[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Я рада быть на конференции,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,посвящённой «Урокам природы».
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Здорово выступать в начале конференции.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Вроде прелюдии\Nк остальным выступлениям, верно?
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть возможность\Nпоговорить о своих любимых существах,
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,о птицах под названием западные поганки.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Их брачный танец — это то, что нужно\Nувидеть хотя бы раз в жизни.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Я наблюдала его на озере Боумэн\Nв национальном парке Глейшер.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Это длинное узкое озеро,\Nокаймлённое перевёрнутыми горами,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,где мы с другом\Nплаваем на байдарке.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Однажды мы плыли, и к нам\Nприсоединилась одна из этих птиц.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Их брачный танец обычно выглядит так —\Nптицы подплывают друг к другу,
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,самец и самочка,\Nи начинают бежать по воде.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Они гребут лапками\Nвсё быстрее и быстрее,
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,разгоняясь до такой степени,\Nчто практически парят над водой;
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,они поднимаются над водой вертикально,\Nкак бы гребя на поверхности воды.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Одна из таких поганок подплыла к нам,\Nпока мы гребли.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы гребли очень-очень быстро,\Nчем ввели утку в заблуждение.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Она приняла нас за объект ухаживания
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,и начала бежать по воде рядом с лодкой,
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,выполняя брачный танец\Nдлиной в несколько километров.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Останавливаясь и начиная снова и снова.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот это настоящая прелюдия.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,В тот момент мне очень захотелось\Nпревратиться из человека\Nв такую же птицу.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Нам есть чему поучиться у природы\Nв плане зрелищности.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,У природы много уроков для нас.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Но сегодня я хотела бы поговорить о том,
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,чему мы можем научиться у природы\Nв сфере технологий и разработок.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор как вышла моя книга,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,посвящённая исследованиям в биомимикрии,
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,я получила множество просьб\Nот архитекторов, дизайнеров, инженеров —
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,людей, которые меняют этот мир.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Все они хотели, чтобы в их разработках\Nпринял участие биолог,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,консультируя и вдохновляя\Nна оригинальные решения.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Или же — ещё более удивительный вариант —
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,устроить вылазку на природу.\NНайти лучшее решение
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,для неразрешимых проблем\Nна примере созданий природы.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Это фото с Галапагосов,\Nкуда мы отправились
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,с командой специалистов\Nпо очистке сточных вод.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,И многие из них были против этой поездки.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Они заявили, что уже используют\Nбиомимикрию в своей работе,
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,а именно — бактерии для очистки вод.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,На что мы ответили —\Nэто не совсем верное понимание подхода.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Использовать живые организмы\Nв технологическом процессе
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,в том числе для очистки сточных вод —
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,идея не новая и называется она\N«приручение природы».
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы же говорим о заимствовании идеи,\Nпринципа действия у природы.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Но эти ребята не могли понять разницы.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы отправились\Nна прогулку по пляжу,
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,и я предложила озвучить\Nих самую неразрешимую проблему,
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,камень преткновения в технологии,\Nзначительно снижающий эффективность.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Накипь внутри труб,
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,минеральные отложения.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, каждый в быту\Nсталкивался с отложением солей.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Просвет в трубе закрывается солями,\Nи приходится применять\Nтоксичные вещества для промывки,
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,или же выкапывать трубу\Nи заменять её новой.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот если бы можно было\Nпредотвратить отложение минералов...
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Я собрала горсть ракушек с пляжа\Nи спросила:
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Из чего образуется\Nнакипь в ваших трубах?
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Из карбоната кальция.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Я показала на ракушки —\Nвот, это карбонат кальция.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Они этого не знали.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Инженеры не знали,\Nиз чего сделаны ракушки!
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Сначала образуется белковая форма,\Nи затем ионы соли из морской воды
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,кристаллизуются, образуя раковину.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,В трубах то же самое,\Nтолько без протеина.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Они понятия не имели о том,\Nчто в природе есть похожий процесс.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,И это не от недостатка информации,\Nа от недостатка связи с природой.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Люди мыслят узко в своей сфере,\Nдаже не подозревая,
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,что где-то параллельно\Nидут такие же процессы.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,«Хорошо, — ответил один из команды, —\Nэто тот же процесс кристаллизации,
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,самообразование раковины\Nиз морской воды,
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,только я не понимаю —\Nкак это процесс останавливается?
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему раковина\Nне разрастается до бесконечности?»
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,«Одним и тем же способом, —\Nответила я, —
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,сначала выделяется протеин,\Nкоторый запускает кристаллизацию,
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,а когда формирование закончено,
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,раковина выделяет протеин,\Nблокирующий отложение соли.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Он покрывает всю поверхность раковины».
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,В промышленности есть TPA-протеин,
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,схожий по свойствам с тем,\Nкоторый выделяется ракушками,
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,он мог бы стать экологичным средством\Nдля борьбы с отложениями в трубах.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,После этого инженеров как подменили.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Их невозможно было уговорить\Nвернуться обратно в лодку.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Если в первый день это выглядело так:
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,краткая пробежка, щёлк-щёлк-щёлк —\Nи 5 минут спустя они уже в лодке.
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Готово, мы посмотрели остров.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,После разговора о ракушках
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,они облазили его вдоль и поперёк.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Их невозможно было вытащить из воды,\Nкогда они ныряли с маской.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,И всё из-за обычного существа\Nс этого острова,
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,без труда решившего проблему,
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,над которой они бились\Nс начала своей карьеры.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Одно дело изучать природу,
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,но учиться у неё — это другое.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Это смена всей модели мышления.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Они поняли,\Nчто ответы на их вопросы повсюду,
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,нужно лишь изменить угол обзора.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Природа тестирует свои разработки\Nна протяжении 4 миллиардов лет.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Она создала 10-30 млн — спросите у Крейга Вентера —\Nвеликолепно работающих образцов.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, их куда больше 30 миллионов.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,И самое важное —\Nвсе они созданы в одной среде.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,На планете Земля.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,В той же среде, где живём\Nи решаем наши проблемы мы с вами.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Осознанное следование гению природы —
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,это не слепое копирование —
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,хотя Альберт тут довольно удачно\Nскопировал причёску —
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,это заимствование\Nпринципов у творений природы,
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,чтобы на их основе\Nнаучиться создавать новое.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня здесь присутствует\Nмного людей из IT-сферы.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я не могу\Nне упомянуть о том факте,
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,что в этой среде\Nмасса заимствований из мира природы.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Например, способность\Nкомпьютерной системы к самозащите,
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,подобно иммунной системе живых существ.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Принципы генной регуляции,\Nбио-развития, нейронных сетей,
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,генетические алгоритмы,\Nэволюционные вычислительные методы —
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,всё это используется в разработке ПО.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Но мы забываем об этом\Nпри производстве самих компьютеров.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Их производство\Nтрудно назвать высокотехнологичным,
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,если подумать\Nо десятках канцерогенов в отходах,
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,которые сбрасываются\Nв воды Силиконовой Долины.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Так что компьютерное производство
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,весьма далеко от успеха\Nс точки зрения природы.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Чему нам следует учиться, говоря\Nне только о компьютерах, а в целом?
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Самолёты и машины, на которых\Nвы прибыли, стулья в этом зале.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Как изменить искусственно\Nсозданный нами мир?
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Чему мы хотим научиться\Nу природы в ближайшие 10 лет?
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда готова предложить нам\Nмассу отличных технологий.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Итак, что в итоге?
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,3 главных вопроса.
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Как создаёт природа?
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно не так, как люди.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Нагрев, деформация и обработка —
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,вот наши принципы работы с материалом.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,В результате 96% материала\Nидёт в отходы
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,и только 4% — в сам продукт.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Накалить, спрессовать,\Nобработать реактивами.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,В природе такое невозможно представить.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Как создано большинство её творений?
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните на пыльцу герани.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,В её форме заложена способность\Nпарить в воздухе.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните на эту форму внимательнее.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Природа заложила в форму\Nвсю нужную информацию.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Это называется структурой.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Структура — носитель информации.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Без этой структуры функция объекта\Nбыла бы совершенно другой.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Теперь посмотрим, как природа\Nубирает лишние элементы в системе.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Природа не работает с элементами,
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,в ней нет элементов, которые существуют
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,отдельно от системы.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Итак,
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,чем дальше я изучаю тему биомимикрии,
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,тем больше удивительных открытий\Nя нахожу в мире биологии.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,В то же время\Nя слышу о невероятных сложностях,
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,с которыми сталкиваются люди\Nв прикладных областях.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы как будто в параллельных мирах
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,и не подозреваем друг о друге.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Итак, чем биологи могут помочь\Nв текущей ситуации,
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,какие преграды на нашем пути\Nони могут снять?
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Я приведу 12 примеров.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Самый удивительный — самосборка.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, вы слышали об этом\Nв контексте нано-технологий.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Вспомним ракушки —\Nпример самообразующегося материала.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Внизу слева вы видите\Nперламутровую раковину,
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,строющуюся из морской воды.\NМногослойная минеральная структура,
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,полимеризованная и очень прочная.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,В 2 раза прочнее лучшей керамики.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Только в отличие от керамики,\Nполученной обжигом,
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,раковина создана в морской воде.\NВыращена живым организмом.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,В Национальной лаборатории Сандии
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,биолог Джефф Бринкер нашёл способ
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,управлять процессом самосборки.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Представьте, изготовление керамики\Nпри обычной температуре
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,путём погружения формы в жидкость
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,с напылением, которое обеспечивает
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,связывание молекул из жидкости\Nв нужном порядке,
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,как в мозаике —
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,вот что такое\Nуправляемая кристаллизация.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните на прочные материалы\Nс этой точки зрения.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Представьте, как с помощью спецпокрытия
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,можно вырастить любую структуру.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,А теперь кое-что для мира IT:
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,био-силикон. Это диатом из силикатов.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом силикон,
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,процесс производства которого —\Nпричина канцерогенных отходов,
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,может производиться\Nс помощью био-минерализации.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Калифорнийский университет,\NСанта Барбара.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните на образцы,\Nсозданные Эрнстом Хикелом.
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Представьте, что есть возможность
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,создавать структуры такой сложности
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,в жидкой среде\Nи при комнатной температуре.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Можно создавать безупречные линзы.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Слева морская звезда,\Nпокрытая крошечными линзами,
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,которые преломляют свет\Nс нулевым искажением
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,по оценкам специалистов.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Это самые совершенные линзы,\Nкакие можно вообразить.
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Вся поверхность звезды покрыта ими.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно,\Nно это снова пример самосборки.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Джоанна Айзенберг\Nизучает в данный момент
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,низкотемпературный процесс\Nсоздания таких линз.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,А также ведёт разработки\Nпо волоконной оптике.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Оптоволокно есть в морской губке.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Внутри губки есть оптоволокно,
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,проводящее свет\Nкуда эффективнее обычного,
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,при этом оно невероятно гибкое —\Nхоть узлом завяжи.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Следующая идея —\NCO2 как сырьё.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Джефф Коутис из Корнелла задумался том,
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,что CO2 не считается\Nопасным отходом заводов в наше время.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Но это не так.
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,И тогда Джефф придумал,\Nкак использовать CO2.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Он нашёл подходящий реагент
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,и способ делать из CO2 поликарбонат.\NБиоразлагаемый пластик из отходов —
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,это очень технологично.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Солнечные трансформаторы —\Nодна из лучших идей.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,В ней используются\Nэнергособирающие элементы
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,из пурпурных бактерий.\NИ что ещё удивительнее,
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,за последние 2 недели\Nудалось выделить энзим
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,под названием гидрогеназа,\Nкоторый продуцирует
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,водород из протона и электрона,\Nа также поглощает водород —
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,по сути тот же процесс,\Nчто и в топливных элементах
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,анодного и реверсивного типа.
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,В обычном элементе эту функцию\Nвыполняет платина,
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,природа же обошлась\Nболее дешёвым материалом.
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,У команды есть\Nвсе возможности использовать
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,этот ловкий трюк природы с водородом.
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Для разработки новых топливных элементов —
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,без использования платины.
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Способности формы: кит.\NПосмотрите на плавники,
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,эти мелкие неровности — туберкулы,
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,снижающие сопротивление;\Nони могли бы использоваться
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,на крыльях самолётов,\Nувеличивая КПД на 32%.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Это древнее изобретение природы,
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,если бы мы только\Nдогадались его применить.
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Цвет без пигмента:\Nпавлин меняет цвет за счёт формы.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Свет падает и отражается от слоёв;
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,эффект тонкоплёночной интерференции.
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Представьте покрытие такого типа,
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,использующее свет для смены цветов.
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Природа создала\Nсовершенные формы поверхностей,
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,способные к очищению\Nпростой водой — листья растений.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Видите картинку внизу?
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Это капля воды с крупицами грязи.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Увеличенное изображение листка лотоса.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,По этому принципу\Nбыло создано покрытие Лотусан,
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,создающее на поверхности здания неровности,
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,за счёт чего здания\Nсамоочищаются во время дождя.
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Вода — дефицитный ресурс,
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,проблема мировой жажды не за горами.
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Перед вами 2 существа-добытчика воды.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Слева — намибийский жук,\Nон добывает воду из тумана.
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Справа — жук-шарик,\Nон добывает воду из воздуха
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,и только оттуда.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Извлечение воды из тумана в Монтерее\Nили из влажного воздуха в Атланте,
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,пока она не осела на зданиях —\Nодин из вариантов.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Технологии сепарации становятся\Nвсё более актуальны.
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Что если вместо добывания руды в шахтах
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,мы бы начали отфильтровывать\Nметалл из сточных вод?
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Крупицы металла из воды.\NТак делают микроорганизмы;
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,они фильтруют металлы из воды.
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,В Сан-Франциско есть компания MR3,
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,использующая такую технологию\Nмолекулярной фильтрации
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,для сточных вод шахт.
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,«Экологичная химия» воды.
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Основана на органических растворителях.
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,На картинке изображён\Nпрядильный орган паука,
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,тончайший шёлк из паучьих лапок.\NРазве это не прекрасно?
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:17:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Экологичная химия\Nдолжна вытеснить промышленную химию.
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Это не так просто,\Nведь природа использует
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:10.00,Default,,0000,0000,0000,,лишь малую часть\Nпериодической таблицы.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,А мы используем всё подряд,\Nбез оглядки на токсичность.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Отыскать эффективные рецепты\Nна основе малой части
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,элементов и создать чудо,\Nподобное клетке живого организма —
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:27.00,Default,,0000,0000,0000,,вот задача экологичной химии.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Быстрое разложение:\Nупаковка хороша ровно до момента,
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:35.00,Default,,0000,0000,0000,,пока не надоедает вам,\Nи тогда она быстро разлагается.
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Это мидия, живущая в воде.\NОна крепится к камню
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:42.00,Default,,0000,0000,0000,,нитями лимитированного действия.\NРовно за 2 года
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,они исчезнут без следа.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Медицина.
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:50.00,Default,,0000,0000,0000,,На картинке микроорганизм тардиграда.
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:56.00,Default,,0000,0000,0000,,В мире существует проблема с вакцинами,
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:59.00,Default,,0000,0000,0000,,которые не доходят до пациента.\NИ одна из причин —
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:03.00,Default,,0000,0000,0000,,внезапно сломавшийся холодильник;
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.00,Default,,0000,0000,0000,,поломка цепи охлаждения.
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Брюс Рознер обратил внимание\Nна тардиграду,
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:14.00,Default,,0000,0000,0000,,которая высыхает,\Nоставаясь при этом живой месяцами,
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:17.00,Default,,0000,0000,0000,,сохраняя возможность к регенерации.
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:20.00,Default,,0000,0000,0000,,И тогда он открыл\Nспособ дегидратации вакцины —
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,поместив их в капсулы сахарозы
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,по тому же принципу,\Nчто и в клетках тардиграды —
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,теперь вакцинам не нужны холодильники.
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Их можно перевозить в обычном ящике.
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Учиться у организмов,
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:44.00,Default,,0000,0000,0000,,способных обходиться без воды
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:51.00,Default,,0000,0000,0000,,для создания вакцин,\Nхранящихся без охлаждения.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду приводить другие примеры.
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне хотелось бы\Nуспеть сказать о самом важном:
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,кроме удивительной адаптации
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:08.00,Default,,0000,0000,0000,,и потрясающих вещей, которые они делают,
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:11.00,Default,,0000,0000,0000,,живые организмы\Nещё и оберегают среду обитания,
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:16.00,Default,,0000,0000,0000,,заботясь о своих потомках.
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Находясь в самом начале процесса,
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,они уже следуют важной цели,
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:26.00,Default,,0000,0000,0000,,что позволяет сохранить\Nгенетический материал неизменным
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:31.00,Default,,0000,0000,0000,,на 10 тысяч поколений вперёд.
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:33.00,Default,,0000,0000,0000,,И они находят способ жить и развиваться,
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,не разрушая среду,\Nсохраняя её для следующих поколений.
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Стиль жизни, который\Nпока недоступен человеку.
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:46.00,Default,,0000,0000,0000,,К счастью, в природе\Nмиллионы гениальных творений,
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:49.00,Default,,0000,0000,0000,,и она жаждет поделиться с нами\Nсвоими идеями.
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Желаю вам найти с ними общий язык!
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:20:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:11.00,Default,,0000,0000,0000,,КА: Предлагаю всё же пробежаться\Nдо 12 пункта, очень быстро.
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ЖБ: Уверены?
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:15.00,Default,,0000,0000,0000,,КА: Да, прошу вас 10-секундные обзоры
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,с 10 по 12 пункт. Жаль упускать\Nтакие великолепные слайды
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:20.00,Default,,0000,0000,0000,,и такие грандиозные идеи. Я не переживу,
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:22.00,Default,,0000,0000,0000,,если не увижу их.
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ЖБ: Хорошо, давайте продолжим.
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Номер 10.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал и ответная реакция.
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Это цикада. Их плотность\Nможет достигать 80 млн на квадратный км,
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:39.00,Default,,0000,0000,0000,,и всё же они\Nне сталкиваются друг с другом.
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Каждый год происходит 3,6 млн\Nавтомобильных аварий.
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Учёная из Ньюкасла обнаружила,
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:53.00,Default,,0000,0000,0000,,что причина в одном нейроне,
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:56.00,Default,,0000,0000,0000,,и придумала, как создать
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:58.00,Default,,0000,0000,0000,,избегающую столкновений систему,
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:21:02.00,Default,,0000,0000,0000,,работающую по принципу нейронов цикады.
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Номер 11 — грандиозный.
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Повышение плодородности.
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Проблема всех фермерских хозяйств.
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Нужно повышать плодородность,\Nчтобы повысить урожайность.
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:19.00,Default,,0000,0000,0000,,В условиях\Nограниченного пространства планеты
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:22.00,Default,,0000,0000,0000,,по-другому выжить не получится.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:24.00,Default,,0000,0000,0000,,И, конечно, другие организмы\Nуже делают это.
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Экосистемы работают по одному принципу:
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:30.00,Default,,0000,0000,0000,,они создают всё больше и больше\Nвозможностей для жизни.
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Принципы фермерского хозяйства\Nпрямо противоположны.
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Фермерство превращает цветущие поля\Nв земельные угодья,
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:41.00,Default,,0000,0000,0000,,скотоводство сгоняет животных в стада,
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:43.00,Default,,0000,0000,0000,,улучшая племенную породу,
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:48.00,Default,,0000,0000,0000,,даже очистка воды стремится\Nне просто к получению
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:50.00,Default,,0000,0000,0000,,чистой воды,
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:54.00,Default,,0000,0000,0000,,но к созданию\Nмаксимально выгодной системы.
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:58.00,Default,,0000,0000,0000,,12-й — простой и короткий.\NПростой на вид,
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:03.00,Default,,0000,0000,0000,,выработанный природой\Nза 3,8 миллиарда лет.
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Организмы, которые\Nне смогли найти способ
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:12.00,Default,,0000,0000,0000,,жить эффективно,\Nсохраняя среду, в которой созданы,
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:15.00,Default,,0000,0000,0000,,исчезли с лица Земли.
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Об этом 12-й пункт.
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Природа — и в этом её главный секрет —
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:26.00,Default,,0000,0000,0000,,создаёт благоприятные для жизни условия.
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Образует плодородный слой,\Nочищает воздух и воду;
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:33.00,Default,,0000,0000,0000,,создаёт атмосферу,\Nидеальную для дыхания.
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:39.00,Default,,0000,0000,0000,,И в процессе создания среды\Nчутко перестраивается, учитывает нужды
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:45.00,Default,,0000,0000,0000,,всех живых организмов.\NВсех, а не одного из миллионов.
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны понять\Nнаши реальные потребности
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:54.00,Default,,0000,0000,0000,,в попытках создать рай на Земле.
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:55.00,Default,,0000,0000,0000,,КА: Жанин, огромное спасибо.
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)