La question de savoir si l'extension où l'on joue Hornet
est un sequel ou un prequel m'a hanté
pour autant que je m'en souvienne.
Je reste éveillé tout les soirs, en priant Team Cherry
d'enfin
nous donner une réponse.
Mais je sais qu'il ne font que rire.
Ils rient de moi. Mais plus maintenant. Je crois que
j'ai enfin compris. La réponse sur ce que Silksong est vraiment
était juste en face de nous tout ce temps.
Et tout ce qu'il m'a fallu pour le voir, c'était un peu d'aide d'un allié improbable.
Les Français.
Eh oui. Les Français. Je ne
parle pas vraiment souvent d'eux
sur cette chaîne. Mais aujourd'hui, c'est
chose faite.
J'adore les français. Je veux dire, si Team Cherry était française,
tu peux être sûr que nous aurions eu ce Village Escargot.
Donc c'est un gros plus. En tout cas, un français du nom de
Buisson, m'a montré une intéressante
réplique de dialogue, trouvée dans la traduction française d'Hollow Knight.
Voici le dialogue en question :
Vous devriez tilter tout de suite avec ça.
D'abord, regardons le dialogue en Anglais.
Hornet dis la chose suivante : "Ce vieux royaume...
Une chose terrible s'éveille. Je peux le sentir dans l'air.
Je sais ce que tu es. Je sais ce que tu veux essayer de faire.
Je ne peux pas le permettre. ". Maintenant, regardons sur la traduction française
Vous voyez, non ? Il y a une phrase en plus
ici.
"J'ai beaucoup trop tardé à revenir."
Buisson m'a dit que ça se traduisait comme ça :
"Cet ancien royaume... J'ai beaucoup trop tardé à revenir.
Maintenant, une chose horrible se réveille."
J'ai vérifié sur Google Traduction juste pour être sûr que je ne me faisais pas induire en erreur.
J'ai parlé à quelques-unes des adorables personnes qui ont fait le wiki de Hollow Knight.
Et, d'après eux, cette réplique n’apparaît pas
dans les traductions Espagnole et Allemande du jeu.
Mais il apparaît dans les notes du développeur de la version
1.0.0.6 de Hollow Knight. On peut lire:
" LA LIGNE J'ai tardé à revenir
a été effacée. Elle devrait être là ?"
En d'autres termes, quand Hornet rencontre le Chevalier pour la première fois à Vertchemin,
elle devait originellement mentionner qu'elle avait passé trop de temps
loin d'Hallownest.
Cette ligne de dialogue a été enlevée avant que le jeu ne sorte.
Cependant, la ligne n'a pas été enlevée de la traduction française.
C'est énorme. Si Hornet était à l'extérieur
d'Hallownest avant les événements de Hollow Knight,
cela veut dire que Silksong est, en fait, un prequel.
Bien sûr, cette ligne de dialogue remonte à l'époque où Hollow Knight est sorti pour la première fois. Elle ne reflète peut-être pas
du tout le plan de Team Cherry pour le Silksong.
Mais honnêtement, cela a beaucoup de sens.
Aucun des dialogues de Hornet n'implique qu'elle ait passé toute sa vie
à Hallownest. Cette théorie ne contredit donc pas
ce qu'elle dit. Si nous regardons le manuel du Hollow Knight,
nous obtenons une description très intéressante de Hornet. Il la décrit comme une mystérieuse
vagabonde cherchant des réponses dans les profondeurs de Hallownest.
Alors, en quoi Hornet est-elle une vagabonde ?
Cela semble supposer que Hornet a été en dehors de Hallownest
depuis un certain temps, avant les événements du jeu. Dans Hollow Knight,
tout ce que nous savons réellement sur le but de Hornet, à Hallownest, c'est qu'elle
garde la marque du Roi. Nous ne savons pas pourquoi,
Est-ce que Hornet fait cela simplement À cause de
ce qu'elle a appris pendant les événements de Silksong ? Encore une fois,
le fait que ce dialogue ait fait partie du jeu en premier lieu relie tout cela.
Les notes du développeur
que j'ai mentionnées plus tôt ont également été supprimées du jeu dans une mise à jour ultérieure.
Ce qui, pour moi, est un indice que Team Cherry
ne voulait pas que nous voyions. Vous vous croyez si intelligents, n'est-ce pas
Team Cherry ? Eh bien, votre petit jeu est terminé !
J'ai toutes les preuves dont j'ai besoin pour enfin déclarer que le Silksong est un
prequel. C'est vrai, Je suis revenu au départ, baby !
Donc, quand Team Cherry dit que Silksong est un sequel pour Hollow Knight,
ils veulent juste dire que c'est le second épisode de la série.
Un peu comme Marley & Me 2.
Ça s'appelle Marley & Me 2, mais pour des raisons évidentes,
c'est en fait un prequel.
En fait, j'emmerde Marley & Me 2 ! Silksong c'est
le Parrain partie II. C'est une suite ET un prequel.
Le jeu commencera avant les événements de
Hollow Knight, puis Hornet retournera à Hallownest,
et ensuite nous jouerons à travers les événements de Hollow Knight en tant que Hornet.
Et le jeu se terminera avec la fin du DLC Godmaster
C'est tellement logique, les gars. Pensez à Dark Souls III
ou Pokémon Or et Argent.
Remettons Hallownest dans Silksong. Je veux dire, c'est facilement faisable.
En fait, Team Cherry a même dit cela dans un AMA de Reddit, en 2017. D'après Ari,
une partie de l'histoire de Hornet se déroulera dans des toutes nouvelles zones,
bien que nous devions encore préciser quelle part de l'aventure
se déroule dans les zones Hallownest, anciennes ou nouvelles.
Alors, vous en pensez quoi ? Vous pensez que nous avons résolu ce problème ?
Ou bien est-ce que je pense à Silksong depuis si longtemps
que je commence à perdre le contact avec la réalité ?
Ça, mes amis, c'est à vous de décider.
COCORICO !