[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Trato de redactar la entrada \Nde mi blog para esta noche
Dialogue: 0,0:00:04.05,0:00:07.47,Default,,0000,0000,0000,,y se me ocurre algo que suena creíble;
Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:13.14,Default,,0000,0000,0000,,que fui a prisión y abracé a \Nun montón de prisioneros afables,
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:17.55,Default,,0000,0000,0000,,mientras que un DJ ponía música
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:21.71,Default,,0000,0000,0000,,y Richard Branson me decía dónde \Npodría conseguir heroína gratis.
Dialogue: 0,0:00:21.71,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:25.07,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:35.01,Default,,0000,0000,0000,,¡Historia real!
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:36.87,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Lección número uno:
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Nunca crean en una predicción \Nque no los empodere.
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Cuando nací, los médicos \Nle dijeron a mis padres
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:01.53,Default,,0000,0000,0000,,que estaría muerto en \Nlas primeras 24 horas de vida.
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:09.77,Default,,0000,0000,0000,,35 años después, todos \Nesos médicos están muertos.
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:11.18,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Y yo soy el único médico que queda.
Dialogue: 0,0:01:22.28,0:01:23.41,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:24.60,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Nunca crean en una predicción \Nque no los empodere.
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:37.88,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuántas predicciones \Nles han hecho en sus vidas?
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Si creen que las predicciones \Nno los empoderan,
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:45.64,Default,,0000,0000,0000,,se marchitarán y morirán,
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:49.47,Default,,0000,0000,0000,,ya sea física o espiritualmente
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:53.60,Default,,0000,0000,0000,,mientras andan por \Nel mundo como un cadáver
Dialogue: 0,0:01:53.60,0:01:56.94,Default,,0000,0000,0000,,que solo sigue a las masas.
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Les darán un montón \Nde títulos en la vida,
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:07.16,Default,,0000,0000,0000,,les dirán un montón de cosas.
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:11.15,Default,,0000,0000,0000,,solo deben escuchar \Nlo que les empodera.
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Tengo una creencia que \Nme ha servido en mi vida
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,y es que todos nacen de mí para ganar
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:22.01,Default,,0000,0000,0000,,incluso aquellos que no lo saben.
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:28.07,Default,,0000,0000,0000,,No vengo hoy aquí para contarles\Nde las adversidades de mi vida
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,y por ende, sé por lo \Nque están pasando.
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:36.75,Default,,0000,0000,0000,,No tengo idea de lo que \Nocurre en la vida de Uds.
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:39.78,Default,,0000,0000,0000,,No crecí en sus vecindarios, \Nmás que probable.
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Sus padres no fueron los míos \Ny tampoco vivo en sus cuerpos.
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:48.94,Default,,0000,0000,0000,,No he pasado por las cosas \Nque Uds. han vivido.
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Puedo decir que solo \Nsoy experto en una cosa
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,y eso es cómo ser yo \Ny lo sé hacer muy bien.
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:58.51,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Pero eso no vino fácil,
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:14.20,Default,,0000,0000,0000,,pasé por cosas que no le deseo \Na nadie en esta sala.
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Me sacaron tubos metálicos de \Nla médula ósea estando despierto.
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Tuve infecciones en la quijada \Npor las que me extrajeron dientes
Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:24.95,Default,,0000,0000,0000,,y ya no puedo masticar \Nmi propio alimento.
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Me tengo que levantar a diario
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:32.08,Default,,0000,0000,0000,,a que me bañe, que me cuide \Nfísicamente otro ser humano;
Dialogue: 0,0:03:32.09,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,afortunadamente, es una mujer \Nmaravillosa con quien me casé.
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:36.64,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Dondequiera que vaya, \Nme quedan mirando
Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:45.88,Default,,0000,0000,0000,,y cuando la gente me conoce
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:48.21,Default,,0000,0000,0000,,si no saben nada de mi currículum,
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:53.48,Default,,0000,0000,0000,,automáticamente por su naturaleza \Nhumana piensan para sí:
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:58.45,Default,,0000,0000,0000,,"¡Ay, debe ser tan dífícil para él!"
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Si alguien me tiene lástima, \Nestán perdiendo su tiempo,
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:07.21,Default,,0000,0000,0000,,porque elegí una vida de fortaleza,
Dialogue: 0,0:04:07.21,0:04:10.95,Default,,0000,0000,0000,,estoy aquí para ayudarles a \Nelegir una vida de fortaleza,
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:14.40,Default,,0000,0000,0000,,aunque les contaré, \Nhablaremos de drogas.
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:19.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Saben cuál es la peor droga \Nque ha azotado a la raza humana?
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:21.32,Default,,0000,0000,0000,,La lástima.
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:24.06,Default,,0000,0000,0000,,En el momento que sienten \Npena por otra persona
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:27.51,Default,,0000,0000,0000,,o cuando sienten pena \Nde sí mismos, ya se fastidiaron.
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Están completa y \Npotencialmente congelados.
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:37.86,Default,,0000,0000,0000,,No podemos sentir lástima de \Nnosotros mismos ni de Uds.
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Sí, llego a casa y obtengo \Nlo que muchos llaman libertad,
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:48.14,Default,,0000,0000,0000,,pero les hablaré de la libertad
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:51.88,Default,,0000,0000,0000,,de lo que realmente \Nelijo ver como libertad.
Dialogue: 0,0:04:51.88,0:04:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Porque como dije,
Dialogue: 0,0:04:53.19,0:04:56.62,Default,,0000,0000,0000,,no pueden creer predicciones \Nque no los empodere.
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:05:01.35,Default,,0000,0000,0000,,La segunda lección es que \NUds. no son su condición.
Dialogue: 0,0:05:01.35,0:05:02.49,Default,,0000,0000,0000,,No lo son.
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:04.80,Default,,0000,0000,0000,,¡No soy discapacitado!
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Seguro, aprovecho los privilegios \Ndel estacionamiento para discapacitados,
Dialogue: 0,0:05:08.75,0:05:10.13,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:15.19,Default,,0000,0000,0000,,pero eso no me define como hombre.
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:16.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Incapaz?
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Toda mi vida me han visto \Ny tratado como incapaz.
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:23.79,Default,,0000,0000,0000,,He tenido que levantarme \Ny mostrarle a la gente
Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:28.95,Default,,0000,0000,0000,,que la única discapacidad es \Nel rechazo de uno a adaptarse.
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Tienen que adaptarse a \Ncualquier ambiente en el que estén,
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:34.31,Default,,0000,0000,0000,,incluso si es una prisión.
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:38.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo se ve la adaptación?\NYo creo que como celebración.
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Porque cuando conocen a gente \Nque celebra su vida,
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:44.07,Default,,0000,0000,0000,,quieren estar cerca de ellos, \Naprender de ellos,
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:46.86,Default,,0000,0000,0000,,hacer negocios con ellos, \Nquieren contratarlos.
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:50.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Miren! Si no quieren que \Nlos vean como un convicto
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:53.59,Default,,0000,0000,0000,,cuando salgan de eso, \No incluso mientras están,
Dialogue: 0,0:05:53.59,0:05:55.57,Default,,0000,0000,0000,,hay una actitud,
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:59.18,Default,,0000,0000,0000,,es una creencia en Uds. mismos \Ndel valor que dan a lo humano,
Dialogue: 0,0:05:59.18,0:06:03.99,Default,,0000,0000,0000,,sin importar su condición actual, \Ntítulo o estatura.
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Porque si creyera que soy discapacitado, \Nme marchitaría, sería tímido,
Dialogue: 0,0:06:11.32,0:06:16.36,Default,,0000,0000,0000,,inseguro, miedoso y actuaría \Ncomo si necesitara ayuda.
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Y el resto de la humanidad \Nestaría de acuerdo con eso,
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:22.58,Default,,0000,0000,0000,,pero elijo ser otra persona,
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:25.14,Default,,0000,0000,0000,,elijo ser fuerte, ser líder,
Dialogue: 0,0:06:25.14,0:06:28.67,Default,,0000,0000,0000,,tener palabras que motiven al planeta,
Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:31.56,Default,,0000,0000,0000,,decirles por qué nací.
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Espero los inspire a que \Nencuentren por qué nacieron.
Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Nací para eliminar \Nla inseguridad en este mundo.
Dialogue: 0,0:06:39.26,0:06:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Porque cuando los seres humanos \Nsomos inseguros, hacemos estupideces.
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Cuando sentimos que \Nno somos suficientes,
Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:51.27,Default,,0000,0000,0000,,perseguimos validación \Nexterna, objetos externos
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:53.42,Default,,0000,0000,0000,,para intentar decirnos \Nque somos suficientes.
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:54.82,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:06:54.82,0:06:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:07:01.51,0:07:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Uds. son suficientes.
Dialogue: 0,0:07:02.89,0:07:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Les cuento que hice \Nla promesa del terapista
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:10.02,Default,,0000,0000,0000,,de amar a todos los seres humanos \Nsin importar lo que hayan hecho.
Dialogue: 0,0:07:10.02,0:07:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Porque muy en el fondo,
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:16.23,Default,,0000,0000,0000,,he encontrado que todos los seres \Nhumanos solo quieren ser amados.
Dialogue: 0,0:07:16.23,0:07:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Aun si son rudos, si tienen miedo
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:20.49,Default,,0000,0000,0000,,o si son viciosos.
Dialogue: 0,0:07:20.49,0:07:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Los ponen en el lugar correcto, \Nen el momento correcto
Dialogue: 0,0:07:23.03,0:07:24.61,Default,,0000,0000,0000,,si les dicen la verdad.
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente quieren ser amados.
Dialogue: 0,0:07:26.19,0:07:28.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Saben de quién anhelan más amor?
Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:31.38,Default,,0000,0000,0000,,No de sus mamás ni de sus papás, \Nsino de sus guardias.
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Ninguno de esta gente.
Dialogue: 0,0:07:32.58,0:07:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Quieren poder verse en \Nel espejo y amarse a sí mismos.
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Y si logran averiguarlo, \Nentonces están en camino.
Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:40.79,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Pero no pueden sentir \Nlástima de sí mismos.
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Cuando sienten lástima \Nde sí mismos, se marchitan.
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Hay una contradicción \Nal sentir lástima de uno mismo.
Dialogue: 0,0:07:57.93,0:08:02.95,Default,,0000,0000,0000,,es el extremo opuesto, de lo \Nque llamo 'acoso a uno mismo',
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:08.09,Default,,0000,0000,0000,,autocastigarse, ser el propio \Nenemigo y decirse
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:10.79,Default,,0000,0000,0000,,que todas esas predicciones, \Nesas opiniones negativas
Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:13.71,Default,,0000,0000,0000,,son ciertas, correctas, que \Nestán fregados, fracasados.
Dialogue: 0,0:08:13.71,0:08:15.73,Default,,0000,0000,0000,,No van a llegar a nada.
Dialogue: 0,0:08:15.73,0:08:19.81,Default,,0000,0000,0000,,El acoso a uno mismo es lo \Nmás peligroso que pueden hacer.
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:24.66,Default,,0000,0000,0000,,No pueden permitirse sentir lástima \Nde sí mismos ni de autoacosarse
Dialogue: 0,0:08:24.66,0:08:26.100,Default,,0000,0000,0000,,tienen que amarse a sí mismos,
Dialogue: 0,0:08:26.100,0:08:30.10,Default,,0000,0000,0000,,porque la última lección \Nque compartiré con Uds. hoy
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:36.21,Default,,0000,0000,0000,,es mostrarles lo que es \Nuna prisión de verdad.
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:41.58,Default,,0000,0000,0000,,No está cercada por barras, \Nni alambre, ni cercas eléctricas,
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:44.85,Default,,0000,0000,0000,,las prisiones reales no tienen guardias,
Dialogue: 0,0:08:46.22,0:08:48.80,Default,,0000,0000,0000,,la prisión real está aquí arriba.
Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Y todos la tenemos,
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:59.85,Default,,0000,0000,0000,,todos tenemos una mente que \Nhabla tan a menudo que no para.
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:07.26,Default,,0000,0000,0000,,¿Saben dónde está su salvación?\NNo fuera de estos muros.
Dialogue: 0,0:09:09.46,0:09:14.52,Default,,0000,0000,0000,,He conocido a mucha gente \Nen extremo exitosa y famosa
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:17.46,Default,,0000,0000,0000,,que están en prisión,
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:21.28,Default,,0000,0000,0000,,porque están atascados en sus mentes,
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:25.32,Default,,0000,0000,0000,,acosándose y sintiendo \Nlástima de sí mismos.
Dialogue: 0,0:09:26.66,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,La verdadera libertad es \Ndesechar eso de sus mentes.
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Y mi esposa me ha enseñado \Na caer en sus corazones,
Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:39.36,Default,,0000,0000,0000,,en el dominio de esta cosa que late
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:42.66,Default,,0000,0000,0000,,que hace más que mandar \Nsangre a las extremidades.
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:44.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hace?
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Manda posibilidades emocionales, \Nposibilidades infinitas
Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:52.99,Default,,0000,0000,0000,,de opciones en nuestra conducta, \Nnuestra vida, nuestra actitud.
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Cuando se aman a sí mismos,
Dialogue: 0,0:09:57.06,0:10:02.59,Default,,0000,0000,0000,,sea que duerman en una celda \No en una mansión,
Dialogue: 0,0:10:02.59,0:10:04.48,Default,,0000,0000,0000,,sea que tengan comida en el estómago
Dialogue: 0,0:10:04.48,0:10:07.09,Default,,0000,0000,0000,,o no sepan cuándo tendrán \Nsu siguiente alimento,
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:09.15,Default,,0000,0000,0000,,cuando se amen a sí mismos.
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:12.30,Default,,0000,0000,0000,,cuando aprendan a dominar sus emociones
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:15.44,Default,,0000,0000,0000,,entonces y solo entonces serán libres.
Dialogue: 0,0:10:15.44,0:10:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Los amo a todos y a cada uno y les \Ndeseo libertad dentro de estos muros.
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Dios los bendiga.
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:22.58,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)