[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Good evening.
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:32.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tonight's narrative\Nis about a private eye.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:35.47,Default,,0000,0000,0000,,A very private eye.
Dialogue: 0,0:00:39.59,0:00:43.18,Default,,0000,0000,0000,,A glass eye\Nis a very interesting object.
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:45.16,Default,,0000,0000,0000,,For one thing,
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:49.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I've always thought\Na glass eye would be better\Nthan the real article.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.66,0:00:51.63,Default,,0000,0000,0000,,It never gets bloodshot.
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:55.100,Default,,0000,0000,0000,,And being made of glass,\Nit will certainly be easier\Nto see through.
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:01.30,Default,,0000,0000,0000,,This evening, due to one of those\Ndelightful coincidences,
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:04.70,Default,,0000,0000,0000,,our story happens to be\Nabout a glass eye.
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:09.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It is entitled,\N"The Glass Eye."{\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:12.61,Default,,0000,0000,0000,,You see, everything fits in.
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:38.84,Default,,0000,0000,0000,,What appalls me is that cousin Julia had no one\Nto leave her things to.
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:40.90,Default,,0000,0000,0000,,No one except us, that is.
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Did she ever let you know\Nhow lonely she was?
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Nobody in the family ever knew\Nmuch about Julia. She was impossible to know.
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:51.62,Default,,0000,0000,0000,,She never talked\Nabout herself.
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:53.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Well, I simply\Ndon't understand{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:57.26,Default,,0000,0000,0000,,how she could possibly\Nhave stood it,\Nliving here so alone.
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:01:59.100,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what went on\Nin her mind.
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Do you suppose\Nshe ever stood here,\Nstaring at these ships,
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:05.59,Default,,0000,0000,0000,,and dreaming\Nthat she one day might sail
Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:08.11,Default,,0000,0000,0000,,right out of\Nthis drab little room?
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Once she very nearly did.
Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Just once.
Dialogue: 0,0:02:16.12,0:02:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Let me show you\Nsomething, Dorothy.
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh, how horrible. What is it?
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:28.69,Default,,0000,0000,0000,,An eye.
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:31.39,Default,,0000,0000,0000,,A glass eye.
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.66,Default,,0000,0000,0000,,What a strange thing to keep.
Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Stranger than you think.
Dialogue: 0,0:02:38.97,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,If ever a life was symbolized\Nby any one single object,
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:45.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Julia's was, and by this.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:49.27,Default,,0000,0000,0000,,This glass eye.
Dialogue: 0,0:02:50.22,0:02:52.21,Default,,0000,0000,0000,,How do you mean?
Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:56.62,Default,,0000,0000,0000,,I only got to know about it\Nlong after it happened.
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:02:59.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Julia was still\Nin her 30s then.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:01.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Many years ago.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The loneliness,\Nthe desolation of her life\Nwere beyond belief{\i0}
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:21.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}for she herself\Nwas unaware{\i0}
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:24.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}of just how lonely\Nand desolate it really was.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:32.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I imagine that long ago,\Nshe had found a way to escape{\i0}
Dialogue: 0,0:03:32.93,0:03:36.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}into a world\Nwhere emotion and feeling\Nnever intrude.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}In her own way, I suppose,\Nshe was happy.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:41.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She'd, well, adjusted to it.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:54.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Every morning she made tea\Non the single flame.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:55.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Then she would dress,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:58.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}go to work as a clerk for\Nan old-fashioned solicitor,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:03:59.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}a man named Maufry,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:01.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}who wrote to his clients\Nby hand,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:04.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}making copies by the old\Nmoist-paper method.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:06.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And each day,\Nlike clockwork,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:08.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}she lunched cheaply\Nat a teashop{\i0}
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:11.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}where she read steadily\Nfrom the volumes\Nof the Tauchnitz edition{\i0}
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:13.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}of the best English authors.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:16.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She had worked her way\Ndown to the L's.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:17.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Did she look\Nat those two young people{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:20.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and wonder why\Nlife had passed her by?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:23.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I wish I knew.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:26.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}In the evenings,\Nshe cooked a simple meal.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:30.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Fried some ham perhaps,\Nor a chop\Nand boiled vegetables,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:32.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}all on the same single flame,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:36.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}a complicated conjuring trick\Ninvolving much juggling\Nof pots and pans.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:38.22,0:04:40.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She had nothing to anticipate\Nbut retiring early,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:42.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}seldom later than 10:00\Nor 10:30.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:50.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Did she hope\Nthat the young man\Nin the flat above{\i0}
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:54.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}might come home one night\Nand, by mistake,\Nenter the wrong room?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.01,0:04:59.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Did she ever dream\Nof a life with a husband,\Na home and children?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:02.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}How could Julia,\Nwhose life had been\Nso loveless,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:04.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}possibly have known{\i0}
Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:08.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}that when love did come,\Nit might lead\Nto something dangerous{\i0}
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:10.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and horrifying?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:15.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yet, there is\None small twist in it.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:19.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}One odd\Nand unaccountable thing.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:27.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Late one summer,\Nas she was accustomed to do\Nevery Saturday afternoon,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Julia took the small son\Nof a neighbor{\i0}
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:31.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}to the Old Music Hall\Nin Fulham.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.98,0:05:34.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She worshipped the boy,\Nlavishing all her love on him,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:36.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}looking forward\Nto the one day a week{\i0}
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:40.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}when her neighbor\Nentrusted the child\Nto her devoted care.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:42.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She fed him lunch\Non those days.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:44.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She bought him toys\Nand books.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:47.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And the only reward\Nhe ever gave her was a smile.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:47.39,0:05:49.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Still, it was enough\Nfor Julia.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:52.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Enough\Nuntil this summer afternoon.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:56.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The day she first saw{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.34,0:05:58.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Max Collodi.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Ladies and gentlemen,
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:04.40,Default,,0000,0000,0000,,the management\Nof the Music Hall\Ntakes pride in presenting
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:06.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}the high spot\Nof this week's program,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.98,0:06:10.04,Default,,0000,0000,0000,,the great Max Collodi,
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:12.08,Default,,0000,0000,0000,,gentleman ventriloquist,
Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:15.48,Default,,0000,0000,0000,,and his amazing\Ndummy, George.
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Well, George,\Nhere we are back in Fulham\Nonce again.
Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:25.45,Default,,0000,0000,0000,,What do you think\Nabout Fulham?
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:26.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I can't say.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:27.27,0:06:29.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You can't say? Why not?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:29.14,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I haven't been around.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:33.47,Default,,0000,0000,0000,,No money?
Dialogue: 0,0:06:33.54,0:06:36.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That's right.\NI'm a little short\Nthis week.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:40.41,Default,,0000,0000,0000,,You forgot my lemonade.
Dialogue: 0,0:06:42.05,0:06:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Now, George,\Nbefore we go ahead\Nwith our act,
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:47.38,Default,,0000,0000,0000,,I want to ask you a question.
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Did you give fresh water\Nto the goldfish this morning?
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Goldfish?
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Yes, goldfish.
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Fresh water?
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:57.30,0:07:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Did you give fresh water\Nto the goldfish this morning?
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:01.76,Default,,0000,0000,0000,,What for?
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}They haven't finished\Nthe water\NI gave them yesterday.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:09.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm thirsty.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:12.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll tell Mommy\Nyou were mean to me.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Please, Allan, dear,\Njust as soon as\Nthis act is over.
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:20.41,Default,,0000,0000,0000,,George,\Ndo you like going to school?
Dialogue: 0,0:07:20.49,0:07:22.48,Default,,0000,0000,0000,,I like Sunday school best.
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:24.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm glad to hear that.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Tell me,\Nwhy do you prefer it?
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:29.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}'Cause I only have to go\Nonce a week.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Do you suppose\Nhe could be Italian?
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:38.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm thirsty.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Oh, please, Allan,\Nin a moment, dear.
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:42.93,Default,,0000,0000,0000,,That name, Max Collodi.
Dialogue: 0,0:07:43.01,0:07:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Do you suppose\Nthat could be Italian?
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:46.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I said, "I'm thirsty!"{\i0}
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Why not?
Dialogue: 0,0:07:47.91,0:07:50.94,Default,,0000,0000,0000,,What key is best\Nfor unlocking the tongue?
Dialogue: 0,0:07:55.39,0:07:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Here, Allan, dear.
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:59.39,Default,,0000,0000,0000,,You buy yourself\Nsome lemonade\Nor whatever you want.
Dialogue: 0,0:07:59.46,0:08:00.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll be right back.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:00.53,0:08:02.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You're not going\Nto leave me, are you?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:02.26,0:08:03.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mommy says\NI'm never to be left alone.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:03.76,0:08:07.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No, dear, I'll be right there,\Nat the other side\Nof the lobby.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:07.37,0:08:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:17.97,Default,,0000,0000,0000,,I want a ticket for tonight.\NJust one.
Dialogue: 0,0:08:19.11,0:08:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Where are we going now?\NLet's go back inside.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:32.82,Default,,0000,0000,0000,,No, dear.
Dialogue: 0,0:08:33.19,0:08:35.25,Default,,0000,0000,0000,,No, I have to go\Nstraight home.
Dialogue: 0,0:08:35.33,0:08:37.63,Default,,0000,0000,0000,,I have a great deal to do\Nthis evening.
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Such a great deal,\Nreally, to do.
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:46.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But he didn't leave you\Nany money, did he?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:46.64,0:08:50.13,Default,,0000,0000,0000,,No. I am the executor\Nof his estate.
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:53.58,Default,,0000,0000,0000,,And he left me 500 quid\Nfor a memorial stone.
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:55.20,Default,,0000,0000,0000,,And this is it.
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:03.22,Default,,0000,0000,0000,,George, I refuse\Nto work with you tonight
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:05.85,Default,,0000,0000,0000,,unless you answer\Na very personal question.
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,You refuse to work with me?
Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:10.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Now that's a bit of news.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Where would you be\Nwithout me?
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Please, George.
Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:17.27,Default,,0000,0000,0000,,All right,\Nask whatever you like.
Dialogue: 0,0:09:18.07,0:09:20.80,Default,,0000,0000,0000,,George, have you ever met\Na girl you cared for?
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Have I ever met a girl\NI cared for?
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes.\NIt was love at first sight.
Dialogue: 0,0:09:29.72,0:09:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Wonderful, George. Wonderful.
Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to marry her?
Dialogue: 0,0:09:34.39,0:09:35.41,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:09:36.19,0:09:38.32,Default,,0000,0000,0000,,No? But I thought\Nthat you...
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:43.12,Default,,0000,0000,0000,,I thought you said\Nit was love at first sight.
Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:45.09,Default,,0000,0000,0000,,I took a second look.
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:10.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And so all\Nin a summer's day and night{\i0}
Dialogue: 0,0:10:10.16,0:10:13.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}a warmth came to Julia\Nshe had never known before.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:16.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She did not know\Nexactly what it was\Nshe felt for Max Collodi.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:16.53,0:10:17.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Certainly if she had known,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:18.03,0:10:19.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}she could never have\Nconfessed it to herself,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:22.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}not that first night anyway.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:26.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She couldn't get his image\Nout of her mind.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:27.47,0:10:31.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Max Collodi, a wonderful name\Nshe thought,\Na name full of poetry.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:34.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Max Collodi.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:38.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mrs. Max Collodi.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:44.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Madame Collodi.\NOr was it to be\NSignora Collodi?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:46.46,0:10:50.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Suppose she was\NSignora Collodi?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She was lying\Nin the upper room\Nof their villa in Italy{\i0}
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:57.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}on the outskirts of Rome.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.20,0:10:59.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Max had bean appearing\Nat the theater.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.31,0:11:06.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It was his footsteps\Nshe heard now.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:07.28,0:11:08.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He would come in.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:09.22,0:11:10.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He would come close to her.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:12.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She would hold him.\NShe would comfort him.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:15.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She would send him to sleep.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:16.22,0:11:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Max.
Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:30.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That was the beginning\Nof Julia's romance\Nwith Max Collodi.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:35.67,Default,,0000,0000,0000,,And this was the end of it.
Dialogue: 0,0:11:37.91,0:11:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Let me show you\Nsomething, Dorothy.
Dialogue: 0,0:11:42.98,0:11:44.07,Default,,0000,0000,0000,,This,
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:46.95,Default,,0000,0000,0000,,she managed to steal it\Nfrom one of\Nthe theaters in London
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:48.68,Default,,0000,0000,0000,,where he appeared
Dialogue: 0,0:11:50.92,0:11:52.65,Default,,0000,0000,0000,,and these programs.
Dialogue: 0,0:11:56.03,0:11:58.36,Default,,0000,0000,0000,,From the Hippodrome\Nat Stratham,
Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Pavilion at Finsbury.
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Every night\Nshe traveled across London
Dialogue: 0,0:12:05.64,0:12:09.13,Default,,0000,0000,0000,,to pay her half crown\Nto sit in the balconies\Nwherever he appeared.
Dialogue: 0,0:12:09.21,0:12:10.57,Default,,0000,0000,0000,,How pitiful.
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Was it really, Dorothy?
Dialogue: 0,0:12:13.45,0:12:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Or was it better\Nto have these programs\Nto look at every night
Dialogue: 0,0:12:16.02,0:12:17.68,Default,,0000,0000,0000,,before she went to bed
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:19.65,Default,,0000,0000,0000,,and every morning\Nbefore she set off to work?
Dialogue: 0,0:12:19.72,0:12:21.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No, it wasn't pitiful.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:25.38,Default,,0000,0000,0000,,It was frightening.
Dialogue: 0,0:12:27.63,0:12:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Because, you see,\NJulia had made a resolution.
Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:32.32,Default,,0000,0000,0000,,A resolution?\NYes.
Dialogue: 0,0:12:32.90,0:12:35.70,Default,,0000,0000,0000,,She resolved\Nto meet Max Collodi.
Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:40.20,Default,,0000,0000,0000,,He had to love her\Nas she loved him,\Nno matter what.
Dialogue: 0,0:12:43.88,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,No matter\Nwhat she had to do.
Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Julia wrote Max Collodi\Na letter.
Dialogue: 0,0:12:56.12,0:12:58.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm not able to quote it.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:58.76,0:13:00.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I don't know what was in it.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:01.66,0:13:03.46,Default,,0000,0000,0000,,I do know that somewhere\Nin the course of it,
Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:05.83,Default,,0000,0000,0000,,she asked\Nif she might meet him.
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:18.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She'd given her employer\Nher notice.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:18.34,0:13:22.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She had read that\Nthe Great Collodi was going\Non tour of the provinces.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:25.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She had a small capital\Naccumulated through\Nmany years of saving.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:25.52,0:13:26.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And she proposed\Nliving on this{\i0}
Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:29.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}while she followed Collodi\Nabout the country.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:35.03,0:13:37.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}So, for a while at least,\Npossibly forever,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:37.73,0:13:39.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}who could know,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:39.33,0:13:41.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}it was goodbye\Nto the alarm clock,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:44.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}the narrow bed,\Nthe lonely meals,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:45.07,0:13:46.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}the faded wallpaper.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:19.57,0:14:22.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Collodi had replied\Nto her very first letter,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:22.07,0:14:24.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}saying he was grateful\Nfor her praises,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:24.91,0:14:27.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}but that\Nhe never gave interviews.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:31.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nevertheless,\NJulia went on writing\Nand he went on replying.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:31.78,0:14:33.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Finally, he asked her\Nto send him a photograph,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:35.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and Julia,\Nwith great trepidation,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.76,0:14:39.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}sent him a blurred snapshot\Ntaken long ago\Nwhen she was 23.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:43.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}As she grew more persistent\Nin her letters,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:45.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}he grew more benevolent.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:46.70,0:14:50.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He began to hint\Na meeting might be possible.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:54.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Finally, in Blackpool,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:56.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}it happened.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:14:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:14:59.91,0:15:02.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A letter for you, ma'am.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Come in.
Dialogue: 0,0:15:06.05,0:15:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Are you Miss Julia Lester?
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:09.62,0:15:11.49,Default,,0000,0000,0000,,He sent this letter by hand.
Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:14.55,Default,,0000,0000,0000,,He give it to me\Njust 10 minutes ago\Nbackstage.
Dialogue: 0,0:15:14.96,0:15:17.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Take it to the lady,"\Nhe said, ma'am.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Max. Max Collodi.
Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:20.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yes, ma'am.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:20.93,0:15:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:15:28.57,0:15:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.\NThank you so much.
Dialogue: 0,0:15:30.54,0:15:32.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Thank you, ma'am.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:36.55,0:15:38.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"My dear Miss Lester,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:40.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"like all of us\Nin show business,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.99,0:15:44.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"I, too, have a certain amount\Nof the theatrical\Nwithin my makeup.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:50.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Therefore, you must forgive\Nmy exacting certain conditions\Nfor this, our first meeting."{\i0}
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Our first meeting.
Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:02.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"This first time\Nyou are only to stay\Nfive minutes.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:03.18,0:16:06.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Later, perhaps,\Nif you still wish\Nto go on seeing me,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:06.61,0:16:09.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"we might arrange\Nlonger appointments.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:09.45,0:16:12.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"If you do not mind\Nbeing received\Nwith no other chaperone{\i0}
Dialogue: 0,0:16:12.55,0:16:14.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"than my dummy, George,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:17.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"then, dear lady,\Ncome to the Seabank Hotel{\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.09,0:16:18.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"on Mortimer Street\Nat 10:00 tonight{\i0}
Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:21.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"after my performance\Nat the Winter Garden Theater.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:21.83,0:16:24.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Respectfully, Max Collodi."{\i0}
Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:16:27.83,0:16:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Imagine.
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Imagine him writing,
Dialogue: 0,0:16:31.94,0:16:34.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"If you still wish\Nto go on seeing me."{\i0}
Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:41.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, perhaps he may not notice\Nhow much I've changed\Nsince the snapshot.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:42.65,0:16:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Let me see, I...
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:46.68,Default,,0000,0000,0000,,How did I do my hair?\NI had it...
Dialogue: 0,0:16:51.12,0:16:54.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What I'm trying to do\Nis to look as I once did\Nin a snapshot.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:01.32,Default,,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Most becoming.
Dialogue: 0,0:17:05.17,0:17:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Women of my age\Nmust be more discriminating.
Dialogue: 0,0:17:07.71,0:17:09.17,Default,,0000,0000,0000,,I suppose so.
Dialogue: 0,0:17:12.54,0:17:14.14,Default,,0000,0000,0000,,What time is it?
Dialogue: 0,0:17:14.75,0:17:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Past closing time,\Nmadam. 6:30.
Dialogue: 0,0:17:17.28,0:17:18.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, I'm so sorry.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:19.18,0:17:20.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll take this one,\Nthe one I've got on.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:22.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Very well,\NI'll have it wrapped.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:24.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, no, no,\Nthat's all right,\NI'll wear it.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:26.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm in a hurry, you see.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:28.06,0:17:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, madam.
Dialogue: 0,0:17:39.87,0:17:41.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You would not want me\Nto go into details{\i0}
Dialogue: 0,0:17:41.57,0:17:45.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}about the hour and a half\NJulia spent that night\Nbefore the mirror.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:45.38,0:17:47.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nor will I say anything\Nabout the agony\Nshe must have undergone{\i0}
Dialogue: 0,0:17:47.85,0:17:50.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}before she could\Nmake up her mind what to wear.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:55.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But it was 9:30,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:58.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and no turning back.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:06.30,0:18:08.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mr. Max Collodi's room?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:12.87,0:18:14.60,Default,,0000,0000,0000,,He expecting you?\NYes.
Dialogue: 0,0:18:15.57,0:18:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Number seven.
Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Number seven?
Dialogue: 0,0:18:18.08,0:18:20.38,Default,,0000,0000,0000,,First floor.\NDown that corridor.
Dialogue: 0,0:18:44.57,0:18:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Oh, help me.
Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Come in.
Dialogue: 0,0:18:58.62,0:19:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Collodi?
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Max Collodi, at your service.
Dialogue: 0,0:19:03.29,0:19:06.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I... I'm most grateful to you{\i0}
Dialogue: 0,0:19:06.49,0:19:08.22,Default,,0000,0000,0000,,that you would consent\Nto see me.
Dialogue: 0,0:19:08.29,0:19:10.16,Default,,0000,0000,0000,,And I am most flattered,\Ndear lady.
Dialogue: 0,0:19:10.23,0:19:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Adulation is something\None savors all too seldom\Nat close quarters.
Dialogue: 0,0:19:14.77,0:19:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Oh, forgive the darkness,
Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:18.53,Default,,0000,0000,0000,,but I have an aversion\Nto strong light.
Dialogue: 0,0:19:18.60,0:19:20.47,Default,,0000,0000,0000,,I suppose, because\Nin my professional life,
Dialogue: 0,0:19:20.54,0:19:23.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm constantly exposed\Nto the glare of the footlights.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:25.51,Default,,0000,0000,0000,,You are...
Dialogue: 0,0:19:27.51,0:19:29.07,Default,,0000,0000,0000,,May I say something?
Dialogue: 0,0:19:29.15,0:19:30.64,Default,,0000,0000,0000,,But of course.
Dialogue: 0,0:19:30.72,0:19:33.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You're just\Nas I knew you would be.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:35.21,Default,,0000,0000,0000,,So, so handsome.
Dialogue: 0,0:19:35.39,0:19:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:19:37.09,0:19:41.02,Default,,0000,0000,0000,,There was a woman,\NI remember.\NShe sat just behind me
Dialogue: 0,0:19:41.09,0:19:43.82,Default,,0000,0000,0000,,during your performance\Nat the Old Palace at Fulham.
Dialogue: 0,0:19:43.90,0:19:46.09,Default,,0000,0000,0000,,That was when I first saw you.
Dialogue: 0,0:19:46.16,0:19:48.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She said, "He's\Ntoo handsome for my liking."{\i0}
Dialogue: 0,0:19:49.34,0:19:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Of course,\NI was furious with her.
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:58.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You're not disappointed\Nin my appearance?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:58.34,0:20:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Your devotion\Ntouches me more deeply
Dialogue: 0,0:20:00.48,0:20:02.38,Default,,0000,0000,0000,,than anything\Nin my whole life.
Dialogue: 0,0:20:02.45,0:20:04.35,Default,,0000,0000,0000,,You are most beautiful.
Dialogue: 0,0:20:04.62,0:20:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Please sit down.
Dialogue: 0,0:20:09.76,0:20:13.71,Default,,0000,0000,0000,,I thought the snap I sent you\Nwas taken a while back.
Dialogue: 0,0:20:14.09,0:20:17.82,Default,,0000,0000,0000,,You have mellowed with time.\NSome people do not.
Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:22.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm so grateful to you\Nfor letting me come.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:23.24,0:20:25.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, I've said that before,\Nhaven't I?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:28.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Actually, I'm...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Well, tense, I suppose.
Dialogue: 0,0:20:31.94,0:20:33.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You know, I've seen every one\Nof your performances{\i0}
Dialogue: 0,0:20:34.05,0:20:36.17,Default,,0000,0000,0000,,since that first one\Na year ago.
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:38.84,Default,,0000,0000,0000,,It is I who am grateful\Nto you, dear lady.
Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:40.51,Default,,0000,0000,0000,,My life,\NI regret to tell you,
Dialogue: 0,0:20:40.59,0:20:42.85,Default,,0000,0000,0000,,has been an unbelievably\Nlonely one.
Dialogue: 0,0:20:42.92,0:20:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:20:44.02,0:20:46.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Of course,\Nyou wouldn't know\Nhow that is.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:46.99,0:20:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Oh, forgive me.\NDid I say something to...
Dialogue: 0,0:20:49.33,0:20:50.52,Default,,0000,0000,0000,,No, no.
Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:54.26,Default,,0000,0000,0000,,I was just thinking\Nhow lonely your life\Nmust be after all.
Dialogue: 0,0:20:54.33,0:20:58.13,Default,,0000,0000,0000,,We, in the audience,\Nnever think of an artist\Nas being lonely.
Dialogue: 0,0:20:58.34,0:21:01.03,Default,,0000,0000,0000,,I suppose\Nwe only think about ourselves.
Dialogue: 0,0:21:05.01,0:21:07.10,Default,,0000,0000,0000,,I do want to come back again.
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:09.51,Default,,0000,0000,0000,,And my time, I see,\Nis almost up.
Dialogue: 0,0:21:14.02,0:21:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Collodi,
Dialogue: 0,0:21:16.39,0:21:18.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I don't quite know\Nhow to say this.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:19.49,0:21:21.72,Default,,0000,0000,0000,,But ever since\NI first saw you,
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:25.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I've had the greatest urge\Nto touch you.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:27.57,0:21:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Max!
Dialogue: 0,0:21:30.40,0:21:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Max!
Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:33.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Madame.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Max. Max? Please.
Dialogue: 0,0:21:48.02,0:21:50.04,Default,,0000,0000,0000,,You are Max Collodi?
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Get out of here.\NGet out of here!\NGet out of here!
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:21:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Get out. Get out. Get out.\NGet out of here! Leave me!
Dialogue: 0,0:22:49.65,0:22:52.14,Default,,0000,0000,0000,,In her desperation,\Nwithout knowing it,
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:54.08,Default,,0000,0000,0000,,she picked up the eye.
Dialogue: 0,0:22:57.32,0:23:00.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And that's the story\Nof Julia and Max Collodi.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:06.26,Default,,0000,0000,0000,,And this is all she had\Nto remember of her one love,
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:08.99,Default,,0000,0000,0000,,of her one chance to,\Nas you say,
Dialogue: 0,0:23:09.07,0:23:11.23,Default,,0000,0000,0000,,sail out of this room forever.
Dialogue: 0,0:23:11.30,0:23:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Jim, how terrible for her.
Dialogue: 0,0:23:16.71,0:23:18.80,Default,,0000,0000,0000,,But what about Max Collodi?
Dialogue: 0,0:23:19.48,0:23:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes, what happened to him?
Dialogue: 0,0:23:26.62,0:23:28.74,Default,,0000,0000,0000,,He made no more appearances.
Dialogue: 0,0:23:29.32,0:23:32.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}There were no more notices\Nabout him in Stage Magazine.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:35.23,0:23:36.85,Default,,0000,0000,0000,,But I have heard
Dialogue: 0,0:23:37.93,0:23:42.09,Default,,0000,0000,0000,,of a small traveling circus\Nsomewhere in the provinces
Dialogue: 0,0:23:42.17,0:23:44.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}which has a strange clown\Nin its company.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:47.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He has a beautiful voice.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:48.51,0:23:50.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And the children\Nlove to watch him,\Nit is said,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:50.54,0:23:52.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}because he is so very sad{\i0}
Dialogue: 0,0:23:53.01,0:23:54.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and yet so very funny.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:03.76,0:24:07.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That was a heart-warming\Nlittle story, wasn't it?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:07.23,0:24:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Obviously, heaven does protect\Nthe working girl.
Dialogue: 0,0:24:11.30,0:24:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Now I have a confession.
Dialogue: 0,0:24:14.57,0:24:17.19,Default,,0000,0000,0000,,This is not a glass eye.
Dialogue: 0,0:24:17.60,0:24:21.00,Default,,0000,0000,0000,,We were unable to find one,\Nbut we got the next best thing.
Dialogue: 0,0:24:21.07,0:24:22.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I hope you don't mind.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:23.28,0:24:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Good night.