1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
On October 28, 1981,
a Soviet submarine ran aground

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
inside Swedish territorial waters
near the top secret

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
naval base of Carls Proma.

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Suddenly, Sweden found 
herself rushed into

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
the superpower conflict.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Foreign submarines frequently 
violate Swedish waters.

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But so far the navy had failed 
to catch a single intruder.

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The hundreds of American and 
Soviet submarines hidden beneath

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
the world's oceans and armed
with nuclear missiles.

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
are today's most powerful weapons

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
simply because they are 
almost impossible to detect.

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
On April 9, 1984, a 
revolutionary submarine

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
search device was secretly 
tested near Stockholm

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
for top American and 
Swedish officials.

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[drums beating]

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[whistle blowing]

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Sir...
>> Good morning

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Is everything ready? 
>>Of course.

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
> Good
>> Good morning.

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
> Let me get your hand.
>>No, no I'm okay.

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Diving, diving angle 50 degrees 
take it down to two zero meters

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
50 degrees, two zero meters

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Gentlemen, it is rather timely
that we should be testing

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
this prototype today since 
Sweden is currently living

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
through another red alert,
while our navy is searching for

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
an unidentified submarine lurking in our territorial waters.

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Perhaps your laser will discover
what our combined

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
forces so far failed to find.
>>No promises.

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>This is the hearbeat
of the operation.

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A green laser rod with
a 26% efficiency.

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
This laser rod will sustain 
2 1/2 kilovolt of output power

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
of green light which is ten times 
more power than any known

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
existing laser of the same kind. 
Laser is now scanning on

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
a horizontal plain at 
a depth of 120 meters.

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You can see on the monitor
what the laser sees.

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[machine beeping]

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[machine beeped faster]

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>I'll be damned, 
you found the submarine.

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Latitude north 59, 20 minutes longtitude, east 90, 10 minutes

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
that's, uhhh, here.

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Congratulations, both of you.
>>Well Mr. Mandell has the brains, 
I write the brief.

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[car doors opened/shut]

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[metal clicking]

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[door opened]

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[gun shot]

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>[whispering] Jesus Max,
what did you do that for?

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Hey kid easy.

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Yeah you see these 
gas tubes here?

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bend that laser over

53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>[whispering]You're crazy bastard

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Relax we got plenty of time 
we have two whole minutes.

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Let's move it.

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[car doors slammed]

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[engine roaring]

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[explosion]

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[more explosion]

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[tires screeching]

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[sirene wailing]

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Mr. Mandell
>>Yes

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Larsen, military intelligence.
>>Totally senseless.

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Sorry?

65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>If they wanted the laser,
why not just steal it.

66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>So do you think I should
be investigating a theft,

67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
rather than an extortion.
>>Well yes I think so.

68
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Mr. Mandell, umm, don't you have 
some say, uhh, blueprint?

69
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Couldn't you just 
make another one?

70
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Mr. Larson this was
a factory once.

71
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


72
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Of course I could make 
another one to the tune

73
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
of six months work and 
about ten million dollars

74
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>[whistling]Are we talking 
about terrorist?

75
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>No, too sophisticated is 
this device for terrorists.

76
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Mr. Mandell…
>> Yes

77
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Comer over here please.

78
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[sirene wailing]

79
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Mr. Larsen...
>>Mr. Miller...

80
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>[unintelligible]

81
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>He telephoned me, 
I'm still intact.

82
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Not for long. 
You realize that, uhh, laser

83
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
put the stingers 
ahead of he Russians.

84
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And you realize what the
implications that is has with

85
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
the balance of power in 
the whole east and west.

86
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The Russians have based 
their whole military strategy

87
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
on submarine fleet. 
But if we know and

88
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
absolutely see where they are -

89
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>We have to look at the gate -

90
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Gate, what gate 
for Christ' sake?

91
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Where the vehicles 
drive in and out.

92
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
There is much room 
from the inside.

93
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Whoever did this, they were
allowed in without question.

94
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>That means security knows.
>>How many people work here?

95
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>255 certainly they all have
top, uhh, security clearance.

96
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Uhh, they always have.

97
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>You know I wanna... be kept
informed about the progress

98
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
of you investigation because I know
that military intelligence

99
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
makes it their own -

100
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Mr. Miller there are no
secrets in Sweden, secrets

101
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
are forbiden by law. 
You will be informed.

102
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[car door opening / closing]

103
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>We're investigating 
an inside job.

104
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Therefore we need 
somebody on the inside.

105
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>That's right.
>>On Mr. Mandell.

106
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Makes sense.

107
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>I want somebody as close
as that to Mandell.

108
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Like who? His driver? Uhh,
we'll check on the computer.

109
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>The world's survival will depend
on the bloody computer.

110
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[computer clicking]

111
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Thomas Kallin, age 25, light
heavyweight amateur boxing

112
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
champion of Sweden 1981-82,
currently serving in the

113
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Marine Commandos Special 
Boat Squadron.

114
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
At present on officers training
course in the Stockholm

115
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
archipelago, parents both dead. 
No other dependents,expendable.

116
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Marine
>>Sir

117
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Can you set it up?
>>Yes it's my job.

118
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Means you'll have 
strings pulled...

119
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>I'll level it up with
his commanding officer.

120
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[boat engine roaring]

121
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


122
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

123
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Purpose of this exercise is penetration and access [unintelligible]

124
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Jones go.

125
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Fully operational transition [unintelligible] using live explosives.

126
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
WAtch your back.

127
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>One minute due
>>Sir

128
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[engine stops]

129
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Go

130
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[splash]

131
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[engine accelerated]

132
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[breathing]

133
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

134
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>You took your bloody time.

135
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>[gasping]The bomb is about 
to explode.

136
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>About to explode...
[engine accelerated]

137
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[men laughing]

138
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[thud]

139
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Provocation is no 
excuse for a violent

140
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
attack of this kind, Kallin. 
Discipline, most of all

141
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
self-discipline must be 
maintained at all times.

142
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You will be dismissed 
from the service.

143
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

144
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[car door closing]

145
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Don't give me...out. 
>>Military intelligence,

146
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>there's no such thing.
>>You're going to the gym.

147
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>How do you know.
>>I'd ride with you.

148
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[tires screeching]

149
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[horn blaring]

150
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[tires screeching]

151
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[horn blaring]

152
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

153
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>You've been thrown out 
of the marines,

154
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
and you want to get back.
>>How do you know?

155
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>You want to get back?
>>Yeah

156
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>I can't promise to get you
back again to the marines,

157
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
but you might be able 
to work your way back.

158
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>How?
>By doing exactly as you're told.

159
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[engine roaring]

160
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[sirene wailing]

161
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>You got your drivers license.
>>Yeah

162
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[tire screeching]

163
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Remarkable.

164
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[tires screeching]

165
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Okay, what do I have to do?
>>Surviellance.

166
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Stay very close to the man.

167
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
See where he goes, he talks to,
what he says, what he does.

168
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>And, uhh, what do 
you think he's done.

169
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>I think he stole something.
>>Who from?

170
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Himself

171
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[sirene wailing]

172
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Is it dangerous?
>Could be.

173
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Okay

174
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[doors closing]

175
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[sirene wailing]

176
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>I think your friend is going
to be pulled for speeding.

177
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>It's okay, it's okay.
Put those guns down.

178
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Good morning, military 
intelligence, I'd like

179
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
to use you car radio.
Seventy come three-three-one O.

180
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>What's your name?
>>Sam, what's yours?

181
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>I want your name 
and your papers.

182
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Listen, I'm very sorry about [?]

183
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>The man's name is Blom, 
B-l-o-m.

184
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Yes all that, yes. 
My information is he's a

185
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
postman, could well 
worth searching.

186
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

187
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[door opening]

188
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Freeze!

189
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[dog woofs]

190
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Hey hey I don't belong here -
>>Shut up...

191
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[dog barks]

192
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Tom...
>>Yup

193
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>And you, come along.
>That is not my stuff.

194
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Get yourself dress on,
you dick.

195
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Hey, uhh, they must know 
something. Why arrest him?

196
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Ohh, Jesus Christ, there
could be hundreds of reasons.

197
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Jaywalking,lots of 
amazing things happen -

198
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Oh com'on, you should 
know better than that.

199
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Alright, let us say Brom 
was arrested by ordinary

200
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
police, but I guarantee you
Larsen is behind it.

201
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
He is playing games.
>>Uhh, wait and see.

202
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>No, we cannot afford that luxury.

203
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I mean two people had 
gotten killed already.

204
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The whole God -
>>Those things happen.

205
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>It was supposed to be 
a simple break in -

206
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Okay okay, I'll go to my 
friend Steve Larsen.

207
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'll say nicely and politely,
why was Brom arrested.

208
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You worry too much.
You're in good hands.

209
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Yours?
>>I like to think ours.

210
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Should we talk to him?
>>Brom? I don't know,

211
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
no I don't think so. 
He's done his job.[unntelligible]

212
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>I come bearing gifts, more
than you bastards deserve.

213
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Compliments of the 
United States government,

214
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
over information agencies. 
This is the sort of people who

215
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
might steal a laser prototype.

216
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Russians...
>Russians, Arabs, South Africans,

217
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Chinese, The Versaille, Mossad 
third world itself.

218
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>And why are we bastards?

219
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Mandell's driver was arrested,
why was I not informed?

220
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>I have not arrested anybody. 
You recall arresting anybody?

221
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Maybe the police, 
they arrest people.

222
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>But I need to check out.

223
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>I'll look into it.
>>When?

224
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Alright, who I ask here 
to get some answers or any..

225
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Check with me,I'm in charge 
of the investigation.

226
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You'll find me very cooperative.

227
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>How long is your boss 
been assigned there?

228
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>I'm sorry?

229
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>What do you think about
Mandell's security?

230
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>I think it stinks.
>You told him so?

231
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Yeah I told him.
>I got a Swedish answer. Democracy.

232
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


233
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


234
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


235
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


236
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


237
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


238
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
.

239
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


240
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


241
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


242
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


243
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


244
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


245
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


246
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


247
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


248
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


249
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


250
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


251
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


252
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


253
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


254
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


255
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


256
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


257
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

258
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
On October 28, 1981,
a Soviet submarine ran aground

259
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
inside Swedish territorial waters
near the top secret

260
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
naval base of Carls Proma.

261
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Suddenly, Sweden found 
herself rushed into

262
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
the superpower conflict.

263
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Foreign submarines frequently 
violate Swedish waters.

264
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But so far the navy had failed 
to catch a single intruder.

265
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

266
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The hundreds of American and 
Soviet submarines hidden beneath

267
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
the world's oceans and armed
with nuclear missiles.

268
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
are today's most powerful weapons

269
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
simply because they are 
almost impossible to detect.

270
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
On April 9, 1984, a 
revolutionary submarine

271
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
search device was secretly 
tested near Stockholm

272
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
for top American and 
Swedish officials.

273
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[drums beating]

274
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[whistle blowing]

275
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Sir...
>> Good morning

276
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Is everything ready? 
>>Of course.

277
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
> Good
>> Good morning.

278
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
> Let me get your hand.
>>No, no I'm okay.

279
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Diving, diving angle 50 degrees 
take it down to two zero meters

280
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
50 degrees, two zero meters

281
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Gentlemen, it is rather timely
that we should be testing

282
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
this prototype today since 
Sweden is currently living

283
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
through another red alert,
while our navy is searching for

284
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
an unidentified submarine lurking in our territorial waters.

285
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Perhaps your laser will discover
what our combined

286
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
forces so far failed to find.
>>No promises.

287
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>This is the hearbeat
of the operation.

288
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A green laser rod with
a 26% efficiency.

289
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
This laser rod will sustain 
2 1/2 kilovolt of output power

290
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
of green light which is ten times 
more power than any known

291
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
existing laser of the same kind. 
Laser is now scanning on

292
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
a horizontal plain at 
a depth of 120 meters.

293
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You can see on the monitor
what the laser sees.

294
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[machine beeping]

295
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[machine beeped faster]

296
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>I'll be damned, 
you found the submarine.

297
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Latitude north 59, 20 minutes longtitude, east 90, 10 minutes

298
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
that's, uhhh, here.

299
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Congratulations, both of you.
>>Well Mr. Mandell has the brains, 
I write the brief.

300
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

301
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[car doors opened/shut]

302
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[metal clicking]

303
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[door opened]

304
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[gun shot]

305
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>[whispering] Jesus Max,
what did you do that for?

306
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Hey kid easy.

307
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Yeah you see these 
gas tubes here?

308
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bend that laser over

309
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>[whispering]You're crazy bastard

310
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Relax we got plenty of time 
we have two whole minutes.

311
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Let's move it.

312
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[car doors slammed]

313
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[engine roaring]

314
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[explosion]

315
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[more explosion]

316
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[tires screeching]

317
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[sirene wailing]

318
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Mr. Mandell
>>Yes

319
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Larsen, military intelligence.
>>Totally senseless.

320
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Sorry?

321
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>If they wanted the laser,
why not just steal it.

322
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>So do you think I should
be investigating a theft,

323
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
rather than an extortion.
>>Well yes I think so.

324
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Mr. Mandell, umm, don't you have 
some say, uhh, blueprint?

325
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Couldn't you just 
make another one?

326
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Mr. Larson this was
a factory once.

327
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


328
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Of course I could make 
another one to the tune

329
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
of six months work and 
about ten million dollars

330
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>[whistling]Are we talking 
about terrorist?

331
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>No, too sophisticated is 
this device for terrorists.

332
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Mr. Mandell…
>> Yes

333
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Comer over here please.

334
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[sirene wailing]

335
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Mr. Larsen...
>>Mr. Miller...

336
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>[unintelligible]

337
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>He telephoned me, 
I'm still intact.

338
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Not for long. 
You realize that, uhh, laser

339
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
put the stingers 
ahead of he Russians.

340
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And you realize what the
implications that is has with

341
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
the balance of power in 
the whole east and west.

342
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The Russians have based 
their whole military strategy

343
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
on submarine fleet. 
But if we know and

344
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
absolutely see where they are -

345
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>We have to look at the gate -

346
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Gate, what gate 
for Christ' sake?

347
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Where the vehicles 
drive in and out.

348
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
There is much room 
from the inside.

349
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Whoever did this, they were
allowed in without question.

350
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>That means security knows.
>>How many people work here?

351
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>255 certainly they all have
top, uhh, security clearance.

352
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Uhh, they always have.

353
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>You know I wanna... be kept
informed about the progress

354
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
of you investigation because I know
that military intelligence

355
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
makes it their own -

356
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Mr. Miller there are no
secrets in Sweden, secrets

357
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
are forbiden by law. 
You will be informed.

358
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[car door opening / closing]

359
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>We're investigating 
an inside job.

360
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Therefore we need 
somebody on the inside.

361
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>That's right.
>>On Mr. Mandell.

362
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Makes sense.

363
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>I want somebody as close
as that to Mandell.

364
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Like who? His driver? Uhh,
we'll check on the computer.

365
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>The world's survival will depend
on the bloody computer.

366
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[computer clicking]

367
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Thomas Kallin, age 25, light
heavyweight amateur boxing

368
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
champion of Sweden 1981-82,
currently serving in the

369
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Marine Commandos Special 
Boat Squadron.

370
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
At present on officers training
course in the Stockholm

371
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
archipelago, parents both dead. 
No other dependents,expendable.

372
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Marine
>>Sir

373
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Can you set it up?
>>Yes it's my job.

374
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Means you'll have 
strings pulled...

375
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>I'll level it up with
his commanding officer.

376
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[boat engine roaring]

377
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


378
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

379
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Purpose of this exercise is penetration and access [unintelligible]

380
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Jones go.

381
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Fully operational transition [unintelligible] using live explosives.

382
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
WAtch your back.

383
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>One minute due
>>Sir

384
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[engine stops]

385
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Go

386
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[splash]

387
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[engine accelerated]

388
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[breathing]

389
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

390
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>You took your bloody time.

391
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>[gasping]The bomb is about 
to explode.

392
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>About to explode...
[engine accelerated]

393
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[men laughing]

394
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[thud]

395
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Provocation is no 
excuse for a violent

396
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
attack of this kind, Kallin. 
Discipline, most of all

397
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
self-discipline must be 
maintained at all times.

398
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You will be dismissed 
from the service.

399
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

400
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[car door closing]

401
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Don't give me...out. 
>>Military intelligence,

402
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>there's no such thing.
>>You're going to the gym.

403
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>How do you know.
>>I'd ride with you.

404
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[tires screeching]

405
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[horn blaring]

406
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[tires screeching]

407
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[horn blaring]

408
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

409
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>You've been thrown out 
of the marines,

410
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
and you want to get back.
>>How do you know?

411
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>You want to get back?
>>Yeah

412
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>I can't promise to get you
back again to the marines,

413
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
but you might be able 
to work your way back.

414
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>How?
>By doing exactly as you're told.

415
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[engine roaring]

416
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[sirene wailing]

417
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>You got your drivers license.
>>Yeah

418
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[tire screeching]

419
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Remarkable.

420
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[tires screeching]

421
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Okay, what do I have to do?
>>Surviellance.

422
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Stay very close to the man.

423
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
See where he goes, he talks to,
what he says, what he does.

424
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>And, uhh, what do 
you think he's done.

425
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>I think he stole something.
>>Who from?

426
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Himself

427
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[sirene wailing]

428
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Is it dangerous?
>Could be.

429
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Okay

430
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[doors closing]

431
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[sirene wailing]

432
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>I think your friend is going
to be pulled for speeding.

433
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>It's okay, it's okay.
Put those guns down.

434
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Good morning, military 
intelligence, I'd like

435
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
to use you car radio.
Seventy come three-three-one O.

436
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>What's your name?
>>Sam, what's yours?

437
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>I want your name 
and your papers.

438
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Listen, I'm very sorry about [?]

439
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>The man's name is Blom, 
B-l-o-m.

440
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Yes all that, yes. 
My information is he's a

441
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
postman, could well 
worth searching.

442
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

443
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[door opening]

444
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Freeze!

445
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[dog woofs]

446
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Hey hey I don't belong here -
>>Shut up...

447
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[dog barks]

448
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Tom...
>>Yup

449
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>And you, come along.
>That is not my stuff.

450
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Get yourself dress on,
you dick.

451
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Hey, uhh, they must know 
something. Why arrest him?

452
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Ohh, Jesus Christ, there
could be hundreds of reasons.

453
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Jaywalking,lots of 
amazing things happen -

454
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Oh com'on, you should 
know better than that.

455
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Alright, let us say Brom 
was arrested by ordinary

456
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
police, but I guarantee you
Larsen is behind it.

457
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
He is playing games.
>>Uhh, wait and see.

458
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>No, we cannot afford that luxury.

459
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I mean two people had 
gotten killed already.

460
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The whole God -
>>Those things happen.

461
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>It was supposed to be 
a simple break in -

462
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Okay okay, I'll go to my 
friend Steve Larsen.

463
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'll say nicely and politely,
why was Brom arrested.

464
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You worry too much.
You're in good hands.

465
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Yours?
>>I like to think ours.

466
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Should we talk to him?
>>Brom? I don't know,

467
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
no I don't think so. 
He's done his job.[unntelligible]

468
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>I come bearing gifts, more
than you bastards deserve.

469
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Compliments of the 
United States government,

470
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
over information agencies. 
This is the sort of people who

471
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
might steal a laser prototype.

472
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Russians...
>Russians, Arabs, South Africans,

473
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Chinese, The Versaille, Mossad 
third world itself.

474
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>And why are we bastards?

475
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Mandell's driver was arrested,
why was I not informed?

476
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>I have not arrested anybody. 
You recall arresting anybody?

477
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Maybe the police, 
they arrest people.

478
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>But I need to check out.

479
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>I'll look into it.
>>When?

480
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Alright, who I ask here 
to get some answers or any..

481
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Check with me,I'm in charge 
of the investigation.

482
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You'll find me very cooperative.

483
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>How long is your boss 
been assigned there?

484
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>I'm sorry?

485
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>What do you think about
Mandell's security?

486
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>I think it stinks.
>You told him so?

487
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Yeah I told him.
>I got a Swedish answer.

488
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Democracy, open government, 
nobody has any secrets,

489
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


490
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
nobody has any secrets,
nobody needs, uhh, security.

491
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Now when that's explained to me
it almost make sense.

492
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But, uhh, when I say this will
sure solve us,

493
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
makes a lot of sense.

494
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Hey Mr. MIller, 
it upsets our computer.

495
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>That's another thing.

496
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Guys I can't smoke, I can't drink
this life is killing me.

497
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
These some of the stuffs you 
found Steve?

498
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Well, uhh...we look for them.
We rarely find them.

499
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It's Swedish tradition.

500
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Haha, uhhh, if can't find 
something that big,

501
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
How are you gonna find
something this big ha, Steve?

502
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>You'll be the first one
to know, excuse me.

503
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Going for a haircut,
ha ha ha.

504
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And how about you young man,
do you any secret?

505
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Why?
> [sigh]

506
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Two haircuts?
>Three...

507
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

508
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[horn honking]

509
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[door closing]

510
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Theresa...Theresa Haggen, my
personal assistant, Steve Larsen.

511
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mr. Larsen is investigating
the laser theft.

512
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Good afternoon, Mr. Larsen.

513
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Mr. Larsen wants you to run
a complete list of our staff.

514
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Can you wait for a minute?
>Provided there is no undue delay.

515
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Well, mind another drive home
by myself tonight,

516
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
or have you finally 
found me a new chaffeur?

517
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Well, I'll interview
somebody tomorrow.

518
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
He's been recommended to me.

519
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Anything else you need 
from me, Mr. Larsen?

520
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Nothing immediately,
you need anything from me?

521
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>I guess, we find each
other in moment of crisis.

522
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Oh that's a good thing.
Thank you.

523
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

524
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>So, how much did you get the, ummm -
>>Yeah I got the hamburgers,

525
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
now you got the cheeseburgers-

526
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Yeah, but did you get 
the french fries...

527
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[tire screeching]

528
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Yeah, what about the french fries...

529
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Okay what are we celebrating?
Is it the new car?

530
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>No...
>What then? com'on...tell me.

531
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>I can't.
>Why not?

532
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>[whispers]Because it's a secret.
>What kind of a secret... ha?

533
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Well, if I told you that,
it wouldn't be a secret, would it?

534
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Okay, so tell me.
>>I've got this job.

535
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Somebody gave you a job, where?
>>Uhumm, Mandell Electronics.

536
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Oh that's fantastic.
What kind of a job?

537
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Secret.

538
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Very hard bound, love some
responsibilities and, uhh,

539
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'll be working very 
close to the boss.

540
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>How...close?
Uhummm, [sigh]...

541
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>This close...
>Uhhh, starting at the top...

542
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Work my way down...

543
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[tires screeching]

544
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[engine roaring]

545
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Hello, I'm Thomas Kallin
and, I come to see Mr.Saav

546
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Yes take the lift
to the second floor

547
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
someone will meet you there.

548
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>I take the stairs.

549
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Sign here.
>>What is it?

550
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Mind if I read it first?
>>Your contract of employment.

551
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Yes, ohh, good.
Khallin starts tommorow.

552
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[phone ringing]

553
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Yup,the minister.
>Larsen, hello sir.

554
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[engine roaring]

555
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Mr. Mandell, do you mind
if ask you personal question?

556
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Go ahead.
>How does it feel to be rich?

557
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Great.

558
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[pen scribbling]

559
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Larsen, Miller says you're 
not keeping him informed

560
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
of your progress
on the investigation.

561
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>As you very well know Minister,
I prefer to work on my own

562
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
without anyone looking
over my shoulder.

563
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Listen Larsen, I've got the
US Secretary of Defense on my back.

564
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
He wants to know how we let
a 14 million dollar investment

565
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
of American taxpayers money
banished from a Swedish laboratory.

566
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Sir, I assure you-
>Until laser is recovered Larsen

567
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
you keep Miller informed of 
every move every step

568
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
you intend to take. 
Is that clear?

569
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>It can't be true Sir.
You're asking me to give Mr. Miller

570
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
who is a senior member of 
a foreign intelligence service

571
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
full access to all
our information.

572
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>I'm not asking you Larsen.
I'm telling you.

573
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[phone rings]

574
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And keep me informed as well.
Yup.

575
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Uhh...

576
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ Music ♪

577
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Uhh, Dexter...
>>Yes sir.

578
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>This is, uhh, Thomas Khallin
my new driver.

579
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>I recognize this man.
>Really, you two have met before?

580
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Oh...I don't think so.

581
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Swedish amateur boxing 
champion 1981.

582
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Oh yeah, and '82...

583
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Aha, Mr. Mandell doesn't 
care to much in the

584
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
fine arts of boxing.

585
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Oh I can't see any fine 
art in people knocking

586
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
each others brains out.

587
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>Yeah, that's why I quit.

588
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Shall I show him around?
>What? Yeah, why not.

589
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>>Com'on.

590
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>

591
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


592
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


593
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


594
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


595
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


596
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


597
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


598
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


599
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


600
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


601
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


602
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


603
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


604
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


605
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


606
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


607
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


608
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


609
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


610
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


611
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


612
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


613
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


614
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


615
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


616
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


617
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


618
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


619
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


620
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


621
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


622
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


623
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


624
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


625
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


626
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


627
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


628
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


629
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


630
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


631
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


632
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


633
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


634
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


635
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


636
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


637
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


638
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


639
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


640
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


641
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


642
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


643
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


644
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


645
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


646
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


647
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


648
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


649
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


650
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


651
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


652
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


653
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


654
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


655
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


656
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


657
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


658
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


659
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


660
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


661
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


662
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


663
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


664
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


665
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


666
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


667
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


668
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


669
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


670
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


671
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


672
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


673
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
.

674
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


675
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


676
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


677
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


678
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


679
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


680
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


681
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


682
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


683
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


684
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


685
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


686
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


687
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


688
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


689
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


690
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


691
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


692
99:59:59,999 --> 99:59:59,999