- [Alex] ¿Por qué esta casa se vende
en más de $2.5 millones?

O ¿por qué la renta 
de este departamento,

es de más de $3,000 al mes?

¿Es por avaricia? ¿Conspiración?

No.

Se trata de un poderoso concepto,
la elasticidad de la oferta.

Suena complejo,
pero es bastante simple.

En los Estados Unidos
y alrededor rel mundo,

muchas industrias y trabajos

se han estado concentrando
en unas cuantas ciudades dinámicas:

la tecnología de Silicon Valley,
el entretenimiento de L.A.,

y los farmacéuticas en Boston

Así que más y más gente --

quiere vivir 
en estas ciudades dinámicas,

y eso aumenta la demanda de casas.