♪ (musica jazz) ♪
(bollettino radiofonico) …da Ovest,
mentre si prevede l’avvicinarsi
della pioggia da Sud.
E ora le notizie del giorno.
Sulla scia di diversi inquietanti crimini
con allarmanti coincidenze,
tra cui il recente enigmatico omicidio
del giudice Hodson,
la polizia sta facendo tutto il possibile
per individuare una pista iniziale,
ma finora non ha avuto successo.
L’ispettore Jacob Caine
è stato inviato appositamente sulla scena
tre giorni dopo l’inizio delle indagini,
ma non ha ancora fornito
alcun aggiornamento a riguardo.
Signore e Signori,
perché ci si sta mettendo così tanto?
Siamo ancora al sicuro nella nostra città?
Il tempo stringe
e l’assassino è ancora in libertà.
Tenete porte e finestre serrate!
State attenti ai vostri figli!
Chissà quand- (radio spenta)
(squilla il telefono)
Ciao, Jacob
Ciao.
Allora…
Quante indagini ha mandato all’aria
la tua squadra negli ultimi mesi?
Molto divertente.
E tu esattamente quante citazioni
hai ricevuto per interferenza illecita?
Touché.
Dunque, credo tu sappia già
perché ti ho chiamata.
Beh, un’idea ce l’avrei.
Non stai per invitarmi
a bere qualcosa, immagino?
Nei tuoi sogni.
Ascolta, posso mandarti un corriere
con l’oggetto più importante
che abbiamo finora?
Non so bene cosa farne.
Certo, ma sai cosa significa questo.
Un uomo come te è pronto
ad essere in debito con una donna?
Sai, passare la tua gioventù
con un gangster ti ha reso decisamente
troppo sicura di te stessa, Blanche.
Sembra un caso difficile questo.
Non prenderlo sottogamba.
Bene, bene, riceverai il mio rapporto
prima della fine della giornata.
Se non lasci che il tuo corriere
si trattenga in città troppo a lungo.
(bussano alla porta)
Avanti.
Puoi appoggiarlo sulla scrivania.
Grazie.
Allora, vediamo…
Cosa abbiamo qui?
Allora, a cosa servi esattamente?
Ho un’idea, ma...
È così tanto che non vedo
una cosa di questo genere.
Diamo un’occhiata.
Non ti toccherò per adesso.
Fammi vedere…
È affilato?
Proprio qui…
Bene, ho una prima idea.
D’accordo...
Mostrami dei dettagli.
Interessante.
Dovrò prendere qualche appunto.
Allora…
Cosa puoi dirmi per adesso?
Mi chiedo…
Allora... Che cosa userò qui?
Allora, prendiamo le tue misure.
Eccoci.
Prima questa parte.
Da questo lato…
E infine, qui.
Abbastanza simile.
Ora, questo cos’è?
Che strano…
Ora vediamo cosa mi puoi dire.
Credo che abbiano già prelevato
ogni singola impronta che potevano, ma…
Hanno controllato tutto
fino al più piccolo punto nascosto?
Non vedono mai nulla
a meno che non si trovi
proprio sotto i loro occhi,
non è così?
Ora, fammi vedere.
Proprio come pensavo.
Questo qui mi stava proprio aspettando.
Adesso stai ferma, piccoletta.
Bene…
Molto bene.
Giusto un altro po'…
Dovrebbe essere abbastanza.
Vediamo…
Bene.
Dovrò fare qualche confronto.
Allora…
Criminali…
Dal 1950…
…al 1956
D’accordo.
Non facciamoci influenzare dai nomi,
solo le impronte per adesso.
Okay.
No.
Prossima.
Perché no.
Interessante.
Questo chi è?
No può essere.
Stai cercando di ingannarmi?
Vediamo le altre.
Un attimo… Questo proiettile…
L’ho visto soltanto una volta prima d’ora.
Maledizione.
Sapevo di averti già visto una volta.
E ora so perché.
Ispettore Caine.
Ehi Jacob, sono Blanche.
Aspetta un secondo…
…allora, hai scoperto qualcosa?
Credo di sì.
Ma temo che dovrai
affrontare un altro caso.
Non credo di volerlo sapere.
Perché?
Perché l’uomo che stai cercando
è morto cinque anni fa.
Suppongo che avrò bisogno
di molto più del tuo tempo.
Ci stai o no?
Oh sì, ci sto.