[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to Engin Akyurek Universal Fans Club
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Indonesian Translated by Latisha Izzati and Ilmira Mumtaz
Dialogue: 0,0:00:11.66,0:00:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Indonesian Translated by Latisha Izzati and Ilmira Mumtaz
Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Aku menginginkan
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Sezai Karalı mati
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:00:31.81,0:00:33.66,Default,,0000,0000,0000,,MENGAPAA???
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Untuk mendapatkan Beril...
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya perantara.
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Aku membuatmu mabuk dan menguncinya didalam hanggar.
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:09.84,Default,,0000,0000,0000,,dan meneleponmu....
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Kau membunuh Sezai Karalı.
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan ayahku?
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang membunuh ayahku?
Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Sampai Mati
Dialogue: 0,0:04:18.47,0:04:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Episode 10 - “ Oh, hati burung gerejaku”
Dialogue: 0,0:05:10.31,0:05:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Dağhan....
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Jangan, Jangan......Jangan
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Api siapa yang telah menghangatkanku?
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Mata siapa yang telah memberikanku kenyamanan dan kekuatan?
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Cahaya siapa yang menerangi aku seperti kunang kunang?
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Cinta siapa yang membuatku rindu?
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Kau buka luka hatiku seperti bunga yang bermekaran.
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, aku harus menemukan langit untuk bersumpah.
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang,aku harus mencoba mengabaikan perasaan hatiku
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:05:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Mencari tembok untuk membenturkan kepalaku.
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Mencari cermin untuk merobek wajahku
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Bangun anakku, bangun!
Dialogue: 0,0:06:05.12,0:06:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Cintamu yang menghancurkan dunia dengan satu kata kebohongan.
Dialogue: 0,0:06:10.11,0:06:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya sebuah kebohongan...
Dialogue: 0,0:06:13.23,0:06:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Dunia ini sebuah kebohongan
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Aaaaaaaah!!!!
Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu pikir aku akan menyakitimu?
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa? Mengapa kamu lakukan ini?
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Aku masih anak anak. Aku sekarat. Aku takut.
Dialogue: 0,0:09:01.90,0:09:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu ini bukan alasan untuk melawanmu.
Dialogue: 0,0:09:11.07,0:09:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Aku mencuri hidupmu.
Dialogue: 0,0:09:14.31,0:09:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi aku siap untuk membayarnya dengan hidupku.
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku jika ini membantu untuk mengurangi penderitaanmu.
Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Selvi, Mengapa kamu keluarkan aku dari penjara?
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Daripada datang bersama kamu seperti ini.,\NKamu seharusnya membiarkan aku tinggal disana sampai mati..
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin menghapus dosaku..
Dialogue: 0,0:09:44.74,0:09:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Dağhan
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Aku membawa beban berat atas kesalahanku selama ini.
Dialogue: 0,0:09:51.74,0:09:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Aku mencuri 11 tahun hidupmu.
Dialogue: 0,0:09:54.67,0:09:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Hidupmu, Impianmu, masa depanmu, wanita yang kamu cintai..
Dialogue: 0,0:10:01.42,0:10:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin membersihkan hati nuraniku dan menghapus dosaku padamu.
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Sudahkah?
Dialogue: 0,0:10:05.26,0:10:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Sudahkah kamu membersihkan hati nuranimu?
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Apakah sudah bersih nuranimu?
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Namun, itu layak..
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku bersumpah itu layak, bagus sekali.
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa tahunku yang tercuri tidak terbuang sia sia.
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Hidupku untuk menyambung hidup orang lain.
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang lebih pantas..
Dialogue: 0,0:10:28.29,0:10:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Dağhan Soysür.... Dağhan Soysür.
Dialogue: 0,0:10:30.55,0:10:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun kamu tidak melakukan pekerjaanmu,
Dialogue: 0,0:10:33.95,0:10:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tetap membawa kita bersama!
Dialogue: 0,0:10:39.44,0:10:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Kesuksesan yang menakjubkan bukan?
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Dağhan
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak marah padamu, Selvi.
Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa marah padamu..
Dialogue: 0,0:10:51.34,0:10:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak marah padamu..
Dialogue: 0,0:10:53.98,0:10:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Kamu masih anak anak, kamu sakit.
Dialogue: 0,0:10:57.56,0:11:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Kamu ingin hidup.
Dialogue: 0,0:11:01.15,0:11:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Alasan ini cukup untukku.
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi aku tidak mengerti satu hal..
Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu siapa pembunuh sebenarnya.
Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Kau membiarkannya bebas.
Dialogue: 0,0:11:18.25,0:11:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:11:23.90,0:11:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, mereka membunuh ayahku .
Dialogue: 0,0:11:26.48,0:11:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:11:27.96,0:11:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang masih kau lindungi?
Dialogue: 0,0:11:58.67,0:12:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Ayo...cepatlah,
Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan tenang bajingan ridvan ini..
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak melindungi siapapun..
Dialogue: 0,0:12:38.96,0:12:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Kamu melindungi seseorang ...
Dialogue: 0,0:12:43.33,0:12:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Ender ?... Fahri ?...
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Yılmaz?
Dialogue: 0,0:12:54.74,0:12:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Bicaralah! mengapa kamu tidak bicara?
Dialogue: 0,0:12:56.87,0:12:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Selvi bicaralah...katakan padaku.
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu bahwa Ender yang menanggung semua biaya rumah sakitmu.
Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Ender adalah pria pintar, dia tidak mau tangannya kotor.
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dia memberikan pesanan.
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Siapa pembunuhnya?
Dialogue: 0,0:13:12.74,0:13:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Fahri atau Yılmaz...
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak keduanya.
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu siapa, tapi bukan diantara mereka..
Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Kumohon! Katakan padaku kebohongan yang lain!
Dialogue: 0,0:13:35.52,0:13:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Kita tahu sekarang mengapa yilmaz begitu menyangangimu.
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Kakakmu....
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Apalagi? .... Apalagi?
Dialogue: 0,0:13:44.79,0:13:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Apalagi kebohonganmu yang lain dari masa lalumu?
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:47.100,Default,,0000,0000,0000,,Apalagi ?
Dialogue: 0,0:13:47.100,0:13:48.100,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Apalagi yang harus aku tahu? Huh?
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah mengatakan segalanya yang perlu kamu tahu.
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak percaya padamu.
Dialogue: 0,0:13:54.73,0:13:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan aku pergi!
Dialogue: 0,0:13:56.65,0:13:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Kamu akan bicara, Kamu akan katakan padaku.
Dialogue: 0,0:13:59.39,0:14:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Yilmaz pembunuhnya? katakan padaku.
Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu, sudah kukatakan aku tidak tahu.
Dialogue: 0,0:14:03.90,0:14:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Selvi!!
Dialogue: 0,0:14:05.42,0:14:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Apa?... Apa?
Dialogue: 0,0:14:09.77,0:14:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau akan membunuhku?
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Bunuh aku!
Dialogue: 0,0:14:13.19,0:14:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu pikir aku takut untuk mati?
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:17.78,0:14:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan kamu lakukan?
Dialogue: 0,0:14:18.78,0:14:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu akan menembakku?
Dialogue: 0,0:14:22.09,0:14:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Seperti kamu menyuruh orang untuk menembak dirumah Ender?
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan mereka menembakku juga...
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak membunuh orang itu..
Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak menyuruh orang untuk membunuhnya
Dialogue: 0,0:14:37.59,0:14:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah begitu?
Dialogue: 0,0:14:45.91,0:14:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Bunuh aku atau biarkan aku pergi....
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Sebelum datang kesini
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ada orang yang melihatmu bersama Ridvan?
Dialogue: 0,0:16:05.95,0:16:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Jika ada, mungkin hanya tetangga kami saja yang melihatnya.
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Jangan buat aku memulai dengan tetanggamu...!
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang membunuh komisar polisi ini?
Dialogue: 0,0:16:11.69,0:16:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Dağhan?
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Dağhan? Daghan tidak ada urusan dengannya.
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Lalu siapa yang melakukannya?
Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Siapapun dia, kita tidak ada urusan
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Tidak seorangpun yang mencari tahu masalah ini.
Dialogue: 0,0:16:21.66,0:16:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak melihat apapun dan tidak mendengar apapun.
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Jika ada orang tahu
Dialogue: 0,0:16:25.54,0:16:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Seorang komisar polisi terbunuh dirumahku.
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Hidupku akan hancur.
Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:32.32,Default,,0000,0000,0000,,He has a hand in this case, I am telling you.
Dialogue: 0,0:16:32.32,0:16:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Dia merencanakan sesuatu hari ini..
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu bicarakan?
Dialogue: 0,0:16:34.53,0:16:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Terkait apa??
Dialogue: 0,0:16:35.94,0:16:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Jika kamu melakukan sesuatu dengan brengsek Vildan
Dialogue: 0,0:16:40.07,0:16:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan...
Dialogue: 0,0:16:40.99,0:16:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Ayah...
Dialogue: 0,0:17:23.38,0:17:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu ingin membuatku mati?
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu ingin membunuhku karena khawatir ?
Dialogue: 0,0:17:28.52,0:17:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Kemana saja kau beberapa hari ini?
Dialogue: 0,0:17:32.07,0:17:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Polisi datang.
Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Mereka membawa tasmu.
Dialogue: 0,0:17:34.96,0:17:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Aku hampir mati!
Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Kemana saja kau?
Dialogue: 0,0:18:45.46,0:18:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Ini tanda dari the Georgian Zeiden.
Dialogue: 0,0:18:47.59,0:18:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Dia meninggalkan ini agar kita mengetahui kalau dia terlibat.
Dialogue: 0,0:18:51.73,0:18:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Dia membunuh semua orang yang mengetahui .....
Dialogue: 0,0:18:53.78,0:18:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Mengetahui apa?
Dialogue: 0,0:18:55.53,0:18:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Tentang pembunuhan Sezai Karalı.
Dialogue: 0,0:19:00.48,0:19:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Georgian Zerdan ingin melindungi Ender, hal ini membuat dia melawan kita, iya kan?
Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan mencoba untuk mengacaukan pengakuan Selvi
Dialogue: 0,0:19:08.14,0:19:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Pengakuan apa?
Dialogue: 0,0:19:09.13,0:19:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Lupakan .
Dialogue: 0,0:19:13.37,0:19:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Tujuan Zerdan adalah
Dialogue: 0,0:19:14.74,0:19:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menghilangkan siapa saja yang terlibat didalam pembunuhan Sezai karali,
Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Satu per satu.
Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:21.35,Default,,0000,0000,0000,,dan menghentikan polisi mengarah ke Ender
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:27.41,Default,,0000,0000,0000,,God damn it.
Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Itu mengapa dia menginginkan Selvi.
Dialogue: 0,0:19:32.17,0:19:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Awasi Yılmaz dan Fahri.
Dialogue: 0,0:19:38.52,0:19:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa harus peduli
Dialogue: 0,0:19:40.21,0:19:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Melindungi musuh. \Nhanya bisa ditemukan dikamus kamu.
Dialogue: 0,0:21:01.63,0:21:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Rahmi!
Dialogue: 0,0:21:03.89,0:21:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Pertama Bawa gadisnya kesini!
Dialogue: 0,0:21:05.93,0:21:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan Ender menikmati hasratnya dulu.
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Setelah itu biarkan si pengacara
Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Menemui janjinya dengan izroil (Malaikat penyabut nyawa)
Dialogue: 0,0:21:45.45,0:21:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Minum ini dan tenangkan dirimu
Dialogue: 0,0:21:48.39,0:21:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang menelpon?
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Bukan siapa siapa.
Dialogue: 0,0:21:56.39,0:21:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Kau bersama Daghan selama ini.
Dialogue: 0,0:22:00.11,0:22:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang membuatmu terburu buru hingga lupa tas dan teleponmu..
Dialogue: 0,0:22:03.60,0:22:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan lupa tidak menelponku agar aku tahu.
Dialogue: 0,0:22:06.55,0:22:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kau bisa begitu tidak bertanggung jawab?
Dialogue: 0,0:22:09.73,0:22:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Kau benar apapun yang kau katakan.
Dialogue: 0,0:22:11.78,0:22:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Kamu ingin lari dari siapa?
Dialogue: 0,0:22:13.71,0:22:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Masalah apa yang Daghan lakukan hingga membuatmu terlibat seperti ini?
Dialogue: 0,0:22:16.34,0:22:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada perlu kau khawatirkan.
Dialogue: 0,0:22:17.63,0:22:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksudmu?
Dialogue: 0,0:22:18.56,0:22:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Dialogue: 0,0:22:19.96,0:22:21.24,Default,,0000,0000,0000,,KEmana saja kau selama ini?
Dialogue: 0,0:22:21.24,0:22:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:22:25.24,0:22:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Lihat aku!
Dialogue: 0,0:22:27.35,0:22:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Atau, dia memaksamu untuk melakukan sesuatu atau apa?
Dialogue: 0,0:22:31.17,0:22:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Dağhan bukan orang semacam itu.
Dialogue: 0,0:22:32.81,0:22:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Ah?
Dialogue: 0,0:22:34.96,0:22:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Lalu mEngapa kalian berdua menghilang?
Dialogue: 0,0:22:37.51,0:22:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kalian berdua membuat aku dan ibunya sedih?
Dialogue: 0,0:22:42.68,0:22:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Apakah pantas ini kamu lakukan?
Dialogue: 0,0:22:47.10,0:22:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Apakah pantas?
Dialogue: 0,0:22:48.43,0:22:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Ya, ini pantas. Okay?
Dialogue: 0,0:22:50.83,0:22:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Dağhan sudah keluar dari hidup saya, ya.
Dialogue: 0,0:22:53.26,0:22:56.12,Default,,0000,0000,0000,,dan aku juga tidak ingin ada dalam hidupmu!aku...
Dialogue: 0,0:22:56.12,0:22:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin keluar dari hidupmu dan pergi!
Dialogue: 0,0:23:27.29,0:23:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Seorang laki laki cocok dengan deskripsi Dağhan Soysür
Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:31.92,Default,,0000,0000,0000,,berada di jalan Buyukdere.
Dialogue: 0,0:23:48.04,0:23:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Perempuan itu mulai gila!
Dialogue: 0,0:23:49.18,0:23:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Memaksa bahwa ini adalah anaknya!
Dialogue: 0,0:23:51.10,0:23:52.73,Default,,0000,0000,0000,,kita punya tes DNA , test Orang tua!
Dialogue: 0,0:23:52.89,0:23:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Mereka semua menjadi gila..
Dialogue: 0,0:23:56.06,0:23:57.80,Default,,0000,0000,0000,,O, Ender punya rencana lain.
Dialogue: 0,0:23:58.65,0:24:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Well, Aku menyakiti orang yang melukaiku, Yılmaz.
Dialogue: 0,0:24:00.66,0:24:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Beril!
Dialogue: 0,0:24:01.30,0:24:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Özgür!
Dialogue: 0,0:24:02.16,0:24:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Mari bicara dulu. Stop, Beril!
Dialogue: 0,0:24:03.35,0:24:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan aku pergi, Ender! Kumohon!
Dialogue: 0,0:24:04.96,0:24:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Mereka ambil anakku!
Dialogue: 0,0:24:06.28,0:24:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Beril , dia bukan anakmu!
Dialogue: 0,0:24:33.38,0:24:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Ya,
Dialogue: 0,0:24:36.76,0:24:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:24:38.32,0:24:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih tuhan.
Dialogue: 0,0:24:40.20,0:24:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Kemana saja kamu?
Dialogue: 0,0:24:41.16,0:24:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Apakah baik baik saja?
Dialogue: 0,0:24:42.20,0:24:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Aku dirumah.
Dialogue: 0,0:24:43.56,0:24:44.82,Default,,0000,0000,0000,,yang lebih penting, bagaimana kabarmu?
Dialogue: 0,0:24:45.74,0:24:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Abi, Apakah kau mengikuti semua yang terjadi?
Dialogue: 0,0:24:47.47,0:24:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik...aku baik.
Dialogue: 0,0:24:49.48,0:24:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu disana, aku akan datang menemuimu.
Dialogue: 0,0:24:51.05,0:24:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Kamu baik baik sajakan ?
Dialogue: 0,0:24:52.16,0:24:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Jangan Khawatir.
Dialogue: 0,0:24:53.52,0:24:55.55,Default,,0000,0000,0000,,aku akan ke kantor kejaksaan.
Dialogue: 0,0:24:55.57,0:24:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Kekantor kejaksaan?
Dialogue: 0,0:24:56.76,0:24:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:24:58.23,0:24:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Darimana kau dapat ide itu?
Dialogue: 0,0:24:59.52,0:25:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Dağhan melakukan sesuatu padamu?
Dialogue: 0,0:25:00.75,0:25:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang dia lakukan?
Dialogue: 0,0:25:01.64,0:25:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Tidak buat pengaduan untuk Dağhan, Abi.
Dialogue: 0,0:25:03.77,0:25:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menyerahkan diriku.
Dialogue: 0,0:25:06.91,0:25:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mengakui kesalahan atas \Npembunuhan Sezai Karali
Dialogue: 0,0:25:09.38,0:25:09.81,Default,,0000,0000,0000,,apa?
Dialogue: 0,0:25:10.38,0:25:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Darimana ide ini muncul?Sekarang?
Dialogue: 0,0:25:12.18,0:25:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Abi, \NAku tidak bisa memikul beban kesalahanku ini lagi.
Dialogue: 0,0:25:13.88,0:25:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bicara omong kosong...
Dialogue: 0,0:25:14.96,0:25:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Kamu masih dibawah umur.
Dialogue: 0,0:25:16.63,0:25:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Kamu masih anak anak saat itu.
Dialogue: 0,0:25:17.95,0:25:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Kamu masih kecil! Kamu tidak perlu bertanggung jawab atas tindakan kriminal itu!
Dialogue: 0,0:25:19.09,0:25:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Kamu bisa membawa aku kedalam masalah!
Dialogue: 0,0:25:20.56,0:25:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu ingin aku pergi menyerahkan diri?
Dialogue: 0,0:25:22.13,0:25:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin kamu menjauh dari sini
Dialogue: 0,0:25:23.34,0:25:25.04,Default,,0000,0000,0000,,dan buat hidup yang baru untuk dirimu sendiri.
Dialogue: 0,0:25:25.30,0:25:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun aku masih kecil saat itu dan tidak \Nbertanggung jawab atas kriminal yang terjadi
Dialogue: 0,0:25:27.66,0:25:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Dan, Aku punya banyak tuduhan terhadap diriku sendiri\NSebagai pengacara...menutupi kriminal, berbohong, mencoba untuk...
Dialogue: 0,0:25:28.87,0:25:32.17,Default,,0000,0000,0000,,menghilangkan bukti bukti, \Nmenyesatkan keadilan .
Dialogue: 0,0:25:32.55,0:25:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Kakak aku tidak akan menarik kembali apa yang \NAku ambil dari Daghan maupun kamu
Dialogue: 0,0:25:36.22,0:25:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun jika mereka menggantungku,\NAku tidak bisa membayarnya kembali
Dialogue: 0,0:25:39.02,0:25:40.55,Default,,0000,0000,0000,,kehilangan hidup sia sia
Dialogue: 0,0:25:41.59,0:25:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Semua disebabkan oleh aku.
Dialogue: 0,0:25:44.94,0:25:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, aku akan menetapi ucapanku.
Dialogue: 0,0:25:47.06,0:25:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Dengar...dengarkan aku!
Dialogue: 0,0:25:47.91,0:25:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Angkat telponnya!
Dialogue: 0,0:25:49.11,0:25:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Pergi cuci wajahmu!,
Dialogue: 0,0:25:51.13,0:25:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu aku
Dialogue: 0,0:25:51.86,0:25:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Aku segera datang sekarang
Dialogue: 0,0:25:53.14,0:25:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Kakak, aku sudah membuat keputusan.
Dialogue: 0,0:25:57.20,0:25:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Maafkan aku, berikan aku restumu.
Dialogue: 0,0:25:58.91,0:26:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Vildan.. Vildan...
Dialogue: 0,0:26:01.83,0:26:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Ayo....ayo teman.....
Dialogue: 0,0:26:03.28,0:26:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi teman?
Dialogue: 0,0:26:04.56,0:26:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Antar aku ke Vildan.
Dialogue: 0,0:26:51.60,0:26:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Untuk mengulur waktu,\Naku mengalihkan Daghan menggunakan anaknya.\N\N264\N00:26:57,525 --> 00:26:59,199\NJadi, karena itu dia memberitahuku
Dialogue: 0,0:26:59.21,0:27:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Untuk datang padamu setelah aku mengambilnya anak itu.
Dialogue: 0,0:27:01.82,0:27:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Dağhan mengatakan itu?
Dialogue: 0,0:27:05.25,0:27:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Dia tahu Ozgur .
Dialogue: 0,0:27:05.88,0:27:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Bukan anaknya.
Dialogue: 0,0:27:09.88,0:27:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Dia menipuku.
Dialogue: 0,0:27:14.04,0:27:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Dan seperti orang bodoh aku mempercayainya.
Dialogue: 0,0:27:16.40,0:27:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, kamu bilang dia telah memenangkan musuh yang lain.
Dialogue: 0,0:27:23.42,0:27:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Ender,dimana anakku?
Dialogue: 0,0:27:26.14,0:27:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu Beril.
Dialogue: 0,0:27:27.41,0:27:28.100,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kau bisa tidak tahu, Ender?
Dialogue: 0,0:27:28.100,0:27:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Kepada siapa kamu memberikan anakku?
Dialogue: 0,0:27:30.70,0:27:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Ender, Aku mohon padamu,
Dialogue: 0,0:27:32.59,0:27:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Katakan dimana anakku berada.
Dialogue: 0,0:27:36.27,0:27:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Aku janji, Aku akan menjadi perempuanmu, \NKeluargamu.
Dialogue: 0,0:27:39.81,0:27:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Tolong katakan dimana anakku berada.
Dialogue: 0,0:27:42.10,0:27:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan menemui Daghan lagi maupun melihat wajahnya!
Dialogue: 0,0:27:44.67,0:27:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Dia bermain dengan cara menipuku.....
Dialogue: 0,0:27:47.44,0:27:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan memaafkannya.
Dialogue: 0,0:27:49.55,0:27:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Ok,
Dialogue: 0,0:27:50.44,0:27:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mencoba untuk menemukan dia untukmu.
Dialogue: 0,0:28:42.34,0:28:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Kemana kamu akan pergi?
Dialogue: 0,0:28:44.00,0:28:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Kemana kamu akan pergi?
Dialogue: 0,0:28:45.18,0:28:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan membiarkanmu pergi. kemana?
Dialogue: 0,0:28:46.86,0:28:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Bibi Zakire, kumohon tinggalkan aku.
Dialogue: 0,0:28:49.62,0:28:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah yang terbaik untuk kita berdua.
Dialogue: 0,0:28:51.41,0:28:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku wanita tua 60 tahun.
Dialogue: 0,0:28:53.09,0:28:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Apakah aku akan belajar mana yang benar dan yang salah dari mu?
Dialogue: 0,0:28:55.06,0:28:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan meninggalkanmu.
Dialogue: 0,0:28:56.32,0:28:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tidak akan pergi kemana mana
Dialogue: 0,0:28:57.64,0:28:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan patahkan kakimu.
Dialogue: 0,0:28:58.81,0:29:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Kumohon jangan membuat ini makin sulit
Dialogue: 0,0:29:00.52,0:29:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus pergi
Dialogue: 0,0:29:01.47,0:29:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Jika Aku tidak pergi, aku akan bunuh diriku sendiri
Dialogue: 0,0:29:03.17,0:29:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksudnya? Apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:29:05.91,0:29:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan membunuhnya,
Dialogue: 0,0:29:06.90,0:29:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan tinggal.
Dialogue: 0,0:29:07.73,0:29:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan tinggal.
Dialogue: 0,0:29:08.91,0:29:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Kalau bisa kamu langkahi dulu mayaatku
Dialogue: 0,0:29:10.49,0:29:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan meninggalkan mu.
Dialogue: 0,0:29:12.82,0:29:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Ibu.....,
Dialogue: 0,0:29:14.57,0:29:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Kumohon.....
Dialogue: 0,0:29:15.96,0:29:16.82,Default,,0000,0000,0000,,ibu?
Dialogue: 0,0:29:18.64,0:29:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Akankah aku mendengar\NAku ingin sekali mendengar ini sekian lama, Selvi?
Dialogue: 0,0:29:24.08,0:29:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu akan memanggil ibu\Nsaat kau ingin meninggalkanku?
Dialogue: 0,0:29:28.35,0:29:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Are you giving dole to me?
Dialogue: 0,0:29:32.05,0:29:34.11,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to hear from my voice
Dialogue: 0,0:29:34.11,0:29:37.93,Default,,0000,0000,0000,,I hold the Mom world inside of me\Nlike my breath
Dialogue: 0,0:29:38.28,0:29:39.22,Default,,0000,0000,0000,,ibu
Dialogue: 0,0:29:39.36,0:29:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Sayangku......
Dialogue: 0,0:29:42.84,0:29:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Sayangku......
Dialogue: 0,0:29:48.87,0:29:49.97,Default,,0000,0000,0000,,ibuku.......
Dialogue: 0,0:29:52.55,0:29:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mengatakannya karena kamu mungkin tidak menginginkannya.
Dialogue: 0,0:29:56.39,0:29:57.39,Default,,0000,0000,0000,,aku sangat menginginkanya.
Dialogue: 0,0:29:59.11,0:30:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Ini keluar dari mulutku tapi aku tidak bisa
Dialogue: 0,0:30:03.15,0:30:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku merasa kamu begitu kuat \Nsebagai seorang ibu!
Dialogue: 0,0:30:08.62,0:30:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Oh sayangku!\NAnakku sayang
Dialogue: 0,0:30:12.16,0:30:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir, kamu tidak suka, \Nkamu tidak merasa menginginkannya secara alami.
Dialogue: 0,0:30:23.87,0:30:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Jangan pergi selvi. \NMari kita menjadi ibu dan anak sesungguhnya!
Dialogue: 0,0:30:27.11,0:30:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Kemanapun kamu ingin pergi... \NKumohon jangan, Jangan pergi!
Dialogue: 0,0:30:41.34,0:30:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Lebih cepat sedikit, man! \Nlebih cepat lagi!
Dialogue: 0,0:30:43.41,0:30:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Ada anak kecil didalam, tidak bisa lebih cepat!
Dialogue: 0,0:30:45.40,0:30:47.68,Default,,0000,0000,0000,,dan kejaksaan? dan Vildan?
Dialogue: 0,0:30:47.68,0:30:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Vildanmu dan hati nuraninya....\NSemuanya karena mereka!
Dialogue: 0,0:30:55.90,0:30:57.99,Default,,0000,0000,0000,,dia masih tidak menjawab!
Dialogue: 0,0:31:33.61,0:31:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu! duduk! santai.....hati hati.. \NBagus...sayang!
Dialogue: 0,0:31:45.02,0:31:47.41,Default,,0000,0000,0000,,- Anakku...\N- Apa yang kamu akan lakukan?
Dialogue: 0,0:31:47.42,0:31:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Jaga ucapanmu, anakku.
Dialogue: 0,0:31:49.80,0:31:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tidak bisa melindungiku dengan cara membunuh \Nsetiap orang disekitarku!
Dialogue: 0,0:31:53.30,0:31:55.44,Default,,0000,0000,0000,,bahkan dirumahku, tempat dimana aku hidup!
Dialogue: 0,0:31:55.46,0:31:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Jika kamu tidak bisa melindungi dirimu sendiri \Ndirumahmu sendiri, apa pointnya?
Dialogue: 0,0:31:58.80,0:32:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Ini rumahku, sudah kukatakan! \NAku tinggal disini bersama istriku!
Dialogue: 0,0:32:01.43,0:32:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Bagus sekali! \NKamu semakin pintar, akhirnya.
Dialogue: 0,0:32:05.70,0:32:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Kau melakukannya, tidak bagus membuatnya bersama \Nsemuanya dalam tempat yang sama.
Dialogue: 0,0:32:11.02,0:32:14.22,Default,,0000,0000,0000,,kamu harus menyebarkan mereka jika kamu \Ntidak ingin ditangkap dengan mudah.
Dialogue: 0,0:32:14.42,0:32:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Kita perlu mendiskusikan sesuatu.
Dialogue: 0,0:32:16.30,0:32:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Siapa mereka yang masuk kerumahmu?
Dialogue: 0,0:32:19.77,0:32:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Laki laki sejati tidak akan pernah membawa orang picik masuk \Nrumah yang dia tinggali dengan istrinya, itu pertama!
Dialogue: 0,0:32:25.61,0:32:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Kedua....laki laki sejati tidak pernah \Nmembawa pekerjaannya pulang kerumah.
Dialogue: 0,0:32:31.13,0:32:38.00,Default,,0000,0000,0000,,dan ketiga... \Naku menunggumu makan malam nanti.
Dialogue: 0,0:32:38.48,0:32:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Aku memesankan dessert favoritmu.. \NMereka akan membawa Selvi..
Dialogue: 0,0:32:44.92,0:32:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Dan bagaimana dengan?
Dialogue: 0,0:32:48.66,0:32:49.96,Default,,0000,0000,0000,,OK, kita akan bicara nanti.
Dialogue: 0,0:32:49.100,0:32:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Jendela kaca diganti?
Dialogue: 0,0:32:53.05,0:32:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Ya, burung memecahkannya, aku meminta mereka menggantinya.
Dialogue: 0,0:32:56.50,0:32:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Dengan Siapa kau bicara?
Dialogue: 0,0:32:58.20,0:32:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang diperusahaan?.
Dialogue: 0,0:32:59.31,0:33:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kau menyebut nama Daghan?
Dialogue: 0,0:33:00.64,0:33:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah dia partner Sahika?
Dialogue: 0,0:33:03.58,0:33:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Dia harus putuskan kerjasama itu.
Dialogue: 0,0:33:07.90,0:33:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Aku setuju.
Dialogue: 0,0:33:10.43,0:33:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Saat aku mendapatkan anakku kembali, aku lebih memilih \NDaghan menjadi miskin.
Dialogue: 0,0:33:14.78,0:33:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Lagipula dia pembunuh ayahmu!
Dialogue: 0,0:33:32.68,0:33:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Selvi! bawa aku bersamamu, kumohon!
Dialogue: 0,0:33:36.17,0:33:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Aku harap aku bisa!
Dialogue: 0,0:33:37.56,0:33:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak mungkin, ini akanlebih baik, percayalah padaku. \Nsetidaknya aku tidak punya penyesalan lagi!
Dialogue: 0,0:33:43.30,0:33:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Kata katamu menakutiku! apa yang akan kamu \Nlakukan? mau pergi kemana kamu?
Dialogue: 0,0:33:49.24,0:33:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Berkati aku ibu.
Dialogue: 0,0:33:50.53,0:33:51.66,Default,,0000,0000,0000,,tidak akan!
Dialogue: 0,0:33:52.41,0:33:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan memberikan restuku\Njuga cintaku!
Dialogue: 0,0:33:54.86,0:33:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Apakah aku akan membiarkanmu masuk hatiku \Nhanya untuk ditinggal seperti ini?
Dialogue: 0,0:33:58.88,0:34:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Apakah aku membiarkanmu menggantikan anakku\Nhanya untuk membuatku menangis?
Dialogue: 0,0:34:02.24,0:34:07.28,Default,,0000,0000,0000,,ini tidak bagus, Selvi! \NKumohon bawa aku bersamamu!
Dialogue: 0,0:34:07.36,0:34:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa, aku bersumpah! \NAku tidak bisa menghadapinya!
Dialogue: 0,0:34:11.61,0:34:17.88,Default,,0000,0000,0000,,aku akan mati ketakutan jika \Nterjadi sesuatu pada anakku!
Dialogue: 0,0:34:18.23,0:34:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika kamu melakukan ini, aku tidak bisa pergi.
Dialogue: 0,0:34:20.55,0:34:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Dan jika aku tinggal, kegelapan akan menghantuimu juga.
Dialogue: 0,0:34:24.29,0:34:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Kamu satu satunya keluargaku. \Ndan ini satu satunya rumahku.
Dialogue: 0,0:34:31.41,0:34:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku pergi, ini karena aku menyayangimu.
Dialogue: 0,0:34:33.83,0:34:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Jika sesuatu yang buruk terjadi padamu, \Nmaka aku akan mati!
Dialogue: 0,0:34:37.42,0:34:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Jangan lakukan ini padaku, aku mohon! \Nkumohon, biarkan aku pergi!
Dialogue: 0,0:34:43.93,0:34:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Jangan pergi...tinggal disini.
Dialogue: 0,0:35:51.33,0:35:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Jam shiftku akan ganti, aku harap..... \NKamu pergi dijarak yang dekat.
Dialogue: 0,0:35:54.89,0:35:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Kantor kejaksaan Caglayan
Dialogue: 0,0:35:56.24,0:35:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Oh sayang! aku bilang jarak yang dekat.
Dialogue: 0,0:35:57.96,0:36:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah setir saja! setir kemana saja kamu mau.
Dialogue: 0,0:36:00.48,0:36:03.48,Default,,0000,0000,0000,,OK, Nona. Jangan marah padaku.
Dialogue: 0,0:36:03.76,0:36:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Oh tuhan...
Dialogue: 0,0:36:13.25,0:36:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Ayo man...lewat saja, ini jalannya!
Dialogue: 0,0:36:15.67,0:36:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Jangan berhenti demi tuhan percepatlah!
Dialogue: 0,0:36:28.26,0:36:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang dia lakukan? \NAku punya keluarga dan anak, apakah dia gila?
Dialogue: 0,0:36:31.77,0:36:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Jangan berhenti!
Dialogue: 0,0:37:31.33,0:37:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan aku pergi! biarkan aku pergi!
Dialogue: 0,0:37:46.83,0:37:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Daghan, Tas ku!
Dialogue: 0,0:37:52.51,0:37:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Ayo!
Dialogue: 0,0:38:16.44,0:38:19.44,Default,,0000,0000,0000,,yang satunya datang...
Dialogue: 0,0:38:22.55,0:38:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Bukan begitu anak pintar, lihat begini caranya... \NKamu pegang disini dan tarik .. OK?
Dialogue: 0,0:38:27.70,0:38:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Tekan disini....dan sekarang jangan biarkan ini lepas.
Dialogue: 0,0:38:34.24,0:38:37.04,Default,,0000,0000,0000,,OK, jagoan.
Dialogue: 0,0:38:44.75,0:38:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Kamu kehilangan pekerjaan mu, workoholik, eh?\NTeh, kopi?
Dialogue: 0,0:38:51.81,0:38:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin segelas teh.
Dialogue: 0,0:38:53.68,0:38:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja!
Dialogue: 0,0:38:55.08,0:38:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Dan jika ada manisan, \Nakan lebih baik, benarkan?
Dialogue: 0,0:39:02.59,0:39:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Sialan kau!
Dialogue: 0,0:39:05.74,0:39:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kamu membawa kami kesini?
Dialogue: 0,0:39:09.27,0:39:10.72,Default,,0000,0000,0000,,aku mengerti...
Dialogue: 0,0:39:11.17,0:39:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Kamu terbiasa berontak dan ketika kamu tidak \Nkamu merasa tidak nyaman, bukan?
Dialogue: 0,0:39:16.88,0:39:19.06,Default,,0000,0000,0000,,katakan apa masalahnya, seperti seorang laki laki.
Dialogue: 0,0:39:19.06,0:39:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Jangan ajarkan aku tentang kelelakian! \NTutup mulutmu dan duduk!
Dialogue: 0,0:39:25.84,0:39:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Jangan membuatku tegang
Dialogue: 0,0:39:32.48,0:39:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Saat Daghan datang, kamu akan \Ntahu mengapa kamu dibawa kesini.
Dialogue: 0,0:39:59.61,0:40:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi disini? \Nbaunya seperti bau amis
Dialogue: 0,0:40:02.74,0:40:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu juga.
Dialogue: 0,0:40:04.83,0:40:07.22,Default,,0000,0000,0000,,aku terkejut melihatmu disini..
Dialogue: 0,0:40:07.22,0:40:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:40:08.13,0:40:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa! kamu bilang kamu tidak ingin \NMelihat Ender Lagi, Beril!
Dialogue: 0,0:40:13.26,0:40:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak punya niat untuk datang, tapi...
Dialogue: 0,0:40:17.57,0:40:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Asuman membawaku kesini \Ntanpa bertanya dulu.
Dialogue: 0,0:40:20.70,0:40:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Dan kamu menyukai begitu saja
Dialogue: 0,0:40:24.68,0:40:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Ok? Apakah kamu sudah bertemu \Ndengan adikku tersayang?
Dialogue: 0,0:40:29.74,0:40:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Kata kata ayah Muzaffer sangat mempan. \NEnder menepati untuk menjaga jarak.
Dialogue: 0,0:40:33.49,0:40:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Bagus, apakah kamu membahas masalah pekerjaan?\N-
Dialogue: 0,0:40:37.09,0:40:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Tidak , belum.
Dialogue: 0,0:40:39.09,0:40:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya Aku datang untuk mengambil barang barangku..
Dialogue: 0,0:40:41.56,0:40:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa? Apakah kamu akan pergi?
Dialogue: 0,0:40:42.75,0:40:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Kupikir kamu tidak ingin kembali kesini.
Dialogue: 0,0:40:45.29,0:40:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak punya alasan untuk tinggal, \NSetelah kamu tidak disini.
Dialogue: 0,0:40:55.81,0:40:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:40:58.76,0:41:00.26,Default,,0000,0000,0000,,darah?
Dialogue: 0,0:41:01.58,0:41:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu, pelayang bilang padaku, \NJendela kaca pecah, tapi...
Dialogue: 0,0:41:08.73,0:41:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ini darah Ender?
Dialogue: 0,0:41:10.68,0:41:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu.
Dialogue: 0,0:41:17.58,0:41:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku penasaran siapa yang dia bunuh.
Dialogue: 0,0:41:21.18,0:41:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Sahika... tinggalah disini.
Dialogue: 0,0:41:27.49,0:41:30.49,Default,,0000,0000,0000,,JAngan tinggalkan aku sendiri bersama Ender.
Dialogue: 0,0:41:33.85,0:41:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan tinggal, aku membutuhkanmu Beril. \NAku tidak punya niat untuk meninggalkanmu sendirian.
Dialogue: 0,0:43:09.76,0:43:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang
Dialogue: 0,0:43:15.50,0:43:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu baik, Selvi?
Dialogue: 0,0:43:55.22,0:43:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Selvi akan menjadi tamu kita \NUntuk beberapa hari,ibu.
Dialogue: 0,0:44:01.29,0:44:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Ini rumahmu, hidupmu... \NKami menumpang padamu.
Dialogue: 0,0:44:08.28,0:44:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kamu bicara seperti itu padaku?
Dialogue: 0,0:44:10.78,0:44:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku bicara padamu yang berbeda, \NAkankah kamu mendengarkan ucapanku?
Dialogue: 0,0:44:15.78,0:44:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Dan kamu pengacara! Apakah kamu belajar tentang menjadi bandit \Ndiuniversitas?
Dialogue: 0,0:44:21.14,0:44:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Ibu! Selvi tidak bersalah.
Dialogue: 0,0:44:23.55,0:44:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah? Lalu kalau begitu kaulah kepala banditnya?
Dialogue: 0,0:44:26.14,0:44:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, mari kita tutup pembicaraan ini!
Dialogue: 0,0:44:27.79,0:44:29.31,Default,,0000,0000,0000,,- Aku tidak ingin menutupnya,pak!
Dialogue: 0,0:44:29.31,0:44:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Aku bukan anakmu tapi kamu milikku! \NKamu akan mendengarkanku!
Dialogue: 0,0:44:33.51,0:44:37.66,Default,,0000,0000,0000,,OK, Aku mendengarkan, keluarkanlah \NApapun yang ingin kau katakan jika bisa membuatmu lebih baik!
Dialogue: 0,0:44:37.70,0:44:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Aku merasa.
Dialogue: 0,0:44:42.69,0:44:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Aku merasa lebih baik jika kamu bisa menenangkan dirimu sendiri!
Dialogue: 0,0:44:48.97,0:44:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, Kamu sedang jatuh cinta!
Dialogue: 0,0:44:51.74,0:44:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah gadis cantik \Nyang ada disebelahmu!
Dialogue: 0,0:44:54.49,0:44:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Dan dia menaruh hatinya \Nditanganmu Daghan!
Dialogue: 0,0:45:00.04,0:45:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Kau jatuh cinta!
Dialogue: 0,0:45:06.34,0:45:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kamu tidak menyelesaikan masalahmu \Nseperti orang orang, dengan membangun sebuah keluarga?
Dialogue: 0,0:45:11.27,0:45:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kamu tidak ingin menjadi seorang ayah?\NMengapa kamu tidak ingih hidup dengan hidupmu?
Dialogue: 0,0:45:17.40,0:45:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak membawamu kedunia ini untuk menjadi \Nseorang penuntut balas!
Dialogue: 0,0:45:22.78,0:45:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ingin kamu membunuh orang!
Dialogue: 0,0:45:24.89,0:45:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Aku membawamu untuk menjadi orang baik, \Nuntuk menyelamatkan orang orang , anakku!
Dialogue: 0,0:45:36.16,0:45:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Aku sedang melakukannya, ibu.
Dialogue: 0,0:45:43.67,0:45:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Dengarkan aku...
Dialogue: 0,0:45:48.66,0:45:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun ini tentang musuhmu...\NMeskipun ini tentang pembunuh ayahmu...
Dialogue: 0,0:45:55.58,0:46:03.22,Default,,0000,0000,0000,,... Jika rambut dikepalanya terluka,\NAku tidak akan memberikan berkatku
Dialogue: 0,0:46:08.48,0:46:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang pergilah dan lakukan pekerjaanmu. \NAku akan menjaga harta berhargamu.
Dialogue: 0,0:48:09.80,0:48:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Tuan. Harun. Ini aku Sahika. \NAku perlu bertemu dengan mu.
Dialogue: 0,0:48:16.79,0:48:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Kapan kamu ada waktunya?
Dialogue: 0,0:48:20.82,0:48:24.07,Default,,0000,0000,0000,,OK. terimakasih.
Dialogue: 0,0:48:41.15,0:48:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Daghan ini orang yang berbahaya,kurasa.
Dialogue: 0,0:48:45.50,0:48:48.02,Default,,0000,0000,0000,,P0lisi yang membuatku seperti ini.
Dialogue: 0,0:48:48.60,0:48:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Kau melibatkan polisi?
Dialogue: 0,0:48:50.25,0:48:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Mereka memberhentikanku saat aku mengejar perempuan itu.
Dialogue: 0,0:48:53.54,0:48:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Aku berdiri didepan mereka, lalu 5 dari mereka menarikku \Nkeluar dari mobil
Dialogue: 0,0:48:57.96,0:49:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak suka dengan cangkir kamu mungkin
Dialogue: 0,0:49:01.38,0:49:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin saja.
Dialogue: 0,0:49:04.38,0:49:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Aku suka Daghan ini.
Dialogue: 0,0:49:06.63,0:49:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak cukup untuk mengalahkan orang terbaikku \Nyang tak terkalahkan sampai sekarang...
Dialogue: 0,0:49:12.89,0:49:17.11,Default,,0000,0000,0000,,... Tapi dia juga membuatnya \Nmengatakan kebohongan untuk pertama kali.
Dialogue: 0,0:49:30.78,0:49:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Julurkan lidahmu
Dialogue: 0,0:49:35.57,0:49:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Kukatakan Julurkan lidahmu!
Dialogue: 0,0:49:38.93,0:49:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Keluar....keluar!
Dialogue: 0,0:49:49.80,0:49:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang kau punya rasa sakit yang harus kau rawat.
Dialogue: 0,0:49:53.55,0:49:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku akan menyelesaikan masalahku sendiri.
Dialogue: 0,0:49:58.52,0:50:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin gadis ini!
Dialogue: 0,0:50:14.54,0:50:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada beda antara laki laki dan anak 5 tahun \Ndan anak 5 tahun, anakku
Dialogue: 0,0:50:19.02,0:50:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tumbuh tinggi, rambutnya \Ndan jenggotnya tapi dengan pikirannya.
Dialogue: 0,0:50:26.03,0:50:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Aku harap Daghan tidak mendengar hal ini.
Dialogue: 0,0:50:27.83,0:50:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Biar dia mendengar! dia masih sama seperti dia masih kecil - \Nkeras kepala dan ambisius.
Dialogue: 0,0:50:37.61,0:50:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Kamu harus membimbingnya, Selvi.
Dialogue: 0,0:50:41.33,0:50:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak sadar bahwa dia memberikanmu \Nkekuatan ini, dia mencintaimu.
Dialogue: 0,0:50:47.00,0:50:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Kamu akan menghentikannya, kamu akan membimbingnya
Dialogue: 0,0:50:52.88,0:50:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Bibi Sabiha, hubungan diantara \Nkami tidak seperti seperti yang kau pikirkan.
Dialogue: 0,0:51:00.28,0:51:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun anak anak tidak percaya dengan kata kata ini..
Dialogue: 0,0:51:06.88,0:51:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau mencintainya, kau akan melindunginya Selvi.
Dialogue: 0,0:51:09.80,0:51:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu bagaiman melakukannya ,kamu memintanya.
Dialogue: 0,0:51:14.08,0:51:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku hanya akan melakukannya hanya sebatas \Nkekuasaanku sebagai pengacara!
Dialogue: 0,0:51:21.53,0:51:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Tidakkah kamu menginginkannya?
Dialogue: 0,0:51:26.18,0:51:28.14,Default,,0000,0000,0000,,ayo, katakan.
Dialogue: 0,0:51:28.100,0:51:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Katakan, "Aku tidak ingin Daghan"
Dialogue: 0,0:51:44.88,0:51:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin, dia yang tidak menginginkanku lagi..
Dialogue: 0,0:51:49.82,0:51:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia tidak cinta padamu, mengapa, \Nkamu ada disini sekarang?
Dialogue: 0,0:51:55.29,0:51:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Apapun itu pasti ada alasan mengapa \Ndia membawamu ke ibunya.
Dialogue: 0,0:51:59.60,0:52:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Dia membawamu ke keluarganya, \NKedalam rumah ayahnya.
Dialogue: 0,0:52:05.21,0:52:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Dia menginginkanmu ribuan kali! \NRibuan, Selvi!
Dialogue: 0,0:52:10.47,0:52:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Dan kalian saling memberkati \Nribuan kali juga!
Dialogue: 0,0:52:20.49,0:52:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau tahu bahwa Tekin Zerdan \Nmengejarmu?
Dialogue: 0,0:52:23.60,0:52:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Zerdan the Georgian?
Dialogue: 0,0:52:25.15,0:52:28.21,Default,,0000,0000,0000,,ya, The Georgian.
Dialogue: 0,0:52:29.78,0:52:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa dia melakukan ini? \NKami tidak pernah menghalangi jalannya.
Dialogue: 0,0:52:34.35,0:52:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Tanya bosmu.
Dialogue: 0,0:52:39.66,0:52:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Ender ingin membunuh kita?
Dialogue: 0,0:52:43.35,0:52:47.78,Default,,0000,0000,0000,,keliatannya seperti ini, dia mulai dengan \NRidvan, sekarang giliranmu.
Dialogue: 0,0:52:49.87,0:52:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Dan mungkin Vildan juga.
Dialogue: 0,0:52:54.52,0:52:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengabarkan setiap orang yang tahu \Nsesuatu tentang pembunuhan Sezai Karali.
Dialogue: 0,0:52:59.57,0:53:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kita tidak tahu tentang itu.
Dialogue: 0,0:53:01.93,0:53:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Lalu mengapa Tekin Zerdan mengejarmu?
Dialogue: 0,0:53:07.52,0:53:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa, Yilmaz? \NOK, Ini jelas tentang Selvi.
Dialogue: 0,0:53:12.03,0:53:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Tapi apa yang kau tahu?
Dialogue: 0,0:53:14.37,0:53:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lihat \NPantas untuk kematianmu?
Dialogue: 0,0:53:20.51,0:53:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Oh... atau mungkin Ender \Nmembuatmu membunuh Sezai Karali?
Dialogue: 0,0:53:29.96,0:53:31.100,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sayang!
Dialogue: 0,0:53:32.53,0:53:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Selvi menyembunyikan sesuatu dariku, jelas sekali.
Dialogue: 0,0:53:36.24,0:53:37.50,Default,,0000,0000,0000,,dimana dia?
Dialogue: 0,0:53:37.54,0:53:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir, tidak ada juga di kejaksaan.
Dialogue: 0,0:53:43.09,0:53:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Dengar....jika kamu melakukan sesuatu padanya...
Dialogue: 0,0:53:47.15,0:53:50.50,Default,,0000,0000,0000,,jangan khawatir, Jangan khawatir.
Dialogue: 0,0:53:59.53,0:54:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan melindungi kamu dari Tekin Zerdan.
Dialogue: 0,0:54:02.74,0:54:05.26,Default,,0000,0000,0000,,- apa yang kamu inginkan?\N- Ender.
Dialogue: 0,0:54:11.04,0:54:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Tapi sebelum itu aku ingin kamu melakukan sesuatu
Dialogue: 0,0:54:23.73,0:54:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Bantu aku menemukan anakku.
Dialogue: 0,0:54:58.91,0:55:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Kakak, minta orangmu untuk menjaga orang dua ini.
Dialogue: 0,0:55:04.24,0:55:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Jika sesuatu terjadi pada mereka, \Nitu akan menjadi lebih berat untukku.
Dialogue: 0,0:55:08.70,0:55:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Segalahnya akan berakhir sangat cepat.
Dialogue: 0,0:55:11.43,0:55:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir, tapi aku tidak suka ide \Nmenjaga pengecut ini, kukatakan padamu.
Dialogue: 0,0:55:19.52,0:55:21.19,Default,,0000,0000,0000,,aku juga tidak
Dialogue: 0,0:55:22.100,0:55:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah kau minta tolong \Ntemanmu dari kepolisian?
Dialogue: 0,0:55:25.03,0:55:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah kau tanyakan mereka jika ada berita \Ntentang pembunuhan ayahku?
Dialogue: 0,0:55:28.73,0:55:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Tergantung aku,Oh sebelum aku lupa \Ntentang aku... kita akan meninggalkan tempat ini.
Dialogue: 0,0:55:36.81,0:55:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan tempat yang tepat ketika \NPolisi dan Tekin Zerdan mengejar kita.
Dialogue: 0,0:55:42.85,0:55:45.20,Default,,0000,0000,0000,,apakah kau ada tempat lain?
Dialogue: 0,0:55:45.24,0:55:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Aku sedang mencarinya, aku akan memberitahumu, bye.
Dialogue: 0,0:55:57.83,0:55:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Ya?
Dialogue: 0,0:56:06.70,0:56:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Daghan, Aku perlu bertemu denganmu.
Dialogue: 0,0:57:51.65,0:57:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Lihat.
Dialogue: 0,0:57:52.85,0:57:54.71,Default,,0000,0000,0000,,- Kau menipuku!
Dialogue: 0,0:57:54.86,0:57:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Dengan anak bodoh dari laki laki bodoh!
Dialogue: 0,0:57:57.17,0:58:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang lihat, kau tidak bisa menjadi ibu yang baik!
Dialogue: 0,0:58:02.55,0:58:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Duduk, semua orang melihat kita.
Dialogue: 0,0:58:13.99,0:58:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin bermain kartu menggunakan \Nsuamimu!
Dialogue: 0,0:58:17.28,0:58:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kamu harus memberitahuku tentang ini
Dialogue: 0,0:58:19.84,0:58:23.08,Default,,0000,0000,0000,,kamu tidak tahu apa \Nkekecewaan itu untuk aku!
Dialogue: 0,0:58:24.50,0:58:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Kamu melakukan ini hanya untuk membuatku terluka.
Dialogue: 0,0:58:27.39,0:58:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Aku minta maaf.
Dialogue: 0,0:58:31.77,0:58:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Daghan...
Dialogue: 0,0:58:33.26,0:58:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Aku orang terakhir didunia \NKamu harus memperlakukan buruk.
Dialogue: 0,0:58:37.51,0:58:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang tahu apa yang \Nalami dirumah itu bersama Ender!
Dialogue: 0,0:58:40.100,0:58:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan mengatakan padamu, tentu saja.
Dialogue: 0,0:58:44.94,0:58:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ku harap, kamu akan menyembuhkan luka hatiku. \Natas masa lalu kita.
Dialogue: 0,0:58:51.87,0:58:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin, suatu hari...
Dialogue: 0,0:58:53.05,0:58:54.30,Default,,0000,0000,0000,,"Mungkin, suatu hari"...
Dialogue: 0,0:58:57.65,0:58:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Daghan, aku...
Dialogue: 0,0:59:00.47,0:59:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Aku wanita yang kamu cintai, \NKamu ingin membangun keluarga bersamaku!
Dialogue: 0,0:59:07.93,0:59:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Kapan kau melupakan itu?
Dialogue: 0,0:59:10.73,0:59:12.56,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana bisa kau begitu kejam?
Dialogue: 0,0:59:12.56,0:59:14.69,Default,,0000,0000,0000,,- Apakah kau memanggilku kesini hanya untuk menyalahkanku?
Dialogue: 0,0:59:16.22,0:59:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Untuk mengingatkmu siapa aku ?.
Dialogue: 0,0:59:18.46,0:59:21.57,Default,,0000,0000,0000,,- Kau mengingatkan aku dengan bagus sekali, terimakasih.
Dialogue: 0,0:59:34.91,0:59:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Aku butuh bantuanmu.
Dialogue: 0,0:59:39.73,0:59:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu bagaimana menghadapi \NEnder
Dialogue: 0,0:59:44.75,0:59:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Aku butuh bantuan dan perlindungan!
Dialogue: 0,0:59:47.44,0:59:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia masih memperlakukanmu dengan buruk?\N- tidak.
Dialogue: 0,0:59:51.52,0:59:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dia bisa marah setiap waktu.
Dialogue: 0,0:59:54.71,1:00:00.24,Default,,0000,0000,0000,,aku mencoba diam, \Nuntuk memuaskan dia, dan tidak membuatnya jengkel.
Dialogue: 0,1:00:01.48,1:00:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, jangan khawatir
Dialogue: 0,1:00:03.44,1:00:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak menyentuhku...
Dialogue: 0,1:00:05.46,1:00:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan Kami tidak tidur bersama!
Dialogue: 0,1:00:11.02,1:00:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan bersama Ender, sampai kita menemukan anak kita.
Dialogue: 0,1:00:16.43,1:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kumohon,tetaplah bersamaku...
Dialogue: 0,1:00:21.19,1:00:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita bekerjasama, kita bisa menemukan anak kita.
Dialogue: 0,1:00:41.29,1:00:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Masuklah!
Dialogue: 0,1:00:46.17,1:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Ah, aku tahu kalau kamu bekerja keras! melakukan ini saat tidak ada dirumah!
Dialogue: 0,1:00:49.90,1:00:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Bibi Zakire!
Dialogue: 0,1:00:51.29,1:00:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Aku bibi lagi?
Dialogue: 0,1:00:54.42,1:00:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Ibuku sayang!
Dialogue: 0,1:01:03.63,1:01:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Dirumah dia tidak melakukan apapun! terus mencoba untuk menghindar melakukan sesuatu! dia malas!!!
Dialogue: 0,1:01:28.21,1:01:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Mereka baik!
Dialogue: 0,1:01:34.30,1:01:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Lihat ini, aku terlihat buruk!
Dialogue: 0,1:01:37.32,1:01:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Ayo hancurkan segera, plus aku tidak ingin digambar yang sama dengan Asuman!
Dialogue: 0,1:01:43.11,1:01:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Beril, bagusnya kita melakukan ini.
Dialogue: 0,1:01:45.00,1:01:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak pernah keluar dengan teman temanku semenjak aku sekolah.
Dialogue: 0,1:01:47.61,1:01:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga.
Dialogue: 0,1:01:49.14,1:01:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Jelas sekali kita merindukannya, benarkan?
Dialogue: 0,1:01:50.58,1:01:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Benar sekali
Dialogue: 0,1:01:52.71,1:01:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Aku masih bingung.
Dialogue: 0,1:01:56.15,1:01:56.98,Default,,0000,0000,0000,,MEngapa?
Dialogue: 0,1:01:57.95,1:02:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengerti kamu kembali kerumah setelah semua yang terjad bersama Ender, tapi mengapa kau begitu senang?
Dialogue: 0,1:02:05.07,1:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah membuat keputusan Sahika.
Dialogue: 0,1:02:08.80,1:02:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan bertanya, aku belajar dari kejadiann sebelumnya, aku .
Dialogue: 0,1:02:11.88,1:02:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu betapa sulitnya aku melewati hari hariku selama ini.
Dialogue: 0,1:02:14.52,1:02:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu...
Dialogue: 0,1:02:15.84,1:02:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Itu mengapa aku tidak mengatakan apa apa.
Dialogue: 0,1:02:18.84,1:02:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Terimakasih atas pengertiannya.
Dialogue: 0,1:02:22.67,1:02:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Sahika, Aku ingin cerai dari Ender...
Dialogue: 0,1:02:28.19,1:02:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ada yang harus kulakukan dahulu.
Dialogue: 0,1:02:30.64,1:02:31.100,Default,,0000,0000,0000,,Seperti mengambil sahammu kembali.
Dialogue: 0,1:02:32.09,1:02:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Itu juga...
Dialogue: 0,1:02:35.43,1:02:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Kau partner Daghan...
Dialogue: 0,1:02:36.80,1:02:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, Benar, kerjasama yang hebat!
Dialogue: 0,1:02:39.52,1:02:43.32,Default,,0000,0000,0000,,karena dia tidak masuk kantor,semuanya kukerjakan sendiri, aku tidak bisa melakukannya.
Dialogue: 0,1:02:44.34,1:02:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin kamu membagi sahamnya di kerjasama ini.
Dialogue: 0,1:02:50.40,1:02:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Kamu akan banyak mendapatkan keuntungan.
Dialogue: 0,1:02:54.45,1:02:56.72,Default,,0000,0000,0000,,kau tahu aku tidak bodoh untuk melakukan hal itu, benarkan?
Dialogue: 0,1:02:56.82,1:03:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu ingin menjadi partner di laboratorium kecil atau pemililk saham 30% dari pemegang perusahaan?
Dialogue: 0,1:03:07.18,1:03:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Segera setelah menyingkirkan Ender, aku akan tranfer sahamnya kepadamu.
Dialogue: 0,1:03:11.60,1:03:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Kapan kamu akan menyingkirkan Ender...
Dialogue: 0,1:03:13.81,1:03:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau pikir itu mungkin, Beril?
Dialogue: 0,1:03:15.90,1:03:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin saja..
Dialogue: 0,1:03:27.66,1:03:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Jadi mana makanan penutupku?
Dialogue: 0,1:03:33.47,1:03:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Kamu akan tinggalkan kami berdua sebentar.
Dialogue: 0,1:03:37.44,1:03:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, aku ingin lihat ekpresi diwajahmu...
Dialogue: 0,1:03:54.08,1:03:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Saat kau katakan makanan penutup, kupikir yang dimaksud adalah Selvi.
Dialogue: 0,1:03:56.75,1:03:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Iya.
Dialogue: 0,1:03:59.04,1:04:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Nikmatilah.
Dialogue: 0,1:04:02.47,1:04:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Apakah karena ini kau membawaku kesini?
Dialogue: 0,1:04:05.49,1:04:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan makan sebagai ayah dan anak.
Dialogue: 0,1:04:07.08,1:04:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Kau bukan ayahku!
Dialogue: 0,1:04:12.12,1:04:12.90,Default,,0000,0000,0000,,JAdi....Ka
Dialogue: 0,1:04:14.38,1:04:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Kapan kau akan mengenalkan aku dengan menantuku?
Dialogue: 0,1:04:17.17,1:04:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Tidak akan, karena Beril bukan menantumu, dia menantu Muzaffer Yoranel, ayahku.
Dialogue: 0,1:04:24.30,1:04:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Bagus kalau begitu.
Dialogue: 0,1:04:26.34,1:04:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Well, Bagaimana aku mengatakan ini...
Dialogue: 0,1:04:29.63,1:04:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Seorang menantu yang keliatannya selalu ingin bunuh diri setiap waktu, tidak cocok untukku.
Dialogue: 0,1:04:38.19,1:04:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Aku pergi!
Dialogue: 0,1:04:39.14,1:04:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Duduk.
Dialogue: 0,1:04:42.41,1:04:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Duduk....duduk...
Dialogue: 0,1:04:44.64,1:04:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Ayah tirimu tidak mendidikmu dengan baik rupanya.
Dialogue: 0,1:04:48.07,1:04:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Kau anak tidak sopan.
Dialogue: 0,1:04:50.57,1:04:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Jadi ini terserah padaku untuk mengajarkan kamu disiplin.
Dialogue: 0,1:04:54.23,1:04:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Salah satu yang membantu Daghan adalah Mehmet.
Dialogue: 0,1:04:58.31,1:04:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Siapa lagi?
Dialogue: 0,1:05:09.63,1:05:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Setahu aku hanya dia tidak ada lagi.
Dialogue: 0,1:05:11.72,1:05:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Dia hanya lelaki miskin.
Dialogue: 0,1:05:15.63,1:05:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Jadi dia tidak kayak yang ada hanya hatinya dan kemarahannya..
Dialogue: 0,1:05:20.22,1:05:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Bukan begitu...?
Dialogue: 0,1:05:28.87,1:05:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Selvi selalu jadi yang terbaik di sekolah.
Dialogue: 0,1:05:32.41,1:05:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Begitu juga anakku, dia selalu yang pertama dikelas.
Dialogue: 0,1:05:36.04,1:05:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak pernah menyuruh anakku melakukan apa apa dirumah.
Dialogue: 0,1:05:40.37,1:05:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga, aku bersumpah dia seperti tumbuh besar.
Dialogue: 0,1:05:42.97,1:05:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Dia anak laki laki dia disekolah tinggal di asrama...
Dialogue: 0,1:05:45.100,1:05:47.62,Default,,0000,0000,0000,,...Aku ingin dia bisa melakukan sesuatu sesuai keinginannya.
Dialogue: 0,1:05:47.77,1:05:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Dan, dimasa depan dia akan membantu istrinya merawatnya....
Dialogue: 0,1:05:51.06,1:05:53.07,Default,,0000,0000,0000,,...dia bisa membantu apa saja.
Dialogue: 0,1:05:56.05,1:06:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah kau ambilkan teh yang baru lagi anakku?
Dialogue: 0,1:06:13.90,1:06:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Kita berdua gagal menjaga mereka
Dialogue: 0,1:06:19.48,1:06:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengkhawatirkan Selvi.
Dialogue: 0,1:06:22.84,1:06:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Aku takut terjadi sesuatu menimpanya.
Dialogue: 0,1:06:28.18,1:06:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Saat Daghan datang kerumah siang tadi dan mengatakan...
Dialogue: 0,1:06:31.32,1:06:36.38,Default,,0000,0000,0000,,"Bibi Zakire, Selvi ada dirumah kami", aku merasa duniaku jadi terang.
Dialogue: 0,1:06:40.38,1:06:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang mengganggu mereka Ny Sabiha?
Dialogue: 0,1:06:43.48,1:06:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang membuat anakku menjauh dari rumah?
Dialogue: 0,1:06:46.59,1:06:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga sepertimu yang kau tahu,!
Dialogue: 0,1:06:51.73,1:06:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Aku penasaran...
Dialogue: 0,1:06:54.98,1:06:58.82,Default,,0000,0000,0000,,...Apakah ini ada kaitannya dengan kematian suamimu?
Dialogue: 0,1:07:04.02,1:07:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Aku takut iya.
Dialogue: 0,1:07:24.11,1:07:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Biarku lihat....sini.
Dialogue: 0,1:08:50.81,1:08:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku minta maaf, Beril.
Dialogue: 0,1:08:51.99,1:08:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Kerjasama ini penting bagiku.
Dialogue: 0,1:08:54.21,1:08:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Laboratorium ini sangat penting untukku.
Dialogue: 0,1:08:56.41,1:08:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa menyerahkannya, hanya karena kau ingin dekat dengan Daghan lagi.
Dialogue: 0,1:09:00.53,1:09:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Berapa banyak yang kamu mau?
Dialogue: 0,1:09:03.64,1:09:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Kamu serius!
Dialogue: 0,1:09:04.50,1:09:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Ya
Dialogue: 0,1:09:06.100,1:09:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Pasti ada harganya kan.
Dialogue: 0,1:09:11.45,1:09:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Berikan aku waktu untuk berpikir,okay?
Dialogue: 0,1:09:13.27,1:09:15.64,Default,,0000,0000,0000,,MAksudku, keputusan ini tidak bisa diputuskan dengan buru buru.
Dialogue: 0,1:09:15.80,1:09:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Aku perlu berpikir.
Dialogue: 0,1:09:18.12,1:09:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Juga, harus berbicara dengan Daghan .
Dialogue: 0,1:09:20.43,1:09:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Kita lihat apakah dia mau kau menjadi partnernya?
Dialogue: 0,1:09:25.35,1:09:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Ok pikirkanlah.
Dialogue: 0,1:09:43.84,1:09:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak suka ini anakku, meninggalkanmu disini.
Dialogue: 0,1:09:48.24,1:09:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Ny Zakire, jadi tamu kita juga!
Dialogue: 0,1:09:50.30,1:09:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Ya! kita akan sangat senang.
Dialogue: 0,1:09:52.68,1:09:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Terimakasih banyak, tidak tidak, setiap orang punya rumahnya masing masing!
Dialogue: 0,1:09:56.87,1:10:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak perlu repot anakku, aku pergi sendiri saja.
Dialogue: 0,1:10:00.16,1:10:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin dijam segini...
Dialogue: 0,1:10:03.36,1:10:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Ok ,kalau begitu.
Dialogue: 0,1:10:07.92,1:10:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam ibu!
Dialogue: 0,1:10:09.40,1:10:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam sayang!
Dialogue: 0,1:10:42.92,1:10:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Selvi Abla, Apakah kau bertengkar dengan kakakku?
Dialogue: 0,1:10:48.80,1:10:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Ayse sayang, tidak ada apa apa diantara aku dan kakakmu.
Dialogue: 0,1:10:52.22,1:10:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia hanya perhatian pada keselamatanku.
Dialogue: 0,1:10:54.60,1:10:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Seperti ibuku bilang, hal ini menunjukkan kalau dia mencintai dan menginginkanmu.
Dialogue: 0,1:11:00.16,1:11:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Kami sebut ini sebagai program perlindungan saksi.
Dialogue: 0,1:11:02.62,1:11:03.50,Default,,0000,0000,0000,,saksi apa?
Dialogue: 0,1:11:03.60,1:11:04.67,Default,,0000,0000,0000,,saksi mata.
Dialogue: 0,1:11:05.24,1:11:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa, apa yang kamu lihat?
Dialogue: 0,1:11:09.67,1:11:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa apa. Jangan campuri pikiran dan hatimu dengan masalah ini...
Dialogue: 0,1:11:14.56,1:11:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Kamu masih muda, masa depan yang cerah menantimu.
Dialogue: 0,1:11:18.45,1:11:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Ya, tapi jika kamu ingin kamu bisa bicara padaku.
Dialogue: 0,1:11:24.53,1:11:26.23,Default,,0000,0000,0000,,dan...kamu .
Dialogue: 0,1:11:28.87,1:11:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Ayo katakan padaku, apakah ada oarng lain dihidupmu?
Dialogue: 0,1:11:32.94,1:11:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Tentu tidak!
Dialogue: 0,1:11:34.78,1:11:35.98,Default,,0000,0000,0000,,tentu saja?
Dialogue: 0,1:11:36.73,1:11:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, tidak...
Dialogue: 0,1:11:39.40,1:11:42.84,Default,,0000,0000,0000,,ada orang yang tertarik padaku?
Dialogue: 0,1:11:46.06,1:11:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang aku tanya? kamu tidak pernah pergi keluar....
Dialogue: 0,1:11:52.68,1:11:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya saat aku pergi keluar, ada seseorang mendekatiku.
Dialogue: 0,1:11:56.49,1:11:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Dia tinggal bersama bibinya disini.
Dialogue: 0,1:11:58.28,1:11:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah?jadi ?
Dialogue: 0,1:12:00.34,1:12:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Aku berpikir dia tertarik padaku.
Dialogue: 0,1:12:02.29,1:12:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana denganmu? yang penting yang kamu rasakan?.
Dialogue: 0,1:12:06.94,1:12:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu selvi, ini seperti ada dinding didepanku, aku tidak percaya pada siapapun setelah apa yang terjadi pada kami....
Dialogue: 0,1:12:17.28,1:12:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jika kamu melihatnya, dia melihatku dengan penuh sayang, seperti ayahku, kakakku aku tidak tahu...
Dialogue: 0,1:12:27.97,1:12:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Berapa umurnya?
Dialogue: 0,1:12:30.74,1:12:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Sedikit tua...
Dialogue: 0,1:12:34.32,1:12:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Lalu, terlalu terlambat, dia tidak bagus untuk kita, benarkan?
Dialogue: 0,1:12:51.54,1:12:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau lakukan, apakah kamu bicara dengan orangmu?
Dialogue: 0,1:12:56.78,1:12:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Vildan...
Dialogue: 0,1:12:58.50,1:12:59.01,Default,,0000,0000,0000,,tidak....
Dialogue: 0,1:12:59.31,1:13:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Dia belum dijemput, dia meninggalkan pesan, "Aku baik, jangan khawatir"
Dialogue: 0,1:13:02.72,1:13:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia mengatakan pada Daghan semuanya?
Dialogue: 0,1:13:04.42,1:13:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia melakukannya, salah satu dari kita mungkin tidak akan hidup sekarang.
Dialogue: 0,1:13:12.35,1:13:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Laki laki itu terus bertanya apakah ada sesuatu yang tidak diberitahunya, dia bilang Vildan, Selvi....
Dialogue: 0,1:13:17.25,1:13:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Dia berusaha membuat kita lengah, mencoba melihat apa yang kita tahu...
Dialogue: 0,1:13:20.91,1:13:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan ketiban sial, semua orang gila menemukan kita!
Dialogue: 0,1:13:24.70,1:13:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kita akan menjual Ender ke orang brengsek itu, Daghan?
Dialogue: 0,1:13:29.99,1:13:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ingin mengkhianatinya.
Dialogue: 0,1:13:33.14,1:13:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ingin mengkhianatinya. karena ucapan Daghan.
Dialogue: 0,1:13:37.63,1:13:38.100,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga tidak ingin.
Dialogue: 0,1:15:53.54,1:15:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Kamu masih terbangun?
Dialogue: 0,1:15:57.63,1:15:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Aku menunggumu...
Dialogue: 0,1:16:06.81,1:16:09.66,Default,,0000,0000,0000,,...Memastikan kamu kembali dengan selamat dan sehat.
Dialogue: 0,1:16:23.91,1:16:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Katakan sesuatu padaku...
Dialogue: 0,1:16:27.50,1:16:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Kamu ingin aku mengatakan apa?
Dialogue: 0,1:16:32.86,1:16:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu.
Dialogue: 0,1:16:36.21,1:16:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Marah, teriak, mencela...
Dialogue: 0,1:16:39.99,1:16:41.29,Default,,0000,0000,0000,,...tapi katakanlah sesuatu.
Dialogue: 0,1:16:44.67,1:16:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Saat kau diam seperti ini, hati makin menjadi sakit.
Dialogue: 0,1:16:50.64,1:16:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang bisa kukatakan?
Dialogue: 0,1:16:56.94,1:17:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang bermain dengan hidupnya..
Dialogue: 0,1:17:02.21,1:17:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana bisa marah dengan gadis kecil?
Dialogue: 0,1:17:07.64,1:17:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Jangan maafkan aku begitu mudah.
Dialogue: 0,1:17:13.44,1:17:15.56,Default,,0000,0000,0000,,aku mencuri hidupmu.
Dialogue: 0,1:17:20.41,1:17:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak memaafkanmu....aku tidak akan memaafkanmu..
Dialogue: 0,1:17:29.100,1:17:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Selvi....
Dialogue: 0,1:17:38.33,1:17:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana aku mengeluarkanmu dari hatiku?
Dialogue: 0,1:17:43.63,1:17:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Kau katakan padaku itu...
Dialogue: 0,1:17:47.18,1:17:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana aku bisa melakukannya?
Dialogue: 0,1:17:52.10,1:17:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Setiap ingatan, setiap saat yang kita lalui gelap
Dialogue: 0,1:17:54.32,1:17:56.32,Default,,0000,0000,0000,,...setiap saat takut...
Dialogue: 0,1:17:58.83,1:18:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kita bisa membuat bunga mekar didalam kegelapan ini?
Dialogue: 0,1:18:15.33,1:18:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan layu, kita tidak bisa membuatnya hidup.
Dialogue: 0,1:18:25.18,1:18:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak bisa membuatnya hidup...
Dialogue: 0,1:19:02.34,1:19:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan kalah dalam cerita ini...
Dialogue: 0,1:19:07.35,1:19:12.31,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak punya harapan, akhir ceritanya akan bahagia.
Dialogue: 0,1:19:33.10,1:19:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan menjadi jelas jika sudah diperiksa dan diautopsi.
Dialogue: 0,1:19:36.33,1:19:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ini ada padanya.
Dialogue: 0,1:19:40.38,1:19:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Direktur polisi, Ridvan Ektugrul.
Dialogue: 0,1:19:44.15,1:19:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Ridvan ?
Dialogue: 0,1:19:46.40,1:19:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Kolega kita yang menjebloskan Daghan ke penjara.
Dialogue: 0,1:19:50.07,1:19:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu siapa dia.
Dialogue: 0,1:19:54.98,1:19:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Dimana Daghhan sekarang?
Dialogue: 0,1:19:57.08,1:19:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Permisi, bu.
Dialogue: 0,1:20:09.54,1:20:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Abi , kita perlu bicara, dimana kamu?
Dialogue: 0,1:20:13.29,1:20:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,1:20:34.01,1:20:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Ok...
Dialogue: 0,1:20:43.94,1:20:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Daghan baru saja meninggalkan rumahnya bu.
Dialogue: 0,1:20:46.15,1:20:47.54,Default,,0000,0000,0000,,haruskah kita menangkapnya?
Dialogue: 0,1:20:50.20,1:20:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Jangan...
Dialogue: 0,1:21:03.69,1:21:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Doctor! Selamat datang
Dialogue: 0,1:21:07.50,1:21:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Senang berjumpa denganmu saudaraku!
Dialogue: 0,1:21:13.32,1:21:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Dimana kamu menemukan orang orang ini?
Dialogue: 0,1:21:15.78,1:21:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Teman lama, semuanya.
Dialogue: 0,1:21:18.04,1:21:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Anakku, jika akan memasuki sebuah peperangan, kita tidak bisa dengan tangan kosong.
Dialogue: 0,1:21:23.54,1:21:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Jika tidak, Zerdan the Georgia, dan orang orangnya akan menyerang kita suatu malan dan mencekik saat kita tidur
Dialogue: 0,1:21:26.56,1:21:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kita musti menangkap dia lebih dahulu sebelum dia datang pada kita.
Dialogue: 0,1:21:28.90,1:21:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak bisa...
Dialogue: 0,1:21:30.86,1:21:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Ini sangat sulit.
Dialogue: 0,1:21:31.88,1:21:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Kakak, kita harus mengeluarkan dia dari jalan kita.
Dialogue: 0,1:21:34.95,1:21:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Dokter, orang ini tidak ditengah kita lagi
Dialogue: 0,1:21:39.97,1:21:43.97,Default,,0000,0000,0000,,...laki laki ini sudah dihadapan kamu!
Dialogue: 0,1:21:45.97,1:21:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Akankah kita akaa menghentikan dia dengan menghabisinya?
Dialogue: 0,1:21:51.10,1:21:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita bisa melakukannya...
Dialogue: 0,1:22:13.72,1:22:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Kau bilang kau adalah keluarga teman.
Dialogue: 0,1:22:16.69,1:22:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Ya..
Dialogue: 0,1:22:18.40,1:22:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Kami keluarga jauh Ender...
Dialogue: 0,1:22:20.67,1:22:22.29,Default,,0000,0000,0000,,...dari saudara ibunya.
Dialogue: 0,1:22:23.29,1:22:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ingat pernah bertemu sebelumnya.
Dialogue: 0,1:22:25.59,1:22:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu tahu semua temen suamimu?
Dialogue: 0,1:22:27.94,1:22:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Hampir semuanya...
Dialogue: 0,1:22:32.28,1:22:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Maafkan kelancanganku,tapi jika aku tahu alasan kedatanganmu, aku akan menjamumu dengan lebih baik.
Dialogue: 0,1:22:38.66,1:22:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Untuk mengenalmu lebih baik.
Dialogue: 0,1:22:40.76,1:22:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Permisi?
Dialogue: 0,1:22:47.70,1:22:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja kamu tidak mengenalku......
Dialogue: 0,1:22:49.89,1:22:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan....
Dialogue: 0,1:22:59.58,1:23:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku teman lama ayahmu sebenarnya...
Dialogue: 0,1:23:01.71,1:23:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Sezai si pemberani...
Dialogue: 0,1:23:03.85,1:23:04.55,Default,,0000,0000,0000,,...pergi....
Dialogue: 0,1:23:05.27,1:23:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Kamu masih kecil waktu itu.
Dialogue: 0,1:23:07.80,1:23:08.97,Default,,0000,0000,0000,,ibumu Lalezar.
Dialogue: 0,1:23:09.11,1:23:10.38,Default,,0000,0000,0000,,apakah kamu tahu ibuku?
Dialogue: 0,1:23:10.45,1:23:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kamu tidak mendengarkan ku.
Dialogue: 0,1:23:12.43,1:23:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Aku minta maaf....
Dialogue: 0,1:23:14.22,1:23:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Sudah lama sekali aku bicara pada ibuku.
Dialogue: 0,1:23:16.90,1:23:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Kamu memintanya dan aku katakan padamu.
Dialogue: 0,1:23:18.98,1:23:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku orang yang mengenalkannya pada ayahmu.
Dialogue: 0,1:23:22.31,1:23:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Ah...hari hari itu!
Dialogue: 0,1:23:26.23,1:23:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Kami punya kenangan bersama, jika saja kamu tahu.
Dialogue: 0,1:23:30.02,1:23:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau katakan adalah namamu?
Dialogue: 0,1:23:31.80,1:23:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Tekin...Tekin Zerdan...
Dialogue: 0,1:23:35.18,1:23:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku bersama ayahmu saat membuka toko obat kecil hingga menjadi perusahaan besar seperti sekarang
Dialogue: 0,1:23:42.70,1:23:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kamu partner lamanya?
Dialogue: 0,1:23:44.46,1:23:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Teman...
Dialogue: 0,1:23:45.48,1:23:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Hanya seorang teman.
Dialogue: 0,1:23:50.11,1:23:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Jadi niat Zerdan the Georgian hanya untuk melindungi Ender, benarkan?
Dialogue: 0,1:23:55.26,1:23:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Benar sekali!
Dialogue: 0,1:23:56.21,1:23:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia harus, dia akan membunuh kita semua, satu per satu demi Ender.
Dialogue: 0,1:23:59.100,1:24:01.27,Default,,0000,0000,0000,,terlihat seperti itu, ya.
Dialogue: 0,1:24:01.54,1:24:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kakak, siapa yang mau melakukan hal itu jika orang itu tidak ada aliran darah dalam dirinya?
Dialogue: 0,1:24:06.60,1:24:07.51,Default,,0000,0000,0000,,bukan siapa siapa...
Dialogue: 0,1:24:08.100,1:24:11.71,Default,,0000,0000,0000,,khususnya, orang seperti Zerdan the Georgian? tidak pernah!
Dialogue: 0,1:24:11.80,1:24:19.13,Default,,0000,0000,0000,,entah dia akan dapat keuntungan dari ini, atau orang yang dekat, sangat dekat dengannya.
Dialogue: 0,1:24:20.53,1:24:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan mengurus Ender.
Dialogue: 0,1:24:22.46,1:24:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita bisa...
Dialogue: 0,1:24:24.58,1:24:26.61,Default,,0000,0000,0000,,kita akan menggunakan Yilmaz dan Fahri.
Dialogue: 0,1:24:27.68,1:24:29.09,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak percaya orang orang itu.
Dialogue: 0,1:24:29.20,1:24:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga...
Dialogue: 0,1:24:31.18,1:24:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jika kita bermain dengan kartu kita dengan benar, jika kita membawa Ender ke kami dan membuat dia mengaku..
Dialogue: 0,1:24:38.59,1:24:43.92,Default,,0000,0000,0000,,...imbalannya kehidupan ENder, Zerdan akan meninggalkan Selvi sendiri.
Dialogue: 0,1:25:00.01,1:25:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih...
Dialogue: 0,1:25:06.32,1:25:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Apakah suamimu melayanimu dengan baik?
Dialogue: 0,1:25:09.63,1:25:10.60,Default,,0000,0000,0000,,tentu saja
Dialogue: 0,1:25:11.14,1:25:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: 0,1:25:12.17,1:25:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Laki laki sejati harus selalu menjaga istrinya dalam genggaman tangannya.
Dialogue: 0,1:25:27.38,1:25:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Bolehkah ?
Dialogue: 0,1:25:28.69,1:25:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan,.
Dialogue: 0,1:25:31.28,1:25:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Photo diambil saat acara makan malam perusahaan.
Dialogue: 0,1:25:41.50,1:25:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Perempuan yang luar biasa
Dialogue: 0,1:25:48.28,1:25:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Selvi.
Dialogue: 0,1:25:49.74,1:25:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Selvi?
Dialogue: 0,1:25:52.53,1:25:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Dia seorang pengacara.
Dialogue: 0,1:25:55.46,1:25:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia pengacaramu?
Dialogue: 0,1:25:57.02,1:25:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Ini masalah yang sedikit kompleks.
Dialogue: 0,1:25:59.54,1:26:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Dia terlibat dalam kasus pembunuhan ayahku.
Dialogue: 0,1:26:01.44,1:26:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Kamu pasti pernah melihatnya di koran..
Dialogue: 0,1:26:02.92,1:26:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Dia membantu agar kasusnya dibukan kembali.
Dialogue: 0,1:26:05.16,1:26:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Pengacara terkenal!
Dialogue: 0,1:26:09.32,1:26:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dia perempuan yang sangat berkelas.
Dialogue: 0,1:26:14.77,1:26:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin berjumpa dengannya.
Dialogue: 0,1:26:17.96,1:26:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Jika kamu mau, aku bisa mengenalkanya kepadamu.
Dialogue: 0,1:26:21.20,1:26:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah? tawaran yang menarik sekali?
Dialogue: 0,1:26:24.36,1:26:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja!
Dialogue: 0,1:26:26.11,1:26:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:26:43.83,1:26:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Katakan satu hal padaku.
Dialogue: 0,1:26:45.78,1:26:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Abi..Apakah kau terlibat dalam kasus pembunuhan paman Halil?
Dialogue: 0,1:26:50.34,1:26:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Apaa yang kau katakan? Siapa Paman Halil?
Dialogue: 0,1:26:53.09,1:26:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Ayah Daghan.
Dialogue: 0,1:26:56.79,1:26:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Vildan, Kita sudah membicarakannya sebelumnya.
Dialogue: 0,1:26:59.82,1:27:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ada urusan dengan itu!
Dialogue: 0,1:27:01.66,1:27:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Abi...
Dialogue: 0,1:27:02.74,1:27:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Jika ada yang kau sembunyikan dariku, aku bersumpah akan memenjarakanmu,dan diriku juga!
Dialogue: 0,1:27:07.21,1:27:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kamu tahu, aku akan tindak lanjuti ini.
Dialogue: 0,1:27:16.58,1:27:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Tuan Daghan menginginkan kita.
Dialogue: 0,1:27:22.71,1:27:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Kita lihat apa trik baru yang dia buat.
Dialogue: 0,1:28:01.65,1:28:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Miss Selvi, Kamu tidak keluar tanpa ijin Tuan Daghan.
Dialogue: 0,1:28:04.14,1:28:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Lalu minta ijinlah.
Dialogue: 0,1:28:05.70,1:28:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Tapi nona....OK.
Dialogue: 0,1:28:22.47,1:28:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Ya?
Dialogue: 0,1:28:22.97,1:28:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Saudara Daghan...
Dialogue: 0,1:28:24.57,1:28:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Apakah aku dapat ijin untuk melakukan pekerjaanku?
Dialogue: 0,1:28:26.78,1:28:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Minta sesorang untuk selalu dekat denganmu.
Dialogue: 0,1:28:28.91,1:28:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Sesuai perintahmu!
Dialogue: 0,1:29:06.34,1:29:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak harus menceritakan padamu tentangku dan ceritaku.
Dialogue: 0,1:29:12.50,1:29:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tahu sebaik yang aku tahu.
Dialogue: 0,1:29:17.24,1:29:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Ya....Aku tahu Ender membunuh Sezai Karali.
Dialogue: 0,1:29:22.99,1:29:24.74,Default,,0000,0000,0000,,dan kamu berdua membantunya.
Dialogue: 0,1:29:27.53,1:29:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tidak tahu jika kamu menyadarinya...
Dialogue: 0,1:29:31.53,1:29:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Untuk Ender kamu hanyalah bonekanya.
Dialogue: 0,1:29:35.73,1:29:37.90,Default,,0000,0000,0000,,begitu juga sama dengan aku.
Dialogue: 0,1:29:38.96,1:29:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Tapi masalahku dengan Ender.
Dialogue: 0,1:29:40.57,1:29:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Apakah karena ini kau melindungi kami dari Tekin Zerdan?
Dialogue: 0,1:29:45.24,1:29:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Ya, agar aku mendapatkan ENder tanpa masalah.
Dialogue: 0,1:29:49.20,1:29:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang kau tahu, aku tidak bisa bergerak bebas, karena mereka mengejarku.
Dialogue: 0,1:29:54.77,1:29:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Kamu akan membantuku.
Dialogue: 0,1:29:56.50,1:29:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Kamu akan membawa Ender ke alamat yang akan kuberikan padamu.
Dialogue: 0,1:29:59.16,1:30:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Jika kami membawanya, lalu apa?
Dialogue: 0,1:30:01.54,1:30:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan meninggalkanmu.
Dialogue: 0,1:30:06.34,1:30:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Jika kamu membawa Ender ketempat yang aku minta, aku akan memaafkan kalian semua.
Dialogue: 0,1:30:11.76,1:30:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kami harus percaya kamu?
Dialogue: 0,1:30:15.78,1:30:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Karena kesepakatan kita sebelumnya berjalan dengan baik.
Dialogue: 0,1:30:21.85,1:30:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Aku katakan aku akan meninggalkan Selvi, dan aku lakukan.
Dialogue: 0,1:30:25.08,1:30:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Kau lakukan pekerjaanmu.
Dialogue: 0,1:30:26.80,1:30:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku akan menepati janjiku.
Dialogue: 0,1:30:32.02,1:30:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Kemana kamu ingin kami membawanya
Dialogue: 0,1:30:37.34,1:30:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Rumeli Kavagi
Dialogue: 0,1:30:59.68,1:31:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu ingin kopi seperti biasanya, tuan Ender?
Dialogue: 0,1:31:02.21,1:31:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:31:05.35,1:31:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang, sayangku.
Dialogue: 0,1:31:11.64,1:31:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ayahku ada?
Dialogue: 0,1:31:13.34,1:31:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tahu Muazefer.
Dialogue: 0,1:31:15.00,1:31:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Dia suka dimejanya dipagi buta.
Dialogue: 0,1:31:17.65,1:31:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak pernah berpikir untuk istirahat,
Dialogue: 0,1:31:20.34,1:31:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, dia melakukan itu untuk kalian…
Dialogue: 0,1:31:22.40,1:31:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau tahu bagaimana kau sudah membuat hidupku naik turun?
Dialogue: 0,1:31:25.77,1:31:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Melibatkan Tekin.
Dialogue: 0,1:31:27.84,1:31:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Kamu dalam bahaya, aku harus melakukan ini.
Dialogue: 0,1:31:30.61,1:31:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Hanya dia yang bisa melindungkimu.
Dialogue: 0,1:31:32.02,1:31:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Orang ini gila! GILA!
Dialogue: 0,1:31:34.27,1:31:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia melakukan hal yang buruk padamu?
Dialogue: 0,1:31:36.19,1:31:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Dia sedang bermain sebagai seorang ayah.
Dialogue: 0,1:31:37.75,1:31:40.75,Default,,0000,0000,0000,,supaya kamu tahu lebih baik, kamu akan sadar betapa salahnya kamu.
Dialogue: 0,1:31:40.75,1:31:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Supaya kamu tahu lebih baik, kamu akan sadar betapa salahnya kamu.
Dialogue: 0,1:31:42.24,1:31:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak bersamamu selama ini
Dialogue: 0,1:31:45.99,1:31:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ingin dia juga.
Dialogue: 0,1:31:47.05,1:31:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Supaya kamu tahu lebih baik, kamu akan sadar betapa salahnya kamu..
Dialogue: 0,1:31:50.13,1:31:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Jika ada orang lain yang mencintaimu seperti yang kulakukan, dia adalah Tekin.
Dialogue: 0,1:31:54.52,1:31:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tidak butuh cintanya.
Dialogue: 0,1:31:58.72,1:32:00.92,Default,,0000,0000,0000,,supaya kamu tahu lebih baik, kamu akan sadar betapa salahnya kamu.
Dialogue: 0,1:32:01.48,1:32:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, dia satu satunya yang bisa melindungimu dari Daghan.
Dialogue: 0,1:32:04.60,1:32:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Jangan lupakan ini.
Dialogue: 0,1:32:26.86,1:32:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Kamu pikir...orang orang ini bisa membawa Ender padamu?
Dialogue: 0,1:32:34.02,1:32:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak yakin dengan Fahri, tapi Yilmaz akan.
Dialogue: 0,1:32:38.30,1:32:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Karena ada seseorang yang dia sangat cintai.
Dialogue: 0,1:32:41.15,1:32:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang yang dia ingin lindungi dari ku.
Dialogue: 0,1:32:44.14,1:32:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Siapa?
Dialogue: 0,1:32:47.42,1:32:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Selvi
Dialogue: 0,1:32:50.68,1:32:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Yilmaz adalah kakak selvi.
Dialogue: 0,1:33:03.75,1:33:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Kamu mencoba melindungi Daghan,tapi dia sendiri belum tenang, Luar biasa!
Dialogue: 0,1:33:08.08,1:33:10.87,Default,,0000,0000,0000,,ada banyak tuduhan terhadapnya.
Dialogue: 0,1:33:11.11,1:33:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Penculikan
Dialogue: 0,1:33:12.40,1:33:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Penculikan Ender Yoranel
Dialogue: 0,1:33:15.12,1:33:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Mengancam polisi
Dialogue: 0,1:33:16.70,1:33:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Mengancam anggota pemerintahan untuk membunuhnya dengan senjata
Dialogue: 0,1:33:21.50,1:33:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Menyakiti seseorang
Dialogue: 0,1:33:25.02,1:33:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Percobaan pembunuhan
Dialogue: 0,1:33:26.52,1:33:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Lagi mencoba untuk membunuh Ender Yoranel
Dialogue: 0,1:33:29.68,1:33:34.68,Default,,0000,0000,0000,,dan terakhir dengan bantuan pembelaan pengacara…
Dialogue: 0,1:33:34.68,1:33:37.18,Default,,0000,0000,0000,,ya, tapi ada keadaan khusus dalam hal ini!
Dialogue: 0,1:33:37.18,1:33:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Keadaan khusus?
Dialogue: 0,1:33:38.19,1:33:39.100,Default,,0000,0000,0000,,terutama untuk Ender Yoranel
Dialogue: 0,1:33:39.100,1:33:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengancam Daghan.
Dialogue: 0,1:33:41.34,1:33:42.84,Default,,0000,0000,0000,,apkah karena itu dia menculiknya.
Dialogue: 0,1:33:42.84,1:33:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan membuktikan dengan bukti bahwa dia tidak menculik Ender sebelum tanggal pengadilan.
Dialogue: 0,1:33:46.46,1:33:48.71,Default,,0000,0000,0000,,KEmana klien kamu sekarang?
Dialogue: 0,1:33:52.52,1:33:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu.
Dialogue: 0,1:33:53.24,1:33:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Buronan
Dialogue: 0,1:33:55.83,1:33:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Jadi sulit untuk menyelamatkan dia kali ini, Nona pengacara.
Dialogue: 0,1:34:01.81,1:34:02.79,Default,,0000,0000,0000,,apa ini?
Dialogue: 0,1:34:06.43,1:34:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Kami ingin memberikan informasi dan bukti terkait kematian Halil…
Dialogue: 0,1:34:20.82,1:34:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kamu berpisah?
Dialogue: 0,1:34:23.32,1:34:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Untuk melindungimuTo protect you.
Dialogue: 0,1:34:25.92,1:34:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Lalu ayahmu…
Dialogue: 0,1:34:26.92,1:34:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Stop memanggill laki laki itu ayahku!
Dialogue: 0,1:34:32.54,1:34:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Tekin punya banyak musuh.
Dialogue: 0,1:34:35.23,1:34:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Dia sedang perang besar.
Dialogue: 0,1:34:38.11,1:34:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Aku hamil 3 bulan.
Dialogue: 0,1:34:40.35,1:34:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak pernah memberitahunya.
Dialogue: 0,1:34:42.50,1:34:45.62,Default,,0000,0000,0000,,tetapi akhirnya dia tahu.
Dialogue: 0,1:34:46.38,1:34:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Dia ingin aku mengaborsi anak ini.
Dialogue: 0,1:34:48.72,1:34:51.02,Default,,0000,0000,0000,,jadi, dia tidak menginginkanku kan.
Dialogue: 0,1:34:51.02,1:34:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Bukan...dia tidak ingin musuhnya menggunakan kamu untuk melawannya.
Dialogue: 0,1:34:55.73,1:34:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Dia takut mereka akan menyakiti kita.
Dialogue: 0,1:34:59.60,1:35:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Dia membunuh istri pertama dan anaknya.
Dialogue: 0,1:35:03.49,1:35:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Dia takut hal yang sama menimpa kita.
Dialogue: 0,1:35:08.21,1:35:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya, keinginan terbesar dalam hidupnya adalah membangun keluarga dan menjadi ayah.
Dialogue: 0,1:35:13.20,1:35:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Dia ingin melepaskanku, dan kau menolaknya, bukan begitu?
Dialogue: 0,1:35:15.84,1:35:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, itu keputusan terbaik dalam hidupku.
Dialogue: 0,1:35:20.05,1:35:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Kau membenciku karena aku memaksamu hidup dalam kebohongan, Ender.
Dialogue: 0,1:35:24.41,1:35:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, kau tahu ini.
Dialogue: 0,1:35:26.85,1:35:30.85,Default,,0000,0000,0000,,tidak ada didunia ini yang mencintaimu sebesar ini selain aku.
Dialogue: 0,1:35:31.96,1:35:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak mau jadi ayah?
Dialogue: 0,1:35:33.96,1:35:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Dia mau! Dia sangat ingin.
Dialogue: 0,1:35:37.93,1:35:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengenalkanmu pertama kali saat kau berumur 5 tahun.
Dialogue: 0,1:35:41.98,1:35:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Dan apa yang dia katakan? apa yang dia lakukan?
Dialogue: 0,1:35:45.40,1:35:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Dia katakan " Aku senang kau biarkan bayi ini hidup!”
Dialogue: 0,1:35:49.07,1:35:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Lalu dia mengawasimu dari jauh.
Dialogue: 0,1:35:51.68,1:35:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Kebahagianmu, kehidupan cintamu, ..
Dialogue: 0,1:35:57.39,1:35:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Tapi tanpa ada disisiku…
Dialogue: 0,1:36:00.73,1:36:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Walau dia sangat ingin, dia tidak bisa ada disisimu.
Dialogue: 0,1:36:03.50,1:36:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Kau makin besar.
Dialogue: 0,1:36:05.19,1:36:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Kau menyayangi Muzafer.
Dialogue: 0,1:36:08.19,1:36:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak bisa merusak duniamu.
Dialogue: 0,1:36:13.01,1:36:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Ender, kau harus ada disisi anakmu juga.
Dialogue: 0,1:36:17.52,1:36:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Kau bilang kau punya anak, dengan siapa?
Dialogue: 0,1:36:23.55,1:36:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Siapa ibunya?
Dialogue: 0,1:36:31.47,1:36:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Laki laki atau perempuan?
Dialogue: 0,1:36:32.90,1:36:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Laki laki, anak laki laki yang tampan?
Dialogue: 0,1:36:39.42,1:36:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Ender, Jangan biarkan anakmu terpisah darimu.
Dialogue: 0,1:36:43.99,1:36:51.46,Default,,0000,0000,0000,,bahkan jika harus. seperti Tekin, kamu harus terpisah dengannya, jangan menjauh dari sisinya.
Dialogue: 0,1:36:51.78,1:36:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kau tahu dia tidak disisiku?
Dialogue: 0,1:36:53.96,1:36:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu itu.
Dialogue: 0,1:36:55.52,1:36:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Ingat, kau bilang kau mencintaiku lebih dari siapapun didunia ini?
Dialogue: 0,1:36:59.42,1:37:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Salah, ada anakku juga.
Dialogue: 0,1:37:02.50,1:37:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Dia mencintaiku, seperti adanya diriku, tanpa syarat tanpa paksaan.
Dialogue: 0,1:37:07.21,1:37:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Pelukannya berarti dunia.
Dialogue: 0,1:37:12.66,1:37:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin bertemu cucuku.
Dialogue: 0,1:37:20.98,1:37:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa tidak?
Dialogue: 0,1:37:24.23,1:37:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah kau sudah ahli mengasuh anak rahasia.
Dialogue: 0,1:37:31.10,1:37:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengabaikannya baru saja.
Dialogue: 0,1:37:33.53,1:37:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ingin dia bagian dari ini semua.
Dialogue: 0,1:37:36.88,1:37:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin membantumu.
Dialogue: 0,1:37:38.86,1:37:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Apapun yang perlu diselesaikan, aku akan kerjakan.
Dialogue: 0,1:37:53.85,1:37:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Hello
Dialogue: 0,1:37:55.42,1:37:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Selvi, ini aku, Beril
Dialogue: 0,1:37:57.71,1:37:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku mendengarkanmu
Dialogue: 0,1:37:58.85,1:38:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kabarmu?
Dialogue: 0,1:38:00.14,1:38:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Terimakasih.
Dialogue: 0,1:38:01.31,1:38:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Apakah mungkin kita bisa bertemu?
Dialogue: 0,1:38:05.50,1:38:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu, aku sibuk.
Dialogue: 0,1:38:09.04,1:38:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Ada seseorang yang akan bertemu.
Dialogue: 0,1:38:11.69,1:38:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang yang akan memberitahu tentang pembunuhan ayahku.\NSebuah saksi kejutan.
Dialogue: 0,1:38:15.67,1:38:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Siapa?
Dialogue: 0,1:38:16.78,1:38:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa memberitahumu ditelepon.
Dialogue: 0,1:38:18.79,1:38:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Ayo bertemu, lalu aku akan mengantarkanmu padanya.
Dialogue: 0,1:38:21.32,1:38:22.64,Default,,0000,0000,0000,,ini sangat penting.
Dialogue: 0,1:38:22.73,1:38:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:38:25.64,1:38:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Jam berapa ? dimana?
Dialogue: 0,1:38:30.10,1:38:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Okay
Dialogue: 0,1:38:41.75,1:38:43.29,Default,,0000,0000,0000,,File Halil soysur.
Dialogue: 0,1:38:43.41,1:38:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Terimakasih.
Dialogue: 0,1:39:00.51,1:39:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Aku ada yang ingin dikatakan tentang letnan polisimu.
Dialogue: 0,1:39:03.66,1:39:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: 0,1:39:04.70,1:39:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa bicara ditelepon.
Dialogue: 0,1:39:05.92,1:39:09.73,Default,,0000,0000,0000,,mari bertemu Rumeli Kavagi. kau tahu the old theater ? kita ketemu disana.
Dialogue: 0,1:39:09.86,1:39:11.53,Default,,0000,0000,0000,,kenapa disana?
Dialogue: 0,1:39:11.70,1:39:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Karena tempat dimana kita sekarang.
Dialogue: 0,1:39:13.93,1:39:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Bukan karena aku tertarik dengan sejarah dan budaya.
Dialogue: 0,1:39:16.86,1:39:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Fahri bersamamu?
Dialogue: 0,1:39:18.30,1:39:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Ya, dia disini .
Dialogue: 0,1:39:20.57,1:39:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Okay, aku pergi sekarang.
Dialogue: 0,1:39:21.94,1:39:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Okay, kita akan menunggu.
Dialogue: 0,1:39:28.90,1:39:30.35,Default,,0000,0000,0000,,dia datang.
Dialogue: 0,1:39:30.47,1:39:32.52,Default,,0000,0000,0000,,aku ambil bagian itu.
Dialogue: 0,1:39:36.13,1:39:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang, Dokter.
Dialogue: 0,1:39:38.11,1:39:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Ny Sahika dirumah?
Dialogue: 0,1:39:39.11,1:39:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Ya dia diruang tamu.
Dialogue: 0,1:39:40.73,1:39:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Dia sendirikan? tidak ada orang lain lagi?.
Dialogue: 0,1:39:42.35,1:39:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Ya, dia sendiri.
Dialogue: 0,1:39:49.42,1:39:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak kumohon jangan berpikir seperti itu, kita tidak bisa membatalkannya.
Dialogue: 0,1:39:54.86,1:39:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Hanya prosedur hukum dan paten saja.
Dialogue: 0,1:39:58.08,1:40:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Laboratorium hampir selesai, kita akan mulai kerja segera.
Dialogue: 0,1:40:05.58,1:40:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Okay… baik, sangat segera, aku akan mengirimnya padamu dengan segera.
Dialogue: 0,1:40:11.07,1:40:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Harun, selamat datang.
Dialogue: 0,1:40:12.28,1:40:13.08,Default,,0000,0000,0000,,terimakasih.
Dialogue: 0,1:40:13.08,1:40:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku minta maaf datang tanpa memberitahumu dulu.
Dialogue: 0,1:40:14.80,1:40:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan…\Nduduk..
Dialogue: 0,1:40:16.49,1:40:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ingin bicara ini ditelpon.
Dialogue: 0,1:40:20.26,1:40:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Aku mendengarkan
Dialogue: 0,1:40:21.51,1:40:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah periksa darah yang kau berikan.
Dialogue: 0,1:40:23.88,1:40:25.15,Default,,0000,0000,0000,,dan hasilnya?
Dialogue: 0,1:40:25.15,1:40:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Bukan darah Ender.
Dialogue: 0,1:40:27.08,1:40:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Aku cek lebih lanjut, agar kau tahu..
Dialogue: 0,1:40:30.02,1:40:34.02,Default,,0000,0000,0000,,aku cek semua orang dikeluarga ini.
Dialogue: 0,1:40:34.59,1:40:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Darah tidak cocok dengan Beril, Muzaffer atau siapapun.
Dialogue: 0,1:40:39.95,1:40:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Okay, lalu darah salah satu pegawai disini?
Dialogue: 0,1:40:42.93,1:40:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak yakin.
Dialogue: 0,1:40:44.41,1:40:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang baru saja mati, darahnya tidak cocok dengan darah pegawai disini.
Dialogue: 0,1:40:50.37,1:40:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Jika seseorang tidak ada yang mati?????
Dialogue: 0,1:40:53.54,1:40:56.76,Default,,0000,0000,0000,,karena hal ini aku ingin bicara pribadi, Sahika Hanim.
Dialogue: 0,1:40:56.80,1:41:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Ada fragmen kulit dalam darah.
Dialogue: 0,1:41:02.02,1:41:05.08,Default,,0000,0000,0000,,tunggu fragmen kulit???? apa yang kau katakan?
Dialogue: 0,1:41:05.18,1:41:14.80,Default,,0000,0000,0000,,ini artinya seseorang dibunuh dengan pistol atau semacam senjata mengenai seseorang, lalu mengelap tangannya dengan sapu tangan, mengenai bagian \Nkulit orang dan fragmen DNA ke bajunya.
Dialogue: 0,1:41:15.03,1:41:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, jika ini kecelakaan, artinya ada seseorang yang mati.
Dialogue: 0,1:41:23.25,1:41:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai dokter, aku harus lapor polisi.
Dialogue: 0,1:41:26.37,1:41:28.53,Default,,0000,0000,0000,,ini sebabnya aku datang kepadamu buru buru.
Dialogue: 0,1:41:28.54,1:41:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ingin melakukan hal seperti ini, tanpa bicara denganmu dahulu.
Dialogue: 0,1:41:30.52,1:41:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Harun, kau tidak boleh ke polisi!
Dialogue: 0,1:41:31.94,1:41:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, Sahika Hanim…
Dialogue: 0,1:41:32.80,1:41:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu ini tugasmu, \Ntapi berikan aku waktu…
Dialogue: 0,1:41:38.78,1:41:43.53,Default,,0000,0000,0000,,setidaknya sampai aku bicara pada ayahku dulu, \Nsampai kita tahu apa yang terjadi.
Dialogue: 0,1:41:43.68,1:41:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Kamu bukan saja dokter keluarga kami,\Ntapi juga selalu menjadi teman keluarga.
Dialogue: 0,1:41:49.66,1:41:51.67,Default,,0000,0000,0000,,bisakah kau lakukan ini untukku?
Dialogue: 0,1:42:08.68,1:42:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Ayse?
Dialogue: 0,1:42:26.18,1:42:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Daghan?
Dialogue: 0,1:42:32.41,1:42:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Dagan, apa yang kau lakukan dengan senjata itu?
Dialogue: 0,1:42:36.99,1:42:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Kemana kamu mau pergi? apa yang akan kau lakukan?
Dialogue: 0,1:42:44.31,1:42:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku berjanji padamu, aku tidak akan memaafkanmu jika kamu melakukan sesuatu dengan senjata itu
Dialogue: 0,1:42:47.12,1:42:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Mom, kumohon
Dialogue: 0,1:42:48.69,1:42:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Kumohon anakku, jika terjadi sesuatu padamu, apa yang akan kita lakukan? kita akan menjadi seperti yatim piatu…
Dialogue: 0,1:42:53.82,1:42:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Kau tulang punggung kami..
Dialogue: 0,1:42:55.40,1:42:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Mom, tidak akan terjadi apa apa!
Dialogue: 0,1:42:57.65,1:43:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Dagan, kumohon jangan pergi, jangan pergi Daghan! jangan pergi!
Dialogue: 0,1:43:26.87,1:43:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu Fahri?
Dialogue: 0,1:43:28.24,1:43:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Abi?
Dialogue: 0,1:43:30.14,1:43:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Yilmaz is orangnya Daghan.
Dialogue: 0,1:43:31.88,1:43:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Mereka memasang jebakan untukmu, jangan pergi kemana mereka katakan.
Dialogue: 0,1:43:35.37,1:43:37.35,Default,,0000,0000,0000,,tanpa memberitahu mereka supaya kamu sadar, bawa mereka kesana
Dialogue: 0,1:43:37.48,1:43:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Okay
Dialogue: 0,1:43:58.07,1:43:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Dimana ayahku?
Dialogue: 0,1:44:00.20,1:44:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Apakah akan seperti ini?
Dialogue: 0,1:44:01.53,1:44:04.54,Default,,0000,0000,0000,,kita bahkan belum saling menyapa, lagi?
Dialogue: 0,1:44:04.54,1:44:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,1:44:05.23,1:44:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Dimana ayahku? aku perlu bicara dengannya. dia tidak menjawab telponku.
Dialogue: 0,1:44:08.48,1:44:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ada apa? apakah kau butuh uang atau sesuatu?
Dialogue: 0,1:44:11.43,1:44:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak punya waktu berurusan denganmu sekarang, apakah kau tahu dimana ayahku atau tidak?
Dialogue: 0,1:44:16.28,1:44:18.44,Default,,0000,0000,0000,,dia diatas, dia pulang cepat.
Dialogue: 0,1:44:18.44,1:44:20.24,Default,,0000,0000,0000,,dia sedikit lelah, dia istirahat.
Dialogue: 0,1:44:20.24,1:44:21.47,Default,,0000,0000,0000,,ada apa dengannya?
Dialogue: 0,1:44:21.47,1:44:22.78,Default,,0000,0000,0000,,darah tingginya kambuh.
Dialogue: 0,1:44:22.78,1:44:25.73,Default,,0000,0000,0000,,tentu saja, melihatmu seperti ini akan tambah parah.
Dialogue: 0,1:44:25.73,1:44:27.24,Default,,0000,0000,0000,,apapun yang kau katakan padanya, kamu katakan saja padaku.
Dialogue: 0,1:44:27.24,1:44:31.85,Default,,0000,0000,0000,,tentu saja, jika kamu tidak ingin ayahmu kena serangan jantung\Nkamu akan klaim keberuntungannya.
Dialogue: 0,1:44:32.78,1:44:34.30,Default,,0000,0000,0000,,aku akan bicara padanya nanti.
Dialogue: 0,1:44:34.57,1:44:35.96,Default,,0000,0000,0000,,terserah kamu.
Dialogue: 0,1:44:50.59,1:44:52.08,Default,,0000,0000,0000,,apa ini semua?
Dialogue: 0,1:44:54.64,1:44:57.59,Default,,0000,0000,0000,,untuk anak anak yatim piatu.
Dialogue: 0,1:44:59.51,1:45:00.52,Default,,0000,0000,0000,,aku syok.
Dialogue: 0,1:45:00.52,1:45:03.35,Default,,0000,0000,0000,,apakah ini cara kamu menghapus dosamu agar dimaafkan?
Dialogue: 0,1:45:04.20,1:45:05.95,Default,,0000,0000,0000,,kau terlalu banyak bicara, Sahika.
Dialogue: 0,1:45:08.07,1:45:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Aku minta maaf, Asu Hanim, aku pikir kamu sendiran.
Dialogue: 0,1:45:10.40,1:45:11.36,Default,,0000,0000,0000,,tidak masalah
Dialogue: 0,1:45:11.69,1:45:14.44,Default,,0000,0000,0000,,aku bicara dengan manager toko, aku bisa mengembalikannya jika kau tidak suka.
Dialogue: 0,1:45:14.44,1:45:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, biar disimpan semua.\Nkau boleh pergi.
Dialogue: 0,1:45:23.68,1:45:26.61,Default,,0000,0000,0000,,ini tidak cukup untuk cucuku..…
Dialogue: 0,1:45:30.09,1:45:32.41,Default,,0000,0000,0000,,bolehkan aku minta air?
Dialogue: 0,1:45:53.59,1:45:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Hello..
Dialogue: 0,1:46:20.58,1:46:22.00,Default,,0000,0000,0000,,rencana berubah.
Dialogue: 0,1:46:22.21,1:46:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan bertemu dengan Ender di hangar
Dialogue: 0,1:46:25.01,1:46:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa dihanggar? dimana dapat ide itu berasal?
Dialogue: 0,1:46:27.40,1:46:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Pesanan Dağhan Bey . Jika kamu tidak percaya, tanya saja.
Dialogue: 0,1:46:32.40,1:46:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa harus aku tanya dia?
Dialogue: 0,1:46:35.17,1:46:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Okay, kamu panggil.
Dialogue: 0,1:46:37.07,1:46:40.11,Default,,0000,0000,0000,,aku sudah panggil dia dan menjaganya.
Dialogue: 0,1:48:42.76,1:48:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini Fahri?
Dialogue: 0,1:48:45.40,1:48:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Yilmaz orangnya Daghan.
Dialogue: 0,1:48:47.19,1:48:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Mereka memasang jebakan untukmu.
Dialogue: 0,1:48:51.38,1:48:53.63,Default,,0000,0000,0000,,tanpa membiarkan mereka mencurigai sesuatu, membawa mereka kehanggar.
Dialogue: 0,1:48:53.73,1:48:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Okey
Dialogue: 0,1:48:56.19,1:48:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Terimakasih, bro…
Dialogue: 0,1:48:57.79,1:49:00.99,Default,,0000,0000,0000,,tidak juga, apa yang sudah kamu lakukan untukku, ini tidak ada apa apanya.
Dialogue: 0,1:50:13.78,1:50:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Gentlemen… selamat datang.
Dialogue: 0,1:51:05.23,1:51:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin Sezai Kayali mati
Dialogue: 0,1:51:13.70,1:51:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,1:51:17.78,1:51:19.52,Default,,0000,0000,0000,,MEngapa????
Dialogue: 0,1:51:20.23,1:51:23.27,Default,,0000,0000,0000,,untuk mendapatkan BEril.
Dialogue: 0,1:51:41.08,1:51:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya perantara.
Dialogue: 0,1:51:46.89,1:51:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Aku membuatmu mabuk dan menelponmu.
Dialogue: 0,1:52:39.23,1:52:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Kau membunuh Sezar Kayali!
Dialogue: 0,1:52:43.87,1:52:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Okay, bagaimana dengan ayahku?
Dialogue: 0,1:52:48.49,1:52:51.34,Default,,0000,0000,0000,,siapa yang membunuh ayahku?
Dialogue: 0,1:54:02.96,1:54:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Rumah siapa ini BEril?
Dialogue: 0,1:54:05.37,1:54:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Kamu akan tahu, sabarlah.
Dialogue: 0,1:54:52.63,1:54:56.63,Default,,0000,0000,0000,,letnan Polisi, Rıdvan Ertuğrul\NApakah kamu membunuhnya?
Dialogue: 0,1:54:59.08,1:54:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,1:55:06.66,1:55:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Ada masalah antara kalian berdua, Kamu beberapa kali mengancamnya.
Dialogue: 0,1:55:10.12,1:55:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak membunuh bajingan itu.
Dialogue: 0,1:55:13.02,1:55:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Lalu siapa?
Dialogue: 0,1:55:17.99,1:55:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu.
Dialogue: 0,1:56:42.47,1:56:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Semua ini milikmu.
Dialogue: 0,1:56:45.47,1:56:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Untuk yang ini, Kamu akan dipenjara selama 15 tahun.
Dialogue: 0,1:56:48.67,1:56:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Jika kami tambah dengan pembunuhan Ridwan juga
Dialogue: 0,1:56:53.28,1:56:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Kamu akan dipenjara seumur hidup.
Dialogue: 0,1:56:55.75,1:56:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kamu akan menjebak aku?
Dialogue: 0,1:57:00.79,1:57:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, kami mencoba untuk menolong mu.
Dialogue: 0,1:57:04.48,1:57:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Kami tahu yang membunuh Ridwan adalah Tekin Zerdan
Dialogue: 0,1:57:08.34,1:57:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Kami juga tahu Ridwan adalah polisi korup.
Dialogue: 0,1:57:13.84,1:57:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku sedikit kasar denganmu, karena betapa seriusnya masalah ini.tapi...,
Dialogue: 0,1:57:17.58,1:57:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, Pembunuhan ini akan mengarah kepadamu…
Dialogue: 0,1:57:23.08,1:57:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa, kamu tahu aku tidak melakukannya.
Dialogue: 0,1:57:25.42,1:57:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Ada banyak bukti yang mengarah kepadamu.
Dialogue: 0,1:57:36.23,1:57:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, Bukankah itu tugasmu untuk mencari kebenaran.
Dialogue: 0,1:57:38.27,1:57:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Karena ini jadi bagian tugasku untuk mencari kebenaran, makanya aku berada disini.
Dialogue: 0,1:57:41.38,1:57:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah mengikuti Tekin sejak lama, tetapi aku tidak bisa mendapatkannya
Dialogue: 0,1:57:44.02,1:57:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Dia dilindungi oleh petugas yang korup, dia orang yang kuat.…
Dialogue: 0,1:57:50.99,1:57:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak bisa menangkapnya…
Dialogue: 0,1:58:02.68,1:58:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, kamu akan membantu kami..
Dialogue: 0,1:58:06.68,1:58:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Kamu akan bekerja untuk kami..
Dialogue: 0,1:58:11.97,1:58:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Jika tidak…