1
00:00:11,401 --> 00:00:15,006
¿Qué ha cambiado a partir de la IMMI?

2
00:00:15,360 --> 00:00:18,237
Nosotros le pedimos al gobierno que

3
00:00:18,237 --> 00:00:21,276
modifique diez leyes en cuatro ministerios.

4
00:00:21,276 --> 00:00:23,775
Ya hemos hecho pasar

5
00:00:23,775 --> 00:00:26,018
en el Parlamento la mejor ley de la que podemos beneficiar

6
00:00:26,018 --> 00:00:28,471
sobre protección de fuentes

7
00:00:28,471 --> 00:00:32,601
Trabajamos sobre un "Freedom of Information Act"

8
00:00:32,601 --> 00:00:36,600
que ya está trámite en el Parlamento.

9
00:00:36,600 --> 00:00:41,160
Esto deberá transcribirse en ley en septiembre

10
00:00:41,160 --> 00:00:44,188
Trabajamos también sobre una ley

11
00:00:44,188 --> 00:00:46,542
para proteger a los "denunciantes"

12
00:00:46,542 --> 00:00:49,104
Pero nosotros debemos empezar de cero,

13
00:00:49,151 --> 00:00:51,873
ya que no existe tal ley en Islandia

14
00:00:51,873 --> 00:00:54,188
Un gran número de puntos estan cubiertos

15
00:00:54,188 --> 00:00:56,920
por la ley de protección de las fuentes.

16
00:00:56,920 --> 00:01:01,680
Claro que conocimos desarrollos importantes

17
00:01:01,680 --> 00:01:05,535
con nuestra nueva Constitución.

18
00:01:05,597 --> 00:01:08,794
Fueron incluidas reglas generales

19
00:01:08,794 --> 00:01:12,218
sobre la libertad de informar.

20
00:01:13,203 --> 00:01:16,440
No son todavía leyes

21
00:01:16,440 --> 00:01:18,530
pero estan en el espiritu

22
00:01:18,530 --> 00:01:21,400
de lo que la gente quiere que ocurra en Islandia.

23
00:01:21,400 --> 00:01:23,400
Trabajamos también

24
00:01:23,400 --> 00:01:26,280
en la conservación de datos históricos.

25
00:01:26,280 --> 00:01:28,960
Es muy importante.

26
00:01:28,960 --> 00:01:31,520
En Francia por ejemplo,

27
00:01:31,520 --> 00:01:33,760
después de tres meses, algo que ha sido publicado

28
00:01:33,760 --> 00:01:36,680
en Internet no puede ser borrado.

29
00:01:36,680 --> 00:01:39,440
Eso hace parte de los archivos históricos.

30
00:01:39,440 --> 00:01:42,563
En otros países, se pueden borrar

31
00:01:42,563 --> 00:01:45,797
esos archivos incluso si son

32
00:01:45,812 --> 00:01:49,738
de hace 5 ó 10 años: del comienzo de Internet.

33
00:01:49,738 --> 00:01:52,036
Trabajamos también

34
00:01:52,036 --> 00:01:54,683
sobre la protección de la comunicación.

35
00:01:54,683 --> 00:02:00,649
Y todo esto deberá ser aplicado en invierno.

36
00:02:00,910 --> 00:02:04,818
Es mas o menos hacia donde vamos con la IMMI

37
00:02:05,280 --> 00:02:07,554
¿Está usted preocupada por la manera

38
00:02:07,554 --> 00:02:09,840
como los hombres políticos y los gobiernos

39
00:02:09,840 --> 00:02:11,507
se ocupan de las problemáticas numéricas?

40
00:02:11,537 --> 00:02:12,855
En extremo,

41
00:02:12,855 --> 00:02:15,209
particularmente en el mundo occidental!

42
00:02:15,209 --> 00:02:18,391
Mire lo que ha dicho Camerun

43
00:02:18,391 --> 00:02:20,680
sobre el cierre de Facebook y Twitter.

44
00:02:20,680 --> 00:02:23,197
No sé si es ignorancia o...

45
00:02:23,197 --> 00:02:27,840
espero que se trate de ignorancia.

46
00:02:27,840 --> 00:02:30,840
Incluso hombres políticos

47
00:02:30,840 --> 00:02:33,066
en los Estados Unidos.

48
00:02:33,066 --> 00:02:35,667
Todas las demandas que tienen que ver con WikiLeaks

49
00:02:35,667 --> 00:02:38,035
y la gente que pueda estar relacionada

50
00:02:38,035 --> 00:02:42,680
van a ser llevados frente al "Gran Jurado".

51
00:02:42,680 --> 00:02:46,200
Yo soy igualmente miembro de la asamblea

52
00:02:46,200 --> 00:02:48,194
parlamentaria de la OTAN,

53
00:02:48,194 --> 00:02:53,612
y leí un informe sobre la ciberseguridad y la ciberguerra.

54
00:02:53,905 --> 00:03:00,218
Es realmente preocupante esa falta de comprensión

55
00:03:00,218 --> 00:03:03,120
y esa hipocresía pura.

56
00:03:03,120 --> 00:03:05,435
Los líderes occidentales quieren

57
00:03:05,435 --> 00:03:10,720
que los chinos, los egípcios, los sírios o los iraníes

58
00:03:10,720 --> 00:03:12,680
se comporten de cierta manera,

59
00:03:12,680 --> 00:03:14,782
pero cuando tienen problemas,

60
00:03:14,782 --> 00:03:17,631
hacen exactamente lo que denuncian!.

61
00:03:17,631 --> 00:03:19,880
Sí, estoy preocupada.

62
00:03:19,880 --> 00:03:22,080
Y pienso que es muy importante

63
00:03:22,080 --> 00:03:24,240
que seamos vigilantes

64
00:03:24,240 --> 00:03:27,720
para mantener la libertad de informar tal como debe ser:

65
00:03:27,720 --> 00:03:28,969
libre.

66
00:03:29,831 --> 00:03:32,702
¿Ve hoy signos positivos?

67
00:03:33,640 --> 00:03:35,295
No realmente.

68
00:03:35,295 --> 00:03:36,557
No suficientemente.

69
00:03:36,557 --> 00:03:42,600
Nada que pueda mostrarse como ejemplo

70
00:03:42,600 --> 00:03:45,840
al resto del mundo.

71
00:03:45,840 --> 00:03:48,000
En particular si se habla de los líderes occidentales,

72
00:03:48,000 --> 00:03:51,520
ya que lamentablemente, es Occidente quien domina el mundo.

73
00:03:51,520 --> 00:03:54,880
Hay algunas luces de esperanza:

74
00:03:54,880 --> 00:03:58,560
leí el "Freedom of Information Act"

75
00:03:58,560 --> 00:04:00,680
que Nigeria viene de votar

76
00:04:00,680 --> 00:04:02,400
y es de hecho mejor

77
00:04:02,400 --> 00:04:04,760
que en la mayoría de nuestros países.

78
00:04:04,760 --> 00:04:09,960
Usted sabe, hay hombres políticos

79
00:04:09,960 --> 00:04:12,440
que están impacientes por cambiar las cosas.

80
00:04:12,440 --> 00:04:14,469
Conozco algunos

81
00:04:14,469 --> 00:04:18,080
en el Parlamento europeo, con quienes he podido hablar.

82
00:04:18,080 --> 00:04:20,452
Pero tenemos que ser más organizados.

83
00:04:20,452 --> 00:04:25,880
¿Qué espera lograr con la IMMI

84
00:04:25,880 --> 00:04:30,600
para Islandia y quizas, más globalmente?

85
00:04:30,600 --> 00:04:35,271
Espero que podamos mostrar el ejemplo

86
00:04:35,271 --> 00:04:37,418
en términos de frabricaciùon de la legislación.

87
00:04:37,434 --> 00:04:40,302
Hemos utilizado los mismos métodos

88
00:04:40,302 --> 00:04:42,658
que si hubieramos querdio crear un paraiso fiscal.

89
00:04:42,658 --> 00:04:45,360
Hemos recogido los mejores aspectos

90
00:04:45,360 --> 00:04:48,840
de las leyes extranjeras concernientes a la libertad de informar

91
00:04:48,840 --> 00:04:51,040
y a la libertad de expresión.

92
00:04:51,040 --> 00:04:54,440
Si se quiere crear un paraiso fiscal

93
00:04:54,440 --> 00:04:57,000
se tiene en cuenta el secreto.

94
00:04:57,000 --> 00:04:59,680
Si podemos establecer un modelo

95
00:04:59,680 --> 00:05:01,256
para los otros paises,

96
00:05:01,256 --> 00:05:03,578
lograremos que algunos

97
00:05:03,578 --> 00:05:06,806
hombres políticos se inspiren de nuestro modelo.

98
00:05:06,822 --> 00:05:09,545
Desde el momento en que un país muestra el ejemplo

99
00:05:09,545 --> 00:05:13,280
y que sus leyes funcionan,

100
00:05:13,280 --> 00:05:18,197
los otros seguirán, tengo confianza.

101
00:05:19,520 --> 00:05:22,280
Ellos podrán inspirarse de este ejemplo,

102
00:05:22,280 --> 00:05:24,200
y de las ventajas que goce nuestra sociedad.

103
00:05:24,200 --> 00:05:27,760
¿Piensa que la comunidad de hackers

104
00:05:27,760 --> 00:05:30,080
se ha vuelto más activa políticamente

105
00:05:30,080 --> 00:05:32,840
y piensa que tienen un papel que jugar

106
00:05:32,840 --> 00:05:34,326
en estas cuestiones?

107
00:05:34,357 --> 00:05:38,240
Absolutamente. Veo a los hackers

108
00:05:38,240 --> 00:05:42,123
como "hacktivistas", con activistas y

109
00:05:42,123 --> 00:05:46,480
todas sus formas de compromiso.

110
00:05:46,480 --> 00:05:53,634
Es importante comprender que todo ese concepto de "hacking"

111
00:05:53,818 --> 00:05:58,640
sobre los computadores es aplicable al mundo "fuera de linea".

112
00:05:58,640 --> 00:06:01,360
yo me considero como una hacker "fuera de linea",

113
00:06:01,360 --> 00:06:04,742
que hackea el sistema tratando de encontrar

114
00:06:04,742 --> 00:06:06,462
las debilidades de las leyes y mejorarlas

115
00:06:06,462 --> 00:06:08,008
para el bien común.

116
00:06:08,285 --> 00:06:11,031
Pienso que en general, para trabajar

117
00:06:11,046 --> 00:06:18,582
con todas esas visiones de mundo diferentes,

118
00:06:19,012 --> 00:06:24,197
que sea la de hackers o de activistas,

119
00:06:24,197 --> 00:06:26,961
se necesita que esas personas estén

120
00:06:26,961 --> 00:06:28,871
en los puestos de poder, para que ellas puedan

121
00:06:28,871 --> 00:06:31,126
hacer loby y empujar el cambio

122
00:06:31,126 --> 00:06:33,022
desde sus diferentes puntos de vista.

123
00:06:33,022 --> 00:06:35,815
Hoy, es escencial que la gente

124
00:06:35,815 --> 00:06:38,400
comience a interesarse en las leyes de sus paises,

125
00:06:38,400 --> 00:06:40,520
y que se sientan con capacidad de modificarlas.

126
00:06:40,520 --> 00:06:42,520
No es necesario ser jurista,

127
00:06:42,520 --> 00:06:44,560
pero toca meterse en el espiritu de las leyes,

128
00:06:44,560 --> 00:06:47,040
sobre lo que ellas representan.

129
00:06:47,040 --> 00:06:50,880
Y es muy importante ayudar a la gente a inspirarse,

130
00:06:50,880 --> 00:06:54,320
ayudarlas a co-crear sus sociedades,

131
00:06:54,320 --> 00:06:59,905
y darles los útiles necesarios para que lo logren.

132
00:06:59,905 --> 00:07:02,680
Existe la posibilidad de llamar a un referendo

133
00:07:02,680 --> 00:07:04,880
y otros medios para hacer parte

134
00:07:04,880 --> 00:07:06,640
integrante de un proceso de decisión

135
00:07:06,640 --> 00:07:08,520
en la sociedad.

136
00:07:08,520 --> 00:07:11,760
Aquí, hay una creatividad increible,

137
00:07:11,760 --> 00:07:14,600
en todos los aspectos de la sociedad,

138
00:07:14,600 --> 00:07:18,360
liderada por gente maravillosa.

139
00:07:18,360 --> 99:59:59,999
Yo me siento realmente en casa aquí.