[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:46.93,Default,,0000,0000,0000,,(bilten) ...dok je očekivano da će se
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:49.17,Default,,0000,0000,0000,,kiša približiti s juga.
Dialogue: 0,0:00:49.28,0:00:51.05,Default,,0000,0000,0000,,A sada za današnje vijesti.
Dialogue: 0,0:00:51.47,0:00:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Nakon nekoliko uznemirujućih zločina
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,uz zabrinjavajuće posljedice,
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:57.78,Default,,0000,0000,0000,,uključujući nedavno ubojstvo
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:00:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Judgea Hodsona,
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,policija čini sve kako bi mogla
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:02.80,Default,,0000,0000,0000,,pronaći početni uzrok,
Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:05.35,Default,,0000,0000,0000,,no još nisu bili uspješni.
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:07.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:09.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:16.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:16.79,0:01:19.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:22.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:25.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:28.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:28.39,0:01:30.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.49,0:01:32.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:33.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Bok, Jacobe.
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Bok.
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Onda...
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Koliko je istraga tvoj tim zabrljao
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,tijekom ovih mjeseci?
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Jako smiješno. A koliko si točno poziva
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:02.45,Default,,0000,0000,0000,,dobila za protupravno ometanje?
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Touché.
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:08.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:10.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:11.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:11.76,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.39,0:02:14.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.17,0:02:16.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:18.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:19.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:21.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:24.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:25.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:28.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:30.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:31.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.66,0:02:33.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:36.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:38.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:45.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:48.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:01.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.93,0:03:11.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:15.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:24.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:27.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.01,0:04:02.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.86,0:04:08.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:10.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:13.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.97,0:04:20.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:25.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:49.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:52.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.13,0:05:05.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:16.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:29.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:48.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:56.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.92,0:06:30.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:44.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:38.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:02.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:52.51,0:09:55.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:56.100,0:09:58.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:06.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:26.82,0:10:29.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:48.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:57.87,0:10:59.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:09.99,0:11:12.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:45.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:07.96,0:12:10.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:37.39,0:12:39.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:39.39,0:12:43.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:44.81,0:12:46.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:48.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:54.18,0:12:55.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:57.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:57.36,0:12:59.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:02.10,0:13:04.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:33.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:33.27,0:13:35.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:40.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:49.11,0:14:52.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:06.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:27.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:39.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:52.93,0:15:54.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:14.93,0:16:15.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:18.10,0:16:19.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:24.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:31.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:54.51,0:17:55.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:57.56,0:18:00.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:00.31,0:18:02.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:40.32,0:18:41.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:53.58,0:18:54.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:02.44,0:19:03.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:28.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:47.65,0:19:49.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:47.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:02.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:14.76,0:21:16.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:18.91,0:21:20.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:24.19,0:21:26.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:02.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:03.68,0:23:06.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:12.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:15.78,0:25:19.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:20.12,0:25:22.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:52.15,0:25:53.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:53.55,0:25:55.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:55.70,0:25:57.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:59.12,0:26:00.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:01.16,0:26:03.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:03.09,0:26:06.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:06.78,0:26:10.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:13.06,0:26:14.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:14.79,0:26:16.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:21.03,0:26:22.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:22.39,0:26:24.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:25.86,0:26:27.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:29.26,0:26:31.93,Default,,0000,0000,0000,,