[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:05.03,Default,,0000,0000,0000,,The best cook that I've ever known
Dialogue: 0,0:00:05.03,0:00:07.53,Default,,0000,0000,0000,,is my wife Silvia making breakfast.
Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,It's amazing.
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:11.83,Default,,0000,0000,0000,,I've had breakfasts in hotel, brunch,
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:13.73,Default,,0000,0000,0000,,on a cruise,
Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:16.55,Default,,0000,0000,0000,,and so far, nobody has made\Na breakfast like Silvia's.
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:18.38,Default,,0000,0000,0000,,At some point, I'm going to convince her
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:20.98,Default,,0000,0000,0000,,to join us here to show you\Nhow to make breakfast.
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:23.47,Default,,0000,0000,0000,,But today will be my turn\Nand I'm going to teach you
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:25.62,Default,,0000,0000,0000,,how to make one \Nof the best Venezuelan dishes
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:27.78,Default,,0000,0000,0000,,typically served for breakfast:
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:28.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Empanadas{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:34.11,Default,,0000,0000,0000,,There are {\i1}empanadas{\i0} in Bolivia,\NArgentina, Chile, Galicia...
Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Now it's time for the Venezuelan empanada!
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Empanadas stuffed with fish {\i1}pisillo{\i0}\N-- shredded fish--
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Avocado and garlic sauce
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:44.44,Default,,0000,0000,0000,,So we're going to start making\NVenezuelan empanada with corn flour
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:47.50,Default,,0000,0000,0000,,stuffed with fish {\i1}pisillo{\i0} and {\i1}sofrito{\i0},
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:50.93,Default,,0000,0000,0000,,served with a {\i1}guasacaca{\i0},
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:55.62,Default,,0000,0000,0000,,which is how Venezuelan call\Nthis wonderful avocado sauce.
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:00:58.63,Default,,0000,0000,0000,,First, to make a good empanada\Nwe'll start with the dough,
Dialogue: 0,0:00:58.63,0:01:04.07,Default,,0000,0000,0000,,which is made with a wonderful invention\Nthat Venezuela gave to the world:
Dialogue: 0,0:01:04.07,0:01:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Pre-cooked cornmeal.
Dialogue: 0,0:01:06.91,0:01:09.24,Default,,0000,0000,0000,,This cornmeal is very easy to use
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:10.84,Default,,0000,0000,0000,,because is pre-cooked
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:13.40,Default,,0000,0000,0000,,and this is how you start:
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Here you have water--
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:16.30,Default,,0000,0000,0000,,don't be too worried\Nabout how much water
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:19.59,Default,,0000,0000,0000,,because you'll start adding the cornmeal\Nuntil you get the desired texture,
Dialogue: 0,0:01:19.59,0:01:21.76,Default,,0000,0000,0000,,and to that water, you'll add some salt.
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Here's my salt.
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:24.30,Default,,0000,0000,0000,,How much salt?
Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Well, that will be up to you.
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:30.48,Default,,0000,0000,0000,,I eat low-sodium,
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:32.90,Default,,0000,0000,0000,,so mine's usually not very salty
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:36.28,Default,,0000,0000,0000,,but I like to concentrate\Non the flavor of my stuffing.
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:39.68,Default,,0000,0000,0000,,It should taste the way\Nyou'd like your soup.
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Up to your taste.
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Let's try it.
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Perfect.
Dialogue: 0,0:01:43.86,0:01:45.99,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to wet a clean kitchen towel.
Dialogue: 0,0:01:45.99,0:01:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Because I'm going\Nto leave this dough to rest
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:51.71,Default,,0000,0000,0000,,and I need to cover it with a wet towel,
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:54.29,Default,,0000,0000,0000,,so I'm going to have it ready.
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Here's my cornmeal--
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:57.66,Default,,0000,0000,0000,,We always have this argument
Dialogue: 0,0:01:57.66,0:02:01.58,Default,,0000,0000,0000,,because some people say we should\Nadd the water to the cornmeal,
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:03.81,Default,,0000,0000,0000,,while there's an opposite group of people
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:06.43,Default,,0000,0000,0000,,who say we should be adding\Nthe cornmeal to the water.
Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:09.56,Default,,0000,0000,0000,,To be really honest, I think it's the same
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:11.30,Default,,0000,0000,0000,,because if you knead well this dough,
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:12.86,Default,,0000,0000,0000,,you won't have any lumps at the end.
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:17.32,Default,,0000,0000,0000,,You'll start adding \Nthe cornmeal to the water
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:20.12,Default,,0000,0000,0000,,and, as you can see,\NI'm not measuring it,
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:25.13,Default,,0000,0000,0000,,until you get a dough\Nvery similar to a play-doh.
Dialogue: 0,0:02:25.13,0:02:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember playing with play-doh?
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:28.42,Default,,0000,0000,0000,,That's what we're going to do.
Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:30.58,Default,,0000,0000,0000,,This dough needs to be well hydrated
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:33.64,Default,,0000,0000,0000,,because being a pre-cooked cornmeal,
Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:35.76,Default,,0000,0000,0000,,if you don't let it rest,
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:38.18,Default,,0000,0000,0000,,you might get a sandy texture.
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Hence, I have this wet towel,
Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:42.89,Default,,0000,0000,0000,,we'll cover it,
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:45.36,Default,,0000,0000,0000,,and we'll let it rest\Nto get the hydration it needs.
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:49.74,Default,,0000,0000,0000,,This cornmeal is gluten-free,\Nis amazingly healthy,
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:51.74,Default,,0000,0000,0000,,and you can use it for a myriad of dishes,
Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:53.77,Default,,0000,0000,0000,,which you will be learning for sure,
Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:57.62,Default,,0000,0000,0000,,but today I'm going to teach you\Nhow to make Venezuelan empanada!
Dialogue: 0,0:02:57.100,0:03:00.93,Default,,0000,0000,0000,,♪ (music) ♪
Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:05.36,Default,,0000,0000,0000,,The next step for our recipe\Nis to prepare anatto-infused oil.
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,What is anatto-infused oil?
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:10.19,Default,,0000,0000,0000,,This wonderful thing you see here
Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:13.56,Default,,0000,0000,0000,,is known as {\i1}onoto, annatto{\i0} or {\i1}achiote{\i0},
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:15.49,Default,,0000,0000,0000,,depending on where you are\Nin the American continent.
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:18.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:20.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:22.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:24.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:27.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:29.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:30.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:33.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:35.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:37.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:43.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:45.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:48.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:52.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:54.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.39,0:03:56.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.61,0:03:58.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.94,0:04:01.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:01.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.96,0:04:04.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:06.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:12.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:13.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:16.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:18.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:19.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:22.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:28.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:30.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:34.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.24,0:04:35.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:38.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:38.22,0:04:40.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:43.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:45.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.46,0:04:47.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:49.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:52.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:57.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.56,0:04:59.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.03,0:05:02.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:05.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.19,0:05:07.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:07.39,0:05:10.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:12.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.73,0:05:13.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.97,0:05:16.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.34,0:05:20.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.32,0:05:23.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:24.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:26.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:27.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:28.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.31,0:05:29.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:32.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:36.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:37.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:43.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:45.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:47.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:48.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:50.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:52.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:54.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:54.77,0:06:00.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:03.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:08.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:11.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.25,0:06:14.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:14.98,0:06:17.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:19.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:21.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:23.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:26.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.33,0:06:30.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:32.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:34.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:39.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:41.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:44.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:47.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:50.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:06:59.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:59.65,0:07:01.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.54,0:07:04.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:07.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:07.48,0:07:10.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:10.86,0:07:12.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:14.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:16.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:19.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:20.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:22.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:25.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:26.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:30.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:34.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:38.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:38.23,0:07:40.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:40.53,0:07:44.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:48.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:52.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:54.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:55.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:58.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.42,0:08:00.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:01.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:03.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:05.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:09.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:11.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:15.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:15.23,0:08:17.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:17.25,0:08:20.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:23.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:25.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:27.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:27.76,0:08:30.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.60,0:08:33.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:36.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:36.73,0:08:40.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:40.63,0:08:43.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:43.88,0:08:48.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:52.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:54.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:58.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:58.14,0:09:01.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:01.65,0:09:05.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:08.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:10.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:13.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:18.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:21.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:25.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:27.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:31.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:34.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:36.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:40.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.28,0:09:43.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:47.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:50.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:50.53,0:09:51.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:51.96,0:09:53.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:53.89,0:09:56.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:58.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:58.05,0:10:01.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:01.67,0:10:05.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:05.25,0:10:08.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:12.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:15.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:18.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:19.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:23.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:25.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:25.65,0:10:27.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:33.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:35.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:37.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:40.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:41.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:45.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:47.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:49.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:52.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:52.07,0:10:53.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:55.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:56.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:58.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:11:00.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:00.12,0:11:01.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:03.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:03.15,0:11:06.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:08.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:13.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:13.37,0:11:15.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:19.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:20.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:22.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:25.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:25.77,0:11:28.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:29.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:32.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:37.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:37.48,0:11:39.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:43.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:44.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:44.36,0:11:47.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:47.27,0:11:51.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:53.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:54.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:54.38,0:11:57.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:12:00.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:00.58,0:12:03.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:04.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:04.56,0:12:06.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.100,0:12:09.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:09.68,0:12:12.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:18.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:20.61,0:12:25.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:27.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:27.63,0:12:30.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:32.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:36.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:36.69,0:12:40.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:44.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:44.51,0:12:48.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:53.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:55.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:55.22,0:13:00.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:00.01,0:13:03.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:03.76,0:13:06.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:07.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:07.98,0:13:11.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:13.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:13.76,0:13:15.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:18.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:21.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:27.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:27.17,0:13:33.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:33.45,0:13:36.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:38.77,0:13:40.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:40.93,0:13:42.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:43.51,0:13:46.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:46.25,0:13:47.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:47.60,0:13:50.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:50.88,0:13:52.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:54.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:54.41,0:13:57.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:59.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:59.29,0:14:00.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:00.100,0:14:03.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:05.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:05.75,0:14:07.28,Default,,0000,0000,0000,,English subtitles by\NJenny Lam-Chowdhury