1
00:00:07,573 --> 00:00:09,542
MAN:
Congratulations on passing

2
00:00:09,542 --> 00:00:11,044
the detective's exam
and welcome

3
00:00:11,044 --> 00:00:12,578
to the Special
Investigation Unit.

4
00:00:12,578 --> 00:00:14,347
Yeah,
whoop-de-fucking-do.

5
00:00:14,347 --> 00:00:16,816
We won't be working together,
that is, directly.

6
00:00:16,816 --> 00:00:18,684
You'll be working
for Captain Ellerby,

7
00:00:18,684 --> 00:00:20,620
but I like
to see everybody.

8
00:00:22,889 --> 00:00:22,956
You're a worker.

9
00:00:23,923 --> 00:00:23,957
You rise fast.

10
00:00:26,059 --> 00:00:28,160
Like
a 12-year-old's dick.

11
00:00:29,595 --> 00:00:30,863
Thank you, sergeant.

12
00:00:30,863 --> 00:00:32,298
My pleasure.

13
00:00:32,298 --> 00:00:33,699
Thank you, sir.

14
00:00:32,298 --> 00:00:33,699
Good luck.

15
00:00:41,040 --> 00:00:42,241
Congratulations.

16
00:00:42,241 --> 00:00:43,676
Thanks, hon.

17
00:00:46,879 --> 00:00:48,347
You can go
in there now.

18
00:00:51,050 --> 00:00:53,252
[DOOR OPENS, CLOSES]

19
00:00:55,221 --> 00:00:56,589
You can sit.

20
00:00:58,557 --> 00:01:00,159
[CLEARS THROAT]

21
00:01:01,694 --> 00:01:02,662
So...

22
00:01:05,096 --> 00:01:07,600
Do you know what we do here,
my section?

23
00:01:09,536 --> 00:01:11,570
Sir, yes, sir. I have an idea.

24
00:01:09,536 --> 00:01:11,570
Whoa, whoa, whoa.

25
00:01:11,570 --> 00:01:12,672
Let's say you have no idea

26
00:01:12,672 --> 00:01:14,674
and leave it at that,
okay?

27
00:01:14,674 --> 00:01:15,775
No idea.

28
00:01:15,775 --> 00:01:17,243
Zip, none.

29
00:01:17,243 --> 00:01:18,911
If you had an idea
about what we do,

30
00:01:18,911 --> 00:01:20,312
we would not be good
at what we do,

31
00:01:20,312 --> 00:01:21,313
would we?

32
00:01:21,313 --> 00:01:22,948
We would be cunts.

33
00:01:22,948 --> 00:01:25,084
You calling us cunts?

34
00:01:25,084 --> 00:01:27,920
Staff Sergeant Dignam
has a style of his own.

35
00:01:27,920 --> 00:01:29,856
I'm afraid we all have
to get used to it.

36
00:01:31,124 --> 00:01:31,157
So...

37
00:01:32,158 --> 00:01:32,192
you got
family connections

38
00:01:33,325 --> 00:01:34,326
down in Southie, right?

39
00:01:34,326 --> 00:01:35,595
Through your father?

40
00:01:35,595 --> 00:01:37,530
Why don't you tell us
about your Uncle Jackie?

41
00:01:42,835 --> 00:01:45,037
He was a carpet layer
for Jordan Marsh.

42
00:01:45,037 --> 00:01:46,639
Uncle Jackie was
a small-time bookie

43
00:01:46,639 --> 00:01:49,342
who tended bar at the Vets
in Somerville.

44
00:01:49,342 --> 00:01:51,110
He got popped
by Nicastro in '95.

45
00:01:51,110 --> 00:01:53,312
We found his body
out by the airport.

46
00:01:55,447 --> 00:01:56,749
That's right.

47
00:01:57,783 --> 00:01:59,051
I remember his funeral.

48
00:01:59,051 --> 00:02:00,052
Well, good.

49
00:02:00,052 --> 00:02:02,421
Closed casket?

50
00:02:03,923 --> 00:02:05,091
That's right.

51
00:02:06,125 --> 00:02:07,159
So...

52
00:02:07,159 --> 00:02:08,494
tell anybody
up at Deerfield--

53
00:02:08,494 --> 00:02:09,596
Before you got kicked out

54
00:02:09,596 --> 00:02:11,264
for whaling on a teacher
with a chair.

55
00:02:11,264 --> 00:02:13,099
--how your uncle met
his demise like that?

56
00:02:18,604 --> 00:02:20,306
I got a question.

57
00:02:20,306 --> 00:02:22,441
How fucked up are you?