[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On October 28, 1981,\Na Soviet submarine ran aground
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,inside Swedish territorial waters\Nnear the top secret
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,naval base of Carls Proma.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Suddenly, Sweden found \Nherself rushed into
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,the superpower conflict.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Foreign submarines frequently \Nviolate Swedish waters.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,But so far the navy had failed \Nto catch a single intruder.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,The hundreds of American and \NSoviet submarines hidden beneath
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,the world's oceans and armed\Nwith nuclear missiles.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,are today's most powerful weapons
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,simply because they are \Nalmost impossible to detect.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On April 9, 1984, a \Nrevolutionary submarine
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,search device was secretly \Ntested near Stockholm
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,for top American and \NSwedish officials.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[drums beating]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[whistle blowing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Sir...\N>> Good morning
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Is everything ready? \N>>Of course.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,> Good\N>> Good morning.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,> Let me get your hand.\N>>No, no I'm okay.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Diving, diving angle 50 degrees \Ntake it down to two zero meters
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,50 degrees, two zero meters
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Gentlemen, it is rather timely\Nthat we should be testing
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,this prototype today since \NSweden is currently living
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,through another red alert,\Nwhile our navy is searching for
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,an unidentified submarine lurking in our territorial waters.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Perhaps your laser will discover\Nwhat our combined
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,forces so far failed to find.\N>>No promises.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>This is the hearbeat\Nof the operation.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A green laser rod with\Na 26% efficiency.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,This laser rod will sustain \N2 1/2 kilovolt of output power
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,of green light which is ten times \Nmore power than any known
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,existing laser of the same kind. \NLaser is now scanning on
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a horizontal plain at \Na depth of 120 meters.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,You can see on the monitor\Nwhat the laser sees.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[machine beeping]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[machine beeped faster]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>I'll be damned, \Nyou found the submarine.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Latitude north 59, 20 minutes longtitude, east 90, 10 minutes
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,that's, uhhh, here.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Congratulations, both of you.\N>>Well Mr. Mandell has the brains, \NI write the brief.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[car doors opened/shut]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[metal clicking]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[door opened]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[gun shot]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>[whispering] Jesus Max,\Nwhat did you do that for?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Hey kid easy.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Yeah you see these \Ngas tubes here?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bend that laser over
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>[whispering]You're crazy bastard
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Relax we got plenty of time \Nwe have two whole minutes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Let's move it.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[car doors slammed]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[engine roaring]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[explosion]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[more explosion]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[tires screeching]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[sirene wailing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Mr. Mandell\N>>Yes
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Larsen, military intelligence.\N>>Totally senseless.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Sorry?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>If they wanted the laser,\Nwhy not just steal it.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>So do you think I should\Nbe investigating a theft,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,rather than an extortion.\N>>Well yes I think so.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Mr. Mandell, umm, don't you have \Nsome say, uhh, blueprint?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Couldn't you just \Nmake another one?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Mr. Larson this was\Na factory once.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Of course I could make \Nanother one to the tune
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,of six months work and \Nabout ten million dollars
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>[whistling]Are we talking \Nabout terrorist?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>No, too sophisticated is \Nthis device for terrorists.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Mr. Mandell…\N>> Yes
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Comer over here please.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[sirene wailing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Mr. Larsen...\N>>Mr. Miller...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>[unintelligible]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>He telephoned me, \NI'm still intact.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Not for long. \NYou realize that, uhh, laser
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,put the stingers \Nahead of he Russians.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,And you realize what the\Nimplications that is has with
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,the balance of power in \Nthe whole east and west.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,The Russians have based \Ntheir whole military strategy
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,on submarine fleet. \NBut if we know and
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,absolutely see where they are -
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>We have to look at the gate -
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Gate, what gate \Nfor Christ' sake?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Where the vehicles \Ndrive in and out.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,There is much room \Nfrom the inside.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Whoever did this, they were\Nallowed in without question.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>That means security knows.\N>>How many people work here?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>255 certainly they all have\Ntop, uhh, security clearance.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Uhh, they always have.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>You know I wanna... be kept\Ninformed about the progress
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,of you investigation because I know\Nthat military intelligence
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,makes it their own -
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Mr. Miller there are no\Nsecrets in Sweden, secrets
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,are forbiden by law. \NYou will be informed.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[car door opening / closing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>We're investigating \Nan inside job.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Therefore we need \Nsomebody on the inside.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>That's right.\N>>On Mr. Mandell.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Makes sense.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>I want somebody as close\Nas that to Mandell.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Like who? His driver? Uhh,\Nwe'll check on the computer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>The world's survival will depend\Non the bloody computer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[computer clicking]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Thomas Kallin, age 25, light\Nheavyweight amateur boxing
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,champion of Sweden 1981-82,\Ncurrently serving in the
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Marine Commandos Special \NBoat Squadron.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,At present on officers training\Ncourse in the Stockholm
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,archipelago, parents both dead. \NNo other dependents,expendable.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Marine\N>>Sir
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Can you set it up?\N>>Yes it's my job.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Means you'll have \Nstrings pulled...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>I'll level it up with\Nhis commanding officer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[boat engine roaring]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Purpose of this exercise is penetration and access [unintelligible]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Jones go.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Fully operational transition [unintelligible] using live explosives.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,WAtch your back.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>One minute due\N>>Sir
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[engine stops]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Go
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[splash]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[engine accelerated]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[breathing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>You took your bloody time.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>[gasping]The bomb is about \Nto explode.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>About to explode...\N[engine accelerated]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[men laughing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[thud]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Provocation is no \Nexcuse for a violent
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,attack of this kind, Kallin. \NDiscipline, most of all
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,self-discipline must be \Nmaintained at all times.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,You will be dismissed \Nfrom the service.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[car door closing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Don't give me...out. \N>>Military intelligence,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>there's no such thing.\N>>You're going to the gym.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>How do you know.\N>>I'd ride with you.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[tires screeching]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[horn blaring]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[tires screeching]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[horn blaring]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>You've been thrown out \Nof the marines,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,and you want to get back.\N>>How do you know?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>You want to get back?\N>>Yeah
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>I can't promise to get you\Nback again to the marines,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,but you might be able \Nto work your way back.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>How?\N>By doing exactly as you're told.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[engine roaring]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[sirene wailing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>You got your drivers license.\N>>Yeah
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[tire screeching]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Remarkable.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[tires screeching]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Okay, what do I have to do?\N>>Surviellance.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Stay very close to the man.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,See where he goes, he talks to,\Nwhat he says, what he does.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>And, uhh, what do \Nyou think he's done.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>I think he stole something.\N>>Who from?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Himself
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[sirene wailing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Is it dangerous?\N>Could be.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Okay
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[doors closing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[sirene wailing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>I think your friend is going\Nto be pulled for speeding.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>It's okay, it's okay.\NPut those guns down.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, military \Nintelligence, I'd like
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,to use you car radio.\NSeventy come three-three-one O.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>What's your name?\N>>Sam, what's yours?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>I want your name \Nand your papers.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Listen, I'm very sorry about [?]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>The man's name is Blom, \NB-l-o-m.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Yes all that, yes. \NMy information is he's a
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,postman, could well \Nworth searching.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[door opening]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Freeze!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[dog woofs]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Hey hey I don't belong here -\N>>Shut up...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[dog barks]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Tom...\N>>Yup
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>And you, come along.\N>That is not my stuff.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Get yourself dress on,\Nyou dick.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Hey, uhh, they must know \Nsomething. Why arrest him?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Ohh, Jesus Christ, there\Ncould be hundreds of reasons.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jaywalking,lots of \Namazing things happen -
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Oh com'on, you should \Nknow better than that.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Alright, let us say Brom \Nwas arrested by ordinary
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,police, but I guarantee you\NLarsen is behind it.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,He is playing games.\N>>Uhh, wait and see.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>No, we cannot afford that luxury.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I mean two people had \Ngotten killed already.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,The whole God -\N>>Those things happen.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>It was supposed to be \Na simple break in -
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Okay okay, I'll go to my \Nfriend Steve Larsen.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I'll say nicely and politely,\Nwhy was Brom arrested.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,You worry too much.\NYou're in good hands.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Yours?\N>>I like to think ours.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Should we talk to him?\N>>Brom? I don't know,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,no I don't think so. \NHe's done his job.[unntelligible]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>I come bearing gifts, more\Nthan you bastards deserve.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Compliments of the \NUnited States government,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,over information agencies. \NThis is the sort of people who
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,might steal a laser prototype.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Russians...\N>Russians, Arabs, South Africans,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chinese, The Versaille, Mossad \Nthird world itself.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>And why are we bastards?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Mandell's driver was arrested,\Nwhy was I not informed?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>I have not arrested anybody. \NYou recall arresting anybody?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Maybe the police, \Nthey arrest people.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>But I need to check out.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>I'll look into it.\N>>When?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Alright, who I ask here \Nto get some answers or any..
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Check with me,I'm in charge \Nof the investigation.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,You'll find me very cooperative.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>How long is your boss \Nbeen assigned there?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>I'm sorry?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>What do you think about\NMandell's security?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>I think it stinks.\N>You told him so?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Yeah I told him.\N>I got a Swedish answer. Democracy.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On October 28, 1981,\Na Soviet submarine ran aground
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,inside Swedish territorial waters\Nnear the top secret
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,naval base of Carls Proma.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Suddenly, Sweden found \Nherself rushed into
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,the superpower conflict.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Foreign submarines frequently \Nviolate Swedish waters.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,But so far the navy had failed \Nto catch a single intruder.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,The hundreds of American and \NSoviet submarines hidden beneath
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,the world's oceans and armed\Nwith nuclear missiles.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,are today's most powerful weapons
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,simply because they are \Nalmost impossible to detect.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On April 9, 1984, a \Nrevolutionary submarine
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,search device was secretly \Ntested near Stockholm
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,for top American and \NSwedish officials.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[drums beating]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[whistle blowing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Sir...\N>> Good morning
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Is everything ready? \N>>Of course.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,> Good\N>> Good morning.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,> Let me get your hand.\N>>No, no I'm okay.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Diving, diving angle 50 degrees \Ntake it down to two zero meters
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,50 degrees, two zero meters
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Gentlemen, it is rather timely\Nthat we should be testing
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,this prototype today since \NSweden is currently living
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,through another red alert,\Nwhile our navy is searching for
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,an unidentified submarine lurking in our territorial waters.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Perhaps your laser will discover\Nwhat our combined
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,forces so far failed to find.\N>>No promises.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>This is the hearbeat\Nof the operation.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A green laser rod with\Na 26% efficiency.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,This laser rod will sustain \N2 1/2 kilovolt of output power
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,of green light which is ten times \Nmore power than any known
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,existing laser of the same kind. \NLaser is now scanning on
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a horizontal plain at \Na depth of 120 meters.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,You can see on the monitor\Nwhat the laser sees.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[machine beeping]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[machine beeped faster]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>I'll be damned, \Nyou found the submarine.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Latitude north 59, 20 minutes longtitude, east 90, 10 minutes
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,that's, uhhh, here.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Congratulations, both of you.\N>>Well Mr. Mandell has the brains, \NI write the brief.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[car doors opened/shut]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[metal clicking]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[door opened]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[gun shot]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>[whispering] Jesus Max,\Nwhat did you do that for?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Hey kid easy.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Yeah you see these \Ngas tubes here?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bend that laser over
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>[whispering]You're crazy bastard
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Relax we got plenty of time \Nwe have two whole minutes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Let's move it.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[car doors slammed]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[engine roaring]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[explosion]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[more explosion]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[tires screeching]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[sirene wailing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Mr. Mandell\N>>Yes
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Larsen, military intelligence.\N>>Totally senseless.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Sorry?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>If they wanted the laser,\Nwhy not just steal it.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>So do you think I should\Nbe investigating a theft,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,rather than an extortion.\N>>Well yes I think so.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Mr. Mandell, umm, don't you have \Nsome say, uhh, blueprint?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Couldn't you just \Nmake another one?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Mr. Larson this was\Na factory once.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Of course I could make \Nanother one to the tune
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,of six months work and \Nabout ten million dollars
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>[whistling]Are we talking \Nabout terrorist?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>No, too sophisticated is \Nthis device for terrorists.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Mr. Mandell…\N>> Yes
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Comer over here please.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[sirene wailing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Mr. Larsen...\N>>Mr. Miller...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>[unintelligible]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>He telephoned me, \NI'm still intact.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Not for long. \NYou realize that, uhh, laser
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,put the stingers \Nahead of he Russians.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,And you realize what the\Nimplications that is has with
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,the balance of power in \Nthe whole east and west.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,The Russians have based \Ntheir whole military strategy
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,on submarine fleet. \NBut if we know and
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,absolutely see where they are -
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>We have to look at the gate -
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Gate, what gate \Nfor Christ' sake?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Where the vehicles \Ndrive in and out.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,There is much room \Nfrom the inside.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Whoever did this, they were\Nallowed in without question.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>That means security knows.\N>>How many people work here?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>255 certainly they all have\Ntop, uhh, security clearance.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Uhh, they always have.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>You know I wanna... be kept\Ninformed about the progress
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,of you investigation because I know\Nthat military intelligence
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,makes it their own -
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Mr. Miller there are no\Nsecrets in Sweden, secrets
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,are forbiden by law. \NYou will be informed.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[car door opening / closing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>We're investigating \Nan inside job.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Therefore we need \Nsomebody on the inside.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>That's right.\N>>On Mr. Mandell.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Makes sense.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>I want somebody as close\Nas that to Mandell.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Like who? His driver? Uhh,\Nwe'll check on the computer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>The world's survival will depend\Non the bloody computer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[computer clicking]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Thomas Kallin, age 25, light\Nheavyweight amateur boxing
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,champion of Sweden 1981-82,\Ncurrently serving in the
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Marine Commandos Special \NBoat Squadron.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,At present on officers training\Ncourse in the Stockholm
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,archipelago, parents both dead. \NNo other dependents,expendable.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Marine\N>>Sir
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Can you set it up?\N>>Yes it's my job.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Means you'll have \Nstrings pulled...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>I'll level it up with\Nhis commanding officer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[boat engine roaring]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Purpose of this exercise is penetration and access [unintelligible]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Jones go.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Fully operational transition [unintelligible] using live explosives.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,WAtch your back.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>One minute due\N>>Sir
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[engine stops]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Go
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[splash]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[engine accelerated]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[breathing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>You took your bloody time.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>[gasping]The bomb is about \Nto explode.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>About to explode...\N[engine accelerated]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[men laughing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[thud]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Provocation is no \Nexcuse for a violent
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,attack of this kind, Kallin. \NDiscipline, most of all
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,self-discipline must be \Nmaintained at all times.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,You will be dismissed \Nfrom the service.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[car door closing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Don't give me...out. \N>>Military intelligence,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>there's no such thing.\N>>You're going to the gym.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>How do you know.\N>>I'd ride with you.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[tires screeching]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[horn blaring]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[tires screeching]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[horn blaring]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>You've been thrown out \Nof the marines,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,and you want to get back.\N>>How do you know?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>You want to get back?\N>>Yeah
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>I can't promise to get you\Nback again to the marines,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,but you might be able \Nto work your way back.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>How?\N>By doing exactly as you're told.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[engine roaring]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[sirene wailing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>You got your drivers license.\N>>Yeah
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[tire screeching]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Remarkable.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[tires screeching]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Okay, what do I have to do?\N>>Surviellance.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Stay very close to the man.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,See where he goes, he talks to,\Nwhat he says, what he does.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>And, uhh, what do \Nyou think he's done.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>I think he stole something.\N>>Who from?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Himself
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[sirene wailing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Is it dangerous?\N>Could be.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Okay
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[doors closing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[sirene wailing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>I think your friend is going\Nto be pulled for speeding.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>It's okay, it's okay.\NPut those guns down.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, military \Nintelligence, I'd like
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,to use you car radio.\NSeventy come three-three-one O.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>What's your name?\N>>Sam, what's yours?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>I want your name \Nand your papers.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Listen, I'm very sorry about [?]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>The man's name is Blom, \NB-l-o-m.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Yes all that, yes. \NMy information is he's a
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,postman, could well \Nworth searching.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[door opening]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Freeze!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[dog woofs]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Hey hey I don't belong here -\N>>Shut up...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[dog barks]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Tom...\N>>Yup
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>And you, come along.\N>That is not my stuff.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Get yourself dress on,\Nyou dick.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Hey, uhh, they must know \Nsomething. Why arrest him?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Ohh, Jesus Christ, there\Ncould be hundreds of reasons.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jaywalking,lots of \Namazing things happen -
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Oh com'on, you should \Nknow better than that.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Alright, let us say Brom \Nwas arrested by ordinary
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,police, but I guarantee you\NLarsen is behind it.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,He is playing games.\N>>Uhh, wait and see.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>No, we cannot afford that luxury.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I mean two people had \Ngotten killed already.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,The whole God -\N>>Those things happen.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>It was supposed to be \Na simple break in -
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Okay okay, I'll go to my \Nfriend Steve Larsen.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I'll say nicely and politely,\Nwhy was Brom arrested.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,You worry too much.\NYou're in good hands.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Yours?\N>>I like to think ours.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Should we talk to him?\N>>Brom? I don't know,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,no I don't think so. \NHe's done his job.[unntelligible]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>I come bearing gifts, more\Nthan you bastards deserve.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Compliments of the \NUnited States government,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,over information agencies. \NThis is the sort of people who
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,might steal a laser prototype.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Russians...\N>Russians, Arabs, South Africans,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chinese, The Versaille, Mossad \Nthird world itself.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>And why are we bastards?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Mandell's driver was arrested,\Nwhy was I not informed?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>I have not arrested anybody. \NYou recall arresting anybody?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Maybe the police, \Nthey arrest people.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>But I need to check out.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>I'll look into it.\N>>When?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Alright, who I ask here \Nto get some answers or any..
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Check with me,I'm in charge \Nof the investigation.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,You'll find me very cooperative.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>How long is your boss \Nbeen assigned there?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>I'm sorry?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>What do you think about\NMandell's security?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>I think it stinks.\N>You told him so?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Yeah I told him.\N>I got a Swedish answer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Democracy, open government, \Nnobody has any secrets,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,nobody has any secrets,\Nnobody needs, uhh, security.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Now when that's explained to me\Nit almost make sense.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,But, uhh, when I say this will\Nsure solve us,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,makes a lot of sense.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Hey Mr. MIller, \Nit upsets our computer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>That's another thing.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Guys I can't smoke, I can't drink\Nthis life is killing me.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,These some of the stuffs you \Nfound Steve?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Well, uhh...we look for them.\NWe rarely find them.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,It's Swedish tradition.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Haha, uhhh, if can't find \Nsomething that big,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,How are you gonna find\Nsomething this big ha, Steve?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>You'll be the first one\Nto know, excuse me.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Going for a haircut,\Nha ha ha.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,And how about you young man,\Ndo you any secret?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Why?\N> [sigh]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Two haircuts?\N>Three...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[horn honking]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[door closing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Theresa...Theresa Haggen, my\Npersonal assistant, Steve Larsen.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Larsen is investigating\Nthe laser theft.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Good afternoon, Mr. Larsen.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Mr. Larsen wants you to run\Na complete list of our staff.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Can you wait for a minute?\N>Provided there is no undue delay.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Well, mind another drive home\Nby myself tonight,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,or have you finally \Nfound me a new chaffeur?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Well, I'll interview\Nsomebody tomorrow.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,He's been recommended to me.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Anything else you need \Nfrom me, Mr. Larsen?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Nothing immediately,\Nyou need anything from me?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>I guess, we find each\Nother in moment of crisis.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Oh that's a good thing.\NThank you.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>So, how much did you get the, ummm -\N>>Yeah I got the hamburgers,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,now you got the cheeseburgers-
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Yeah, but did you get \Nthe french fries...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[tire screeching]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Yeah, what about the french fries...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Okay what are we celebrating?\NIs it the new car?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>No...\N>What then? com'on...tell me.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>I can't.\N>Why not?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>[whispers]Because it's a secret.\N>What kind of a secret... ha?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Well, if I told you that,\Nit wouldn't be a secret, would it?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Okay, so tell me.\N>>I've got this job.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Somebody gave you a job, where?\N>>Uhumm, Mandell Electronics.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Oh that's fantastic.\NWhat kind of a job?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Secret.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Very hard bound, love some\Nresponsibilities and, uhh,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,I'll be working very \Nclose to the boss.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>How...close?\NUhummm, [sigh]...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>This close...\N>Uhhh, starting at the top...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Work my way down...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[tires screeching]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[engine roaring]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Hello, I'm Thomas Kallin\Nand, I come to see Mr.Saav
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Yes take the lift\Nto the second floor
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,someone will meet you there.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>I take the stairs.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Sign here.\N>>What is it?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Mind if I read it first?\N>>Your contract of employment.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Yes, ohh, good.\NKhallin starts tommorow.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[phone ringing]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Yup,the minister.\N>Larsen, hello sir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[engine roaring]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Mr. Mandell, do you mind\Nif ask you personal question?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Go ahead.\N>How does it feel to be rich?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Great.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[pen scribbling]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Larsen, Miller says you're \Nnot keeping him informed
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,of your progress\Non the investigation.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>As you very well know Minister,\NI prefer to work on my own
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,without anyone looking\Nover my shoulder.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Listen Larsen, I've got the\NUS Secretary of Defense on my back.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,He wants to know how we let\Na 14 million dollar investment
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,of American taxpayers money\Nbanished from a Swedish laboratory.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Sir, I assure you-\N>Until laser is recovered Larsen
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,you keep Miller informed of \Nevery move every step
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,you intend to take. \NIs that clear?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>It can't be true Sir.\NYou're asking me to give Mr. Miller
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,who is a senior member of \Na foreign intelligence service
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,full access to all\Nour information.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>I'm not asking you Larsen.\NI'm telling you.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[phone rings]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,And keep me informed as well.\NYup.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Uhh...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Music ♪
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Uhh, Dexter...\N>>Yes sir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>This is, uhh, Thomas Khallin\Nmy new driver.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>I recognize this man.\N>Really, you two have met before?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Oh...I don't think so.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Swedish amateur boxing \Nchampion 1981.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Oh yeah, and '82...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Aha, Mr. Mandell doesn't \Ncare to much in the
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,fine arts of boxing.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Oh I can't see any fine \Nart in people knocking
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,each others brains out.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>Yeah, that's why I quit.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Shall I show him around?\N>What? Yeah, why not.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>>Com'on.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,>
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,