[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Jake'e emin olmasını söyle, üst kısım hazır.
Dialogue: 0,0:00:02.74,0:00:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Hava durumunu 5'e kadar kontrol edeceğiz ve karar vereceğiz.
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hey, hey, hey
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Ne yapıyorsun burada ? Antrenmanınız yok mu?
Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Artık değil. Ben bıraktım.
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Ah.. Peki ne zamandan beri pes edenlerdensin?
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Bilmiyorum. Ben sadece artık amacını göremiyorum.
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Yani kıyafet listesine girmedin. Dünyada daha büyük trajediler var.
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Babam için o tünelden kaçmak istedim.
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Bunu herkese kanıtlamak için.
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Neyi kanıtlamak?
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Önemli biri olduğumu.
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Ah, sen saçmalıklarla dolusun.
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Sen 5 metrelik bir hiçsin. Yüz ve hiçbir şey.
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Ve zar zor bir atletik yeteneklere sahipsin.
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Ve sen iki yıl boyunca ülkenin en iyi kolej futbol takımıyla takıldın.
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca buradan Notre Dame Üniversitesi'nden mezun olarak ayrılacaksın.
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Bu hayatta kendinden başkasına hiç bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
Dialogue: 0,0:01:08.99,0:01:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Ve yaşadıklarından sonra eğer bunu şimdiye kadar yapmadıysan...
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:15.77,Default,,0000,0000,0000,,bu asla olmayacak.
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, geri dön.
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:28.52,Default,,0000,0000,0000,,İlk maçını burada görmediğin için üzgünüm.
Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Bu stadyumda çok fazla maç gördüm.
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:35.86,Default,,0000,0000,0000,,dediğini sanıyordum. hiç maç görmedim,
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Tribünden hiç maç izlemedim.
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Sen oyuncu muydun?
Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:45.61,Default,,0000,0000,0000,,İki yıl boyunca banklarda oturdum.
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Rengimden dolayı oynamadığımı sanıyordum.
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Çok fazla tavırla doluydum, o yüzdem bıraktım.
Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Henüz bir hafta geçmedi, ben pişman değilim.
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:02:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Ve garanti ederim ki hayatında bir hafta geçmeyecek, çıktığın için pişman olmayacaksın,
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:02.76,Default,,0000,0000,0000,,onları seni daha iyi hale getirmelerine izin ver.
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Beni yeterince duyuyor musun?