[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Ik probeer iets te schrijven\Nvoor mijn blog voor vanavond
Dialogue: 0,0:00:04.68,0:00:07.47,Default,,0000,0000,0000,,en volgens mij klinkt het wel aannemelijk
Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:09.66,Default,,0000,0000,0000,,dat ik naar de gevangenis ben geweest
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.96,Default,,0000,0000,0000,,en daar een aantal hele aardige\Ngevangenen heb omhelsd,
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:17.79,Default,,0000,0000,0000,,terwijl DJ Busy druk was met draaien
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:21.71,Default,,0000,0000,0000,,en Richard Branson me vertelde\Nwaar ik gratis heroïne kon krijgen.
Dialogue: 0,0:00:21.71,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:26.41,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Echt waar!
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:37.45,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Les een:
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:52.56,Default,,0000,0000,0000,,geloof nooit een voorspelling\Nwaar je niet sterker van wordt.
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik werd geboren\Nvertelden de dokters mijn ouders
Dialogue: 0,0:00:57.44,0:01:01.53,Default,,0000,0000,0000,,dat ik binnen 24 uur dood zou zijn.
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:09.77,Default,,0000,0000,0000,,35 jaar later zijn al die dokters dood
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:12.53,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:22.28,Default,,0000,0000,0000,,en ik ben de enige dokter die er nog is.
Dialogue: 0,0:01:22.28,0:01:23.41,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:25.63,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Geloof nooit een voorspelling\Nwaar je niet sterker van wordt.
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Hoeveel voorspellingen heb je\Nin je leven al aan moeten horen?
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Als je voorspellingen gelooft\Ndie je niet sterker maken,
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:45.64,Default,,0000,0000,0000,,kwijn je weg en je sterft,
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:49.47,Default,,0000,0000,0000,,ofwel fysiek, ofwel spiritueel,
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:53.60,Default,,0000,0000,0000,,ook al blijf je misschien wel\Nals een zombie rondlopen
Dialogue: 0,0:01:53.60,0:01:56.94,Default,,0000,0000,0000,,en volg je gewoon de massa.
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Er worden je in je leven\Neen hoop labels opgeplakt;
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:06.81,Default,,0000,0000,0000,,je krijgt echt van alles te horen.
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Luister alleen naar dat\Nwaar je sterker van wordt.
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Ik geloof in iets wat me enorm\Nheeft geholpen in mijn leven
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,en dat is dat iedereen\Nme aanmoedigt om te winnen,
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:22.01,Default,,0000,0000,0000,,zelfs degenen die dat onbewust doen.
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben hier niet gekomen om jullie\Nover mijn tegenspoed te vertellen
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,en dat ik daarom begrijp\Nwat jullie doormaken.
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb geen idee\Nwat jullie doormaken in je leven.
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben waarschijnlijk\Nniet opgegroeid in jullie buurt.
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben niet van dezelfde ouders\Nen ik leef niet in je lichaam.
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:48.94,Default,,0000,0000,0000,,De dingen die jullie zijn gebeurd,\Nzijn mij nooit gebeurd.
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan je zeggen dat ik\Nslechts in één ding expert ben
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,en dat is mezelf zijn,\Nen dat kan ik heel goed.
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:59.84,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Maar dat is niet vanzelf gegaan;
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:13.46,Default,,0000,0000,0000,,ik heb dingen meegemaakt\Ndie ik niemand hier toewens.
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn metalen staven\Nuit mijn beenmerg getrokken,
Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:18.62,Default,,0000,0000,0000,,terwijl ik bij bewustzijn was.
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb kaakontstekingen gehad\Nwaar tanden getrokken moesten worden
Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:24.65,Default,,0000,0000,0000,,en ik kan mijn eten niet meer kauwen.
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Ik moet me iedere dag wanneer ik opsta
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:31.34,Default,,0000,0000,0000,,laten wassen en verzorgen\Ndoor een andere persoon;
Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,gelukkig een bloedmooie vrouw\Nwaar ik mee ben getrouwd.
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:37.45,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Ik word overal aangestaard
Dialogue: 0,0:03:44.21,0:03:45.88,Default,,0000,0000,0000,,en wanneer mensen me ontmoeten
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:48.21,Default,,0000,0000,0000,,en ze niets over mijn achtergrond weten,
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:53.19,Default,,0000,0000,0000,,denken ze automatisch,\Nheel menselijk, bij zichzelf:
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:58.45,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, wat moet dat\Nmoeilijk zijn voor die man!"
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Als iemand me zielig vindt,\Nis dat zonde van hun tijd,
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:07.21,Default,,0000,0000,0000,,want ik heb gekozen\Nvoor een leven van kracht.
Dialogue: 0,0:04:07.21,0:04:10.95,Default,,0000,0000,0000,,En ik ben hier om jullie te laten kiezen\Nvoor een leven van kracht,
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:14.09,Default,,0000,0000,0000,,maar ik zal je vertellen,\Ner is hier over drugs gesproken --
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Weet je wat de ergste drug is\Ndie de mens ooit heeft getroffen?
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Medelijden.
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Zodra je medelijden met een ander hebt,
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:27.12,Default,,0000,0000,0000,,of wanneer je medelijden\Nhebt met jezelf, ben je verloren.
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Je hele potentieel is dan\Nvolstrekt bevroren.
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:37.28,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen geen medelijden hebben\Nmet onszelf, of met jullie.
Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ik mag vandaag naar huis
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:45.01,Default,,0000,0000,0000,,en ja, ik heb wat velen hier\Nvrijheid zullen noemen,
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:48.14,Default,,0000,0000,0000,,maar ik ga het hebben over vrijheid,
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:50.98,Default,,0000,0000,0000,,over wat ik heb\Nverkozen te zien als vrijheid.
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Want wat ik al zei,
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:56.42,Default,,0000,0000,0000,,je kunt niet geloven in voorspellingen\Ndie je niet sterker maken.
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:05:00.20,Default,,0000,0000,0000,,De tweede les vandaag is\Ndat je niet je omstandigheden bent.
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Echt niet.
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben niet invalide.
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Natuurlijk is het wel eens handig\Nals je moet parkeren,
Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:10.13,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:14.17,Default,,0000,0000,0000,,maar het definieert me niet als mens.
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Onbekwaam?
Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Ik word al mijn hele leven\Nals onbekwaam gezien.
Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb dat moeten overstijgen\Nen mensen moeten laten zien
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:28.15,Default,,0000,0000,0000,,dat je enige handicap is\Ndat je weigert je aan te passen.
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Je zult je moeten aanpassen\Naan je omstandigheden,
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:34.02,Default,,0000,0000,0000,,zelfs wanneer dat een gevangenis is.
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Hoe ziet aanpassen eruit?\NAls een feestje volgens mij.
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Want als je mensen tegenkomt\Ndie hun leven vieren,
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:43.57,Default,,0000,0000,0000,,wil je bij ze zijn, wil je van ze leren,
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:46.41,Default,,0000,0000,0000,,wil je zaken met ze doen,\Nwil je dat ze bij je komen werken.
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Kijk, als je niet als gevangene\Nof als veroordeelde gezien wilt worden
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:53.28,Default,,0000,0000,0000,,als je hier uitkomt,\Nof zelfs wanneer je hier nog bent,
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:55.21,Default,,0000,0000,0000,,dat is een houding,
Dialogue: 0,0:05:55.21,0:05:59.18,Default,,0000,0000,0000,,de overtuiging dat jij van waarde bent\Nvoor het menselijk ras,
Dialogue: 0,0:05:59.18,0:06:03.99,Default,,0000,0000,0000,,ongeacht wat je huidige titel,\Nomstandigheid of aanzien ook is.
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Als ik zou geloven dat ik invalide was,\Nzou ik verschrompelen, verlegen zijn,
Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:16.36,Default,,0000,0000,0000,,zou ik onzeker zijn en bang,\Nzou ik er hulpbehoevend uitzien
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:19.64,Default,,0000,0000,0000,,en de rest van de mensheid\Nzou dat wel best vinden.
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik kies iets anders.
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Ik kies voor kracht,\Nik kies voor leiderschap,
Dialogue: 0,0:06:24.76,0:06:28.29,Default,,0000,0000,0000,,ik kies ervoor om met mijn woorden\Nde aarde te bewegen.
Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Ik zal je vertellen\Nwaarom ik ben geboren
Dialogue: 0,0:06:31.06,0:06:35.44,Default,,0000,0000,0000,,en ik hoop dat het jou aanzet om\Nook uit te vinden waarom jij bent geboren.
Dialogue: 0,0:06:35.44,0:06:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben geboren om de onzekerheid\Nde wereld uit te helpen.
Dialogue: 0,0:06:39.26,0:06:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Want als een mens onzeker is,\Ndoet hij domme dingen.
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Als we denken dat we niet genoeg zijn,
Dialogue: 0,0:06:46.10,0:06:51.27,Default,,0000,0000,0000,,zoeken we externe goedkeuring\Nen dingen buiten onszelf
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:53.37,Default,,0000,0000,0000,,die ons moeten vertellen\Ndat we genoeg zijn.
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:54.23,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:06:54.23,0:06:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Dankjewel.
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:58.50,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:07:01.51,0:07:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Jullie zijn genoeg.
Dialogue: 0,0:07:02.89,0:07:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Ik zal je zeggen dat ik de eed\Nvan de therapeut heb afgelegd
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:10.02,Default,,0000,0000,0000,,om alle mensen lief te hebben,\Nongeacht wat ze hebben gedaan.
Dialogue: 0,0:07:10.02,0:07:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Want diep van binnen, is me gebleken,
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:15.55,Default,,0000,0000,0000,,willen we alleen maar\Ndat iemand van ons houdt,
Dialogue: 0,0:07:15.55,0:07:18.31,Default,,0000,0000,0000,,zelfs de harde jongens, zelfs de engerds,
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:20.03,Default,,0000,0000,0000,,zelfs de wreedaards.
Dialogue: 0,0:07:20.03,0:07:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Zorg voor de juiste omstandigheden,\Nop het juiste moment
Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:24.61,Default,,0000,0000,0000,,en ze vertellen je de waarheid.
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Ze willen gewoon liefde.
Dialogue: 0,0:07:26.19,0:07:28.30,Default,,0000,0000,0000,,En weet je van wie het meest?
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Niet van hun moeder, hun vader,\Nof van hun bewaker.
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Van geen van hen.
Dialogue: 0,0:07:32.58,0:07:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Ze willen in de spiegel kunnen kijken\Nen van zichzelf houden.
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Als je dat begrijpt,\Nben je op de goede weg.
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:40.98,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Maar je kunt geen\Nmedelijden hebben met jezelf.
Dialogue: 0,0:07:49.62,0:07:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Als je jezelf zielig vindt,\Nverschrompel je.
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Maar het tegenovergestelde\Nvan jezelf zielig vinden,
Dialogue: 0,0:07:57.93,0:08:02.49,Default,,0000,0000,0000,,is het andere uiterste,\Nwat ik 'zelfintimidatie' noem:
Dialogue: 0,0:08:02.49,0:08:07.67,Default,,0000,0000,0000,,mopperen op jezelf,\Nje eigen vijand zijn en jezelf vertellen
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:10.79,Default,,0000,0000,0000,,dat al die voorspellingen,\Nal die negatieve meningen
Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:13.21,Default,,0000,0000,0000,,waar zijn, dat ze gelijk hebben,\Ndat je niet deugt.
Dialogue: 0,0:08:13.21,0:08:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Dat je nooit iets zult bereiken.
Dialogue: 0,0:08:15.36,0:08:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Zelfintimidatie is het gevaarlijkste\Nwat je kunt doen.
Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt jezelf niet zielig vinden,\Nje kunt jezelf niet intimideren,
Dialogue: 0,0:08:24.66,0:08:26.100,Default,,0000,0000,0000,,je moet jezelf liefhebben,
Dialogue: 0,0:08:26.100,0:08:30.10,Default,,0000,0000,0000,,want de laatste les\Ndie ik vandaag met jullie ga delen,
Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:35.65,Default,,0000,0000,0000,,gaat over wat je werkelijke gevangenis is.
Dialogue: 0,0:08:37.42,0:08:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Die wordt niet omgeven\Ndoor prikkeldraad of elektrische hekken,
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:44.85,Default,,0000,0000,0000,,je echte gevangenis heeft geen bewakers,
Dialogue: 0,0:08:46.22,0:08:48.80,Default,,0000,0000,0000,,je echte gevangenis zit hierboven.
Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:51.72,Default,,0000,0000,0000,,En we hebben het allemaal.
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:59.85,Default,,0000,0000,0000,,We hebben allemaal een verstand\Ndat voortdurend maar door kwettert.
Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Weet je waar je verlossing ligt?\NNiet buiten deze muren.
Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb zoveel mensen ontmoet\Ndie zo succesvol en beroemd zijn
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:17.46,Default,,0000,0000,0000,,en toch gevangen zitten,
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:20.34,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze vastzitten in hun verstand,
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:25.01,Default,,0000,0000,0000,,waar ze zichzelf intimideren\Nen zielig vinden.
Dialogue: 0,0:09:26.66,0:09:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Echte vrijheid is jezelf\Nlaten zakken uit dat verstand.
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Mijn vrouw heeft me geleerd\Ndat je omlaag moet komen naar je hart.
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Dit kloppende ding leren beheersen
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:42.38,Default,,0000,0000,0000,,dat meer doet dan bloed\Nnaar je ledematen pompen.
Dialogue: 0,0:09:42.38,0:09:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Wat doet het?
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Het verstuurt emotionele mogelijkheden,\Noneindig veel keuzemogelijkheden
Dialogue: 0,0:09:47.97,0:09:52.99,Default,,0000,0000,0000,,inzake je gedrag, je leven, je opstelling.
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Als je van jezelf houdt,
Dialogue: 0,0:09:56.44,0:10:01.23,Default,,0000,0000,0000,,of je nu slaapt op een gevangenisbed\Nof in een landhuis,
Dialogue: 0,0:10:02.59,0:10:04.08,Default,,0000,0000,0000,,of je nu goed hebt gegeten,
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:07.09,Default,,0000,0000,0000,,of je weet niet eens\Nwanneer je volgende maaltijd zal zijn,
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:08.61,Default,,0000,0000,0000,,als je van jezelf houdt,
Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:12.13,Default,,0000,0000,0000,,als je je emoties de baas kunt worden,
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:14.80,Default,,0000,0000,0000,,dan, en alleen dan, ben je vrij.
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Ik hou van ieder van jullie\Nen wens jullie vrijheid binnen deze muren.
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:21.35,Default,,0000,0000,0000,,God zegene jullie.
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:23.60,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)