1
00:00:11,699 --> 00:00:14,471
Неужели люди раньше могли просто сидеть в тишине?

2
00:00:15,880 --> 00:00:19,460
Когда пара лежала в постели и читала книгу при свечах

3
00:00:19,460 --> 00:00:23,320
было ли это равносильно тому, чтобы уткнуться в экраны, освещающие наши подушки?

4
00:00:24,225 --> 00:00:26,775
Интересно, было ли это также одиноко?

5
00:00:27,610 --> 00:00:31,610
Будучи тем, кто не читает, не прокручивает новостную ленту

6
00:00:33,136 --> 00:00:35,243
В ожидании возможности установить зрительный контакт

7
00:00:35,243 --> 00:00:39,043
и каким-то образом телепатически сказать "Дорога, я скучаю по тебе!"

8
00:00:39,504 --> 00:00:42,324
Отложи книгу в сторону всего на несколько минут

9
00:00:42,326 --> 00:00:45,426
и потом ты снова сможешь сбежать в тот мир

10
00:00:45,584 --> 00:00:47,414
Или так было всегда?

11
00:00:48,807 --> 00:00:55,437
Идет ли жизнь и отношения изо дня в день по одному и тому же праздному пути

12
00:00:55,437 --> 00:00:57,744
по мере того, как дни превращаются в годы

13
00:01:00,220 --> 00:01:03,420
Я начинаю задумываться, не превзошли ли наши телефоны книги?

14
00:01:04,293 --> 00:01:05,673
Большинство согласятся

15
00:01:06,890 --> 00:01:09,986
Зачем лежать с кем-то и общаться друг с другом,

16
00:01:09,986 --> 00:01:12,489
когда есть неограниченный источник информации,

17
00:01:12,489 --> 00:01:13,549
который необходимо впитать

18
00:01:14,970 --> 00:01:16,720
Может быть, мы думаем, что узнали все,

19
00:01:16,720 --> 00:01:18,498
что нужно знать о нашем партнере

20
00:01:19,297 --> 00:01:23,977
Может быть, эта жизнь состоит в том, чтобы заглушить себя постоянным потреблением

21
00:01:24,537 --> 00:01:28,537
вместо того, чтобы объединять нас через близость

22
00:01:28,879 --> 00:01:31,679
Я даже думаю, что люди делают это намеренно

23
00:01:32,533 --> 00:01:35,414
Пристрастие к этому возникает постепенно,

24
00:01:35,414 --> 00:01:37,055
как хорошее вино

25
00:01:38,365 --> 00:01:40,519
Каждое пролистывание, очередной глоток

26
00:01:41,103 --> 00:01:42,804
До тех пор пока ты не осознаешь

27
00:01:42,804 --> 00:01:45,842
что весь погреб пуст

28
00:01:45,842 --> 00:01:48,545
и не удивишься, как ты остался в нем

29
00:01:48,565 --> 00:01:50,819
в полном одиночестве