WEBVTT

00:00:04.865 --> 00:00:08.485
關於大黃蜂的新遊戲到底是續作還是

00:00:08.485 --> 00:00:12.286
前作，是一個困擾我很久的問題

00:00:12.735 --> 00:00:15.355
我徹夜未眠，祈求Team Cherry可以

00:00:15.355 --> 00:00:16.774
給我們一個清楚的答案

00:00:17.185 --> 00:00:18.745
但我知道他們只是笑著

00:00:18.946 --> 00:00:21.708
倉狂地笑著 但這一切都將畫下句點

00:00:21.708 --> 00:00:25.265
我覺得我終於找到答案了 絲綢之歌到底是

00:00:25.265 --> 00:00:27.232
前傳還是續作的答案一直都在我們眼前

00:00:27.815 --> 00:00:31.085
我只透過了一群特別的人的協助

00:00:31.600 --> 00:00:32.915
法國人們。

00:00:40.085 --> 00:00:42.845
是的沒錯 法國人 我在這個

00:00:42.845 --> 00:00:44.631
頻道上不常提到他們

00:00:44.631 --> 00:00:45.665
但今天這一切

00:00:45.665 --> 00:00:46.514
都將改變

00:00:46.885 --> 00:00:49.935
我超愛法國人。我的意思是，如果Team Cherry是法國人

00:00:49.935 --> 00:00:52.423
我們肯定可以得到那個蝸牛村莊啦

00:00:52.423 --> 00:00:55.605
那是一個超大的加分。回到正題，一為叫做

00:00:55.605 --> 00:00:58.585
Buisson的人向我指出了一個在

00:00:58.585 --> 00:01:01.321
法文翻譯裡有趣的對話

00:01:01.552 --> 00:01:03.005
這就是那段對話

00:01:03.345 --> 00:01:06.305
你肯定馬上就注意到不對勁的地方了吧？

00:01:06.515 --> 00:01:09.210
首先，讓我們先看看英文版的對話

00:01:09.495 --> 00:01:11.985
大黃蜂說：「這個古老的王國...

00:01:11.985 --> 00:01:15.305
我聞到了，空氣中詭譎的氣息。

00:01:15.305 --> 00:01:18.235
我知道你是什麼，也知道你的目的

00:01:18.235 --> 00:01:22.106
但我會阻止你的。」 現在讓我們回到法文版

00:01:22.396 --> 00:01:24.515
你看到了對吧？多了一句新的對話

00:01:24.515 --> 00:01:25.395
在這裡

00:01:25.895 --> 00:01:28.955
「家波哭戳拆匹兒啊奔捏爾。」

00:01:29.395 --> 00:01:31.965
Buisson隨後告訴我這句話的翻譯為：

00:01:31.965 --> 00:01:35.075
「這個古老的王國...我花了太多時間回來了

00:01:36.212 --> 00:01:37.022
現在

00:01:37.022 --> 00:01:38.145
一個可怕的東西即將甦醒。」

00:01:38.385 --> 00:01:43.955
我用了Google翻譯來確定他有沒有騙我
而他是對的。我還跟其他

00:01:43.955 --> 00:01:46.636
經營空洞騎士維基的可愛人們討論

00:01:46.695 --> 00:01:49.685
根據他們所言，這段對話並沒有

00:01:49.685 --> 00:01:52.525
在西班牙文或德文翻譯裡出現

00:01:52.735 --> 00:01:58.224
但卻有在1.0.0.6的空洞騎士開發者紀錄

00:01:58.603 --> 00:01:59.915
出現過以下：

00:01:59.915 --> 00:02:01.695
「對話：我花太久時間回來

00:02:01.695 --> 00:02:04.538
現在被移除了。他應該在那裡的嗎？」

00:02:04.538 --> 00:02:07.725
換句話說，當大黃蜂第一次在蒼綠之徑遇到小騎士時

00:02:07.775 --> 00:02:10.735
他原本要提到他花了太多時間在

00:02:10.735 --> 00:02:13.665
聖巢以外的地方

00:02:13.665 --> 00:02:16.974
這段對話在遊戲上市之前被刪除了

00:02:16.974 --> 00:02:20.236
但不知為何，法文版並沒有移除

00:02:20.236 --> 00:02:23.005
這超重要的。如果大黃蜂曾經在

00:02:23.005 --> 00:02:26.285
空洞騎士的故事前都在聖巢外面

00:02:26.285 --> 00:02:29.871
那這就強烈暗示了絲綢之歌其實是前傳

00:02:29.871 --> 00:02:35.235
當然，這段對話是在空洞騎士剛上市時所寫的
可能無法代表

00:02:35.235 --> 00:02:37.036
Team Cherry對絲綢之歌的計畫

00:02:37.135 --> 00:02:39.807
但說真的，這一切很有道理

00:02:40.215 --> 00:02:43.352
沒有任何大黃蜂的對話提到他這一生都在

00:02:43.352 --> 00:02:46.071
聖巢度過。所以這個理論並沒有跟其他東西衝突

00:02:46.265 --> 00:02:48.581
如果我們看看空洞騎士的手冊

00:02:48.581 --> 00:02:52.385
我們可以看到一段對大黃蜂有趣的敘述。敘述提到
他是個神祕的

00:02:52.385 --> 00:02:55.725
在聖巢深處尋找答案的遊盪者

00:02:56.022 --> 00:02:57.678
為什麼大黃蜂是遊盪者？

00:02:57.885 --> 00:03:00.815
這似乎暗示了大黃蜂在遊戲故事發生前

00:03:00.815 --> 00:03:03.885
都在聖巢外。在空洞騎士裡

00:03:03.885 --> 00:03:06.885
我們只知道大黃蜂的目的，他在聖巢的工作就是

00:03:06.885 --> 00:03:10.045
看守王的印記。但我們不知道他為甚麼如此

00:03:10.045 --> 00:03:12.695
也不知道這樣多久了。難道大黃蜂會這樣

00:03:12.695 --> 00:03:14.705
是他在絲綢之歌裡經歷的事造成的嗎？

00:03:14.705 --> 00:03:19.025
既然遊戲裡曾經有這段對話把這一切都

00:03:19.025 --> 00:03:22.025
串在一起了。我剛剛提到的

00:03:22.025 --> 00:03:25.235
開發者筆記也在後來的更新被刪除

00:03:25.235 --> 00:03:28.215
我認為這代表Team Cherry不想讓

00:03:28.215 --> 00:03:31.719
我們看到這些東西。你以為你們好聰明，對吧？

00:03:31.719 --> 00:03:33.519
嘛，那就接受我的挑戰吧！

00:03:33.519 --> 00:03:37.075
我有所有可以證明絲綢之歌是前傳的

00:03:37.075 --> 00:03:41.086
證據。沒錯，我整個繞了一圈啦，各位朋朋

00:03:41.295 --> 00:03:44.355
所以當Team Cherry說絲綢之歌是空洞騎士的續集

00:03:44.395 --> 00:03:47.415
他們指的是整個系列的第二集

00:03:47.445 --> 00:03:49.364
有點像馬利與我2

00:03:49.445 --> 00:03:53.495
電影叫「馬利與我2」，但很明顯的，他其實是

00:03:53.495 --> 00:03:54.369
前傳

00:03:55.032 --> 00:03:57.785
好啦其實，他媽誰在乎馬利與我2！絲綢之歌是

00:03:57.785 --> 00:04:01.601
教父2。他同時會是前傳還有續集

00:04:01.601 --> 00:04:03.839
這個遊戲會在空洞騎士故事前

00:04:03.839 --> 00:04:06.391
開始，然後大黃蜂會回到聖巢

00:04:06.485 --> 00:04:09.392
再來，我們會用大黃蜂的身分玩完空洞騎士

00:04:09.392 --> 00:04:12.092
然後遊戲用萬神殿的結局結束

00:04:12.185 --> 00:04:15.428
各位，這都太有道理了。想想黑暗靈魂3

00:04:15.428 --> 00:04:17.438
或寶可夢金和銀

00:04:17.465 --> 00:04:21.707
我們就直接把聖巢丟回絲綢之歌好了。直接免費素材耶

00:04:21.707 --> 00:04:27.605
事實上，Team Cherry 2017年在Reddit隨便問上說過
根據Ari所說

00:04:27.605 --> 00:04:30.620
有些大黃蜂的故事會在全新的場景

00:04:30.765 --> 00:04:33.415
但我們還不能確定會有多少

00:04:33.415 --> 00:04:35.735
在聖巢裡，不管是舊的或新的地方

00:04:36.065 --> 00:04:39.785
所以你們覺得如何？你們覺得我們解開謎題了嗎？

00:04:39.785 --> 00:04:42.125
還是我只是太常想著絲綢之歌了

00:04:42.125 --> 00:04:45.416
所以開始跟現實脫節了咧？可能吧

00:04:45.985 --> 00:04:48.575
這點的話，各位朋朋，就見仁見智了

00:04:48.765 --> 00:04:49.765
歐呃部哇---