01:23,901
Du sumpade ditt värv

57
00:01:23,901 --> 00:01:24,957
Jag slår dig beskedlig

58
00:01:24,957 --> 00:01:25,998
med besked

59
00:01:25,998 --> 00:01:26,987
delar ut fler dissningar

60
00:01:26,987 --> 00:01:28,142
än brev, pampleter och pjäser

61
00:01:28,142 --> 00:01:29,162
som jag har givit ut

62
00:01:29,162 --> 00:01:30,176
Nu när vi har behandlat

63
00:01:30,176 --> 00:01:30,849
tvillingarna Ying och Yang

64
00:01:30,849 --> 00:01:32,284
kan jag ge mig på Jackie Chan

65
00:01:32,284 --> 00:01:34,014
Sun Zi, jag söndrar ditt Wu

66
00:01:34,014 --> 00:01:35,477
med min metod, mannen

67
00:01:35,477 --> 00:01:36,300
Den nyskapande generalen

68
00:01:36,300 --> 00:01:37,270
är inte så tuff på miken

69
00:01:37,270 --> 00:01:38,164
alla dina män måste tänka

70
00:01:38,164 --> 00:01:38,716
du, vad hände?

71
00:01:38,716 --> 00:01:39,581
du är lyriskt ömklig

72
00:01:39,581 --> 00:01:40,320
som tur är för historien

73
00:01:40,320 --> 00:01:42,061
skrev du inte Rappandets konst

74
00:01:42,061 --> 00:01:43,594
Du, jag skrev Krigets konst

75
00:01:43,594 --> 00:01:45,453
så du bör dra dina vapen

76
00:01:45,450 --> 00:01:46,790
Dessa vita gossar blir brända

77
00:01:46,790 --> 00:01:47,710
för vet ni vad?

78
00:01:47,710 --> 00:01:48,850
Nu är Sun [/solen] här!

79
00:01:48,850 --> 00:01:50,080
Asiater spottar sjukt

80
00:01:50,080 --> 00:01:51,639
men inte är det SARS

81
00:01:51,639 --> 00:01:53,277
Lao Zi, lägg ett beat

82
00:01:53,277 --> 00:01:54,959
och Konfucius, dra en rad

83
00:01:54,950 --> 00:01:56,940
Låt mig vara uppriktig, Voltaire

84
00:01:56,940 --> 00:01:58,470
franska presso med äggnudelhår

85
00:01:58,470 --> 00:02:00,040
Ditt ego är så distraherande

86
00:02:00,040 --> 00:02:01,580
Yttrandefrihet är inte hejdlöst orerande!

87
00:02:01,580 --> 00:02:02,850
Och du dödade Gud, så min fråga är

88
00:02:02,850 --> 00:02:03,670
dog han av skam

89
00:02:03,670 --> 00:02:04,900
över mustaschen där?

90
00:02:04,900 --> 00:02:06,160
Du försökte skapa ett nytt Tyskt psyke

91
00:02:06,160 --> 00:02:06,990
allt det blev var hat

92
00:02:06,990 --> 00:02:07,860
Mig inte gilla Tredje riket!

93
00:02:07,860 --> 00:02:09,150
Och allt börjar med dig!

94
00:02:09,150 --> 00:02:10,840
Du är fadern, Sokrates.

95
00:02:10,840 --> 00:02:12,210
Jag tror faktiskt att du är skyldig

96
00:02:12,210 --> 00:02:14,200
att försvara dig inför dina elever

97
00:02:14,200 --> 00:02:15,780
Jag skulle knappast kalla mig

98
00:02:15,780 --> 00:02:17,180
en elev till denna pleb

99
00:02:17,180 --> 00:02:18,500
Tvinga inte Nietzsche att komma

100
00:02:18,500 --> 00:02:20,230
och köra mitt knä i din chi

101
00:02:20,230 --> 00:02:20,830
För jag är

102
00:02:20,830 --> 00:02:23,420
N-I-E-T-Z-S-C-H-E

103
00:02:23,420 --> 00:02:25,200
och jag sabbar varje jävel

104
00:02:25,200 --> 00:02:27,130
likt mitt namn i en stavningstävling

105
00:02:27,130 --> 00:02:27,840
Pleb, din skit?

106
00:02:27,840 --> 00:02:29,950
Jag är giftig likt ett odörtsklunk

107
00:02:29,950 --> 00:02:31,390
Häng sandalen på din dörr

108
00:02:31,390 --> 00:02:33,160
för du kan suga Sokrates organ

109
00:02:33,160 --> 00:02:34,750
Sacre bleu, Sokrates!

110
00:02:34,750 --> 00:02:36,410
Du gör stämningen rätt spänd

111
00:02:36,410 --> 00:02:38,060
Låt oss blända Kinaskitarna

112
00:02:38,060 --> 00:02:39,730
med upplysningens skarpa ljus!

113
00:02:39,730 --> 00:02:41,230
Jag låter mig inte bildas i kamratskap

114
00:02:41,230 --> 00:02:42,640
av en groda som manipulerade lotteriet!

115
00:02:42,640 --> 00:02:44,140
Du spottar på etiken

116
00:02:44,140 --> 00:02:46,040
så håll näsan i ditt kaffe.

117
00:02:46,040 --> 00:02:47,210
Låt mig vara frank

118
00:02:47,210 --> 00:02:49,120
utmana inte den store Frank

119
00:02:49,120 --> 00:02:50,770
som hänger med B. Frank

120
00:02:50,770 --> 00:02:52,410
och ger damerna Beef Franks

121
00:02:52,410 --> 00:02:53,930
Jag har vänt dem mot varandra!

122
00:02:53,930 --> 00:02:55,740
deras kaos är vår chans!

123
00:02:55,740 --> 00:02:56,740
Du måste minnas;

124
00:02:56,740 --> 00:02:59,640
att en skål är mest användbar när den är tom

125
00:02:59,640 --> 00:03:01,990
Lao Zi, jag menar inget ont

126
00:03:01,990 --> 00:03:03,490
men då måste fylla din skål

127
00:03:03,490 --> 00:03:05,190
med någorlunda begriplig skit!

128
00:03:05,190 --> 00:03:06,530
Åh, du vill inte stå

129
00:03:06,530 --> 00:03:08,160
i Lao Zis väg idag!

130
00:03:08,160 --> 00:03:10,420
Jag får dig att flytta på dig, slyna!

131
00:03:10,420 --> 00:03:11,610
Ur vägen med dig!

132
00:03:11,610 --> 00:03:13,300
Hör ni, sedan när

133
00:03:13,300 --> 00:03:14,840
i Rap Battle-historien står det skrivet

134
00:03:14,840 --> 00:03:16,210
att två snubbar från samma lag

135
00:03:16,210 --> 00:03:18,030
skall tjafsa liksom kacklande höns?

136
00:03:18,030 --> 00:03:19,050
Du, Konfucius,

137
00:03:19,050 --> 00:03:21,170
du försöker alltid att sätta allt på plats,

138
00:03:21,170 --> 00:03:22,700
Kan du säga till dina ögonbryn

139
00:03:22,700 --> 00:03:24,390
att de måste passa bättre i ditt fejs?

140
00:03:24,390 --> 00:03:25,840
Okej, jag förstår

141
00:03:25,840 --> 00:03:27,460
Är det så ni vill ha det?

142
00:03:27,460 --> 00:03:28,950
Jag slår bort ditt krigiska huvud

143
00:03:28,950 --> 00:03:30,630
ur din snabbmatsburkhatt!

144
00:03:30,630 --> 00:03:32,240
Så här är den riktiga Gyllene Regeln

145
00:03:32,240 --> 00:03:34,270
Jag står över er färskingar!

146
00:03:34,270 --> 00:03:35,270
Konfucius säger:

147
00:03:35,270 --> 00:03:37,700
"Ni kan alla hålla dessa lyckokakor"

148
00:03:37,700 --> 00:03:39,850
Vad vinner?

149
00:03:39,850 --> 00:03:42,470
Vilka kommer härnäst?

150
00:03:42,470 --> 00:03:44,500
Ni avgör!

151
00:03:45,746 --> 00:03:47,746
Tystnad!!

152
00:03:50,459 --> 00:03:52,542
Översättning:
William Lindell & Oskar Nyman