1
00:00:04,061 --> 00:00:05,591
My name is Éric Haubruge,

2
00:00:05,591 --> 00:00:08,081
I am a professor
at the university of Liège, Belgium

3
00:00:08,081 --> 00:00:10,671
My duties makes me travel in many places.

4
00:00:10,671 --> 00:00:13,911
I visit many large cities very often,

5
00:00:13,911 --> 00:00:17,461
from Sao Paulo, to Mexico
or Los Angeles.

6
00:00:17,461 --> 00:00:20,021
But when you are in Tokyo,

7
00:00:20,021 --> 00:00:25,331
you notice that its development 
is shaped in a very different model.

8
00:00:25,331 --> 00:00:28,751
It is based on Japanese pragmatism.

9
00:00:28,751 --> 00:00:31,311
There is very little waste
and no littering.

10
00:00:31,311 --> 00:00:35,471
Waste management is obviously
very well organised.

11
00:00:35,471 --> 00:00:37,551
Mobility is another aspect
well organized.

12
00:00:37,551 --> 00:00:41,511
In Tokyo, you can move
from one place to another very easily.

13
00:00:43,035 --> 00:00:48,195
The focus on public transport,

14
00:00:48,195 --> 00:00:52,195
the metro lines, the trains,

15
00:00:52,195 --> 00:00:56,195
ここで中断して、やり直しです

16
00:01:27,397 --> 00:01:29,137
My name is Éric Haubruge,

17
00:01:29,137 --> 00:01:31,859
I am a professor
at the university of Liège, Belgium.

18
00:01:31,859 --> 00:01:37,189
My duties makes me travel
in many places around the world,

19
00:01:37,189 --> 00:01:40,389
from Sao Paulo, to Mexico
or Los Angeles.

20
00:01:40,389 --> 00:01:45,479
But when I am in Tokyo,
I realize that this huge city,

21
00:01:45,479 --> 00:01:48,699
with several dozen million inhabitants,

22
00:01:48,699 --> 00:01:50,619
is extremely well managed.

23
00:01:50,619 --> 00:01:55,489
The pragmatism of Japan makes it
possible to have very little waste

24
00:01:55,489 --> 00:01:57,249
and mobility is very easy.

25
00:01:57,249 --> 00:02:01,249
You cannot feel that there is
such a large population here.