0:00:01.293,0:00:04.865
Every Frame a Paintingへようこそ

0:00:08.808,0:00:11.957
先日 編集工程について質問された

0:00:12.080,0:00:15.394
組織化と選別について話したら

0:00:15.524,0:00:18.838
彼女は"いや実際の工程は？"

0:00:18.933,0:00:21.743
"どうやってカットするの？"と

0:00:23.458,0:00:25.667
すべては説明できない

0:00:25.795,0:00:28.950
本能的にカットしているからだ

0:00:29.087,0:00:34.227
編集のプロセスは思考のプロセスだ

0:00:34.367,0:00:40.085
知識ではなく 感覚でやっている

0:00:40.210,0:00:41.848
僕も同じだ

0:00:41.983,0:00:44.785
編集工程について考えたので

0:00:44.910,0:00:47.665
今回はその話をしよう

0:00:47.780,0:00:51.110
編集者はどう考え 感じているか

0:00:55.646,0:00:58.816
まず編集は目に関連している

0:00:58.933,0:01:02.787
何よりも目が 人に感情を伝える

0:01:02.898,0:01:07.238
よい役者は会話よりも目で語る

0:01:07.363,0:01:10.233
僕は何も言わなかった

0:01:10.603,0:01:13.577
それで"なぜ何も言わないんだ"と

0:01:13.869,0:01:19.111
何か言うべきだと　いいセリフを

0:01:19.365,0:01:24.438
それで座ってよく考えて

0:01:24.587,0:01:26.374
"エリオット ねぇ"

0:01:27.210,0:01:29.004
"食べて おいしい"

0:01:29.129,0:01:31.511
何も言わないことにした

0:01:32.331,0:01:33.781
それがいいと

0:01:33.911,0:01:36.759
それが探しているものだ

0:01:36.878,0:01:41.836
決断したように目が変わる瞬間

0:01:45.575,0:01:49.082
他にはない強力な場面だ

0:01:49.213,0:01:52.915
目からカットして視線の先へ

0:01:56.417,0:02:00.596
言葉がなくても考えがわかる

0:02:01.452,0:02:04.513
次の概念は学ぶのが難しい

0:02:04.658,0:02:07.077
時間を使う感情

0:02:07.227,0:02:10.300
私たちは人を見て 人とつながる

0:02:10.448,0:02:14.306
話すより顔を見ている時間が多い

0:02:19.224,0:02:21.465
その後を見る時間も

0:02:26.219,0:02:30.679
編集者は感情を与える時間を決める

0:02:30.878,0:02:33.727
次のシーンで練習しよう

0:02:33.887,0:02:36.434
どう感じるだろうか

0:02:42.644,0:02:46.476
次はどう感じるだろう

0:02:56.335,0:02:58.390
違うだろうか

0:02:58.898,0:03:00.731
これが編集の決断だ

0:03:00.841,0:03:03.382
数秒で大きく変わる

0:03:03.507,0:03:06.967
難しい選択で ここに正解はない

0:03:07.106,0:03:11.109
続行して感情が伝わるならカットしない

0:03:19.687,0:03:24.401
感情の起伏は複数のシーンで作れる

0:03:24.561,0:03:28.117
次のシーンでルークが能力を試す

0:03:30.285,0:03:34.523
各場面の長さを見てみよう

0:03:38.653,0:03:43.347
クライマックスに向けて短くなっていく

0:03:49.593,0:03:53.459
ピークが過ぎると落ち着いていく

0:03:59.310,0:04:04.434
そして最初よりも長くなっている

0:04:05.370,0:04:08.530
この流れは15秒あるが

0:04:08.680,0:04:10.664
ここに時間を使うことで

0:04:10.801,0:04:14.721
ルークの失敗を感じることになる

0:04:16.349,0:04:19.345
"だめだ　大きすぎる"

0:04:19.490,0:04:21.646
短くしたらどうなるか

0:04:21.776,0:04:24.726
似たようなシーンを見てみよう

0:04:24.857,0:04:27.336
違いを感じるだろうか

0:04:33.436,0:04:35.667
"君はできる　頑張れ"

0:04:39.104,0:04:40.839
"通じない"

0:04:40.953,0:04:43.005
感情は見えた？

0:04:43.238,0:04:45.885
スコットは失敗した

0:04:46.772,0:04:48.725
30フレームで

0:04:48.911,0:04:51.711
ルークの失敗はというと

0:04:55.648,0:04:57.649
30秒だ

0:04:59.669,0:05:01.131
人は機械じゃない

0:05:01.281,0:05:03.500
感じるには時間がかかる

0:05:03.621,0:05:07.495
時間がないと感じることはない

0:05:07.615,0:05:13.037
最近の映画は何も感じるものがない

0:05:13.167,0:05:16.927
はっきり見せようとしすぎて

0:05:17.043,0:05:20.619
本当らしさがなくなってる

0:05:20.918,0:05:22.996
本当らしさは難しい

0:05:23.122,0:05:25.012
"放してやれ"

0:05:25.164,0:05:27.767
タイミングは非意識的で

0:05:27.897,0:05:32.608
すべての場面には自然なリズムがある

0:05:38.264,0:05:43.367
話とその語り方には深い関連があります

0:05:43.527,0:05:45.777
話のリズムがある

0:05:45.927,0:05:51.973
編集は70％がリズムです

0:05:56.059,0:05:57.710
明白なリズムもある

0:05:57.840,0:06:00.800
体を動かしている時とか

0:06:09.310,0:06:11.350
微妙な場合もある

0:06:11.479,0:06:15.170
遠くを歩く人や

0:06:16.092,0:06:20.626
レストランのコック 客 ウェイトレス

0:06:22.334,0:06:25.110
人が日々感じるリズムは

0:06:25.250,0:06:27.724
編集が難しい

0:06:28.179,0:06:30.226
何回も映像を見ていると

0:06:30.347,0:06:34.257
カットを望まれたような感覚が起こる

0:06:42.844,0:06:46.306
昔は完全にリズムでやっていた

0:06:46.453,0:06:49.872
見えない編集とはこのことだ

0:06:50.025,0:06:52.054
カットがとても自然

0:06:53.507,0:06:55.501
"もっと知り合おう"

0:06:55.641,0:06:56.733
気づいた？

0:06:56.850,0:06:59.811
"僕の部屋に行こうか"

0:06:59.943,0:07:01.974
見える時もある

0:07:02.091,0:07:07.001
怒りを表すにはわざとらしい方がいい

0:07:15.430,0:07:19.558
不安を生むカットもある

0:07:27.727,0:07:31.707
マーティはいつも言っていました

0:07:31.847,0:07:35.050
もう少し長くすれば…

0:07:40.242,0:07:43.711
正しいものになると

0:07:43.868,0:07:48.220
真の問題はどんな反応がほしいかだ

0:07:55.564,0:07:59.208
異質なカットをすべき時もある

0:08:02.670,0:08:04.519
最後のポイントだ

0:08:04.669,0:08:08.250
編集が本能的なら どう学ぶのか？

0:08:08.380,0:08:10.469
方法は一つ

0:08:10.589,0:08:11.739
練習だ

0:08:11.857,0:08:15.550
編集はダンスにとても似ている

0:08:15.672,0:08:18.822
初歩は説明できても

0:08:18.946,0:08:22.098
とにかくダンスするしかない

0:08:22.381,0:08:23.834
カットするしかない

0:08:23.944,0:08:28.309
あなただけのセンスが手に入るだろう

0:08:28.738,0:08:31.628
僕は10年やってるがまだまだ

0:08:31.752,0:08:35.758
行き詰まるとカーンの言葉を思い出す

0:08:35.908,0:08:39.835
編集の美しさは作家も感じてると思う

0:08:40.195,0:08:44.500
全体を見つつ 常にひとかたまりを見る

0:08:44.924,0:08:49.995
シーンもカットも一つずつ作る

0:08:50.137,0:08:52.310
一つの場面を作ろう

0:08:52.444,0:08:54.724
どんなイメージも

0:08:54.866,0:08:56.436
"大丈夫か"

0:08:57.152,0:09:00.137
感情とリズムを持つのだから

0:09:06.081,0:09:09.364
そしてそれを感じたら…