فزعت إليكم من الأكروبوليس
حتى أفتعل نوعًا من الجلبة
لا يأتي منكم أحد بشعر هزيل
في جلسة صفع وتقريع لاذعة
أنا المتمرد الثائر
الفلسفة كانت إختراعي الخاص
بصحبة العدمي أنيق الهندام
وبصحبتي تابعهم الفرنسي
لدينا الحكمة
والفطنة
ليس لي حتى أن أشكك فيها
حتى نقذف دواءً غربيًا
على تلك العدوى الآسيوية
من الواضح
أنكم لم تكونوا
أبدًا على غرارنا كإخوة عقلانيين
فنحن خير منكم فكرًا
وأفصح خطابًا
وأفضل عشقًا
وإنا لخير الرجال!
ذلك النوع من الغطرسة
لهو بالتأكيد متوقع
ممن يكثرون القول عن الحكمة
بلا أدنى فكرة عن معنى الإحترام
أنتم يا غربيون تكثرون من السهو
بحاجة إلى النظام في الحياة
تفتقرون التحكم في أنفسكم
وفي مكبر الصوت!
بينما نرسل هجمات مضبوطة
لتشتيت إنتباهكم
نتناولكم بصفع أعجازكم
ويعظمنا أحفادنا
من بعدنا لأجيال متعاقبة
غمرنا أمتنا
بالصبر
والوعي الحاضر
من أجل الحياة
ولستم أهلًا كي تقارنوا أنفسكم
بالحكمة
التي
كتبناها
أوه، في حوزتي شئ
ستركعون وتسجدون أمامه
عندما أجلس القرفصاء وأتغوط
كتاب فن التبرز على لاو تسو
أنت في حاجة إلى التحكم
في الحياة الموهوبة إياك
ينعتونني بالإنسان الخارق
لأني محفز بشدة
وأنا مفكر حر
لذا فإن مواجهة التقليديين مثلك
هذا من واجبي
لدي دهاء حاء
حتى يخوزقك
كي تصبح كونفيوشيش كباب
قد أخفقت في مهمتك
سأبرح نفسك الخانعة ضربًا
حتى تخضع
أوزع عليكم سبابًا أكثر
من الخطابات والنشرات والمسرحيات
التي كنت أنشرها