1
00:00:12,291 --> 00:00:14,150
Lejövök az Akropoliszról

2
00:00:14,150 --> 00:00:15,695
hogy csapjak egy kis lármát

3
00:00:15,695 --> 00:00:17,158
ne hozz gyenge rímeket

4
00:00:17,158 --> 00:00:19,005
egy arcbavágós szimpóziumra

5
00:00:19,005 --> 00:00:20,236
az őrült bögöly én vagyok

6
00:00:20,236 --> 00:00:21,909
a filozófia az én találmányom

7
00:00:21,909 --> 00:00:23,763
ő a legmenőbb nihilistával nyomja

8
00:00:23,763 --> 00:00:25,273
és velem, a francia társsal

9
00:00:25,273 --> 00:00:25,974
van itt bölcsesség

10
00:00:25,974 --> 00:00:26,678
és szellemesség

11
00:00:26,678 --> 00:00:28,376
amibe még én se tudok belekötni

12
00:00:28,376 --> 00:00:29,974
nyugati gyógyszerekkel kúráljuk ki

13
00:00:29,974 --> 00:00:31,731
ezeket a keleti fertőzéseket

14
00:00:31,731 --> 00:00:32,594
egyértelmű

15
00:00:32,594 --> 00:00:33,359
hogy soha nem voltatok

16
00:00:33,359 --> 00:00:35,018
velünk egy szellemi szinten

17
00:00:35,018 --> 00:00:35,978
jobb gondolkodók vagyunk

18
00:00:35,978 --> 00:00:36,858
jobb szónokok

19
00:00:36,858 --> 00:00:37,686
jobb szeretők

20
00:00:37,686 --> 00:00:38,635
jobb férfiak

21
00:00:38,635 --> 00:00:39,895
Az ilyesfajta gőg

22
00:00:39,895 --> 00:00:41,119
teljesen várható

23
00:00:41,119 --> 00:00:42,721
olyanoktól, akik bölcsességről beszélnek

24
00:00:42,721 --> 00:00:44,478
de nem tudják, mi az a tisztelet

25
00:00:44,478 --> 00:00:46,197
ti nyugatiak hanyagok vagytok

26
00:00:46,197 --> 00:00:47,602
fegyelem kell az életetekbe

27
00:00:47,602 --> 00:00:49,604
nincs uralmatok magatokon

28
00:00:49,604 --> 00:00:50,823
se a mikrofonon

29
00:00:50,823 --> 00:00:52,599
míg mi precíz csapásokkal

30
00:00:52,599 --> 00:00:54,115
zavarjuk meg figyelmetek

31
00:00:54,115 --> 00:00:55,079
olyan verést kaptok

32
00:00:55,079 --> 00:00:55,875
hogy az utódaink

33
00:00:55,875 --> 00:00:57,085
generációkig tisztelni fogják

34
00:00:57,085 --> 00:00:58,087
egy egész nemzetet eltöltöttünk

35
00:00:58,087 --> 00:00:58,834
türelemmel

36
00:00:58,834 --> 00:00:59,600
és lélekjelenléttel

37
00:00:59,600 --> 00:01:00,388
egy életen át

38
00:01:00,388 --> 00:01:01,892
és soha fel nem érhettek

39
00:01:01,892 --> 00:01:02,795
a bölcsességhez

40
00:01:02,795 --> 00:01:03,233
amit mi

41
00:01:03,233 --> 00:01:04,085
írtunk

42
00:01:04,085 --> 00:01:05,155
Adok én majd nektek valamit

43
00:01:05,155 --> 00:01:06,977
amihez meghajolhattok

44
00:01:06,977 --> 00:01:08,592
leülök és kinyomom

45
00:01:08,592 --> 00:01:10,250
a Szar és Erény könyvét Lao-cera

46
00:01:10,250 --> 00:01:11,531
magatoknak kell irányítanotok

47
00:01:11,531 --> 00:01:13,025
a saját életeteket

48
00:01:13,025 --> 00:01:14,730
emberfeletti embernek hívnak

49
00:01:14,730 --> 00:01:16,314
mert annyira elszánt vagyok

50
00:01:16,314 --> 00:01:17,220
én meg egy szabad gondolkodó vagyok

51
00:01:17,220 --> 00:01:18,712
szóval az ilyen konformisták ellen menni

52
00:01:18,712 --> 00:01:19,657
az én dolgom

53
00:01:19,657 --> 00:01:20,589
elmém éles, mint a pálca

54
00:01:20,589 --> 00:01:21,267
ami felnyársal

55
00:01:21,267 --> 00:01:23,016
akár egy Konfu-shish kebabot

56
00:01:23,016 --> 00:01:23,901
elfuseráltad a küldetést

57
00:01:23,901 --> 00:01:24,957
az engedelmes seggedet

58
00:01:24,957 --> 00:01:25,998
behódolásig verem

59
00:01:25,998 --> 00:01:26,987
több sértést ontok

60
00:01:26,987 --> 00:01:28,142
mint az összes levél, pamflet és színdarab

61
00:01:28,142 --> 00:01:29,162
amiket közzétettem

62
00:01:29,162 --> 00:01:30,176
most, hogy megvagyunk a két

63
00:01:30,176 --> 00:01:30,849
Yin-Yang testvérrel

64
00:01:30,849 --> 00:01:32,284
jöhet Jackie Chan

65
00:01:32,284 --> 00:01:34,014
Sun Tzu, szétszedlek

66
00:01:34,014 --> 00:01:35,477
a vita-módszeremmel

67
00:01:35,477 --> 00:01:36,300
a befolyásos tábornok

68
00:01:36,300 --> 00:01:37,270
nem olyan kemény a mikin

69
00:01:37,270 --> 00:01:38,164
az embereid mind azt mondják

70
00:01:38,164 --> 00:01:38,716
mi a fene történt?

71
00:01:38,716 --> 00:01:39,581
gyenge vagy szövegileg

72
00:01:39,581 --> 00:01:40,320
a történelem szerencséjére

73
00:01:40,320 --> 00:01:42,061
nem te írtad A rappelés művészetét

74
00:01:42,061 --> 00:01:43,594
Én írtam A háború művészetét

75
00:01:43,594 --> 00:01:45,453
szóval kapd elő a fegyvereidet

76
00:01:45,453 --> 00:01:46,797
megégnek ezek a fehér fiúk

77
00:01:46,797 --> 00:01:47,710
hisz nézd csak

78
00:01:47,710 --> 00:01:48,850
felkelt a Nap

79
00:01:48,850 --> 00:01:50,080
beteg dolgokat mondanak az ázsiaiak

80
00:01:50,080 --> 00:01:51,639
de nem, ez nem a SARS

81
00:01:51,639 --> 00:01:53,277
Lao-ce, add az ütemet

82
00:01:53,277 --> 00:01:54,959
Konfuciusz, nyomd a szöveget

83
00:01:54,959 --> 00:01:56,941
hadd legyek őszinte veled, Voltaire

84
00:01:56,941 --> 00:01:58,476
te csuszás-hajú kávéfüggő

85
00:01:58,476 --> 00:02:00,046
az egód annyira zavaró

86
00:02:00,046 --> 00:02:01,588
a szólásszabadság nem azonos az állandó dumával

87
00:02:01,588 --> 00:02:02,857
te meg megölted Istent, szóval hadd kérdezzem meg

88
00:02:02,857 --> 00:02:03,678
szégyenben halt-e meg

89
00:02:03,678 --> 00:02:04,909
amikor a bajszodat megalkotta?

90
00:02:04,909 --> 00:02:06,168
megpróbáltál új nézetet adni a németeknek

91
00:02:06,168 --> 00:02:06,991
de csak gyűlölet lett belőle

92
00:02:06,991 --> 00:02:07,862
nem tetszeni nekem

93
00:02:07,862 --> 00:02:09,157
az egész veled kezdődik

94
00:02:09,157 --> 00:02:10,846
te vagy az atya, Szókratész

95
00:02:10,846 --> 00:02:12,216
őszintén, azt hiszem tartozol

96
00:02:12,216 --> 00:02:14,201
mindkét tanítványodnak egy bocsánatkéréssel

97
00:02:14,201 --> 00:02:15,789
nem nevezném magam

98
00:02:15,789 --> 00:02:17,182
eme plebejus tanítványának

99
00:02:17,182 --> 00:02:18,503
ne kelljen Nietzschének odamenni

100
00:02:18,503 --> 00:02:20,233
és megtérdelni a töködet

101
00:02:20,233 --> 00:02:20,835
mert én vagyok

102
00:02:20,835 --> 00:02:23,424
N-I-E-T-Z-S-C-H-E

103
00:02:23,424 --> 00:02:25,208
és az összes szarházit úgy kivégzem

104
00:02:25,208 --> 00:02:27,136
mint a nevem a betűzési versenyeken

105
00:02:27,136 --> 00:02:27,844
plebejus, azt mondod?

106
00:02:27,844 --> 00:02:29,955
mérges vagyok, mint a bürök

107
00:02:29,955 --> 00:02:31,391
akassz egy szandált az ajtóra

108
00:02:31,391 --> 00:02:33,164
mert leszophatod Szókratész faszát

109
00:02:33,164 --> 00:02:34,751
sacré bleu, Szókratész

110
00:02:34,751 --> 00:02:36,411
kicsit megnehezíted a dolgokat

111
00:02:36,411 --> 00:02:38,061
gyere, vakítsuk meg ezeket a kínaiakat

112
00:02:38,061 --> 00:02:39,737
egy kis felvilágosodással

113
00:02:39,737 --> 00:02:41,232
ne tanítson nekem bajtársiasságot

114
00:02:41,232 --> 00:02:42,646
egy béka, aki csalt a lottón

115
00:02:42,646 --> 00:02:44,145
csúfot űzöl az etikából

116
00:02:44,145 --> 00:02:46,046
szóval tartsd a nagy orrod a kávédban

117
00:02:46,046 --> 00:02:47,215
hadd legyek őszinte

118
00:02:47,215 --> 00:02:49,120
ne kezdj vitát a Frankkel

119
00:02:49,120 --> 00:02:50,775
aki B. Frankkel lóg

120
00:02:50,775 --> 00:02:52,412
és a hölgyeknek kolbászt ad

121
00:02:52,412 --> 00:02:53,939
Egymás ellen fordítottam őket

122
00:02:53,939 --> 00:02:55,746
az ő káoszuk a mi lehetőségünk

123
00:02:55,746 --> 00:02:56,746
emlékeznünk kell

124
00:02:56,746 --> 00:02:59,641
a tányér akkor a leghasznosabb, amikor üres

125
00:02:59,641 --> 00:03:01,998
Lao-ce, nem tiszteletlenségből mondom

126
00:03:01,998 --> 00:03:03,499
de meg kell töltened a tányérodat

127
00:03:03,499 --> 00:03:05,194
valami értelmessel

128
00:03:05,194 --> 00:03:06,531
ó, nem akarsz ma

129
00:03:06,531 --> 00:03:08,163
Lao-ce útjába állni

130
00:03:08,163 --> 00:03:10,427
megmozgatlak, te fasz

131
00:03:10,427 --> 00:03:11,618
el az útból

132
00:03:11,618 --> 00:03:13,302
hé, melyik rap harci

133
00:03:13,302 --> 00:03:14,848
tradícióban van megírva

134
00:03:14,848 --> 00:03:16,210
hogy két csávónak egy csapatban

135
00:03:16,210 --> 00:03:16,869
csetepatézni kell

136
00:03:16,869 --> 00:03:18,030
mint valami csirkéknek

137
00:03:18,030 --> 00:03:19,054
Konfuciusz, haver

138
00:03:19,054 --> 00:03:20,080
mindig megpróbálsz

139
00:03:20,080 --> 00:03:21,171
valamit helyrerakni

140
00:03:21,171 --> 00:03:22,705
miért nem mondod meg a szemöldökeidnek

141
00:03:22,705 --> 00:03:24,397
hogy illjenek jobban az arcodra

142
00:03:24,397 --> 00:03:25,840
rendben van, látom én

143
00:03:25,840 --> 00:03:27,468
így akarsz játszani?

144
00:03:27,468 --> 00:03:28,957
kiverem a háborúskodó fejedet

145
00:03:28,957 --> 00:03:30,630
a dobozos kalapodból

146
00:03:30,630 --> 00:03:32,249
itt az igazi aranyszabály

147
00:03:32,249 --> 00:03:34,272
bőven felettetek vagyok, ti gyenge újoncok

148
00:03:34,272 --> 00:03:35,275
Konfuciusz szerint

149
00:03:35,275 --> 00:03:37,708
megtarthatjátok ezt az összes szerencsesütit

150
00:03:37,708 --> 00:03:39,858
Mi az a győzelem?

151
00:03:39,858 --> 00:03:42,472
Ki a következő?

152
00:03:42,472 --> 00:03:44,503
Te döntesz!