[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь сейчас сочинять\Nсвой вечерний блог.
Dialogue: 0,0:00:04.05,0:00:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, должно звучать правдоподобно,
Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:13.14,Default,,0000,0000,0000,,если я напишу, что сидел в тюрьме\Nв обнимку c очень приятными заключёнными,
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:17.55,Default,,0000,0000,0000,,в то время как ди-джей прокручивал записи,
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:21.71,Default,,0000,0000,0000,,а Ричард Бренсон объяснял мне,\Nгде можно бесплатно достать героина.
Dialogue: 0,0:00:21.71,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:27.03,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:38.56,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Урок номер один:
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:52.56,Default,,0000,0000,0000,,не верьте пророчеству,\Nкоторое не наделяет вас силой.
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Когда я родился, врачи сказали\Nмоим родителям,
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:01.53,Default,,0000,0000,0000,,что я умру в течение первых\N24 часов своей жизни.
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Прошло 35 лет, все те врачи умерли,
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:12.25,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:16.33,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)
Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:22.28,Default,,0000,0000,0000,,а я единственный ныне здравствующий врач.
Dialogue: 0,0:01:22.28,0:01:23.41,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:27.56,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)\N(Одобрительные возгласы)
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Не верьте пророчеству,\Nкоторое не наделяет вас силой.
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Сколько пророчеств вам приходилось\Nслышать в течение всей вашей жизни?
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Если вы будете верить пророчествам,\Nкоторые не наделяют вас силой.
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:45.64,Default,,0000,0000,0000,,вы зачахнете и умрёте,
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:49.47,Default,,0000,0000,0000,,умрёте физически или умрёт ваш дух:
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:53.60,Default,,0000,0000,0000,,ваше тело будет ходить по миру,
Dialogue: 0,0:01:53.60,0:01:56.94,Default,,0000,0000,0000,,просто следуя за общей массой.
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,В жизни вам дадут множество званий,
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:07.16,Default,,0000,0000,0000,,вам расскажут о многих разных вещах.
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны слушать только те,\Nкоторые наделяют вас силой.
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:15.23,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть убеждение,\Nкоторое помогает мне по жизни;
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,это вера в то, что каждый может\Nопереться на меня, чтобы победить,
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:22.27,Default,,0000,0000,0000,,даже те, которые об этом не знают.
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Я сегодня здесь не для того,\Nчтобы рассказывать о своих превратностях
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,и что я понимаю,\Nчто приходится переживать вам.
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не имею ни малейшего представления\Nо ваших жизненных трудностях.
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Я вырос в окружении, скорее всего,\Nне похожее на ваше.
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:44.46,Default,,0000,0000,0000,,У меня не было ваших родителей,\Nи я не живу в вашем теле.
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Со мной не случались те события,\Nчто произошли в вашей жизни.
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Я могу сказать вам, что являюсь\Nэкспертом только в одном деле.
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Это как быть мною, и у меня это\Nздорово получается.
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:03:00.13,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)
Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Но это даётся не так легко.
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Мне пришлось пройти через такие вещи,\Nчто я никому в этом зале не пожелал бы.
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Из моего костного мозга вытаскивали\Nметаллические стержни, а я был в сознании,
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:21.96,Default,,0000,0000,0000,,из-за инфекций мне пришлось удалить зубы,
Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:24.95,Default,,0000,0000,0000,,и теперь я не могу пережёвывать пищу.
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Каждый день другому человеку\Nприходится физически
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:32.08,Default,,0000,0000,0000,,поднимать меня и мыть под душем\Nи приводить в порядок;
Dialogue: 0,0:03:32.09,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,к счастью, на этой прекрасной\Nженщине я женат.
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Куда бы я ни приходил, люди\Nпристально смотрят на меня.
Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Когда я встречаюсь с людьми,
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:48.21,Default,,0000,0000,0000,,если они ничего не знают\Nо моей биографии,
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:53.48,Default,,0000,0000,0000,,они автоматически, по человеческой\Nнатуре, про себя думают:
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:58.45,Default,,0000,0000,0000,,«Ой, как же должно быть трудно\Nэтому человеку!»
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то жалеет меня,\Nто он зря тратит своё время,
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:07.21,Default,,0000,0000,0000,,так как я выбрал быть сильным духом,
Dialogue: 0,0:04:07.21,0:04:10.95,Default,,0000,0000,0000,,я сегодня здесь, чтобы помочь вам\Nвыбрать жизнь сильного духом.
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:14.40,Default,,0000,0000,0000,,В этой связи я вспомнил,\Nчто мы тут говорили о наркотиках.
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, что есть самый страшный наркотик,\Nс которым сталкивалось человечество?
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Это жалость.
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Как только вы почувствовали\Nжалость по отношению к кому-то
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:27.51,Default,,0000,0000,0000,,или как только вы сами себя почувствовали\Nжалость к себе, вы уже пропали.
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Ваши возможности полностью\Nбудут заморожены.
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы не должны жалеть самих себя,\Nмы не должны жалеть вас.
Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Да, мне придётся сегодня идти домой,\Nда, мне надо иметь так называемую свободу,
Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:48.14,Default,,0000,0000,0000,,но я собираюсь вам рассказать о свободе,
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:51.88,Default,,0000,0000,0000,,о той свободе, что является для\Nменя реальной свободой.
Dialogue: 0,0:04:51.88,0:04:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Помните, я сказал,
Dialogue: 0,0:04:53.19,0:04:56.62,Default,,0000,0000,0000,,вы не должны верить пророчествам,\Nкоторые не наделяют вас силой?
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:05:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Второй урок сегодняшнего дня —\Nваше состояние не определяет вас.
Dialogue: 0,0:05:01.35,0:05:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Никоим образом.
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не инвалид!
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я воспользуюсь привилегиями\Nдля инвалидов по парковке,
Dialogue: 0,0:05:08.75,0:05:10.13,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:15.19,Default,,0000,0000,0000,,но это не определяет мою\Nчеловеческую сущность.
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Я? Инвалид?
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Всю мою жизнь на меня смотрели\Nи относились ко мне, будто я инвалид.
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Мне приходится возражать\Nи доказывать людям,
Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:28.95,Default,,0000,0000,0000,,что единственной инвалидностью\Nявляется отказ приспосабливаться.
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Нам надо приспосабливаться\Nк условиям, в которых мы находимся,
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:34.31,Default,,0000,0000,0000,,пусть это будет даже тюрьма.
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Как же выглядит приспосабливание?\NПо мне-то оно — праздник.
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы встречаетесь с людьми,\Nкоторые состоялись по жизни,
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:44.07,Default,,0000,0000,0000,,вы хотите быть рядом с ними,\Nвы хотите поучиться у них,
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:46.86,Default,,0000,0000,0000,,вы хотите иметь с ними дела,\Nвы хотите нанимать их к себе.
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите! Когда вы выйдете отсюда,\Nили пока вы находитесь здесь,
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:53.59,Default,,0000,0000,0000,,если вы не хотите выглядеть,\Nкак заключённый или преступник,
Dialogue: 0,0:05:53.59,0:05:55.57,Default,,0000,0000,0000,,есть настрой,
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:59.18,Default,,0000,0000,0000,,эта вера в самого себя, в то,\Nчто вы приносите человечеству пользу,
Dialogue: 0,0:05:59.18,0:06:03.99,Default,,0000,0000,0000,,неважно, каково ваше состояние,\Nзвание или статус.
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Если я буду верить, что я инвалид,\Nя пропал, я буду стесняться,
Dialogue: 0,0:06:11.32,0:06:16.36,Default,,0000,0000,0000,,я буду не уверен, я буду бояться,\Nбуду вести себя, будто мне нужна ваша помощь.
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Остальное человечество примирится с этим,
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:22.58,Default,,0000,0000,0000,,но я выбираю другое:
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:25.14,Default,,0000,0000,0000,,я выбираю быть сильным,\Nя выбираю быть лидером,
Dialogue: 0,0:06:25.14,0:06:28.67,Default,,0000,0000,0000,,я хочу говорить слова,\Nкоторые сдвинут нашу планету.
Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу, для чего я был рождён.
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:35.27,Default,,0000,0000,0000,,И, я надеюсь, это подвигнет вас искать\Nответ, для чего были рождены вы.
Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Я был рождён для того, чтобы\Nизбавить этот мир от незащищённости.
Dialogue: 0,0:06:39.26,0:06:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Потому что, когда человек не защищён,\Nон творит глупости.
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы чувствуем себя\Nнедостаточно сильным,
Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:51.27,Default,,0000,0000,0000,,мы ищем оценку извне и внешние объекты,
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:53.42,Default,,0000,0000,0000,,чтобы они сказали,\Nчто у мы самодостаточны.
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:54.82,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)
Dialogue: 0,0:06:54.82,0:06:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:07:00.35,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)
Dialogue: 0,0:07:01.51,0:07:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Вы самодостаточны!
Dialogue: 0,0:07:02.89,0:07:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу рассказать вам,\Nчто как врач я дал клятву
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:10.02,Default,,0000,0000,0000,,любить всех людей,\Nневажно, что они сделали.
Dialogue: 0,0:07:10.02,0:07:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Потому что, изнутри я понял,
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:16.23,Default,,0000,0000,0000,,что каждый человек хочет, \Nчтобы его любили,
Dialogue: 0,0:07:16.23,0:07:18.58,Default,,0000,0000,0000,,если даже он крутой, если даже он испуган,
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:20.49,Default,,0000,0000,0000,,если даже он порочен.
Dialogue: 0,0:07:20.49,0:07:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Приведите их в правильное\Nсостояние и время,
Dialogue: 0,0:07:23.03,0:07:24.61,Default,,0000,0000,0000,,и они расскажут вам правду.
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Они все хотят любви.
Dialogue: 0,0:07:26.19,0:07:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, от кого больше всего\Nони хотят получить любовь?
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Не от мам, не от пап, не от надзирателей.
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Ни от кого из этих людей.
Dialogue: 0,0:07:32.58,0:07:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Они хотят смотреть в зеркало\Nи любить самых себя.
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Если вам удастся этого добиться,\Nу вас что-то получится.
Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:42.39,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Но вы никогда не должны\Nжалеть самого себя.
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Как только вы начнёте себя жалеть,\Nвы погибнете.
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Но есть чувство, противоположное\Nжалости к самому себе,
Dialogue: 0,0:07:57.93,0:08:02.95,Default,,0000,0000,0000,,речь о другой крайности, я это\Nназываю «самобичеванием» —
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:08.09,Default,,0000,0000,0000,,обвинять самого себя, являясь себе\Nврагом и говорить себе,
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:10.79,Default,,0000,0000,0000,,что все пророчества, негативные\Nмнения являются правдой,
Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:13.71,Default,,0000,0000,0000,,они истинны — значит, с вами\Nвсё кончено, вы пропали.
Dialogue: 0,0:08:13.71,0:08:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы ничего не достигнете.
Dialogue: 0,0:08:15.73,0:08:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Самобичевание — самое опасное,\Nчто вы можете сделать.
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя позволять себе\Nни жалеть себя, ни истязять себя,
Dialogue: 0,0:08:24.66,0:08:26.100,Default,,0000,0000,0000,,вам надо любить самого себя,
Dialogue: 0,0:08:26.100,0:08:31.50,Default,,0000,0000,0000,,поэтому последний урок, которым я хочу\Nподелиться с вами сегодня, —
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:36.21,Default,,0000,0000,0000,,это урок о настоящей тюрьме,
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:41.58,Default,,0000,0000,0000,,которая не отгорожена решётками,\Nпроволочками или электрическим забором,
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:44.85,Default,,0000,0000,0000,,у настоящей тюрьмы нет охранников,
Dialogue: 0,0:08:46.22,0:08:48.80,Default,,0000,0000,0000,,настоящая тюрьма находится тут.
Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Она у всех нас,
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:59.85,Default,,0000,0000,0000,,у всех нас имеется мозг,\Nкоторый что-то тараторит без умолку.
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, где находится ваше спасение?\NСпасение надо искать не вне этих стен.
Dialogue: 0,0:09:09.46,0:09:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Я встречался со многими особо\Nудачными и известными людьми,
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:17.46,Default,,0000,0000,0000,,которые находятся в тюрьме,
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:21.28,Default,,0000,0000,0000,,обвиняя себя или жалея себя,
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:25.32,Default,,0000,0000,0000,,они застряли в своём сознании.
Dialogue: 0,0:09:26.66,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Истинная свобода — выход\Nих этого состояния ума.
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:35.58,Default,,0000,0000,0000,,И, как моя жена мне подсказала,\Nнадо спуститься к нашим сердцам.
Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны управлять \Nнашим бьющимся сердцем,
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:42.66,Default,,0000,0000,0000,,которое помимо циркуляцией крови\Nзанято более важным делом.
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Чем же оно ещё занято?
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Оно нам даёт эмоциональные возможности,\Nбесконечные возможности выбора
Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:52.99,Default,,0000,0000,0000,,для нашего поведения, для нашей жизни, \Nдля наших устремлений.
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы любите себя,
Dialogue: 0,0:09:57.06,0:10:02.59,Default,,0000,0000,0000,,неважно, вы спите на тюремной \Nкойке или в особняке,
Dialogue: 0,0:10:02.59,0:10:04.48,Default,,0000,0000,0000,,полон ли ваш желудок,
Dialogue: 0,0:10:04.48,0:10:07.09,Default,,0000,0000,0000,,или вы не знаете, когда удастся поесть,
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:09.15,Default,,0000,0000,0000,,если вы любите самого себя,
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:12.30,Default,,0000,0000,0000,,если вы научились управлять\Nсвоими эмоциями,
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:15.44,Default,,0000,0000,0000,,тогда, и только тогда, \Nвы станете свободным.
Dialogue: 0,0:10:15.44,0:10:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю вас, каждого, и я желаю \Nвам освободиться прямо в этом зале.
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Да, хранит вас Господь.
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:22.58,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)