[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Io mi sento un uomo fortunato.
Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Perché il mio lavoro di compositore,
Dialogue: 0,0:00:27.37,0:00:28.100,Default,,0000,0000,0000,,oltre a farmi girare il mondo
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:35.16,Default,,0000,0000,0000,,e a farmi incontrare persone\Nche vengono ad ascoltare la musica,
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:38.48,Default,,0000,0000,0000,,mi permette di confrontarmi.
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:43.68,Default,,0000,0000,0000,,E spesso, queste persone\Nsono amanti della musica, o musicisti,
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:47.12,Default,,0000,0000,0000,,oppure gente specializzata:\Naltri compositori.
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Non ho però la fortuna di stare di fronte\Na un pubblico come voi,
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:52.52,Default,,0000,0000,0000,,ricco di diversità.
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Per cui, non vi nascondo\Nche mi sento giustamente emozionato.
Dialogue: 0,0:00:58.14,0:01:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Però sono qui, ora, con voi\Ne qualcosa devo fare.
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Per cui, partirei subito con una domanda.
Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:07.14,Default,,0000,0000,0000,,[Qual è l'opera lirica\Npiù corta della Storia?]
Dialogue: 0,0:01:07.14,0:01:11.46,Default,,0000,0000,0000,,La creatività, intesa\Ncome moto esclusivamente umano,
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:12.94,Default,,0000,0000,0000,,non sempre produce artisti.
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Perché per poter intraprendere\Nun percorso artistico,
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:23.58,Default,,0000,0000,0000,,oltre al talento - e qui non c'è dubbio -\Noltre allo studio e all'esperienza,
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:27.94,Default,,0000,0000,0000,,necessita anche di un atto di coscienza.
Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Coscienza intesa come consapevolezza:
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,la consapevolezza che un gesto,\No un'azione, provocano un'emozione.
Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Infatti, se ci confrontiamo\Ncon gli animali,
Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,capiamo subito che loro utilizzano\Nla loro intelligenza, il loro istinto,
Dialogue: 0,0:01:46.30,0:01:48.18,Default,,0000,0000,0000,,per colmare i loro bisogni primari:
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,mangiare;
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:54.86,Default,,0000,0000,0000,,riprodursi, giustamente;
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:56.74,Default,,0000,0000,0000,,rifugio.
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Difficilmente, però, possiamo dire
Dialogue: 0,0:02:02.66,0:02:05.42,Default,,0000,0000,0000,,che il loro livello\Ndi coscienza sia così alto
Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:08.70,Default,,0000,0000,0000,,da poter permettere loro\Ndi fare un'opera d'arte.
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Altrimenti, significherebbe\Nche il loro livello evolutivo
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:15.29,Default,,0000,0000,0000,,è paritario quanto meno\Na quello dell'essere umano.
Dialogue: 0,0:02:16.06,0:02:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Manca ancora un gradino,\Nper fare la differenza:
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:23.46,Default,,0000,0000,0000,,e quella differenza, cioè l'arte,\Nper il momento riusciamo a farla solo noi.
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Ma che cosa significa, per l'essere umano,
Dialogue: 0,0:02:32.41,0:02:34.70,Default,,0000,0000,0000,,andare in uno stato artistico?
Dialogue: 0,0:02:36.50,0:02:39.70,Default,,0000,0000,0000,,C'è forse bisogno di un momento\Ndi perdizione di sé stessi,
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:42.02,Default,,0000,0000,0000,,di delirio artistico o meglio poetico?
Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Platone diceva che il delirio poetico\Nè ispirato dalle Muse.
Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:54.42,Default,,0000,0000,0000,,"Chi arriva alle soglie della poesia\Nsenza il delirio delle Muse,
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.58,Default,,0000,0000,0000,,convinto che la sola abilità\Nlo renda poeta,
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:02:59.30,Default,,0000,0000,0000,,sarà un poeta incompiuto
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:03.82,Default,,0000,0000,0000,,e la poesia del Savio sarà offuscata\Nda quella dei poeti in delirio.
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Non è per la loro arte\Nche i poeti compongono le opere,
Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:10.86,Default,,0000,0000,0000,,ma per il Dio che si impossessa di loro.
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Essi possono poetare\Nse ispirati e invasati dalla divinità,
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:21.18,Default,,0000,0000,0000,,che fa loro superare\Nl'intelletto e la tecnica poetica
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:24.38,Default,,0000,0000,0000,,e fa loro attingere alla sfera\Ndella irrazionalità lirica".
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Irrazionalità lirica:
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:31.90,Default,,0000,0000,0000,,due parole in completa contrapposizione.
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:36.78,Default,,0000,0000,0000,,L'irrazionalità è qualcosa di fugace,\Nistantaneo, buttato lì, non pensato;
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:41.33,Default,,0000,0000,0000,,la lirica è una forma,\Nun contenitore, un pensiero.
Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Platone ci suggerisce, forse,
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:49.25,Default,,0000,0000,0000,,che il delirio delle Muse
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:54.25,Default,,0000,0000,0000,,sia un modo per dimenticare\Nciò che abbiamo studiato, e imparato,
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:55.26,Default,,0000,0000,0000,,e andare oltre?
Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Come si può essere\Nliricamente irrazionali?
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Può essere che il delirio artistico
Dialogue: 0,0:04:03.94,0:04:06.18,Default,,0000,0000,0000,,sia un modo per tornare\Na uno stato animale?
Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Fra parentesi:
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:10.46,Default,,0000,0000,0000,,vi siete mai sentiti osservati,
Dialogue: 0,0:04:10.46,0:04:14.06,Default,,0000,0000,0000,,e voltandovi di scatto\Navete visto qualcuno che vi osservava?
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Questo può essere uno stato animale.
Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Ricapitolando,
Dialogue: 0,0:04:19.99,0:04:21.66,Default,,0000,0000,0000,,può essere che il delirio artistico
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:24.42,Default,,0000,0000,0000,,sia un modo per tornare\Nad uno stato animale,
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:26.94,Default,,0000,0000,0000,,per colmare un bisogno primario?
Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Cioè aggiungere, a quella lista\Ndi bisogni primari,
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:36.02,Default,,0000,0000,0000,,qualcosa che può fare la differenza\Ntra esseri animali e esseri umani,
Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:37.22,Default,,0000,0000,0000,,in senso emotivo.
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Cioè provare dei sentimenti\Nche vanno oltre il dovuto,
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:47.58,Default,,0000,0000,0000,,per raggiungere qualcosa\Nche può fare la differenza: l'arte.
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Esempi:
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:56.18,Default,,0000,0000,0000,,emozionarsi di fronte a un suono;\Nemozionarsi di fronte a un colore.
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:04:59.10,Default,,0000,0000,0000,,A quanti di noi è successo?
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Questa necessità, questo bisogno,
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,è qualcosa a cui l'uomo\Nnon può più fare a meno.
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Della bellezza dell'arte.
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:17.58,Default,,0000,0000,0000,,È una sorta di sesto senso,\Nche è proprio dell'essere senziente,
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:19.78,Default,,0000,0000,0000,,cioè dell'essere che pensa,\Nche è consapevole.
Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Avete mai dimenticato\Nla pentola sul fuoco,
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:27.26,Default,,0000,0000,0000,,o siete passati con il rosso,
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:28.62,Default,,0000,0000,0000,,perché rapiti da un'idea?
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Alzate le mani, non abbiate paura:\Nci sono solo 300.000 telecamere.
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Vi vede mezzo mondo.
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:36.42,Default,,0000,0000,0000,,(Risate)
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Mi fa piacere, anch'io l'ho fatto.
Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Come ho detto all'inizio,
Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:42.10,Default,,0000,0000,0000,,non pensavo di stare di fronte\Na un pubblico come voi,
Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:43.50,Default,,0000,0000,0000,,di potenziali piromani.
Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Ma va bene così.
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Vi è mai capitato di osservare\Nuna vostra poesia o un vostro dipinto
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:52.42,Default,,0000,0000,0000,,e dire: ma l'ho fatto io?
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Vi hanno già scoperto,
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:56.94,Default,,0000,0000,0000,,quindi alzate le mani\Nun'altra volta, se volete.
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:05:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Grazie, professor Berrino.
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Molto gentile.
Dialogue: 0,0:06:02.58,0:06:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Dove eravate, in quel momento?
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Cosa eravate, in quel momento?
Dialogue: 0,0:06:07.82,0:06:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Può essere che in quel momento\Nsi sia raggiunto uno stato animale,
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:16.14,Default,,0000,0000,0000,,uno stato primario\Ncon tutti i sensi accesi,
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:20.78,Default,,0000,0000,0000,,pronti a carpire ogni singola emozione\Ne ogni singola intuizione
Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:23.58,Default,,0000,0000,0000,,per trasformare un'idea\Nin un percorso artistico?
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Questo [stato di] trance artistico\Nè quello che fa la differenza.
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:32.02,Default,,0000,0000,0000,,L'intuizione divina,
Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:34.94,Default,,0000,0000,0000,,l'irrazionalità lirica\Ndi cui il buon Platone parlava,
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:39.26,Default,,0000,0000,0000,,è forse un modo per tornare\Nad uno stato animale,
Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:40.90,Default,,0000,0000,0000,,ma con coscienza?
Dialogue: 0,0:06:44.66,0:06:50.26,Default,,0000,0000,0000,,La parola cosciente,\Nin latino "cosciens entis",
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:52.86,Default,,0000,0000,0000,,significa "essere consapevole".
Dialogue: 0,0:06:54.42,0:06:57.14,Default,,0000,0000,0000,,A me andrebbe, ora,\Ndi fare un piccolo gioco con voi
Dialogue: 0,0:06:57.86,0:07:01.06,Default,,0000,0000,0000,,per vedere se riusciamo a avere\Nuna coscienza di massa,
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:04.49,Default,,0000,0000,0000,,per quanto questa massa\Nsia circoscritta a questa chiesa.
Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Mi piacerebbe fare un esperimento\Nascoltando i suoni intorno a noi.
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Ed ora,
Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:23.83,Default,,0000,0000,0000,,ascoltiamo i suoni dentro di noi.
Dialogue: 0,0:07:33.98,0:07:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Per essere un artista,\Ne soddisfare il bisogno dell'arte,
Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:42.63,Default,,0000,0000,0000,,bisogna avere il coraggio\Ndi lasciarsi andare ai sensi animali:
Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:44.42,Default,,0000,0000,0000,,ovviamente, con coscienza.
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Ma lasciarsi andare ai sensi animali,\Nquesta profondità, ci porta in alto.
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:54.94,Default,,0000,0000,0000,,E ci permette di ampliare\Nla nostra sensibilità.
Dialogue: 0,0:07:55.90,0:07:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente, per fare tutto ciò\Nbisogna sorpassare un limite,
Dialogue: 0,0:08:00.02,0:08:02.82,Default,,0000,0000,0000,,che a volte comporta anche dei rischi.
Dialogue: 0,0:08:04.38,0:08:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Ma con coraggio,
Dialogue: 0,0:08:06.78,0:08:10.06,Default,,0000,0000,0000,,se ci si lascia andare\Nin acque sconosciute,
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:14.46,Default,,0000,0000,0000,,si può intravedere una nuova realtà,\Nper poi tornare al molo.
Dialogue: 0,0:08:21.36,0:08:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Sant'Agostino diceva
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:33.10,Default,,0000,0000,0000,,che "il presente è tra due punti:
Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:40.86,Default,,0000,0000,0000,,il passato, ovvero la memoria;\Nil futuro, ovvero l'infinito avvenire".
Dialogue: 0,0:08:40.86,0:08:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Luoghi entro due punti non esistono,\Nper cui cos'è il presente?
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Il presente è un'intuizione.
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Per noi artisti, questo viaggio onirico
Dialogue: 0,0:08:55.86,0:08:59.30,Default,,0000,0000,0000,,vive dei nostri sogni,\Nvive dell'introspezione.
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Vive della ricerca, tutti i giorni.
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Dell'intuizione.
Dialogue: 0,0:09:06.78,0:09:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Bisogna lasciarsi andare ai sensi animali,\Nper poterli dominare con l'intelletto.
Dialogue: 0,0:09:15.14,0:09:16.14,Default,,0000,0000,0000,,In questo modo,
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:18.74,Default,,0000,0000,0000,,noi possiamo ampliare la nostra visione
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:20.90,Default,,0000,0000,0000,,e vedere il mondo dei sogni\Nche prende forma.
Dialogue: 0,0:09:21.46,0:09:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Tutti, potenzialmente, siamo artisti:
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:29.97,Default,,0000,0000,0000,,ma quanti di noi si alzano la notte\Nperché rapiti da un'intuizione?
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Per fare le cose, bisogna farle.
Dialogue: 0,0:09:38.78,0:09:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Infatti, si dice che l'arte\Nci renda "liberi":
Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:46.14,Default,,0000,0000,0000,,ma "liberi da che cosa?", diceva Mafalda
Dialogue: 0,0:09:46.14,0:09:49.70,Default,,0000,0000,0000,,in una vignetta che avevo letto\Nqualche tempo fa da qualche parte.
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Personalmente, penso che l'arte\Nci renda liberi dalle sovrastrutture
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:00.32,Default,,0000,0000,0000,,che la vita ci mette davanti\Ntutti i giorni.
Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Penso che ci renda liberi,\Ne ci renda sensibili,
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:07.98,Default,,0000,0000,0000,,cioè con tutti i sensi accesi,\Ncome gli animali.
Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:11.82,Default,,0000,0000,0000,,E infatti, vi racconterò\Nun fatto personale.
Dialogue: 0,0:10:13.58,0:10:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Mi trovavo a Malta.
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Ero in vacanza, quindi rilassato.
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Era una mattina molto presto:\Nera un dormiveglia.
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:25.74,Default,,0000,0000,0000,,E a un certo punto,\Nsono saltato sul letto.
Dialogue: 0,0:10:27.22,0:10:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Perché avevo trovato la parola giusta.
Dialogue: 0,0:10:29.86,0:10:31.78,Default,,0000,0000,0000,,"Taci!"
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,(Video)
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applausi)
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Grazie.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:47.20,Default,,0000,0000,0000,,(Applausi)