0:00:01.310,0:00:05.370
嗨，我是马克·布朗，这里是“游戏制作工具箱”

0:00:05.370,0:00:10.910
每年，我都想从革新和创意的角度选出一款年度游戏

0:00:10.910,0:00:17.170
因为，传统的年度游戏榜单一般会关注热门IP及类型

0:00:17.170,0:00:23.870
这些游戏的确精彩，但它们是基于过去的成功法则渐进而成

0:00:23.870,0:00:27.770
所以很有必要去认识另一些游戏，它们玩法独创

0:00:27.770,0:00:30.970
致力于将游戏领域推向新的方向

0:00:30.970,0:00:35.620
过去两年，我曾选择了《她的故事》，一款非线性凶杀解谜游戏

0:00:35.620,0:00:38.750
以及《Event[0]》，一款诡异的聊天机器人解谜

0:00:38.750,0:00:43.370
今年，所选的游戏不会让你在古董电脑上打字了

0:00:43.370,0:00:45.700
它是一款3D平台游戏

0:00:45.700,0:00:49.670
这一类型在过去一年里再掀狂潮

0:00:49.670,0:00:53.420
《超级马里奥：奥德赛》将“马里奥”推向了全新境界

0:00:53.420,0:00:57.400
一些班卓熊粉丝组队进入了马马虎虎的《尤卡莱莉大冒险》

0:00:57.400,0:01:01.220
Gears for Breakfast的《时光之帽》不愧为隐藏的瑰宝

0:01:01.220,0:01:03.320
就连《古惑狼》都得到重制

0:01:03.320,0:01:05.070
还有《超级拉奇传说》

0:01:05.070,0:01:05.770
《钠克2》

0:01:05.770,0:01:09.760
以及《索尼克：力量》这些……续作

0:01:09.760,0:01:13.120
然后，我们看到了《蛇道》

0:01:13.120,0:01:16.220
这款游戏具有平台游戏的所有魅力

0:01:16.220,0:01:19.520
你要操作一条长着金鱼眼的条纹蛇

0:01:19.520,0:01:23.470
与他的蜂鸟小伙伴一起探索美妙的卡通关卡

0:01:23.470,0:01:27.250
你要一边收集金币，一边跟随迷人的音乐起舞

0:01:27.250,0:01:31.180
游戏音乐是由《大金刚国度》的作曲戴维·怀斯操刀

0:01:31.180,0:01:34.650
不过别想当然，这可不是传统的3D平台游戏

0:01:34.650,0:01:39.150
因为蟒蛇缺乏了一项关键能力

0:01:39.150,0:01:40.490
不过还是从头说起

0:01:40.490,0:01:43.710
《蛇道》的制作人是这位小伙子，赛博·李斯

0:01:43.710,0:01:45.670
他就职于Sumo Digital[br]（一家英国游戏公司，创立于2003年）

0:01:45.670,0:01:49.970
这家公司开发了《索尼克全明星赛车》、《小小大星球3》和《除暴战警3》

0:01:49.970,0:01:54.450
他在“小小大星球”旧作中贡献的玩家自制关卡令公司印象深刻

0:01:54.450,0:01:58.250
得到这份工作后，他被安排去学习使用虚幻引擎

0:01:58.250,0:02:00.350
于是他做了根悬挂的绳子

0:02:00.350,0:02:04.770
通过物理引擎来真实表现角色与之碰撞的效果

0:02:04.770,0:02:09.550
但不小心，他忘了将绳子的一端固定在天花板上，当他运行游戏时

0:02:09.550,0:02:12.470
绳子掉到地上，盘卷成一副有趣的样子

0:02:12.470,0:02:14.550
这让他脑洞大开

0:02:14.550,0:02:19.350
于是他将绳子做成可控角色，并加上脑袋让它变成一条蛇

0:02:19.370,0:02:22.870
不过，将这个有趣的技术原型做成实际游戏

0:02:22.870,0:02:24.210
还是颇有挑战的

0:02:24.210,0:02:27.970
团队一开始有各种创意，但最后纷纷落空

0:02:27.970,0:02:31.170
让蟒蛇潜行并杀死目标实在有些骇人

0:02:31.170,0:02:34.400
让蟒蛇盘卷并弹跳又显得过于荒诞

0:02:34.400,0:02:39.950
吞食水果以伸长缩短，却让蟒蛇因太长或太短而不够有趣

0:02:39.950,0:02:43.800
所以最后，团队决定不再去想蛇能做些什么

0:02:43.800,0:02:46.850
而是去想有什么是蛇不能做到的

0:02:46.850,0:02:50.770
答案就是所有3D平台游戏中英雄的基本动作

0:02:50.770,0:02:51.850
跳跃

0:02:51.850,0:02:56.900
有时候，删除一个游戏机制反而能带来有趣的思考

0:02:56.900,0:03:00.070
游戏设计师会因此获得充沛的灵感[br]（画面中是《亲爱的艾斯特》，它本是《半条命2》的一款Mod，被认为是步行模拟游戏的开端）

0:03:00.070,0:03:02.470
比如一个不能射击的射击游戏会怎样？

0:03:02.470,0:03:04.430
一个不能刹车的驾驶游戏会如何？

0:03:04.430,0:03:07.230
或一个不能跳跃的平台游戏？

0:03:07.250,0:03:10.130
所以我们得到了一个关于攀爬的游戏

0:03:10.130,0:03:14.410
你在其中操纵蛇身来爬过疯狂的纵向关卡

0:03:14.420,0:03:17.430
你会见识到蛇身奇异的生物结构

0:03:17.430,0:03:19.950
以及一些疯狂举动的效果

0:03:19.950,0:03:24.050
这需要我们对3D平台游戏有一个全新认识

0:03:24.050,0:03:26.970
从一个全新的操作机制开始

0:03:26.970,0:03:29.560
那么，说说《蛇道》的玩法吧

0:03:29.560,0:03:33.620
移动摇杆来控制蛇头在一个平面上转向

0:03:33.620,0:03:36.600
注意这是3D空间，一切是相对镜头而言

0:03:36.600,0:03:40.720
你通过这一操作将蛇头指向你准备前往的方位

0:03:40.720,0:03:45.650
按住A键，即其它游戏中的跳跃键，将蛇头抬起

0:03:45.650,0:03:50.250
因为重力，松开A键会让蛇头自然垂下

0:03:50.250,0:03:54.620
这一操作组合让你能将蛇头对准3D空间的任意点

0:03:54.620,0:03:59.350
然后，你可以按住右扳机键来驱动蛇身向前

0:03:59.350,0:04:00.170
噢

0:04:00.170,0:04:02.170
为什么爬得这么慢？

0:04:02.170,0:04:03.150
啊是的

0:04:03.150,0:04:04.950
这就是《蛇道》的特色

0:04:04.950,0:04:08.520
尽管你能直接控制蛇头

0:04:08.520,0:04:13.270
你也必须考虑跟在蛇头后面那笨重老迈的身躯

0:04:13.270,0:04:17.750
透过外皮，蛇身实际上是由35个不同的“碰撞球体”构成

0:04:17.750,0:04:21.570
它们会不断做出反馈，包括自身与外界的碰撞、邻接球体的碰撞

0:04:21.570,0:04:23.250
以及弯曲的影响

0:04:23.250,0:04:25.920
按住右扳机键会让这些球体伸展开

0:04:25.920,0:04:31.420
这就是你必须通过著名的Z字蛇行才能达到足够速度的原因

0:04:31.420,0:04:34.620
你可以对蛇身的这一特点加以利用

0:04:34.620,0:04:38.870
如果你将蛇头绕着柱子转动，身体会自然地跟上

0:04:38.870,0:04:42.880
这就创造了牵引抱紧的效果，让蛇能锚定在某个位置

0:04:42.880,0:04:45.100
重复这一动作就能向上攀爬

0:04:45.120,0:04:47.450
或穿过各种奇怪结构

0:04:47.450,0:04:51.550
你甚至能在锚定后，将蛇头甩向底部平台

0:04:51.550,0:04:55.000
但另一方面，蛇身也会与你处处作对

0:04:55.000,0:04:58.970
因为一切都受重力影响，所以控制半个身体

0:04:58.970,0:05:04.680
也即控制着一半的“球体”甩向虚空，会导致蛇身滑落

0:05:04.680,0:05:10.600
所以正是这具身体，这个摇摆不定的蛇身结构，让《蛇道》独树一帜

0:05:10.600,0:05:13.670
尽管我们已经见识过一些物理体角色的游戏

0:05:13.670,0:05:16.670
比如无厘头的《章鱼奶爸》

0:05:16.670,0:05:21.000
像醉鬼一样在仓库中努力工作的《人类：一败涂地》

0:05:21.000,0:05:23.350
也有一些以攀爬为主的物理游戏

0:05:23.350,0:05:25.620
比如登山杰作《成长家园》

0:05:25.620,0:05:28.170
和傻乎乎的《我是面包》

0:05:28.170,0:05:30.720
但《蛇道》中这具庞大的身体

0:05:30.720,0:05:34.420
这一大块你只能控制一半的东西

0:05:34.420,0:05:38.770
它在游戏中既是你的最大优势，也是你的最强对手

0:05:38.770,0:05:41.070
这就是《蛇道》的高明之处

0:05:41.070,0:05:46.600
它创造了一种在上升势头、粘性摩擦和下沉重力之间的拔河赛

0:05:46.600,0:05:49.470
让我可以折腾上好几小时

0:05:49.470,0:05:51.000
所以，这游戏并不简单

0:05:51.000,0:05:52.420
这是显而易见的

0:05:52.420,0:05:55.950
但学习攀爬的过程本身，也是乐趣无穷

0:05:55.950,0:05:57.270
赛博告诉任天堂

0:05:57.270,0:06:01.270
“对蛇的掌控有个学习过程，它是一种技能”

0:06:01.270,0:06:02.700
“所以这需要训练”

0:06:02.700,0:06:06.800
“任何能逐步掌握的技能，哪怕不是电子游戏，都会让人有成就感”

0:06:06.800,0:06:10.720
“这会激发大脑的特定区域，使学习成为愉快的事”

0:06:10.720,0:06:15.470
“所以，我们知道操作有难度，却也清楚这是可以从零开始掌握的”

0:06:15.470,0:06:18.700
“正是这种自我提升的感觉让游戏充满魅力”

0:06:18.700,0:06:21.520
其中所说的“自我提升”就是关键

0:06:21.520,0:06:24.880
《蛇道》从未对高级玩法进行显式教学

0:06:24.880,0:06:27.250
初始教程很快就结束了

0:06:27.250,0:06:30.830
接着就让你四处玩耍、实验和练习

0:06:30.830,0:06:35.620
随着不断尝试，你会掌握一整套移动技巧，并能直观地理解

0:06:35.620,0:06:40.270
如何做出那些在其它游戏中根本不可能的操作

0:06:40.270,0:06:42.220
你也会掌握两个保命秘诀

0:06:42.220,0:06:46.450
你可以按住左扳机键，让蛇身抱紧以获得更大摩擦力

0:06:46.450,0:06:50.620
你可以按下Y键，让你的蜂鸟小伙伴抓起你的尾巴

0:06:50.620,0:06:54.950
这些都不是通关的必备操作，但在你需要时它们非常趁手

0:06:54.950,0:06:58.670
最后，游戏的难度也由你决定

0:06:58.670,0:07:01.600
你可以只关注每一关的三块通关石头

0:07:01.600,0:07:04.120
也可以找出所有的蓝泡和金币

0:07:04.120,0:07:07.380
后者需要更多探索和额外的攀爬技巧

0:07:07.380,0:07:08.920
取决于你了

0:07:08.920,0:07:13.370
一旦你掌握了高级技巧，《蛇道》就会显得更难

0:07:13.370,0:07:17.900
类似于其它平台游戏通过加大平台距离来提升挑战

0:07:17.900,0:07:20.900
《蛇道》也有很多方式来增加难度

0:07:20.900,0:07:25.550
比如，移除这些竹竿的后盖，让你更容易从末端滑下

0:07:25.550,0:07:28.800
竹竿的间距和角度差异，都是一道道难题

0:07:28.800,0:07:33.270
早期关卡架在安全的平地上，所以掉落只是一点挫折

0:07:33.270,0:07:37.470
后期的攀爬架则悬在长钉、烈火和高空上

0:07:37.470,0:07:39.650
后期也会引入移动平台

0:07:39.650,0:07:41.580
有时真是噩梦难度

0:07:41.580,0:07:44.550
你不光要掌握时机来出入平台

0:07:44.570,0:07:48.300
还要经常让蛇身转成某种安全姿势

0:07:48.300,0:07:50.520
以应对平台的倒置

0:07:50.520,0:07:51.300
喔

0:07:51.300,0:07:56.100
不过并非每个新玩法都会增加难度

0:07:56.100,0:08:00.750
比如水下关卡，至少第一次不会有那么多障碍物

0:08:00.750,0:08:03.120
你可以轻松自由地穿过这些湖区

0:08:03.120,0:08:06.770
给你短暂的喘息……噢救救我，要挂了

0:08:07.500,0:08:08.750
这就是《蛇道》

0:08:08.750,0:08:10.370
今年我最爱的游戏之一

0:08:10.370,0:08:13.270
也是我玩过最具原创性的年度游戏

0:08:13.270,0:08:16.370
我觉得《蛇道》蕴含了一些重要经验

0:08:16.370,0:08:20.690
一是要从外部世界寻找灵感

0:08:20.690,0:08:25.670
Sumo Digital的确从诸如《小龙斯派罗》和《班卓熊大冒险》中借鉴了创意

0:08:25.670,0:08:28.660
但游戏的核心创意源自真实世界

0:08:28.660,0:08:32.320
赛博以前养过宠物蛇，他还曾是一名生物老师

0:08:32.320,0:08:35.020
所以他知道该怎么做一款关于蛇的游戏

0:08:35.020,0:08:38.620
所以超越游戏层面来寻找灵感会大有裨益

0:08:38.620,0:08:42.950
这也是宫本茂的要诀，他曾将许多真实世界的爱好变成了游戏

0:08:42.950,0:08:47.050
比如音乐、宠物、园艺和痛打大猩猩[br]（《大金刚》的灵感源自《大力水手》）

0:08:47.050,0:08:48.300
卢卡斯·波普说过

0:08:48.300,0:08:53.270
《请出示文件》是受他旅行经历中的护照检查所启发

0:08:53.270,0:08:57.310
二是要去考虑玩法删减带来的灵感

0:08:57.310,0:09:00.180
设计师不应总是想着添加扩展

0:09:00.200,0:09:04.520
也该去想想抛弃一些元素能带来怎样的独特效果

0:09:04.520,0:09:09.350
对于《蛇道》，移除跳跃机制反而使一种全新玩法成为可能

0:09:09.350,0:09:13.900
三是要去寻找有趣的挑战和难度创意

0:09:13.900,0:09:17.750
太多游戏通过粗暴地增加敌人来增加难度

0:09:17.750,0:09:19.720
这导致最后的战斗系统

0:09:19.720,0:09:21.770
跟现有的其它游戏毫无区别

0:09:21.770,0:09:25.350
而借助重力，或者将自己的身体作为挑战

0:09:25.350,0:09:28.370
会得到全新的玩法和思路

0:09:28.370,0:09:30.400
而我想最后一点是

0:09:30.400,0:09:33.920
如果你要做一些大胆创意，就别指望每个人都会喜欢

0:09:33.920,0:09:37.970
《蛇道》的评价两极分化，许多人说它是令人沮丧的混乱

0:09:37.970,0:09:40.920
另一些人则称其为绝妙的挑战

0:09:40.920,0:09:43.420
这是你为大胆创意付出的代价

0:09:43.420,0:09:44.890
但我想是值得的

0:09:44.890,0:09:48.720
正是《蛇道》这类原创游戏让闲暇时光充满了新鲜感

0:09:48.720,0:09:52.840
给我们带来了真正的新意

0:09:52.840,0:09:53.970
感谢收看

0:09:53.970,0:09:56.750
我想感谢来自Sumo Digital的克里斯

0:09:56.750,0:09:58.550
他回答了我的许多游戏问题

0:09:58.550,0:10:00.720
以及我在Patreon上的赞助者SplitHareGames

0:10:00.720,0:10:04.470
他帮我在虚幻引擎中做了一段关于绳子的表演

0:10:04.470,0:10:10.000
我真心想感谢所有在2017年赞助过我的人

0:10:10.000,0:10:12.300
是你们让今年的节目成为可能

0:10:12.300,0:10:16.320
外加一场GameJam、几集Boss Key、一些演讲等等

0:10:16.320,0:10:19.420
我也感谢所有订阅频道的观众

0:10:19.420,0:10:20.470
所有留下评论的人

0:10:20.470,0:10:22.120
所有分享节目的人

0:10:22.120,0:10:23.900
所有向我发推文和邮件的人

0:10:23.900,0:10:25.120
你们都棒极了

0:10:25.120,0:10:30.020
祝圣诞快乐，祝所有最近的节日快乐，我们2018年见