[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Je descends de l'Acropole Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:15.70,Default,,0000,0000,0000,,pour faire dans le pandémonium Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:17.16,Default,,0000,0000,0000,,la faiblesse de vos raps n'est rien Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,face à un symposium de gifles, Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:20.24,Default,,0000,0000,0000,,le taon malade, Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:21.91,Default,,0000,0000,0000,,j'ai créé la philosophie Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:23.76,Default,,0000,0000,0000,,aux côtés du plus cool des nihilistes Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:25.27,Default,,0000,0000,0000,,et de moi, leur acolyte français Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:25.97,Default,,0000,0000,0000,,nous avons la sagesse Dialogue: 0,0:00:25.97,0:00:26.68,Default,,0000,0000,0000,,et l'esprit Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:28.38,Default,,0000,0000,0000,,dont même moi ne pourrais douter Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:29.97,Default,,0000,0000,0000,,on lâche des médicaments occidentaux Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:31.73,Default,,0000,0000,0000,,sur ces infections orientales Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:32.59,Default,,0000,0000,0000,,c'est évident Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:33.36,Default,,0000,0000,0000,,vous n'avez jamais été Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:35.02,Default,,0000,0000,0000,,notre type de frères spirituels Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:35.98,Default,,0000,0000,0000,,on est meilleurs penseurs Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:36.86,Default,,0000,0000,0000,,meilleurs orateurs Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.69,Default,,0000,0000,0000,,meilleurs séducteurs Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:38.64,Default,,0000,0000,0000,,meilleurs hommes. Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Ce genre d'arrogance Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:41.12,Default,,0000,0000,0000,,est tout à fait prévisible Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:42.72,Default,,0000,0000,0000,,venant d'hommes qui parlent de sagesse Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:44.48,Default,,0000,0000,0000,,sans aucun sens du respect Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.20,Default,,0000,0000,0000,,vous, occidentaux, êtes débraillés, Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:47.60,Default,,0000,0000,0000,,il vous faut plus de discipline Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,vous ne savez pas vous tenir Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:50.82,Default,,0000,0000,0000,,et encore moins le micro Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:52.60,Default,,0000,0000,0000,,alors qu'on vous frappe avec précision Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:54.12,Default,,0000,0000,0000,,pour déstabiliser votre concentration, Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:55.08,Default,,0000,0000,0000,,on vous mettra une branlée Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:55.88,Default,,0000,0000,0000,,que nos descendants Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:57.08,Default,,0000,0000,0000,,honoreront pour des générations, Dialogue: 0,0:00:57.08,0:00:58.09,Default,,0000,0000,0000,,nous avons fondé une nation Dialogue: 0,0:00:58.09,0:00:58.83,Default,,0000,0000,0000,,avec patience Dialogue: 0,0:00:58.83,0:00:59.60,Default,,0000,0000,0000,,et prestance Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:00.39,Default,,0000,0000,0000,,pour y vivre Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:01.89,Default,,0000,0000,0000,,et vous n'égalerez jamais Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:02.80,Default,,0000,0000,0000,,la sagesse que Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.23,Default,,0000,0000,0000,,nous avons Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:04.08,Default,,0000,0000,0000,,écrite Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Oh, je vais vous donner quelque chose Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,pour vous incliner et faire le kowtow Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:08.59,Default,,0000,0000,0000,,quand je vais m'accroupir et démouler Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:10.25,Default,,0000,0000,0000,,un caca de Tao sur Lao Zi Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:11.53,Default,,0000,0000,0000,,vous devez prendre contrôle Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:13.02,Default,,0000,0000,0000,,de la vie qui vous est donnée Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:14.73,Default,,0000,0000,0000,,ils m'appellent l'Ubermensch Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:16.31,Default,,0000,0000,0000,,car je suis surpuissant Dialogue: 0,0:01:16.31,0:01:17.22,Default,,0000,0000,0000,,et je suis un penseur libre, Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:18.71,Default,,0000,0000,0000,,alors, confronter des conformistes comme vous Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:19.66,Default,,0000,0000,0000,,c'est mon boulot Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:20.59,Default,,0000,0000,0000,,j'ai un esprit pointu comme une broche Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:21.27,Default,,0000,0000,0000,,qui va t'empaler Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:23.02,Default,,0000,0000,0000,,comme un Confu-shish kebab Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:23.90,Default,,0000,0000,0000,,t'as raté ta mission Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:24.96,Default,,0000,0000,0000,,je botte ton cul de soumis Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:25.100,Default,,0000,0000,0000,,vers la soumission, Dialogue: 0,0:01:25.100,0:01:26.99,Default,,0000,0000,0000,,en préparant plus de railleries Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:28.14,Default,,0000,0000,0000,,que de lettres et de pamphlets et de pièces Dialogue: 0,0:01:28.14,0:01:29.16,Default,,0000,0000,0000,,que j'ai publiés Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:30.18,Default,,0000,0000,0000,,maintenant qu'on a géré les deux Dialogue: 0,0:01:30.18,0:01:30.85,Default,,0000,0000,0000,,jumeaux Yin et Yang Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:32.28,Default,,0000,0000,0000,,je peux m'occuper de Jackie Chan Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Sun Zi je vais démonter ton Wu Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:35.48,Default,,0000,0000,0000,,avec ma méthode, man Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:36.30,Default,,0000,0000,0000,,le général séminal Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:37.27,Default,,0000,0000,0000,,est pas si bon au micro Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:38.16,Default,,0000,0000,0000,,tous tes hommes doivent se dire : Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:38.72,Default,,0000,0000,0000,,"yo il se passe quoi ?" Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:39.58,Default,,0000,0000,0000,,tu es pitoyable en paroles, Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:40.32,Default,,0000,0000,0000,,une chance pour l'histoire Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:42.06,Default,,0000,0000,0000,,que tu n'aies pas écrit "L'art du Rap" Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:43.59,Default,,0000,0000,0000,,J'ai écrit "l'Art de la Guerre" Dialogue: 0,0:01:43.59,0:01:45.45,Default,,0000,0000,0000,,alors tu devrais sortir tes flingues, Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:46.80,Default,,0000,0000,0000,,ces blancs-becs vont se faire brûler Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:47.71,Default,,0000,0000,0000,,car devinez quoi ? Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:48.85,Default,,0000,0000,0000,,le soleil est de sortie Dialogue: 0,0:01:48.85,0:01:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Les asiat' ont un flow de malade Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:51.64,Default,,0000,0000,0000,,mais non, c'est pas le SRAS Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Lao Zi, lance le beat Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Confucius lâche les paroles Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Laisse moi être Candide avec toi Voltaire, Dialogue: 0,0:01:56.94,0:01:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Expresso français avec des nouilles sur la tête Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:00.05,Default,,0000,0000,0000,,ton ego est juste trop marrant Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:01.59,Default,,0000,0000,0000,,liberté d'expression ça veut pas dire raconter de la merde Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:02.86,Default,,0000,0000,0000,,et toi t'as tué Dieu alors je dois demander : Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:03.68,Default,,0000,0000,0000,,il est mort de honte Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,en faisant ta moustache ? Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:06.17,Default,,0000,0000,0000,,t'as voulu lancer une nouvelle mode allemande Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:06.99,Default,,0000,0000,0000,,mais t'as juste créé de la haine Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:07.86,Default,,0000,0000,0000,,je suis pas trop troisième reich Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Et tout commence avec toi Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:10.85,Default,,0000,0000,0000,,t'es le daron Socrate Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,honnêtement je pense que tu dois Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:14.20,Default,,0000,0000,0000,,des excuses à tes deux étudiants. Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Je ne me considère pas vraiment Dialogue: 0,0:02:15.79,0:02:17.18,Default,,0000,0000,0000,,apprenti d'un plébéien Dialogue: 0,0:02:17.18,0:02:18.50,Default,,0000,0000,0000,,ne faites pas venir Nietzsche Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:20.23,Default,,0000,0000,0000,,pour mettre son genou dans votre chi Dialogue: 0,0:02:20.23,0:02:20.84,Default,,0000,0000,0000,,car je suis Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:23.42,Default,,0000,0000,0000,,N-I-E-T-Z-S-C-H-E Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:25.21,Default,,0000,0000,0000,,et j'éliminerais n'importe quel fils de pute Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:27.14,Default,,0000,0000,0000,,comme mon nom dans un concours d'orthographe Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:27.84,Default,,0000,0000,0000,,plébéien, connard ? Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Je suis toxique comme une gorgée de cigüe Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:31.39,Default,,0000,0000,0000,,fous une sandale sur la poignée Dialogue: 0,0:02:31.39,0:02:33.16,Default,,0000,0000,0000,,car tu vas sucer la saucisse de Soc ! Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Sacrebleu Socrate Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:36.41,Default,,0000,0000,0000,,tu rends les choses un peu tendues, Dialogue: 0,0:02:36.41,0:02:38.06,Default,,0000,0000,0000,,viens, aveuglons ces cuculs chinois Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:39.74,Default,,0000,0000,0000,,avec le brillant éclairage de nos Lumières. Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:41.23,Default,,0000,0000,0000,,La camaraderie ne me sera pas enseignée Dialogue: 0,0:02:41.23,0:02:42.65,Default,,0000,0000,0000,,par une grenouille qui a truqué la loterie, Dialogue: 0,0:02:42.65,0:02:44.14,Default,,0000,0000,0000,,tu es une blague pour l'éthique Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:46.05,Default,,0000,0000,0000,,alors garde ton gros nez dans ton café. Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Je vais être bien franc, Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:49.12,Default,,0000,0000,0000,,tu ne peux rien contre le Frank Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:50.78,Default,,0000,0000,0000,,j'traîne avec Benjamin Franks, Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:52.41,Default,,0000,0000,0000,,et j'donne aux dames des coups de reins francs ! Dialogue: 0,0:02:52.41,0:02:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Je les ai tournés contre eux-mêmes Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:55.75,Default,,0000,0000,0000,,leur chaos est notre opportunité Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:56.75,Default,,0000,0000,0000,,nous devons nous souvenir, Dialogue: 0,0:02:56.75,0:02:59.64,Default,,0000,0000,0000,,un bol est plus utile quand il est vide. Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:01.100,Default,,0000,0000,0000,,Lao Zi, je veux pas te manquer de respect, Dialogue: 0,0:03:01.100,0:03:03.50,Default,,0000,0000,0000,,mais tu devrais remplir ton bol Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:05.19,Default,,0000,0000,0000,,avec des trucs qui aient du sens Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tu ne devrais pas te dresser Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:08.16,Default,,0000,0000,0000,,sur le chemin de Lao Zi aujourd'hui Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Je vais te faire bouger, salope Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Dégage la Voie ! Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Yo, où dans la tradition Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:14.85,Default,,0000,0000,0000,,des rap battles est-il écrit Dialogue: 0,0:03:14.85,0:03:16.21,Default,,0000,0000,0000,,que deux mecs dans la même équipe Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:16.87,Default,,0000,0000,0000,,devraient se chamailler Dialogue: 0,0:03:16.87,0:03:18.03,Default,,0000,0000,0000,,comme des poulets gloussants ? Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Confucius, mec, Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:20.08,Default,,0000,0000,0000,,tu essaies toujours de mettre Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:21.17,Default,,0000,0000,0000,,chaque chose à sa place, Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:22.70,Default,,0000,0000,0000,,pourquoi tu ne dis pas à tes sourcils, Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:24.40,Default,,0000,0000,0000,,d'être en accord avec ta tête? Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Okay je vois, Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:27.47,Default,,0000,0000,0000,,tu veux la jouer comme ça ? Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Je vais claquer ta tête de belligérant Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:30.63,Default,,0000,0000,0000,,hors de ton chapeau pour Chinoiseries Dialogue: 0,0:03:30.63,0:03:32.25,Default,,0000,0000,0000,,alors voilà la règle d'or Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:34.27,Default,,0000,0000,0000,,je suis bien au dessus de vous, faibles novices, Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Confucius dit : Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:37.71,Default,,0000,0000,0000,,"vous pouvez toujours me sucer les biscuits chinois" Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que la victoire ? Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Qui est le suivant ? Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Vous décidez