[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:06.86,Default,,0000,0000,0000,,♫ Nenhum lugar para escapar. ♫
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.70,Default,,0000,0000,0000,,♫ Nenhum ramo para pousar. ♫
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:13.98,Default,,0000,0000,0000,,♫ Retrógrado com sorriso. ♫
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:18.58,Default,,0000,0000,0000,,♫ Nunca desista. ♫
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:23.90,Default,,0000,0000,0000,,♫ Esqueça os jovens. ♫
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:28.62,Default,,0000,0000,0000,,♫ Nunca tive medo da solidão. ♫
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:31.58,Default,,0000,0000,0000,,♫ Eu também derramei lágrimas de arrependimento. ♫
Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:34.74,Default,,0000,0000,0000,,♫ Mas meu coração ainda está quente. ♫
Dialogue: 0,0:00:34.79,0:00:37.66,Default,,0000,0000,0000,,♫ À distância. ♫
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:40.70,Default,,0000,0000,0000,,♫ O passado miserável é como uma adaga. ♫
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:43.42,Default,,0000,0000,0000,,♫ Embora minhas asas estejam quebradas, ♫
Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:49.78,Default,,0000,0000,0000,,♫ Vou continuar voando. ♫
Dialogue: 0,0:00:52.52,0:00:56.02,Default,,0000,0000,0000,,♫ Seguindo a luz, ♫
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:58.14,Default,,0000,0000,0000,,♫ Eu vou te esquecer. ♫
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:03.62,Default,,0000,0000,0000,,♫ A memória moldou minha teimosia. ♫
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:07.22,Default,,0000,0000,0000,,♫ Em virtude da luz na noite escura, ♫
Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:10.18,Default,,0000,0000,0000,,♫ Vou devolvê-lo com uma longa balada. ♫
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:12.18,Default,,0000,0000,0000,,♫ O rio da vida está sob meus pés. ♫
Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:16.70,Default,,0000,0000,0000,,♫ Não me arrependo da minha loucura. ♫
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:32.42,Default,,0000,0000,0000,,The Long Ballad
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Episódio 36
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Com licença.
Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Você é das Planícies Centrais?
Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Você poderia me ajudar a verificar
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:47.98,Default,,0000,0000,0000,,se é da família real lá?
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Leigo! Não fale podre!
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:02:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Você já viu alguma coisa da família real de Central Plains?
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Deixe-me ver!
Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Um lenço tão barato.
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Não só a família real
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:11.78,Default,,0000,0000,0000,,mas também me recusarei a usá-lo! É tão difícil!
Dialogue: 0,0:02:11.82,0:02:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Vocês...
Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Como você ousa!
Dialogue: 0,0:02:14.60,0:02:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Você me enganou!
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Deixe o juiz principal! Me siga!
Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:19.74,Default,,0000,0000,0000,,- Vai! - Me ajude!
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Como você ousa nos pedir para fazer isso?
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Jovem Mestre, devemos ajudá-la?
Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:26.42,Default,,0000,0000,0000,,De acordo com seus comportamentos
Dialogue: 0,0:02:26.47,0:02:27.78,Default,,0000,0000,0000,,e vestuários,
Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:28.90,Default,,0000,0000,0000,,ela deve ser rica ou nobre.
Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Alguém irá ajudá-la, mesmo que não.
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Jovem mestre.
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Parece errado.
Dialogue: 0,0:02:44.44,0:02:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Eles até assumiram o controle de gromwells em mercados negros.
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Eles são os mais secretos!
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Parece que a Tenda de Khan quer destruir todos nós.
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:56.42,Default,,0000,0000,0000,,O que devemos fazer agora?
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Onde podemos encontrar o gromwell?
Dialogue: 0,0:02:58.98,0:03:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Vamos nos hospedar no hotel e continuar pesquisando.
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Devemos encontrar e trazê-lo de volta!
Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:04.30,Default,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:09.10,Default,,0000,0000,0000,,- Seguir! - Me solta!
Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:10.82,Default,,0000,0000,0000,,- Vai! - Eu não repudiei!
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:12.34,Default,,0000,0000,0000,,- Só preciso de alguns minutos para pagar! - Vai!
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Por que você é tão brutal?
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:15.14,Default,,0000,0000,0000,,- Vai! - Eu não te enganei!
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Você sabe trapacear em tão tenra idade!
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Cheio de truques! Eu não vou confiar em você!
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:19.58,Default,,0000,0000,0000,,- Eu não estou! - Vai!
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Peça a ele para pagar! Ele é rico!
Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Não! Sem dor, sem sair!
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Pegue!
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada...
Dialogue: 0,0:03:48.07,0:03:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Estou com dor de barriga ...
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Ficar de pé.
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Tio...
Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Você vai me deixar em apuros?
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Você me enganou e escapou da última vez.
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:03:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Estou com dor de cabeça.
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Ai, dói!
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:03.26,Default,,0000,0000,0000,,O mesmo velho truque.
Dialogue: 0,0:04:04.58,0:04:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Bem, você não mencionou dor de barriga da última vez.
Dialogue: 0,0:04:07.82,0:04:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Tio.
Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Sua piada não é engraçada.
Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Suficiente? Podemos sair agora?
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Eu posso ir com você
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.46,Default,,0000,0000,0000,,mas eu estou com fome
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:18.50,Default,,0000,0000,0000,,e eu quero comer macarrão.
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Você não acabou de comer?
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Isso importa?
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Olha Você aqui.
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Por favor aproveite.
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Bem, como posso comer ...
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,enquanto você está olhando para mim?
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Delicioso! É tão delicioso!
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Estou com dor de barriga!
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:05.78,Default,,0000,0000,0000,,O que há de errado?
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Algo errado com o macarrão!
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Chefe!
Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Sim senhor?
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Estou aqui.
Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Algo errado com o macarrão!
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:15.30,Default,,0000,0000,0000,,É impossível ... Espere!
Dialogue: 0,0:05:15.35,0:05:17.62,Default,,0000,0000,0000,,- O que está acontecendo? - Trabalhamos há décadas!
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:19.02,Default,,0000,0000,0000,,- Nós nunca vimos isso antes! - EU...
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:20.54,Default,,0000,0000,0000,,- Algum erro? - Namtso.
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Vá verificar a cozinha!
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Caso eu esteja envenenado, você pode encontrar o tóxico!
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Faça! De uma vez só!
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:27.54,Default,,0000,0000,0000,,- Pessoal, vão verificar a cozinha! - Sim.
Dialogue: 0,0:05:27.60,0:05:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Esse caminho por favor.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Tio, vá com eles!
Dialogue: 0,0:05:34.32,0:05:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Estou com dor de barriga ...
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho que ir ao banheiro!
Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Dói ...
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Ela escapou de novo!
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Vamos perseguir!
Dialogue: 0,0:06:40.55,0:06:41.98,Default,,0000,0000,0000,,É você...
Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Inimigos aqui!
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Você pregou uma peça
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:47.62,Default,,0000,0000,0000,,mas por que você nos culpou?
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:48.90,Default,,0000,0000,0000,,É o suficiente. Deixa a em paz.
Dialogue: 0,0:06:48.96,0:06:50.54,Default,,0000,0000,0000,,- Esperar! Ela é ... - Vamos embora.
Dialogue: 0,0:06:52.27,0:06:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Afaste-se!
Dialogue: 0,0:06:55.69,0:06:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Saia do caminho!
Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Como eles podem me encontrar tão rapidamente?
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:01.42,Default,,0000,0000,0000,,- Afaste-se! - Soldados aqui ...
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Eles são os soldados de Mobei?
Dialogue: 0,0:07:04.31,0:07:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Você tem medo de soldados?
Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Não se mexa!
Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Me ajude!
Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:11.86,Default,,0000,0000,0000,,- O que fazer? - Atordoe-a de uma vez!
Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Pare com isso!
Dialogue: 0,0:07:14.55,0:07:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Vamos embora!
Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:25.38,Default,,0000,0000,0000,,- Encontrá-los! - Sim!
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Cuidar.
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Vamos comer?
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:29.98,Default,,0000,0000,0000,,- Esse caminho por favor. - Multar.
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Quem é Você?
Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Por que você me amarrou?
Dialogue: 0,0:07:52.76,0:07:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Então quem és tu?
Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Por que você nos causou problemas?
Dialogue: 0,0:07:57.32,0:07:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Por que eu tenho que te responder?
Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:00.46,Default,,0000,0000,0000,,A propósito,
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:04.02,Default,,0000,0000,0000,,vocês são muito estranhos e temem soldados.
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Acho que vocês não são mascates normais!
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Como você o encontrou,
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:12.62,Default,,0000,0000,0000,,então é hora de silenciá-lo.
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Você sabe o resultado de nos trazer problemas?
Dialogue: 0,0:08:19.55,0:08:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Você quer me matar?
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está a pousada, certo?
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Muitas pessoas aqui.
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Não é um bom lugar para matar.
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Garota esperta.
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Diga-me.
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Por que são eles? Por que eles perseguiram você?
Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Meus inimigos.
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que é bom para mim estar amarrado.
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:50.02,Default,,0000,0000,0000,,É melhor do que ser preso por eles!
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Garotinha! Pacote de mentiras!
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Não me atrevo a deixar você sair e nos trazer problemas.
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:08:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Fique aqui quieto.
Dialogue: 0,0:08:59.91,0:09:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Se você recusar,
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Vou te deixar no campo para servir de alimento aos lobos!
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Changge, o que foi? Quem é ela?
Dialogue: 0,0:09:23.49,0:09:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Ainda não me diz nada.
Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Então o que devemos fazer com ela?
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Embora sua origem seja desconhecida,
Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Não acho que ela seja uma vigarista.
Dialogue: 0,0:09:31.62,0:09:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Como ela é inteligente,
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:35.58,Default,,0000,0000,0000,,ela descobriu que não queremos lidar com soldados.
Dialogue: 0,0:09:36.23,0:09:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Se a deixarmos escapar tão facilmente,
Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:39.54,Default,,0000,0000,0000,,ela pode nos trazer mais problemas.
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Proteja-a primeiro.
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Então, tentaremos encontrar uma solução.
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Parece razoável.
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Então vamos fazer isso.
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Quer me prender?
Dialogue: 0,0:10:32.22,0:10:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Vamos...
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Ela está aqui por mim?
Dialogue: 0,0:10:50.84,0:10:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Mimi, o que há de errado?
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:53.54,Default,,0000,0000,0000,,O que você está pensando aqui?
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Estou pensando no meu pai mãe
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:10:59.54,Default,,0000,0000,0000,,e irmão mais novo.
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Minha família inteira morava em Mobei
Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:05.14,Default,,0000,0000,0000,,quando eu era jovem.
Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Embora não fossemos ricos,
Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:11.02,Default,,0000,0000,0000,,ficamos muito felizes.
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Até a tribo Ashile chegar.
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Eles nos trouxeram batalhas
Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:19.78,Default,,0000,0000,0000,,e arruinou minha família.
Dialogue: 0,0:11:20.67,0:11:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Muitos membros do clã estavam desabrigados.
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Felizmente, o Rei de Mobei apareceu.
Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Embora Mobei não tenha sido conquistado,
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:34.82,Default,,0000,0000,0000,,ainda está preso pela Tribo Ashile.
Dialogue: 0,0:11:35.72,0:11:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Quem traz outras guerras
Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:39.14,Default,,0000,0000,0000,,será punido.
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Meu pai disse isso.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Na minha infância,
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:49.10,Default,,0000,0000,0000,,ele me ensinou a diferenciar o certo do errado.
Dialogue: 0,0:11:49.72,0:11:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Bem, Changge.
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Eu realmente não consigo distinguir
Dialogue: 0,0:11:54.67,0:11:57.18,Default,,0000,0000,0000,,entre o certo e o errado agora.
Dialogue: 0,0:11:57.98,0:11:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Parece que
Dialogue: 0,0:11:59.47,0:12:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Eu deveria odiar Ashile Tribe
Dialogue: 0,0:12:02.35,0:12:03.98,Default,,0000,0000,0000,,mas a Eagle Division também faz parte dela.
Dialogue: 0,0:12:04.02,0:12:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Eu amo os caras de lá.
Dialogue: 0,0:12:07.69,0:12:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Estou errado?
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Eles não são iguais.
Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Você não deveria estar amarrado?
Dialogue: 0,0:12:25.44,0:12:26.42,Default,,0000,0000,0000,,EU...
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Por que você não escapou?
Dialogue: 0,0:12:28.16,0:12:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Eu não queria ir embora.
Dialogue: 0,0:12:30.59,0:12:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que você está certo.
Dialogue: 0,0:12:32.13,0:12:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Tribo Ashile e seu Grande Khan
Dialogue: 0,0:12:34.51,0:12:36.02,Default,,0000,0000,0000,,deve ser punido no futuro.
Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Então quem és tu?
Dialogue: 0,0:12:40.87,0:12:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Meu nome é Zhenzhu. Eu sou de Monan.
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Mas estamos em Mobei.
Dialogue: 0,0:12:44.69,0:12:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Estou aqui para o Festival Qihan.
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Mobei tem a festa mais animada.
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Então você vem aqui?
Dialogue: 0,0:12:53.52,0:12:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Caras que estão te perseguindo ...
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Multar...
Dialogue: 0,0:12:56.80,0:12:58.14,Default,,0000,0000,0000,,É porque meu pai me deixou com raiva.
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:13:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Ele pediu que me capturassem de volta.
Dialogue: 0,0:13:01.68,0:13:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Bem, eu não quero voltar agora.
Dialogue: 0,0:13:03.71,0:13:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Oh vamos lá.
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Apenas uma criança que fugiu de casa.
Dialogue: 0,0:13:06.88,0:13:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Eu não sou criança!
Dialogue: 0,0:13:08.73,0:13:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Tenho agora 14 anos e posso me casar.
Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Acho que você só gosta de cotovias.
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Eu posso deixar você sair
Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:16.90,Default,,0000,0000,0000,,mas você precisa se lembrar disso.
Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Se você ousar vir nos trazer problemas,
Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Vou capturar e matar você.
Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Você não vai me matar!
Dialogue: 0,0:13:23.76,0:13:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Por quê?
Dialogue: 0,0:13:24.91,0:13:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Minha intuição.
Dialogue: 0,0:13:28.52,0:13:30.50,Default,,0000,0000,0000,,A propósito, algo para comer?
Dialogue: 0,0:13:30.56,0:13:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Eu estou com fome.
Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Não coma muito ...
Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Estou cheio!
Dialogue: 0,0:13:55.23,0:13:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Então responda minha pergunta.
Dialogue: 0,0:13:56.80,0:13:58.50,Default,,0000,0000,0000,,A que distância fica Monan daqui?
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:13:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Há algum gromwells aí?
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Gromwell?
Dialogue: 0,0:14:02.84,0:14:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Não é uma raridade.
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Como há muitos em Mobei, por que pergunta a Monan?
Dialogue: 0,0:14:08.96,0:14:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Porque não podemos comprar nada em Mobei.
Dialogue: 0,0:14:13.23,0:14:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Embora seu comércio tenha sido proibido,
Dialogue: 0,0:14:16.52,0:14:19.10,Default,,0000,0000,0000,,ainda podemos banir o Deus da Peste.
Dialogue: 0,0:14:20.28,0:14:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Cada Festival Qihan,
Dialogue: 0,0:14:22.02,0:14:24.34,Default,,0000,0000,0000,,todo mundo vai pegar gromwells para banir o Deus da Peste.
Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Banir Deus da Peste?
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Mimi.
Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:32.70,Default,,0000,0000,0000,,É igual ao que você me disse hoje?
Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Sua parte principal é banir o Deus da Peste ...
Dialogue: 0,0:14:37.04,0:14:39.14,Default,,0000,0000,0000,,As pessoas vão construir um palco na cidade
Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:43.74,Default,,0000,0000,0000,,e alguém vai subir ao palco e se apresentar.
Dialogue: 0,0:14:43.78,0:14:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Então as pessoas vão jogar todos os seus gromwells
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:51.18,Default,,0000,0000,0000,,ao Deus da Peste.
Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Como não consegui encontrar essa ideia?
Dialogue: 0,0:14:56.47,0:14:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Qual parte do desempenho deve ser exigente?
Dialogue: 0,0:14:59.31,0:15:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Exigente?
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Alguém está aqui?
Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Soldados!
Dialogue: 0,0:15:15.52,0:15:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Vocês estão todos mortos?
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Onde está Shixin Sili?
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Ele não está na tenda de Khan agora.
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Então onde está Sher?
Dialogue: 0,0:15:34.76,0:15:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Peça a ele para vir!
Dialogue: 0,0:15:36.49,0:15:38.90,Default,,0000,0000,0000,,O jovem Khan liderou a Divisão de Lobos para inspecionar.
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Ninguém está aqui...
Dialogue: 0,0:15:41.47,0:15:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Eles estão todos fora!
Dialogue: 0,0:15:43.84,0:15:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Por que eles não estão aqui?
Dialogue: 0,0:15:47.51,0:15:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Tu estás doente
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:50.42,Default,,0000,0000,0000,,e deve ficar na cama.
Dialogue: 0,0:15:50.96,0:15:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Vou relatar a você quando eles estiverem de volta.
Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Sol...
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Sol...
Dialogue: 0,0:16:14.56,0:16:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Princesa.
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Khan ainda está preocupado com a Divisão da Águia.
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Ele pode despachá-los?
Dialogue: 0,0:16:22.42,0:16:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, fique à vontade.
Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Temos soldados guardando lá
Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:26.74,Default,,0000,0000,0000,,e eles não podem buscar gromwells.
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado, Taoist Sun.
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Ele está temporariamente fora de perigo
Dialogue: 0,0:16:51.78,0:16:55.10,Default,,0000,0000,0000,,mas a mudança de sua condição
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:58.06,Default,,0000,0000,0000,,é mais rápido que minha imaginação.
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:16:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Você quer dizer...
Dialogue: 0,0:17:00.11,0:17:01.98,Default,,0000,0000,0000,,ele não pode esperar até dez dias depois?
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Já que eu te disse há dez dias,
Dialogue: 0,0:17:04.32,0:17:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Vou deixá-lo aguentar até esse momento.
Dialogue: 0,0:17:08.07,0:17:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Mas se eles não conseguirem pegar os gromwells a tempo,
Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Receio que ele esteja em perigo.
Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Você está pronto?
Dialogue: 0,0:17:30.76,0:17:32.10,Default,,0000,0000,0000,,sim. Por favor, fique à vontade, Sênior Qin.
Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Vamos esperar e ver.
Dialogue: 0,0:19:05.87,0:19:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Legal!
Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Banir Deus da Peste!
Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:12.58,Default,,0000,0000,0000,,- Banir Deus da Peste! - Bom trabalho!
Dialogue: 0,0:19:12.76,0:19:14.74,Default,,0000,0000,0000,,- Legal! - Banir Deus da Peste!
Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Bom!
Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Olhe para isso!
Dialogue: 0,0:19:22.38,0:19:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Vamos dar uma olhada.
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Boa dança!
Dialogue: 0,0:20:06.42,0:20:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Impressionante!
Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Pequenos truques.
Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:11.38,Default,,0000,0000,0000,,É a nossa vez!
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Bater abaixo da cintura...
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Legal!
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Bom trabalho!
Dialogue: 0,0:20:24.87,0:20:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Impressionante!
Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Perfeito!
Dialogue: 0,0:20:27.38,0:20:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Incrível!
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Tão legal!
Dialogue: 0,0:20:31.69,0:20:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Banir Deus da Peste!
Dialogue: 0,0:20:33.82,0:20:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Bom!
Dialogue: 0,0:20:34.91,0:20:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Banir Deus da Peste!
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Jogue os gromwells!
Dialogue: 0,0:20:37.89,0:20:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Banir Deus da Peste!
Dialogue: 0,0:20:41.96,0:20:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Impressionante!
Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Banir Deus da Peste!
Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Banir Deus da Peste!
Dialogue: 0,0:20:55.89,0:20:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Legal!
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Vá investigar seus antecedentes.
Dialogue: 0,0:21:04.20,0:21:05.38,Default,,0000,0000,0000,,sim.
Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Coloque aqui. Tem cuidado.
Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:11.58,Default,,0000,0000,0000,,- Tome cuidado! - Sênior Qin, é o suficiente?
Dialogue: 0,0:21:11.62,0:21:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Eu contei. O suficiente para a Divisão Eagle.
Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Deixe alguns aqui e aguarde o cheque.
Dialogue: 0,0:21:17.13,0:21:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Entendo.
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Esperar!
Dialogue: 0,0:21:20.33,0:21:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Você vai sair?
Dialogue: 0,0:21:21.91,0:21:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Quanto a mim? O que devo fazer?
Dialogue: 0,0:21:25.73,0:21:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Como você já se divertiu o suficiente, volte para sua casa.
Dialogue: 0,0:21:27.27,0:21:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Não deixe seu pai se preocupar com você.
Dialogue: 0,0:21:37.80,0:21:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Senhor.
Dialogue: 0,0:21:39.78,0:21:41.06,Default,,0000,0000,0000,,O que está acontecendo?
Dialogue: 0,0:21:41.11,0:21:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Nosso líder quer ver você.
Dialogue: 0,0:21:42.47,0:21:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Seu líder?
Dialogue: 0,0:21:45.87,0:21:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Rei de Mobei?
Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Senhor, somos apenas plebeus sem crimes.
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Você poderia me dizer
Dialogue: 0,0:21:52.11,0:21:54.18,Default,,0000,0000,0000,,porque ele quer nos ver?
Dialogue: 0,0:21:54.24,0:21:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Precisa de um motivo?
Dialogue: 0,0:21:58.23,0:21:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Multar.
Dialogue: 0,0:21:59.36,0:22:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Nós vamos...
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Eu irei com voce.
Dialogue: 0,0:22:02.53,0:22:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, deixe-os partir.
Dialogue: 0,0:22:04.78,0:22:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Quem é Você?
Dialogue: 0,0:22:06.44,0:22:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Nosso líder quer ver todos vocês!
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Senhor, por favor, vá com calma
Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:15.06,Default,,0000,0000,0000,,e vamos ter uma discussão primeiro.
Dialogue: 0,0:22:17.24,0:22:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Changge, o que devemos fazer agora?
Dialogue: 0,0:22:19.28,0:22:20.82,Default,,0000,0000,0000,,É uma conjuntura crucial para nós.
Dialogue: 0,0:22:20.89,0:22:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Não podemos cometer erros.
Dialogue: 0,0:22:22.35,0:22:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Se entrarmos em conflito com eles,
Dialogue: 0,0:22:24.29,0:22:26.38,Default,,0000,0000,0000,,nem gromwells nem podemos sair daqui.
Dialogue: 0,0:22:27.56,0:22:28.78,Default,,0000,0000,0000,,É isso.
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Mas se os seguirmos, não perderemos tempo?
Dialogue: 0,0:22:31.69,0:22:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Basta tocar de ouvido.
Dialogue: 0,0:22:33.68,0:22:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Se as coisas derem errado ...
Dialogue: 0,0:22:35.09,0:22:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, fique à vontade.
Dialogue: 0,0:22:36.71,0:22:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Eu conheço bem o mapa de Mobei.
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Se quisermos sair daqui,
Dialogue: 0,0:22:40.96,0:22:43.06,Default,,0000,0000,0000,,A Seita Yanxing pode vir em nosso auxílio a qualquer momento.
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:47.66,Default,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:22:47.71,0:22:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Senhor. Nós vamos te seguir.
Dialogue: 0,0:22:50.11,0:22:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Por aqui.
Dialogue: 0,0:23:02.84,0:23:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Sem chance. Retire-se primeiro.
Dialogue: 0,0:23:04.84,0:23:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Reporte ao líder imediatamente.
Dialogue: 0,0:23:48.47,0:23:50.82,Default,,0000,0000,0000,,É Vossa Alteza Rei de Mobei,
Dialogue: 0,0:23:50.89,0:23:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Yaoluoge Pusa?
Dialogue: 0,0:23:54.52,0:23:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Eu lidero minha caravana comercial, passando por seu território.
Dialogue: 0,0:23:57.60,0:23:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, perdoe nossa ofensa.
Dialogue: 0,0:24:00.24,0:24:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Nós pedimos seu perdão.
Dialogue: 0,0:24:09.20,0:24:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Abandone as formalidades.
Dialogue: 0,0:24:21.19,0:24:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Eu nunca pensei que você fosse uma moça bonita
Dialogue: 0,0:24:23.44,0:24:25.26,Default,,0000,0000,0000,,depois de remover o traje do Deus da Peste.
Dialogue: 0,0:24:26.16,0:24:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Rei de Mobei perdido para uma jovem.
Dialogue: 0,0:24:37.23,0:24:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Bem, você é o outro Deus da Peste.
Dialogue: 0,0:24:38.84,0:24:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Cale-se.
Dialogue: 0,0:24:40.72,0:24:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Quem permite que você veja meu rosto?
Dialogue: 0,0:24:43.95,0:24:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Oh vamos lá!
Dialogue: 0,0:24:45.97,0:24:47.82,Default,,0000,0000,0000,,É só porque você perdeu para nós.
Dialogue: 0,0:24:47.89,0:24:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Você é tão velho quanto meu tio
Dialogue: 0,0:24:50.52,0:24:52.14,Default,,0000,0000,0000,,e por que você ainda é agressivo?
Dialogue: 0,0:24:52.18,0:24:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Você não só odeia enfrentar o seu fracasso, mas também quer pregar peças.
Dialogue: 0,0:24:54.89,0:24:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Você devia se envergonhar!
Dialogue: 0,0:24:56.07,0:24:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Quem é velho?
Dialogue: 0,0:24:57.42,0:24:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Vocês!
Dialogue: 0,0:24:59.08,0:25:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Você é pelo menos 20 anos mais velho que eu!
Dialogue: 0,0:25:04.76,0:25:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Eu não vou discutir com você.
Dialogue: 0,0:25:07.72,0:25:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Meus soldados encontram muitos gromwells em suas carruagens.
Dialogue: 0,0:25:10.89,0:25:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Diga-me.
Dialogue: 0,0:25:16.91,0:25:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Quem é Você?
Dialogue: 0,0:25:18.36,0:25:20.82,Default,,0000,0000,0000,,E por que você rouba gromwells a todo custo?
Dialogue: 0,0:25:24.43,0:25:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Por favor acalme-se.
Dialogue: 0,0:25:26.00,0:25:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Somos empresários não nativos,
Dialogue: 0,0:25:28.36,0:25:29.74,Default,,0000,0000,0000,,não sabendo nada sobre regras aqui.
Dialogue: 0,0:25:30.40,0:25:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Como não podemos comprar gromwells,
Dialogue: 0,0:25:33.18,0:25:34.62,Default,,0000,0000,0000,,não há outra maneira para nós.
Dialogue: 0,0:25:34.69,0:25:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Por que você quer gromwells?
Dialogue: 0,0:25:36.80,0:25:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Porque o comércio de gromwells é proibido em todas as tribos aqui.
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Soa interessante.
Dialogue: 0,0:25:41.44,0:25:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Vá em frente.
Dialogue: 0,0:25:42.67,0:25:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Queremos lucros
Dialogue: 0,0:25:43.91,0:25:45.70,Default,,0000,0000,0000,,portanto, não nos importamos com o risco.
Dialogue: 0,0:25:45.75,0:25:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Já que Ashile Tribe proíbe o comércio,
Dialogue: 0,0:25:48.60,0:25:49.98,Default,,0000,0000,0000,,deve haver caras que precisam disso.
Dialogue: 0,0:25:50.02,0:25:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Como você está sujeito à Tribo Ashile,
Dialogue: 0,0:25:52.49,0:25:54.78,Default,,0000,0000,0000,,você não ousa permitir que as pessoas vendam.
Dialogue: 0,0:25:55.32,0:25:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Contanto que possamos consegui-lo,
Dialogue: 0,0:25:56.71,0:25:58.14,Default,,0000,0000,0000,,podemos encontrar compradores
Dialogue: 0,0:25:58.20,0:25:59.82,Default,,0000,0000,0000,,e dobre para enviá-lo.
Dialogue: 0,0:25:59.89,0:26:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Lucros enormes.
Dialogue: 0,0:26:04.92,0:26:06.18,Default,,0000,0000,0000,,A propósito,
Dialogue: 0,0:26:06.22,0:26:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Estou curioso sobre uma coisa.
Dialogue: 0,0:26:08.60,0:26:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Vá em frente.
Dialogue: 0,0:26:09.76,0:26:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Como você percebeu bem cedo,
Dialogue: 0,0:26:12.11,0:26:14.74,Default,,0000,0000,0000,,por que você não nos perguntou quando ganhamos?
Dialogue: 0,0:26:14.80,0:26:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Por que você nos pergunta agora?
Dialogue: 0,0:26:17.13,0:26:18.14,Default,,0000,0000,0000,,O que você está esperando?
Dialogue: 0,0:26:19.44,0:26:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Você é esperto
Dialogue: 0,0:26:21.82,0:26:24.34,Default,,0000,0000,0000,,mas você não tem chance de saber disso.
Dialogue: 0,0:26:24.76,0:26:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Soldados.
Dialogue: 0,0:26:25.87,0:26:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Coloque esses caras imprudentes na prisão.
Dialogue: 0,0:26:29.31,0:26:30.38,Default,,0000,0000,0000,,- Sim! - Aguentar!
Dialogue: 0,0:26:31.44,0:26:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Faça isso de uma vez!
Dialogue: 0,0:26:32.82,0:26:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Não perca meu tempo!
Dialogue: 0,0:26:34.64,0:26:36.22,Default,,0000,0000,0000,,- Coloque-os na cadeia! - Vai!
Dialogue: 0,0:26:36.28,0:26:37.78,Default,,0000,0000,0000,,- Não podemos sair agora. - Solta-nos!
Dialogue: 0,0:26:37.84,0:26:38.86,Default,,0000,0000,0000,,- Espere um segundo! - Yaoluoge Pusa!
Dialogue: 0,0:26:38.91,0:26:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Rei!
Dialogue: 0,0:26:39.96,0:26:41.22,Default,,0000,0000,0000,,- Tu. - Rei!
Dialogue: 0,0:26:41.27,0:26:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Venha aqui.
Dialogue: 0,0:26:45.88,0:26:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Você deixou os soldados de Monan partirem?
Dialogue: 0,0:26:48.42,0:26:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Vendo seu senhor ser preso,
Dialogue: 0,0:26:50.24,0:26:52.14,Default,,0000,0000,0000,,eles correram para sair e relatar.
Dialogue: 0,0:26:53.56,0:26:55.50,Default,,0000,0000,0000,,É uma jovem inteligente.
Dialogue: 0,0:26:56.92,0:26:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Entendo. Você pode sair.
Dialogue: 0,0:26:58.96,0:27:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Relate para mim quando o Rei de Monan vier.
Dialogue: 0,0:27:00.89,0:27:01.94,Default,,0000,0000,0000,,sim.
Dialogue: 0,0:27:18.35,0:27:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Alguém está aqui?
Dialogue: 0,0:27:19.56,0:27:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Queremos ir embora!
Dialogue: 0,0:27:21.87,0:27:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Alguém está aqui?
Dialogue: 0,0:27:23.02,0:27:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Queremos ver o Rei de Mobei!
Dialogue: 0,0:27:24.62,0:27:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos ver seu rei!
Dialogue: 0,0:27:26.46,0:27:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Vamos!
Dialogue: 0,0:27:31.43,0:27:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Changge, o que devemos fazer?
Dialogue: 0,0:27:33.48,0:27:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Nós ficamos em Mobei por alguns dias
Dialogue: 0,0:27:35.36,0:27:38.10,Default,,0000,0000,0000,,e precisamos de oito ou nove dias para voltar correndo sem descanso
Dialogue: 0,0:27:38.76,0:27:40.62,Default,,0000,0000,0000,,enquanto estamos detidos aqui,
Dialogue: 0,0:27:40.66,0:27:42.86,Default,,0000,0000,0000,,não sabendo nada sobre a hora de partir.
Dialogue: 0,0:27:42.91,0:27:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Vamos tentar encontrar uma maneira de sair!
Dialogue: 0,0:27:45.80,0:27:47.54,Default,,0000,0000,0000,,O que meu pai me disse está certo.
Dialogue: 0,0:27:47.58,0:27:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está um lugar ruim!
Dialogue: 0,0:27:50.64,0:27:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Por que você diz isso?
Dialogue: 0,0:27:54.64,0:27:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Mobei e Monan eram bons vizinhos.
Dialogue: 0,0:27:56.97,0:27:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Cem anos atrás,
Dialogue: 0,0:27:59.02,0:28:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Mobei conquistou o território ancestral de Monan.
Dialogue: 0,0:28:01.55,0:28:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Depois disso, eles travaram batalhas por muito tempo por causa disso.
Dialogue: 0,0:28:04.16,0:28:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Depois, veio a tribo Ashile.
Dialogue: 0,0:28:06.76,0:28:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Embora eles não tivessem brigas,
Dialogue: 0,0:28:08.04,0:28:09.94,Default,,0000,0000,0000,,ambos levaram uma vida difícil
Dialogue: 0,0:28:10.00,0:28:12.18,Default,,0000,0000,0000,,e meu pai me proibiu de sair para brincar.
Dialogue: 0,0:28:12.24,0:28:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Então, eles são inimigos ferrenhos.
Dialogue: 0,0:28:15.11,0:28:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Embora o Rei de Mobei seja o líder,
Dialogue: 0,0:28:17.56,0:28:19.38,Default,,0000,0000,0000,,ele é controlado pela tribo Ashile.
Dialogue: 0,0:28:20.88,0:28:22.90,Default,,0000,0000,0000,,De acordo com suas expressões,
Dialogue: 0,0:28:22.93,0:28:25.50,Default,,0000,0000,0000,,parece que ele tem vergonha disso.
Dialogue: 0,0:28:25.55,0:28:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Todas as pessoas aqui têm vergonha disso!
Dialogue: 0,0:28:27.64,0:28:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Ninguém quer ser escravo.
Dialogue: 0,0:28:29.07,0:28:30.62,Default,,0000,0000,0000,,E ninguém quer ser controlado.
Dialogue: 0,0:28:30.69,0:28:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Nossos negócios de ervas até precisam obedecer às suas regras!
Dialogue: 0,0:28:37.57,0:28:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Alguém está aqui?
Dialogue: 0,0:28:40.35,0:28:42.22,Default,,0000,0000,0000,,- Porque voce esta chorando? - Venha aqui!
Dialogue: 0,0:28:42.88,0:28:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Vá contar ao seu rei
Dialogue: 0,0:28:44.40,0:28:45.86,Default,,0000,0000,0000,,que eu quero fazer um acordo com ele!
Dialogue: 0,0:28:48.47,0:28:50.66,Default,,0000,0000,0000,,- Voltar! - Você vai se arrepender!
Dialogue: 0,0:28:50.71,0:28:52.02,Default,,0000,0000,0000,,VOLTAR!
Dialogue: 0,0:28:52.09,0:28:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Vá com calma.
Dialogue: 0,0:28:53.37,0:28:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Meu Pai virá para nos salvar.
Dialogue: 0,0:28:54.93,0:28:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Ele é o homem mais corajoso do mundo.
Dialogue: 0,0:28:56.78,0:28:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Como posso pegar leve?
Dialogue: 0,0:28:58.11,0:28:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos das ervas para salvar a vida das pessoas!
Dialogue: 0,0:29:05.36,0:29:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Aguente firme, Mu Jin!
Dialogue: 0,0:29:07.22,0:29:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Mu Jin ...
Dialogue: 0,0:29:08.80,0:29:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Eu preciso de ir embora...
Dialogue: 0,0:29:10.02,0:29:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Voltar! Vamos embora!
Dialogue: 0,0:29:11.73,0:29:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero ver o seu rei!
Dialogue: 0,0:29:14.04,0:29:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Liberte-nos!
Dialogue: 0,0:29:16.08,0:29:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Pressa!
Dialogue: 0,0:29:18.76,0:29:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Alguém está aqui?
Dialogue: 0,0:29:21.11,0:29:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Vamos!
Dialogue: 0,0:29:22.46,0:29:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Vamos ver o seu Rei!
Dialogue: 0,0:29:29.33,0:29:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Graças à você,
Dialogue: 0,0:29:30.60,0:29:32.22,Default,,0000,0000,0000,,não houve novos pacientes recentemente.
Dialogue: 0,0:29:32.26,0:29:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Todos os pacientes que atendemos estão em condições estáveis.
Dialogue: 0,0:29:35.59,0:29:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Tegin! Mu Jin parece estar em péssimas condições.
Dialogue: 0,0:29:48.80,0:29:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Taoísta. Como ele está?
Dialogue: 0,0:29:54.16,0:29:56.90,Default,,0000,0000,0000,,A praga está sempre mudando.
Dialogue: 0,0:29:57.56,0:30:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Uma mutação aparecerá repentinamente durante o tratamento.
Dialogue: 0,0:30:02.80,0:30:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Estou com medo
Dialogue: 0,0:30:04.52,0:30:06.26,Default,,0000,0000,0000,,ele é azarado.
Dialogue: 0,0:30:06.40,0:30:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Ele é de repente
Dialogue: 0,0:30:07.92,0:30:11.26,Default,,0000,0000,0000,,na condição mais perigosa.
Dialogue: 0,0:30:12.47,0:30:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Você poderia ajudá-lo?
Dialogue: 0,0:30:13.92,0:30:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Tudo depende do seu destino.
Dialogue: 0,0:30:15.58,0:30:16.78,Default,,0000,0000,0000,,O que você quer dizer?
Dialogue: 0,0:30:16.88,0:30:19.90,Default,,0000,0000,0000,,O frio e o calor lutam em seu corpo.
Dialogue: 0,0:30:20.40,0:30:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Devemos esfriar seu calor primeiro.
Dialogue: 0,0:30:24.00,0:30:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Mas todos os meus caminhos são em vão.
Dialogue: 0,0:30:29.31,0:30:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Estou com medo...
Dialogue: 0,0:30:30.71,0:30:34.22,Default,,0000,0000,0000,,ele não pode resistir até a hora marcada.
Dialogue: 0,0:30:39.64,0:30:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Mimi ...
Dialogue: 0,0:30:42.20,0:30:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Mimi ...
Dialogue: 0,0:31:07.00,0:31:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Princesa nobre.
Dialogue: 0,0:31:09.11,0:31:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Você acha que eu estou velho?
Dialogue: 0,0:31:13.13,0:31:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Não.
Dialogue: 0,0:31:14.80,0:31:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Você ainda é tão brilhante quanto meu primeiro vislumbre de você.
Dialogue: 0,0:31:20.09,0:31:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Só você e Alir são sinceros comigo.
Dialogue: 0,0:31:27.31,0:31:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Quanto ao Alir ...
Dialogue: 0,0:31:28.62,0:31:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Ninguém pode me servir melhor do que ela.
Dialogue: 0,0:31:33.13,0:31:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Infelizmente...
Dialogue: 0,0:31:34.58,0:31:36.98,Default,,0000,0000,0000,,ela é a mãe de Ashile Sun.
Dialogue: 0,0:31:37.80,0:31:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Ela tem que ser morta por mim no final.
Dialogue: 0,0:31:42.20,0:31:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Sendo servido por ela durante anos,
Dialogue: 0,0:31:45.62,0:31:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Eu realmente não quero fazer isso.
Dialogue: 0,0:31:49.60,0:31:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Esqueça...
Dialogue: 0,0:31:52.00,0:31:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Eu não preciso mais fazer fintas antes dela.
Dialogue: 0,0:31:55.40,0:31:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Que tal encontrar para você algumas novas escravas?
Dialogue: 0,0:32:00.69,0:32:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Não, obrigado.
Dialogue: 0,0:32:03.20,0:32:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Você quer me reportar alguma coisa?
Dialogue: 0,0:32:05.93,0:32:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Apresente-se a Vossa Alteza.
Dialogue: 0,0:32:07.59,0:32:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Tenho notícias do Deserto.
Dialogue: 0,0:32:09.16,0:32:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Ashile Sun não foi lá pessoalmente.
Dialogue: 0,0:32:11.53,0:32:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Ele nomeou sua escrava para ir para lá.
Dialogue: 0,0:32:14.43,0:32:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Mimi Guli foi com ela também.
Dialogue: 0,0:32:16.31,0:32:17.62,Default,,0000,0000,0000,,E alguém das Planícies Centrais
Dialogue: 0,0:32:18.40,0:32:19.82,Default,,0000,0000,0000,,acompanhou-os.
Dialogue: 0,0:32:20.33,0:32:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Escrava ...
Dialogue: 0,0:32:22.09,0:32:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Planícies Centrais ...
Dialogue: 0,0:32:24.56,0:32:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Ela é Li Changge.
Dialogue: 0,0:32:25.98,0:32:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Eu penso que sim.
Dialogue: 0,0:32:27.62,0:32:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Eu nunca pensei
Dialogue: 0,0:32:29.68,0:32:31.34,Default,,0000,0000,0000,,ele deixaria Li Changge
Dialogue: 0,0:32:31.38,0:32:33.02,Default,,0000,0000,0000,,vá para completar uma tarefa tão crucial.
Dialogue: 0,0:32:33.44,0:32:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Parece que o relacionamento deles é incomum.
Dialogue: 0,0:32:37.51,0:32:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Li Changge não é uma senhora comum.
Dialogue: 0,0:32:39.56,0:32:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Cole nela.
Dialogue: 0,0:32:40.84,0:32:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, fique à vontade.
Dialogue: 0,0:32:42.76,0:32:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Eles foram presos pelo Rei de Mobei.
Dialogue: 0,0:32:46.02,0:32:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Por causa da proibição de gromwells?
Dialogue: 0,0:32:47.60,0:32:50.74,Default,,0000,0000,0000,,sim. Mobei teme a Tenda de Khan e não ousa violá-la.
Dialogue: 0,0:32:51.52,0:32:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Meninos sensatos.
Dialogue: 0,0:32:53.59,0:32:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Mas não baixe a guarda.
Dialogue: 0,0:32:56.11,0:32:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Peça a alguém para avisar Mimi Guli secretamente
Dialogue: 0,0:32:59.11,0:33:00.94,Default,,0000,0000,0000,,para não esquecer sua tarefa.
Dialogue: 0,0:33:00.98,0:33:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Ao seu comando.
Dialogue: 0,0:33:02.42,0:33:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Além do mais,
Dialogue: 0,0:33:03.51,0:33:05.82,Default,,0000,0000,0000,,convocar 10 mil infantaria cada de Mobei e Monan.
Dialogue: 0,0:33:05.89,0:33:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Intensifique a prática.
Dialogue: 0,0:33:07.87,0:33:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou.
Dialogue: 0,0:33:09.00,0:33:10.14,Default,,0000,0000,0000,,A propósito,
Dialogue: 0,0:33:10.92,0:33:12.30,Default,,0000,0000,0000,,você me disse
Dialogue: 0,0:33:12.36,0:33:14.46,Default,,0000,0000,0000,,para me encontrar algumas novas escravas?
Dialogue: 0,0:33:15.40,0:33:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Então me traga suas esposas e filhas.
Dialogue: 0,0:33:18.76,0:33:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Entendo.
Dialogue: 0,0:33:20.07,0:33:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Além disso, peça a um novo emissário para ir a Mobei,
Dialogue: 0,0:33:23.07,0:33:24.82,Default,,0000,0000,0000,,mostrando-lhe a imagem de Li Changge.
Dialogue: 0,0:33:25.56,0:33:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Quero saber todos os movimentos da Divisão Eagle em Mobei.
Dialogue: 0,0:33:28.24,0:33:29.34,Default,,0000,0000,0000,,sim.
Dialogue: 0,0:33:36.80,0:33:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Rei.
Dialogue: 0,0:33:37.91,0:33:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Eles estão clamando para vê-lo novamente.
Dialogue: 0,0:33:39.91,0:33:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Quem?
Dialogue: 0,0:33:41.09,0:33:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Aquele que se vestiu de Deus da Peste.
Dialogue: 0,0:33:43.56,0:33:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Eles a chamam de "Changge".
Dialogue: 0,0:33:46.19,0:33:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Ela pode vir me ver como ela quiser?
Dialogue: 0,0:33:48.88,0:33:50.22,Default,,0000,0000,0000,,- Deixe-os em paz. - Sim.
Dialogue: 0,0:33:52.28,0:33:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Rei, o Rei de Monan vem.
Dialogue: 0,0:33:54.84,0:33:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Ele vem rapidamente desta vez.
Dialogue: 0,0:33:57.04,0:33:58.50,Default,,0000,0000,0000,,- Traga-o aqui. - Sim.
Dialogue: 0,0:34:00.35,0:34:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Vocês.
Dialogue: 0,0:34:01.62,0:34:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Vá para a prisão e traga a filha dele aqui.
Dialogue: 0,0:34:04.36,0:34:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Sim!
Dialogue: 0,0:34:23.80,0:34:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Devemos proteger nosso Jovem Mestre.
Dialogue: 0,0:34:26.40,0:34:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Toque de ouvido.
Dialogue: 0,0:34:29.38,0:34:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Vamos! Perdemos uma noite inteira!
Dialogue: 0,0:34:31.71,0:34:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Como está a Eagle Division?
Dialogue: 0,0:34:34.29,0:34:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Por que ninguém veio ainda?
Dialogue: 0,0:34:36.19,0:34:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Se não podemos fazer um acordo com eles, então vamos nos libertar.
Dialogue: 0,0:34:40.44,0:34:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Probabilidade de sucesso?
Dialogue: 0,0:34:42.23,0:34:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Cerca de 60%.
Dialogue: 0,0:34:44.13,0:34:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Podemos tentar.
Dialogue: 0,0:34:45.80,0:34:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Multar.
Dialogue: 0,0:34:47.19,0:34:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Vamos nos preparar para isso primeiro
Dialogue: 0,0:34:48.50,0:34:49.78,Default,,0000,0000,0000,,e agir em 30 minutos.
Dialogue: 0,0:34:49.78,0:34:50.84,Default,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:34:57.53,0:35:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Ele está disposto a me ver?
Dialogue: 0,0:35:00.07,0:35:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Vocês?
Dialogue: 0,0:35:01.27,0:35:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Impossível.
Dialogue: 0,0:35:02.60,0:35:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Nosso rei quer ver a princesa Tujia.
Dialogue: 0,0:35:05.64,0:35:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Princesa Tujia?
Dialogue: 0,0:35:07.11,0:35:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Existe alguém chamado assim?
Dialogue: 0,0:35:17.20,0:35:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Princesa Tujia.
Dialogue: 0,0:35:19.36,0:35:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Princesa Tujia.
Dialogue: 0,0:35:21.39,0:35:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Não me incomode!
Dialogue: 0,0:35:23.04,0:35:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Diga ao meu pai que vou levantar mais tarde.
Dialogue: 0,0:35:26.04,0:35:28.14,Default,,0000,0000,0000,,É hora de se levantar, Princesa Tujia.
Dialogue: 0,0:35:30.16,0:35:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Você é a princesa Tujia?
Dialogue: 0,0:35:34.80,0:35:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Nosso rei pediu à princesa Tujia que fosse vê-lo.
Dialogue: 0,0:35:37.44,0:35:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Onde ela está?
Dialogue: 0,0:35:39.51,0:35:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Pai ... Meu pai deve vir para me salvar!
Dialogue: 0,0:35:41.44,0:35:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou!
Dialogue: 0,0:35:44.69,0:35:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Esse caminho por favor.
Dialogue: 0,0:35:47.16,0:35:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Não se preocupe!
Dialogue: 0,0:35:48.29,0:35:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Ao ver meu pai, vou implorar a ele para salvá-lo!
Dialogue: 0,0:36:06.56,0:36:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Achei que você viria à tarde.
Dialogue: 0,0:36:09.64,0:36:11.18,Default,,0000,0000,0000,,mas você vem de manhã cedo.
Dialogue: 0,0:36:12.32,0:36:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Você está realmente impaciente.
Dialogue: 0,0:36:14.22,0:36:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Gatos.
Dialogue: 0,0:36:16.56,0:36:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Eu não quero discutir com você.
Dialogue: 0,0:36:18.33,0:36:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Diga-me onde está minha filha!
Dialogue: 0,0:36:19.82,0:36:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Yinan.
Dialogue: 0,0:36:21.13,0:36:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Você pode ser educado?
Dialogue: 0,0:36:23.80,0:36:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Suas palavras são feias.
Dialogue: 0,0:36:25.78,0:36:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Sua filha carregava soldados de Monan,
Dialogue: 0,0:36:28.22,0:36:29.46,Default,,0000,0000,0000,,cruzando meu território,
Dialogue: 0,0:36:29.51,0:36:31.78,Default,,0000,0000,0000,,e roubou gromwells com espiões não identificados,
Dialogue: 0,0:36:31.84,0:36:32.94,Default,,0000,0000,0000,,tentando levá-los embora.
Dialogue: 0,0:36:33.00,0:36:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Eu não te culpei por todas essas coisas,
Dialogue: 0,0:36:35.20,0:36:36.42,Default,,0000,0000,0000,,ainda agora você está brigando comigo?
Dialogue: 0,0:36:36.53,0:36:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Espiões?
Dialogue: 0,0:36:37.82,0:36:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Quais espiões?
Dialogue: 0,0:36:40.16,0:36:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Achei que você ordenou que fizessem isso.
Dialogue: 0,0:36:44.28,0:36:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Depois de pensar um pouco,
Dialogue: 0,0:36:45.92,0:36:48.46,Default,,0000,0000,0000,,você deve ter conhecido a ordem da tribo Ashile
Dialogue: 0,0:36:48.87,0:36:50.34,Default,,0000,0000,0000,,sobre a proibição do comércio de gromwells.
Dialogue: 0,0:36:50.87,0:36:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Acho que você não ousa violar sua ordem.
Dialogue: 0,0:36:55.16,0:36:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Gatos!
Dialogue: 0,0:36:56.49,0:36:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Como você ousa!
Dialogue: 0,0:36:58.20,0:36:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Eu posso lutar com você
Dialogue: 0,0:36:59.98,0:37:01.42,Default,,0000,0000,0000,,mas deixe minha filha ir primeiro!
Dialogue: 0,0:37:05.72,0:37:07.06,Default,,0000,0000,0000,,- Tujia! - Pai!
Dialogue: 0,0:37:09.38,0:37:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Gatos!
Dialogue: 0,0:37:10.82,0:37:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Se você machucá-la,
Dialogue: 0,0:37:12.33,0:37:15.50,Default,,0000,0000,0000,,então minhas tropas estarão prontas para lutar!
Dialogue: 0,0:37:16.51,0:37:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Yinan.
Dialogue: 0,0:37:18.29,0:37:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Já não temos batalhas suficientes?
Dialogue: 0,0:37:22.04,0:37:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Se Ashile Tribe sabe
Dialogue: 0,0:37:23.89,0:37:25.74,Default,,0000,0000,0000,,ela carregou gromwells secretamente,
Dialogue: 0,0:37:25.80,0:37:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Estou com medo...
Dialogue: 0,0:37:27.00,0:37:28.22,Default,,0000,0000,0000,,O que você quer?
Dialogue: 0,0:37:28.28,0:37:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Você sabia que eles convocavam nossos soldados com frequência?
Dialogue: 0,0:37:32.89,0:37:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Vá direto ao ponto!
Dialogue: 0,0:37:34.47,0:37:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Antes de ontem,
Dialogue: 0,0:37:35.71,0:37:37.58,Default,,0000,0000,0000,,eles vieram chamar novamente.
Dialogue: 0,0:37:38.23,0:37:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Eu prometi a eles que os darei em dez dias.
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:37:41.34,Default,,0000,0000,0000,,eu ouvi
Dialogue: 0,0:37:41.38,0:37:43.58,Default,,0000,0000,0000,,você carregou um batalhão de elites de cavalaria
Dialogue: 0,0:37:43.64,0:37:46.22,Default,,0000,0000,0000,,para encontrar sua filha.
Dialogue: 0,0:37:46.29,0:37:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Que tal deixá-los aqui
Dialogue: 0,0:37:48.93,0:37:50.14,Default,,0000,0000,0000,,e carregando ela de volta?
Dialogue: 0,0:37:50.20,0:37:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Como você pensa?
Dialogue: 0,0:37:51.40,0:37:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Você foi longe demais.
Dialogue: 0,0:37:53.22,0:37:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Pense nisso.
Dialogue: 0,0:37:57.33,0:37:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Pai...
Dialogue: 0,0:38:00.56,0:38:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Multar. Eu concordo.
Dialogue: 0,0:38:03.71,0:38:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Deixe ela ir.
Dialogue: 0,0:38:05.16,0:38:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Solte ela.
Dialogue: 0,0:38:07.95,0:38:09.38,Default,,0000,0000,0000,,- Tujia! - Pai!
Dialogue: 0,0:38:09.44,0:38:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Tujia!
Dialogue: 0,0:38:10.69,0:38:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Minha filha!
Dialogue: 0,0:38:11.80,0:38:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Você se machucou?
Dialogue: 0,0:38:13.07,0:38:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Eu criei problemas com você de novo?
Dialogue: 0,0:38:15.71,0:38:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Minha filha.
Dialogue: 0,0:38:16.80,0:38:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Não seja obstinado mais tarde.
Dialogue: 0,0:38:18.20,0:38:19.98,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos voltar para casa. - Pai!
Dialogue: 0,0:38:20.04,0:38:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Eu gostaria que você pudesse me fazer um favor.
Dialogue: 0,0:38:21.91,0:38:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Eu tinha alguns novos amigos
Dialogue: 0,0:38:23.42,0:38:24.90,Default,,0000,0000,0000,,e eles também foram presos.
Dialogue: 0,0:38:25.00,0:38:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Você poderia ajudá-los?
Dialogue: 0,0:38:27.76,0:38:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Que amigos?
Dialogue: 0,0:38:29.80,0:38:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei que você não está interessado em gromwells.
Dialogue: 0,0:38:31.67,0:38:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Eles o ajudaram a fazer isso?
Dialogue: 0,0:38:32.86,0:38:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Não! Eles são boas pessoas.
Dialogue: 0,0:38:35.12,0:38:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Sua filha é muito simples.
Dialogue: 0,0:38:37.27,0:38:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Ela acredita nas palavras de todos os outros.
Dialogue: 0,0:38:39.52,0:38:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Cuidado com os enganos.
Dialogue: 0,0:38:41.04,0:38:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Pai, não dê ouvidos a ele!
Dialogue: 0,0:38:43.63,0:38:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Se você só os conhece por acaso,
Dialogue: 0,0:38:45.36,0:38:46.74,Default,,0000,0000,0000,,então não levante novas questões.
Dialogue: 0,0:38:46.77,0:38:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Pai, por favor, encontre-os.
Dialogue: 0,0:38:48.40,0:38:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Então você saberá que estão todos bons!
Dialogue: 0,0:38:50.78,0:38:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Changge me disse que eles precisavam de gromwells para salvar as pessoas!
Dialogue: 0,0:38:53.60,0:38:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Salve as pessoas?
Dialogue: 0,0:38:57.56,0:38:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Gatos.
Dialogue: 0,0:38:58.69,0:38:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Traga-a aqui.
Dialogue: 0,0:39:01.87,0:39:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Mais pessoas,
Dialogue: 0,0:39:03.00,0:39:04.50,Default,,0000,0000,0000,,mais custo.
Dialogue: 0,0:39:04.53,0:39:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Você pode pagar?
Dialogue: 0,0:39:06.52,0:39:08.66,Default,,0000,0000,0000,,É assunto meu.
Dialogue: 0,0:39:09.07,0:39:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Basta trazê-la aqui.
Dialogue: 0,0:39:11.51,0:39:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Vocês.
Dialogue: 0,0:39:12.55,0:39:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Vá trazê-la aqui.
Dialogue: 0,0:39:14.89,0:39:15.90,Default,,0000,0000,0000,,sim.
Dialogue: 0,0:39:49.93,0:39:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Emissário nobre da Tenda de Khan está aqui.
Dialogue: 0,0:39:53.28,0:39:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Como você ousa não sair para me receber?
Dialogue: 0,0:39:58.12,0:40:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Bem, os porcos podem voar agora?
Dialogue: 0,0:40:00.92,0:40:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Vocês ficam juntos?
Dialogue: 0,0:40:03.13,0:40:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Multar.
Dialogue: 0,0:40:04.38,0:40:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Então eu não preciso ir para Monan no sol quente.
Dialogue: 0,0:40:07.88,0:40:09.38,Default,,0000,0000,0000,,O emissário da Tenda de Khan?
Dialogue: 0,0:40:10.15,0:40:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Qual é o problema mesmo?
Dialogue: 0,0:40:11.44,0:40:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Duas coisas.
Dialogue: 0,0:40:12.89,0:40:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro,
Dialogue: 0,0:40:14.04,0:40:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Grande Khan ordena Mobei e Monan
Dialogue: 0,0:40:16.82,0:40:19.30,Default,,0000,0000,0000,,para entregar 10 mil infantaria separadamente.
Dialogue: 0,0:40:19.33,0:40:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Parta em 10 dias.
Dialogue: 0,0:40:24.36,0:40:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Onde ir?
Dialogue: 0,0:40:25.71,0:40:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Vá se alistar na tropa de Dingxiang.
Dialogue: 0,0:40:31.56,0:40:33.58,Default,,0000,0000,0000,,A Tenda de Khan os está forçando a fazer o parto.
Dialogue: 0,0:40:34.24,0:40:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Dingxiang ...
Dialogue: 0,0:40:35.40,0:40:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Segundo,
Dialogue: 0,0:40:37.00,0:40:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado a todas as tribos por servirem à Tenda do Rei.
Dialogue: 0,0:40:40.64,0:40:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Khan pediu a Khatun que convidasse todas as suas famílias femininas
Dialogue: 0,0:40:44.60,0:40:46.42,Default,,0000,0000,0000,,para a tenda de Khan e viver por alguns dias.
Dialogue: 0,0:40:47.43,0:40:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Que famílias femininas?
Dialogue: 0,0:40:48.64,0:40:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Esposa e filha.
Dialogue: 0,0:40:54.28,0:40:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Não tenho esposa e filha.
Dialogue: 0,0:40:55.71,0:40:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Receio que você tenha feito uma corrida inútil.
Dialogue: 0,0:40:57.64,0:41:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Ouvi dizer que sua mãe ainda está viva ...
Dialogue: 0,0:41:05.56,0:41:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Ouvi dizer que há uma jovem princesa bonita em Monan.
Dialogue: 0,0:41:09.02,0:41:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Eu não irei!
Dialogue: 0,0:41:13.84,0:41:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Bem, aqui está.
Dialogue: 0,0:41:16.67,0:41:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Isso é tudo.
Dialogue: 0,0:41:17.82,0:41:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Eu disse a todos vocês.
Dialogue: 0,0:41:20.19,0:41:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Ninguém pode violar as ordens de Khan.
Dialogue: 0,0:41:22.72,0:41:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Comportem-se.
Dialogue: 0,0:41:49.91,0:41:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Você se lembra?
Dialogue: 0,0:41:51.44,0:41:52.46,Default,,0000,0000,0000,,sim.
Dialogue: 0,0:41:52.51,0:41:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Não os alerte.
Dialogue: 0,0:41:54.29,0:41:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Conte-me sobre as coisas dela a qualquer momento!
Dialogue: 0,0:41:59.91,0:42:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Eu nunca o vi antes ...
Dialogue: 0,0:42:02.08,0:42:03.46,Default,,0000,0000,0000,,enquanto parece
Dialogue: 0,0:42:04.47,0:42:05.66,Default,,0000,0000,0000,,ele conhece-me?
Dialogue: 0,0:42:11.00,0:42:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Aquele homem!
Dialogue: 0,0:42:12.31,0:42:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Não podemos deixá-lo sair!
Dialogue: 0,0:42:16.15,0:42:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Quem é Você?
Dialogue: 0,0:42:17.78,0:42:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Changge!
Dialogue: 0,0:42:20.44,0:42:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Ela é quem você deseja.
Dialogue: 0,0:42:23.71,0:42:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Eu não vou me conter.
Dialogue: 0,0:42:25.53,0:42:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou o conselheiro militar da Divisão Eagle,
Dialogue: 0,0:42:27.20,0:42:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Seguidor de confiança de Ashile Sun.
Dialogue: 0,0:42:28.69,0:42:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Capture aquele homem de uma vez.
Dialogue: 0,0:42:29.98,0:42:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Serei o único responsável pelas consequências!
Dialogue: 0,0:42:33.96,0:42:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Como ser responsável por isso?
Dialogue: 0,0:42:35.37,0:42:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Se você ofender a tenda de Khan, ninguém aqui pode ser livre!
Dialogue: 0,0:42:37.42,0:42:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Você não pode ser livre agora!
Dialogue: 0,0:42:39.18,0:42:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Pare ele de uma vez!
Dialogue: 0,0:42:40.58,0:42:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Não temos tempo!
Dialogue: 0,0:42:46.63,0:42:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Estou aqui para encontrar gromwells
Dialogue: 0,0:42:48.47,0:42:50.18,Default,,0000,0000,0000,,pois uma pestilência está assolando a Divisão da Águia,
Dialogue: 0,0:42:50.22,0:42:52.90,Default,,0000,0000,0000,,mas a Tenda de Khan bloqueia todos os canais de compra.
Dialogue: 0,0:42:52.93,0:42:54.14,Default,,0000,0000,0000,,O que isto significa?
Dialogue: 0,0:42:55.60,0:42:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Isso significa que eles abandonaram a Divisão Eagle.
Dialogue: 0,0:42:57.31,0:42:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Agora, temos que formar uma aliança!
Dialogue: 0,0:43:11.38,0:43:14.74,Default,,0000,0000,0000,,♫ O coração responde gradualmente, ♫
Dialogue: 0,0:43:14.98,0:43:17.06,Default,,0000,0000,0000,,♫ revive gradualmente, ♫
Dialogue: 0,0:43:17.46,0:43:20.34,Default,,0000,0000,0000,,♫ gradualmente nada em sua direção. ♫
Dialogue: 0,0:43:20.78,0:43:23.90,Default,,0000,0000,0000,,♫ Antes de se despedir, ♫
Dialogue: 0,0:43:25.02,0:43:27.22,Default,,0000,0000,0000,,♫ esperamos um encontro. ♫
Dialogue: 0,0:43:29.58,0:43:33.38,Default,,0000,0000,0000,,♫ Enrole sua figura, ♫
Dialogue: 0,0:43:33.74,0:43:38.14,Default,,0000,0000,0000,,♫ e prendê-lo em meu sonho terno. ♫
Dialogue: 0,0:43:38.90,0:43:41.14,Default,,0000,0000,0000,,♫ Antes do amanhecer, ♫
Dialogue: 0,0:43:41.58,0:43:43.74,Default,,0000,0000,0000,,♫ através da obsessão do amor, ♫
Dialogue: 0,0:43:44.06,0:43:47.82,Default,,0000,0000,0000,,♫ o desejo flui. ♫
Dialogue: 0,0:43:47.90,0:43:51.02,Default,,0000,0000,0000,,♫ Sempre há um momento ♫
Dialogue: 0,0:43:51.26,0:43:56.62,Default,,0000,0000,0000,,♫ que queima as terras devastadas em meu coração. ♫
Dialogue: 0,0:43:57.06,0:44:00.38,Default,,0000,0000,0000,,♫ Sempre há solicitude ♫
Dialogue: 0,0:44:00.50,0:44:07.14,Default,,0000,0000,0000,,♫ que congela tudo entre você e eu. ♫
Dialogue: 0,0:44:07.22,0:44:09.50,Default,,0000,0000,0000,,♫ Conheça uns aos outros em horários diferentes. ♫
Dialogue: 0,0:44:09.62,0:44:11.86,Default,,0000,0000,0000,,♫ Incentive-se mutuamente em mundos diferentes. ♫
Dialogue: 0,0:44:11.90,0:44:16.34,Default,,0000,0000,0000,,♫ Meus anseios se tornam um casulo, ♫
Dialogue: 0,0:44:16.46,0:44:18.78,Default,,0000,0000,0000,,♫ camada após camada. ♫
Dialogue: 0,0:44:19.22,0:44:21.14,Default,,0000,0000,0000,,♫ se transforma em eternidade. ♫
Dialogue: 0,0:44:21.26,0:44:27.10,Default,,0000,0000,0000,,♫ O casulo na noite escura. ♫
Dialogue: 0,0:44:31.74,0:44:35.26,Default,,0000,0000,0000,,♫ Sempre há um momento ♫
Dialogue: 0,0:44:35.54,0:44:40.82,Default,,0000,0000,0000,,♫ que queima as terras devastadas em meu coração. ♫
Dialogue: 0,0:44:41.18,0:44:44.42,Default,,0000,0000,0000,,♫ Sempre há solicitude ♫
Dialogue: 0,0:44:44.78,0:44:51.06,Default,,0000,0000,0000,,♫ que congela tudo entre você e eu. ♫
Dialogue: 0,0:44:51.10,0:44:53.62,Default,,0000,0000,0000,,♫ Conheça uns aos outros em horários diferentes. ♫
Dialogue: 0,0:44:53.66,0:44:55.98,Default,,0000,0000,0000,,♫ Incentive-se mutuamente em mundos diferentes. ♫
Dialogue: 0,0:44:56.02,0:45:00.46,Default,,0000,0000,0000,,♫ Meus anseios se tornam um casulo, ♫
Dialogue: 0,0:45:00.50,0:45:03.18,Default,,0000,0000,0000,,♫ camada após camada. ♫
Dialogue: 0,0:45:03.38,0:45:05.34,Default,,0000,0000,0000,,♫ se transforma em eternidade. ♫
Dialogue: 0,0:45:05.38,0:45:11.74,Default,,0000,0000,0000,,♫ O casulo na noite escura. ♫
Dialogue: 0,0:45:18.94,0:45:20.94,Default,,0000,0000,0000,,♫ Está sem dormir. ♫
Dialogue: 0,0:45:28.86,0:45:34.06,Default,,0000,0000,0000,,The Long Ballad