[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben heel blij dat ik hier aanwezig mag zijn
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,op een conferentie die gewijd is aan 'geïnspireerd door de natuur'.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,En ik ben ook blij dat ik in het voorspel zit.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Heb je gezien dat dit gedeelte voorspel is?
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Want ik mag over één van mijn favoriete dieren vertellen:
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,de zwanenhalsfuut. Je hebt nog niet geleefd
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,tot je deze jongens hun paringsdans hebt zien doen.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Laatst was ik op Lake Bowman in het Glacier National Park,
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,een langgerekt meer met een soort van omgekeerde bergen erin.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Mijn partner en ik hebben een roeiboot.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl we aan het roeien waren, kwam er zo'n zwanenhalsfuut voorbij.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Voor hun paringsdans komen ze samen,
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,de twee partners, en ze beginnen onder water te lopen.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze peddelen sneller en sneller tot ze zo snel gaan
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,dat ze letterlijk uit het water omhoog komen.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan staan ze rechtop, peddelend op het water.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Een van deze futen ging met ons mee terwijl we aan het roeien waren.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,We zaten in een skiff en we gingen heel snel.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat de fuut ons zag als een mogelijke partner.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Hij begon naast ons op het water te lopen
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,in een paringsdans, wel kilometers lang.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Hij stopte, begon opnieuw, stopte weer en begon dan opnieuw.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is nu voorspel.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik had op dat moment echt zin om van diersoort te veranderen.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Het leven kan ons duidelijk iets leren
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,op vlak van ontspanning. We kunnen veel van het leven leren.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar waar ik het vandaag over wil hebben,
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,is wat het leven ons kan leren op vlak van technologie en ontwerp.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Sinds het boek uitkwam --
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,het boek ging vooral over onderzoek naar biomimetica.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Sindsdien begonnen architecten, ontwerpers, ingenieurs --
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,mensen die onze wereld vorm geven, ons op te bellen en zeiden:
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,"We willen graag een bioloog in ons ontwerpteam
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,om ons inspiratie te geven."
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Of, en dit vind ik het leukste: "We willen dat je ons meeneemt
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,in de natuur. Als we een probleem met ons ontwerp hebben,
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,zoeken we hoe de natuur daar een oplossing voor biedt. Dat kan ons inspireren."
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een foto van een trip naar de Galapagoseilanden.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,We gingen samen met enkele waterzuiveringsingenieurs: ze zuiveren afvalwater.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Sommigen waren er met flinke tegenzin.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Eerst zeiden ze: "We doen al aan biomimetica.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,We gebruiken bacteriën om ons water te zuiveren." We antwoordden:
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,"Dat is niet echt geïnspireerd zijn door de natuur.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is bio-processing, of bio-geassisteerde technologie.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Een organisme gebruiken om jouw afvalwater te zuiveren
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,is een oude technologie die domesticatie heet.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar dit is iets leren, een idee leren van een organisme en het dan toepassen."
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar ze begrepen het nog steeds niet.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,We maakten een strandwandeling en ik zei:
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,"Geef me dan eens zo'n probleem. Geef me een ontwerpuitdaging.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Een duurzaamheidsremmer, iets wat de duurzaamheid bemoeilijkt."
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,En ze zeiden: "Afzetting, het ophopen van mineralen in leidingen.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Mineralen stapelen zich op,
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,net zoals bij jou thuis.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Daardoor wordt de doorgang smaller en moeten we ze doorspoelen met gifstoffen
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,of moeten we ze uitgraven.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Daarom zoeken we een manier om die afzetting te stoppen."
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik raapte wat schelpen op en vroeg hen:
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,"Wat hoopt zich juist op? Wat zit er in de leidingen?"
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Calciumcarbonaat, zeiden ze.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik zei: "Dat is hetzelfde als dit hier, dit is calciumcarbonaat."
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat wisten ze niet.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze wisten niet waaruit een zeeschelp bestaat:
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,het wordt gevormd door eiwitten, waarna ionen uit het zeewater
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,erop kristalliseren om zo een schelp te maken.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Hetzelfde proces, maar dan zonder de eiwitten,
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,speelt zich af in hun leidingen. Dat wisten ze niet.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is geen tekort aan informatie maar een gebrek aan integratie.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Het zijn net mensen in silo's. Ze wisten niet
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dat hetzelfde gebeurde. Een van hen dacht erover na
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,en zei: "Als het enkel kristallisatie is
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,en als het automatisch gebeurt door zeewater -- zelfopbouw --
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,waarom zijn schelpen dat niet oneindig groot? Wat voorkomt verdere afzetting?
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Waarom blijven ze niet groeien?"
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik zei: "Net zoals ze ze
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,een eiwit afscheiden dat de kristallisatie op gang brengt --"
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,en toen kwamen ze allemaal een beetje dichterbij --
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,"laten ze eiwitten los die de kristallisatie tegenhouden."
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Het hangt letterlijk vast aan het groeiende kristal.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Er is zelfs een product, TPA,
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,dat het eiwit nabootst, het groeistop-eiwit.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is een groene manier om afzetting in leidingen te stoppen.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat veranderde alles. Vanaf toen
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,kreeg je de ingenieurs niet meer terug in de boot.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,De eerste dag gingen ze op trektocht
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,en het ging van, klik, klik, klik. Vijf minuten later zaten ze terug op de boot.
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,"Klaar. Ik heb het eiland gezien."
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar hierna
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,waren ze niet te houden.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze snorkelden zolang we ze lieten snorkelen.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze hadden zich gerealiseerd dat er organismen waren
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,die de problemen al hadden opgelost
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,waar zij hun hele carrière mee bezig waren geweest.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,De natuur bestuderen is één ding,
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,maar van de natuur leren, dat is iets anders.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is een serieuze omschakeling.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze beseften dat de antwoorden op hun vragen overal aanwezig waren.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze moesten enkel hun manier van kijken veranderen.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,3,8 miljard jaar praktijktests.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Craig Venter zal jullie waarschijnlijk vertellen dat er 10 tot 30 miljoen oplossingen zijn.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik denk dat het er veel meer dan 30 miljoen zijn.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik vind het belangrijk dat deze problemen in hun context zijn opgelost.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,En de aarde is die context,
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,dezelfde context waarin wij onze problemen proberen op te lossen.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is de bewuste wedijver van de genialiteit van het leven.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is niet slaafs nabootsen --
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,hoewel Albert Einstein hier wel hetzelfde kapsel probeert --
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,het is geen slaafs namaaksel. Het is kijken naar de principes van een ontwerp,
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,de genialiteit van de natuur, en er iets van leren.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,In een groep met zoveel IT'ers moet ik er wel bij zeggen --
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,-- iets waar ik het niet over ga hebben -- dat jullie terrein
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,enorm veel geleerd heeft van levende dingen
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,op vlak van software. Er zijn computers die zichzelf beschermen
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,net zoals een immuunsysteem. We leren van genregulatie
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,en biologische ontwikkeling. We leren van neurale netwerken,
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,genetische algoritmes en evolutionaire berekeningen.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is allemaal op het vlak van software. Maar wat mij interesseert,
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,is dat we hier nog niet zo veel naar gekeken hebben. Deze machines
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,zijn volgens mij niet echt hightech
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,in de zin dat er meerdere tientallen carcinogenen
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,in het water van Silicon Valley zitten.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,De hardware komt dus nog lang niet in de buurt
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,van wat de natuur een succes zou noemen.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus wat kunnen we leren over het ontwikkelen van niet alleen computers, maar alles?
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Het vliegtuig waarin je kwam, auto's, de stoelen waarop je zit.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoe herontwerpen we de wereld die we maken, die door mensen gemaakt wordt?
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Nog belangrijker, wat moeten we ons afvragen in de komende 10 jaar?
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn veel toffe technologieën in de natuur.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat is dus het leerplan?
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Drie vragen zijn volgens mij fundamenteel.
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoe maakt het leven dingen?
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is het tegenovergestelde: zo maken wij dingen.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Het heet 'verhitten, smeden en behandelen'.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Zo noemen materiaalwetenschappers het.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is dingen afbreken, waarvan 96 percent afval is
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,en slechts 4 percent product. Je verwarmt het, je smeedt het onder hoge druk,
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,je gebruikt chemicaliën. 'Verhitten, smeden en behandelen'.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,De natuur kan zich dat niet permitteren. Hoe maakt het leven dingen?
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoe haalt het leven er het maximum uit?
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is geraniumstuifmeel.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,De vorm geeft het de mogelijkheid om
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,zo gemakkelijk door de lucht te dwarrelen. Kijk naar die vorm.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,De natuur voegt er informatie aan toe.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Met andere woorden: structuur.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Het geeft het informatie. Door informatie toe te voegen aan de materie
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,zorgt het voor een functie die anders zou zijn dan zonder die structuur.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,En ten derde: hoe laat het leven dingen oplossen in systemen?
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Want in het leven gaat het niet echt om 'dingen'.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,In de natuur zijn er geen dingen
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,die gescheiden zijn van hun systemen.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Een heel snel leerplan.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu ik meer en meer lees en het verhaal wat volg,
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,zie ik dat er al ongelofelijke dingen zijn voortgekomen uit de biologische wetenschappen.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,En ondertussen luister ik naar veel bedrijven
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,en zie ik wat hun grote uitdagingen zijn.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,De twee partijen spreken niet met elkaar.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Helemaal niet.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoe zou de wereld van de biologie ons kunnen helpen
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,om deze moeilijke situatie op te lossen?
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ga proberen om 12 ervan heel snel te doorlopen.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Een die mij erg aanspreekt is zelfopbouw.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt hier al van gehoord in verband met nanotechnologie.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Terug naar die schelp: de schelp is een zelfopbouwend materiaal.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Links beneden zie je een foto van parelmoer
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,gevormd uit zeewater. Het is een gelaagde structuur bestaande uit mineralen
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,en polymeren. Dat maakt het zeer sterk.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is twee keer zo sterk als onze hightech keramiek.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar wat echt interessant is: anders dan bij onze keramiek in kalkovens
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,gebeurt dit in zeewater. Het gebeurt dichtbij en in het lichaam van het organisme.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Mensen beginnen --
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,dit is Sandia National Labs. Een man, Jeff Brinker,
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,heeft een manier gevonden om tot een zelfopbouwend codeproces te komen.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Stel je voor dat we keramiek kunnen maken op kamertemperatuur
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,door simpelweg iets in een vloeistof te dopen,
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,het uit de vloeistof te halen, en door verdamping
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,de moleculen in de vloeistof te laten samenvoegen
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,zodat ze in elkaar puzzelen
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,op dezelfde manier waarop kristallisatie dit doet.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Stel je voor dat we al onze harde materialen zo maken.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Beeld je in dat we de precursors op een fotovoltaïsche cel sproeien, een zonnecel
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,op een dak, en het laten zelfopbouwen in een gelaagde structuur die licht oogst.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een interessante voor de IT-wereld:
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,bio-silicium. Dit is een kiezelwier, gemaakt uit silicaten.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Het silicium dat we nu maken
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,maakt deel uit van ons carcinogenisch probleem in de verwerkingsindustrie van onze chips.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is een bio-mineralisatieproces dat nu wordt nagebootst.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is aan UC Santa Barbara. Kijk naar deze kiezelwieren.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Het komt uit het werk van Ernst Haeckel.
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Stel je voor te kunnen -- en het is opnieuw een gevormd proces,
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,het verhardt uit een vloeibaar proces -- stel je voor
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,dat je die structuur kunt verkrijgen op kamertemperatuur.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Beeld je in perfecte lenzen te kunnen maken.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Links zie je een slangster. Ze is bedekt met lenzen
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,waarvan de mensen van Lucent Technologies hebben ontdekt
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,dat ze helemaal geen vervorming hebben.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is een van de meest vervormingsvrije lenzen die we kennen.
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,En er zijn er veel van, over haar hele lichaam.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is interessant dat ook dit zelfopbouwend is.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Joanna Aizenberg, van het bedrijf Lucent,
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,leert dit nu te doen in een proces met een lage temperatuur
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,om dit soort lenzen te maken. Ze kijkt ook naar vezeloptica.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is een zeespons die optische vezels gebruikt.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Helemaal onderaan zie je optische vezels
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,die beter werken dan de onze om licht te verplaatsen.
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar ze zijn zo flexibel dat je er een knoop in kunt leggen.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Hier is nog een goed idee: CO2 als grondstof.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Geoff Coates, van Cornell University, zei tegen zichzelf:
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,"Planten zien CO2 niet als het grootste vergif van onze tijd.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Wij zien het zo. Planten maken van CO2 lange ketens
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,zetmeel en glucose." Hij vond een manier --
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,hij vond een katalysator, en hij vond een manier om CO2
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,om te zetten in polycarbonaten. Bio-afbreekbare plastics
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,uit CO2 maken. Dat is echt plantachtig.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Zonnetransformaties, heel opwindend.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Aan de ASU bootsen ze het energie-oogstmechanisme
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,van paarse bacteriën na. Interessanter nog,
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,een paar weken geleden zagen ze
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,dat er een bepaald enzym, hydrogenase, in staat is
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,om waterstof te maken uit protonen en elektronen. Het kan waterstof opnemen --
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,dat gebeurt in principe ook in de anode van een brandstofcel
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,en in een omkeerbare brandstofcel.
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,In onze brandstofcellen gebruiken we platina.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,De natuur doet het met een gewoon, vaak voorkomend ijzer.
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Een team is er nu in geslaagd
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,die waterstof-jonglerende hydrogenase na te bootsen.
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is veelbelovend voor brandstofcellen
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,om dat te kunnen doen zonder platina.
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,De kracht van vorm: hier heb je een walvis. We zagen dat de vinnen van deze walvis
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,knobbels hebben. Die kleine bultjes
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,verhogen de efficiëntie van bijvoorbeeld
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,de rand van een vliegtuig met 32 percent.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Een enorme besparing op fossiele brandstoffen
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,als we dat op de rand van een vleugel zouden plaatsen.
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Kleur zonder pigment: deze pauw maakt kleur door vorm.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Het licht schijnt erop en weerkaatst op de lagen.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat heet dunnelaaginterferentie. Stel je voor dat je
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,zelfopbouwende producten hebt die met hun bovenste lagen
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,spelen met het licht om kleur te creëren.
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Beeld je in een vorm te creëren aan de buitenkant van een oppervlak
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,zodat het zelfreinigend werkt met enkel water. Dat is wat een blad doet.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Zie je die uitvergrote foto?
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is een waterdruppel en dat zijn vuildeeltjes.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is een close-up foto van een lotusblad.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Er is een bedrijf dat een bepaald product maakt, Lotusan.
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Als de verf van de gevel droogt, werken de bultjes
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,als een zelfreinigend blad zodat regenwater het gebouw reinigt.
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Water zal onze grote uitdaging zijn:
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,dorst lessen.
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Hier zijn twee organismen die water trekken.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:51.00,Default,,0000,0000,0000,,De linkse is de Namibische kever, die haalt water uit mist.
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,De rechtse is een houtluis, die haalt water uit de lucht.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Hij drinkt geen zoet water.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Water halen uit de mist in Monterey en uit de vochtige lucht in Atlanta
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,voor het in een gebouw geraakt, dat zijn fundamentele technologieën.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Scheidingstechnologieën zullen heel belangrijk worden.
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat als we nu eens zouden stoppen met mijnen?
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat als we kleine hoeveelheden metaal zouden onttrekken
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,uit afvalstromen? Dat is wat microben doen,
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ze halen metalen uit het water door middel van chelatie.
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,In San Francisco is er een bedrijf, MR3,
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,en dat plaatst nabootsingen van moleculen van de microben in filters
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,om afvalstromen te mijnen.
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Groene chemie is chemie in water.
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,We gebruiken chemie in biologische oplosmiddelen.
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een foto van de spintepels van een spin
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,en de zijde die gemaakt wordt door de spin. Is dat niet mooi?
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:17:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Groene chemie is onze industriële chemie vervangen door recepten van de natuur.
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is niet gemakkelijk want de natuur gebruikt
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:10.00,Default,,0000,0000,0000,,slechts enkele van de elementen in het periodiek systeem.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,En wij gebruiken ze allemaal, zelfs de giftige.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:19.00,Default,,0000,0000,0000,,De elegante recepten vinden die tot die paar elementen
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,van het periodiek systeem behoren en die wonderlijke materialen creëren zoals die cel,
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:27.00,Default,,0000,0000,0000,,dat is de taak van groene chemie.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Getimede degradatie: een goede verpakking
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:35.00,Default,,0000,0000,0000,,die oplost wanneer je ze niet meer nodig hebt.
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Deze mossel kun je in deze wateren hier vinden.
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:42.00,Default,,0000,0000,0000,,De draden waarmee ze aan een rots vasthangt
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,lossen na precies 2 jaar op.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Genezing: dit is een goeie.
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat kereltje daar is een beerdiertje.
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Het wereldwijde probleem met vaccins is
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:59.00,Default,,0000,0000,0000,,dat ze niet bij de patiënten geraken. Dat komt doordat
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:03.00,Default,,0000,0000,0000,,de koeling soms niet meer werkt.
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.00,Default,,0000,0000,0000,,De zogenaamde "koelketen" wordt verbroken.
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Een man, Bruce Rosner, keek naar het beerdiertje --
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:14.00,Default,,0000,0000,0000,,dat helemaal uitdroogt en nog maandenlang blijft leven
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:17.00,Default,,0000,0000,0000,,en in staat is zichzelf terug op te bouwen --
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:20.00,Default,,0000,0000,0000,,en hij vond een manier om vaccins uit te drogen
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,door ze te omhullen in dezelfde soort suikercapsules
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,die het beerdiertje in z'n cellen heeft.
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat betekent dat vaccins niet meer gekoeld hoeven te worden.
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze kunnen in het handschoenenkastje gelegd worden.
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Leren van organismen. Deze sessie gaat over water
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:44.00,Default,,0000,0000,0000,,en leren van organismen die zonder water kunnen
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:51.00,Default,,0000,0000,0000,,zodat we een vaccin kunnen maken dat lang zonder koeling kan.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik zal niet aan 12 geraken.
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil nog zeggen dat het belangrijkste,
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,los van al deze aanpassingen, is dat deze organismen
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:08.00,Default,,0000,0000,0000,,een manier gevonden hebben om deze verbazende dingen te doen
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:11.00,Default,,0000,0000,0000,,terwijl ze voor het milieu zorgen
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:16.00,Default,,0000,0000,0000,,dat voor hun jongen zal zorgen.
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Als ze aan voorspel doen,
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,denken ze aan iets heel belangrijks:
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:26.00,Default,,0000,0000,0000,,dat hun genetisch materiaal
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:31.00,Default,,0000,0000,0000,,zal overleven, wel 10.000 generaties lang.
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat betekent een manier vinden om te doen wat ze doen
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,zonder de omgeving te vernietigen die voor hun jongen zal zorgen.
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is de grootste ontwerpuitdaging.
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Gelukkig zijn er miljoenen en miljoenen genieën
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:49.00,Default,,0000,0000,0000,,die ons hun beste ideeën willen geven.
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Veel geluk in jullie conversatie met hen.
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Bedankt.
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:20:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: over voorspel gesproken, we moeten aan 12 geraken, maar snel.
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Janine Benyus: O ja?
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:15.00,Default,,0000,0000,0000,,CA: Ja. Doe maar de 10-secondenversie
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,van 10, 11 en 12. Omdat je slides zo mooi zijn
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:20.00,Default,,0000,0000,0000,,en de ideeën zo goed. Ik kan je niet laten gaan
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:22.00,Default,,0000,0000,0000,,zonder 10, 11 en 12 te zien.
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:26.00,Default,,0000,0000,0000,,JB: Ok, ik zal dit wel even vasthouden.
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat was dus genezen.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Waarnemen en reageren: feedback is erg belangrijk.
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een sprinkhaan. Ze kunnen wel met 80 miljoen op 1 vierkante km zijn
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:39.00,Default,,0000,0000,0000,,en toch botsen ze niet met elkaar.
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Wij hebben 3,6 miljoen auto-ongelukken per jaar.
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Juist. Er is iemand in Newcastle
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:53.00,Default,,0000,0000,0000,,die ontdekte dat sprinkhanen een vrij groot neuron hebben.
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Momenteel probeert ze
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:58.00,Default,,0000,0000,0000,,een botsingvrij circuit te maken,
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:21:02.00,Default,,0000,0000,0000,,gebaseerd op dit grote neuron van de sprinkhaan.
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Nummer 11 is een heel belangrijke:
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:06.00,Default,,0000,0000,0000,,de groeiende vruchtbaarheid.
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Vruchtbaarheid cultiveren.
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:14.00,Default,,0000,0000,0000,,We moeten vruchtbaarheid telen. En het levert ook nog voedsel op.
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:19.00,Default,,0000,0000,0000,,We moeten de capaciteit van deze planeet opkrikken
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:22.00,Default,,0000,0000,0000,,om meer mogelijkheden voor leven te creëren.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat doen andere organismen ook.
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is wat hele ecosystemen doen:
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ze creëren meer en meer mogelijkheden voor leven.
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Onze landbouw heeft het omgekeerde gedaan.
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Onze landbouw moet gebaseerd zijn op hoe een prairie aarde maakt,
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:41.00,Default,,0000,0000,0000,,fokkerijen gebaseerd op hoe een inheemse hoefdierenkudde
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:43.00,Default,,0000,0000,0000,,de gezondheid van de kudde eigenlijk verbetert.
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs de behandeling van afvalwater moet gebaseerd zijn op hoe een moeras
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:50.00,Default,,0000,0000,0000,,niet alleen het water zuivert,
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:54.00,Default,,0000,0000,0000,,maar ook de productiviteit bevordert.
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is de eenvoudige opdracht van het ontwerp. Het ziet er eenvoudig uit
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:03.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat het systeem er 3,8 miljard jaar over gedaan heeft.
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:08.00,Default,,0000,0000,0000,,De organismen die geen manier vonden
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:12.00,Default,,0000,0000,0000,,om hun plaats te verbeteren,
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:15.00,Default,,0000,0000,0000,,zijn er niet meer om het ons na te vertellen.
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is de twaalfde.
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Het leven - en dit is de geheime, magische truc -
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:26.00,Default,,0000,0000,0000,,het leven creëert condities die het leven bevorderen.
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Het maakt aarde aan, het zuivert de lucht en het water,
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:33.00,Default,,0000,0000,0000,,het mixt de mengeling van gassen die we nodig hebben om te leven.
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:39.00,Default,,0000,0000,0000,,En dat alles terwijl het goed voorspel heeft
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:45.00,Default,,0000,0000,0000,,en in z'n behoeften voorziet. Dat sluit elkaar niet uit.
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:48.00,Default,,0000,0000,0000,,We moeten een manier vinden om in onze behoeften te voorzien
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:54.00,Default,,0000,0000,0000,,terwijl we van deze aarde een paradijs maken.
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:55.00,Default,,0000,0000,0000,,CA: Janine, hartelijk dank.
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)