WEBVTT

00:00:44.070 --> 00:00:46.930
(bilten) ...dok je očekivano da će se

00:00:46.930 --> 00:00:49.174
kiša približiti s juga.

00:00:49.284 --> 00:00:51.053
A sada za današnje vijesti.

00:00:51.470 --> 00:00:54.187
Nakon nekoliko uznemirujućih zločina

00:00:54.187 --> 00:00:55.801
uz zabrinjavajuće posljedice,

00:00:55.801 --> 00:00:57.780
uključujući nedavno ubojstvo

00:00:57.780 --> 00:00:58.874
Judgea Hodsona,

00:00:58.874 --> 00:01:01.001
policija čini sve kako bi mogla

00:01:01.001 --> 00:01:02.801
pronaći početni uzrok,

00:01:02.801 --> 00:01:05.352
no još nisu bili uspješni.

00:01:05.720 --> 00:01:07.204


00:01:07.204 --> 00:01:09.042


00:01:09.042 --> 00:01:11.005


00:01:11.005 --> 00:01:14.474


00:01:15.057 --> 00:01:16.790


00:01:16.790 --> 00:01:19.674


00:01:19.674 --> 00:01:22.259


00:01:22.772 --> 00:01:25.455


00:01:25.455 --> 00:01:28.389


00:01:28.389 --> 00:01:30.490


00:01:30.490 --> 00:01:32.707


00:01:32.707 --> 00:01:33.958


00:01:44.448 --> 00:01:46.726
Bok, Jacobe.

00:01:46.781 --> 00:01:47.931
Bok.

00:01:49.281 --> 00:01:51.217
Onda...

00:01:51.217 --> 00:01:53.618
Koliko je istraga tvoj tim zabrljao

00:01:53.618 --> 00:01:56.003
tijekom ovih mjeseci?

00:01:56.502 --> 00:01:59.136
Jako smiješno. A koliko si točno poziva

00:01:59.136 --> 00:02:02.453
dobila za protupravno ometanje?

00:02:02.453 --> 00:02:03.804
Touché.

00:02:04.139 --> 00:02:08.022


00:02:08.223 --> 00:02:10.297


00:02:10.297 --> 00:02:11.761


00:02:11.761 --> 00:02:13.185


00:02:13.391 --> 00:02:14.759


00:02:15.170 --> 00:02:16.749


00:02:16.749 --> 00:02:18.200


00:02:18.200 --> 00:02:19.830


00:02:19.830 --> 00:02:21.880


00:02:21.928 --> 00:02:24.228


00:02:24.597 --> 00:02:25.953


00:02:25.953 --> 00:02:28.573


00:02:28.573 --> 00:02:30.187


00:02:30.187 --> 00:02:31.655


00:02:31.655 --> 00:02:33.845


00:02:34.422 --> 00:02:36.123


00:02:37.040 --> 00:02:38.958


00:02:38.958 --> 00:02:41.083


00:02:41.083 --> 00:02:43.000


00:02:44.451 --> 00:02:45.985


00:02:45.985 --> 00:02:48.085


00:03:00.370 --> 00:03:01.520


00:03:01.887 --> 00:03:03.655


00:03:08.929 --> 00:03:11.240


00:03:14.357 --> 00:03:15.161


00:03:22.052 --> 00:03:24.436


00:03:24.719 --> 00:03:27.570


00:03:59.008 --> 00:04:02.911


00:04:05.862 --> 00:04:08.163


00:04:08.580 --> 00:04:10.931


00:04:10.931 --> 00:04:13.164


00:04:17.967 --> 00:04:20.768


00:04:23.284 --> 00:04:25.552


00:04:48.358 --> 00:04:49.909


00:04:50.693 --> 00:04:52.543


00:05:04.130 --> 00:05:05.547


00:05:13.884 --> 00:05:16.202


00:05:24.134 --> 00:05:29.554


00:05:46.675 --> 00:05:48.227


00:05:53.929 --> 00:05:56.328


00:06:28.916 --> 00:06:30.532


00:06:42.170 --> 00:06:44.355


00:08:36.988 --> 00:08:38.622


00:09:00.831 --> 00:09:02.864


00:09:52.512 --> 00:09:55.262


00:09:56.996 --> 00:09:58.180


00:10:04.533 --> 00:10:06.116


00:10:26.825 --> 00:10:29.658


00:10:46.044 --> 00:10:48.497


00:10:57.867 --> 00:10:59.383


00:11:09.987 --> 00:11:12.172


00:11:43.482 --> 00:11:45.081


00:12:07.956 --> 00:12:10.708


00:12:37.391 --> 00:12:39.391


00:12:39.391 --> 00:12:43.309


00:12:44.809 --> 00:12:46.326


00:12:46.326 --> 00:12:48.978


00:12:54.180 --> 00:12:55.397


00:12:55.397 --> 00:12:57.364


00:12:57.364 --> 00:12:59.464


00:13:02.099 --> 00:13:04.167


00:13:31.021 --> 00:13:33.072


00:13:33.272 --> 00:13:35.574


00:14:37.407 --> 00:14:40.442


00:14:49.112 --> 00:14:52.363


00:15:04.184 --> 00:15:06.100


00:15:26.157 --> 00:15:27.924


00:15:38.377 --> 00:15:39.963


00:15:52.933 --> 00:15:54.082


00:15:58.400 --> 00:16:01.001


00:16:14.930 --> 00:16:15.962


00:16:18.096 --> 00:16:19.681


00:16:20.581 --> 00:16:24.631


00:16:28.701 --> 00:16:31.461


00:17:54.507 --> 00:17:55.491


00:17:57.559 --> 00:18:00.309


00:18:00.309 --> 00:18:02.426


00:18:40.324 --> 00:18:41.641


00:18:53.578 --> 00:18:54.345


00:19:02.439 --> 00:19:03.321


00:19:27.790 --> 00:19:28.856


00:19:47.646 --> 00:19:49.130


00:20:46.285 --> 00:20:47.470


00:21:01.186 --> 00:21:02.735


00:21:14.755 --> 00:21:16.089


00:21:18.908 --> 00:21:20.491


00:21:24.192 --> 00:21:26.376


00:22:59.983 --> 00:23:02.908


00:23:03.684 --> 00:23:06.918


00:25:11.003 --> 00:25:12.620


00:25:15.784 --> 00:25:19.185


00:25:20.119 --> 00:25:22.236


00:25:52.147 --> 00:25:53.554


00:25:53.554 --> 00:25:55.704


00:25:55.704 --> 00:25:57.579


00:25:59.123 --> 00:26:00.955


00:26:01.155 --> 00:26:03.091


00:26:03.091 --> 00:26:06.040


00:26:06.775 --> 00:26:10.358


00:26:13.059 --> 00:26:14.794


00:26:14.794 --> 00:26:16.728


00:26:21.027 --> 00:26:22.394


00:26:22.394 --> 00:26:24.396


00:26:25.863 --> 00:26:27.062


00:26:29.264 --> 00:26:31.931